PT Star Trek: Lower Decks é uma série de comédia animada que enfoca a equipe de apoio servindo no USS Cerritos em 2380. A tripulação deve não apenas cumprir suas obrigações a bordo, mas também sua vida social.
PT Star Trek: Lower Decks é uma série de comédia animada que enfoca a equipe de apoio servindo no USS Cerritos em 2380. A tripulação deve não apenas cumprir suas obrigações a bordo, mas também sua vida social.
NL Star Trek: Lower Decks is een geanimeerde komedieserie die zich richt op de ondersteunende bemanning die in 2380 op de USS Cerritos diende. De bemanning moet niet alleen hun taken aan boord van het schip uitvoeren, maar ook hun sociale leven.
português | holandês |
---|---|
apoio | ondersteunende |
deve | moet |
vida | leven |
social | sociale |
PT Star Trek: Lower Decks é uma série de comédia animada que se concentra na equipe de apoio servindo no USS Cerritos em 2380. A tripulação deve não apenas cumprir suas obrigações a bordo, mas também sua vida social.
NL Star Trek: Lower Decks is een geanimeerde komedieserie die zich richt op de ondersteunende bemanning die in 2380 op de USS Cerritos diende. De bemanning moet niet alleen hun taken aan boord van het schip uitvoeren, maar ook hun sociale leven.
português | holandês |
---|---|
apoio | ondersteunende |
deve | moet |
vida | leven |
social | sociale |
PT A madeira recuperada que acabaria em um aterro encontra seu caminho nos decks de compósito de alto desempenho da Trex. Ao usar a serragem recuperada, nunca temos de cortar uma árvore para fazer nossos produtos. Nunca.
NL Hergebruikt hout dat anders op de vuilstort terecht zou komen, komt nu terecht in de hoogwaardige terrassen van Trex. Door zaagsel te gebruiken, hoeven we nooit een boom om te hakken om onze producten te maken. Nooit.
português | holandês |
---|---|
madeira | hout |
usar | gebruiken |
nunca | nooit |
árvore | boom |
PT Não derrubamos nenhuma árvore na fabricação dos decks de composto de alto desempenho da Trex. Nunca.
NL Voor de hoogwaardige composietterrassen van Trex wordt geen enkele boom omgehakt. Nooit.
português | holandês |
---|---|
árvore | boom |
PT O Prêmio de Escolha do Leitor da Green Builder Media 2013 com mais de 40 por cento dos votos para os decks "mais verdes" do mercado
NL Green Builder Media’s 2013 Reader’s Choice Awards, met meer dan 40 procent van de stemmen voor de 'groenste' terrasvloeren in de sector
português | holandês |
---|---|
green | green |
builder | builder |
media | media |
por cento | procent |
PT A Trex é a primeira empresa no mercado de decks com alternativa à madeira a receber uma Verificação por Conteúdo Reciclado da International Code Council Evaluation Service® (ICC-ES)* SAVE
NL Trex is het eerste bedrijf in de sector houtalternatieve terrasvloeren dat onderscheiden is met een International Code Council Evaluation Service® (ICC-ES)* SAVE Verification for Recycled Content
português | holandês |
---|---|
é | is |
conteúdo | content |
code | code |
service | service |
international | international |
PT Encontre seu guarda-corpo para decks ideal no site da Trex - Trex
NL Vind de ideale balustrade voor terrassen, met Trex Online - Trex
português | holandês |
---|---|
encontre | vind |
ideal | ideale |
site | online |
PT Base do poste: Uma peça de acabamento na base do poste que cobre todos os cortes onde os decks e o guarda-corpo se encontram. Geralmente é coordenada com uma tampa.
NL Staanderafdekvoetje: Een afwerking onderaan de staander, die koppelingen tussen terrasvloer en balustrade bedekt. Gewoonlijk gecoördineerd met het afdekkapje.
português | holandês |
---|---|
acabamento | afwerking |
cobre | bedekt |
e | en |
geralmente | gewoonlijk |
PT Várias linhas de decks de alto desempenho com muitas opções de cores e acabamento.
NL Vele hoogwaardige assortimenten terrasvloeren in ontelbare kleuren en afwerkingen.
português | holandês |
---|---|
de | in |
cores | kleuren |
e | en |
alto | hoogwaardige |
PT Os decks da Trex não apodrecem, nem se deformam, descamam ou são devorados por cupins
NL Trex-terrassen zullen niet rotten, kromtrekken en splinteren en worden ook niet aangetast door insecten
português | holandês |
---|---|
se | zullen |
PT Algumas de nossas cores favoritas que podem ser usadas em centenas de combinações de cor para decks e guarda-corpos.
NL Dit zijn onze favoriete kleuren, ze kunnen worden gebruikt in ontelbare kleurcombinaties van terrasvloeren en balustrades.
português | holandês |
---|---|
favoritas | favoriete |
usadas | gebruikt |
e | en |
PT Lista de verificação do Trex® DIY - Orientações para os decks "faça você mesmo" - Trex
NL Trex®-doe-het-zelf-checklist - Richtlijnen voor doe-het-zelf-terrasvloeren - Trex
português | holandês |
---|---|
orientações | richtlijnen |
mesmo | zelf |
PT Desde 1996, a Trex inventou, definiu e aperfeiçoou a categoria de deck de composto, tornando-se o maior fabricante do mundo de produtos de decks com alternativa à madeira
NL Trex houdt zich al sinds 1996 bezig met het ontwikkelen, definiëren en perfectioneren van composietterrassen, en is zo de grootste fabrikant ter wereld geworden van houtalternatieve terrasproducten
português | holandês |
---|---|
e | en |
fabricante | fabrikant |
mundo | wereld |
PT Com a maior participação no mercado de decks de composto na América do Norte, uma crescente abrangência internacional e mais de US$ 560.000.000 em vendas anuais, lideramos o mercado em uma escala global.
NL Wij hebben het grootste marktaandeel op de markt voor composietterrasvloeren in Noord-Amerika, een groeiende internationale dekking en bereiken een omzet van meer dan $ 560.000.000: daarmee zijn wij de wereldwijd toonaangevend in onze sector.
português | holandês |
---|---|
américa | amerika |
norte | noord |
crescente | groeiende |
e | en |
PT Se você não teve a sorte de estar na lista do primeiro lote de Steam Decks, ficará satisfeito em saber que as pré-encomendas do segundo trimestre
NL Als je niet het geluk had om op de lijst te staan voor de eerste batch Steam Decks, dan zul je blij zijn te horen dat Q2-pre-orders nu worden
português | holandês |
---|---|
sorte | geluk |
lista | lijst |
lote | batch |
satisfeito | blij |
PT Encontre seu guarda-corpo para decks ideal no site da Trex - Trex
NL Vind de ideale balustrade voor terrassen, met Trex Online - Trex
português | holandês |
---|---|
encontre | vind |
ideal | ideale |
site | online |
PT O design Premium combina com quaisquer decks compósitos, de madeira ou PVC
NL Premium ontwerpen die vergelijkbaar zijn met elke samengestelde, houten of PVC-terrasvloer
português | holandês |
---|---|
design | ontwerpen |
premium | premium |
PT Mesma tecnologia atestada dos decks Trex
NL Dezelfde beproefde technologie als Trex-terrasvloeren
português | holandês |
---|---|
tecnologia | technologie |
PT Base do poste: Uma peça de acabamento na base do poste que cobre todos os cortes onde os decks e o guarda-corpo se encontram. Geralmente é coordenada com uma tampa.
NL Staanderafdekvoetje: Een afwerking onderaan de staander, die koppelingen tussen terrasvloer en balustrade bedekt. Gewoonlijk gecoördineerd met het afdekkapje.
português | holandês |
---|---|
acabamento | afwerking |
cobre | bedekt |
e | en |
geralmente | gewoonlijk |
PT Várias linhas de decks de alto desempenho com muitas opções de cores e acabamento.
NL Vele hoogwaardige assortimenten terrasvloeren in ontelbare kleuren en afwerkingen.
português | holandês |
---|---|
de | in |
cores | kleuren |
e | en |
alto | hoogwaardige |
PT Desde 1996, a Trex inventou, definiu e aperfeiçoou a categoria de deck de composto, tornando-se o maior fabricante do mundo de produtos de decks com alternativa à madeira
NL Trex houdt zich al sinds 1996 bezig met het ontwikkelen, definiëren en perfectioneren van composietterrassen, en is zo de grootste fabrikant ter wereld geworden van houtalternatieve terrasproducten
português | holandês |
---|---|
e | en |
fabricante | fabrikant |
mundo | wereld |
PT Com a maior participação no mercado de decks de composto na América do Norte, uma crescente abrangência internacional e mais de US$ 560.000.000 em vendas anuais, lideramos o mercado em uma escala global.
NL Wij hebben het grootste marktaandeel op de markt voor composietterrasvloeren in Noord-Amerika, een groeiende internationale dekking en bereiken een omzet van meer dan $ 560.000.000: daarmee zijn wij de wereldwijd toonaangevend in onze sector.
português | holandês |
---|---|
américa | amerika |
norte | noord |
crescente | groeiende |
e | en |
PT Star Trek: época baixa dos decks 3: Tudo o que você precisa saber
NL Star Trek: Lower Decks seizoen 3: alles wat je moet weten
português | holandês |
---|---|
época | seizoen |
tudo | alles |
você | je |
precisa | moet |
saber | weten |
PT O fantástico Star Trek: os decks inferiores estão voltando para uma terceira temporada, mas também estão se mudando para a Paramount+. Portanto,
NL Het geweldige Star Trek: Lower Decks komt terug voor een derde seizoen, maar het verhuist ook naar Paramount+. Dus hier zijn alle details die je moet
português | holandês |
---|---|
fantástico | geweldige |
temporada | seizoen |
PT Procure "lenda" no dicionário Blu-ray e você encontrará fotos do BDP-105 da Oppo. Esses decks BD ultra caros se tornaram o padrão de referência para
NL Zoek "legende" op in het Blu-ray-woordenboek en je zult afbeeldingen vinden van Oppos BDP-105. Deze uiterst dure BD-decks werden de referentiestandaar...
português | holandês |
---|---|
dicionário | woordenboek |
blu-ray | blu-ray |
e | en |
fotos | afbeeldingen |
PT Você também pode jogar com Remote Play Together, onde outros jogadores estão em outros Decks ou PCs.
NL Je kunt ook spelen met Remote Play Together, waar andere spelers zich op andere decks of pcs bevinden.
português | holandês |
---|---|
você | je |
remote | remote |
onde | waar |
ou | of |
PT Os decks da Trex não apodrecem, nem se deformam, descamam ou são devorados por cupins
NL Trex-terrassen zullen niet rotten, kromtrekken en splinteren en worden ook niet aangetast door insecten
PT Algumas de nossas cores favoritas que podem ser usadas em centenas de combinações de cor para decks e guarda-corpos.
NL Dit zijn onze favoriete kleuren, ze kunnen worden gebruikt in ontelbare kleurcombinaties van terrasvloeren en balustrades.
PT A madeira recuperada que acabaria em um aterro encontra seu caminho nos decks de compósito de alto desempenho da Trex. Ao usar a serragem recuperada, nunca temos de cortar uma árvore para fazer nossos produtos. Nunca.
NL Hergebruikt hout dat anders op de vuilstort terecht zou komen, komt nu terecht in de hoogwaardige terrassen van Trex. Door zaagsel te gebruiken, hoeven we nooit een boom om te hakken om onze producten te maken. Nooit.
PT Não derrubamos nenhuma árvore na fabricação dos decks de composto de alto desempenho da Trex. Nunca.
NL Voor de hoogwaardige composietterrassen van Trex wordt geen enkele boom omgehakt. Nooit.
PT O Prêmio de Escolha do Leitor da Green Builder Media 2013 com mais de 40 por cento dos votos para os decks "mais verdes" do mercado
NL Green Builder Media’s 2013 Reader’s Choice Awards, met meer dan 40 procent van de stemmen voor de 'groenste' terrasvloeren in de sector
PT A Trex é a primeira empresa no mercado de decks com alternativa à madeira a receber uma Verificação por Conteúdo Reciclado da International Code Council Evaluation Service® (ICC-ES)* SAVE
NL Trex is het eerste bedrijf in de sector houtalternatieve terrasvloeren dat onderscheiden is met een International Code Council Evaluation Service® (ICC-ES)* SAVE Verification for Recycled Content
PT Lista de verificação do Trex® DIY - Orientações para os decks "faça você mesmo" - Trex
NL Trex®-doe-het-zelf-checklist - Richtlijnen voor doe-het-zelf-terrasvloeren - Trex
PT FIERCE GRACE LOWER EAST SIDE: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
NL FIERCE GRACE LOWER EAST SIDE: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
português | holandês |
---|---|
avaliações | recensies |
e | en |
reserva | boek |
aulas | lessen |
na | met |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço FIERCE GRACE LOWER EAST SIDE e foram atualizadas pela última vez a
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door FIERCE GRACE LOWER EAST SIDE en zijn voor het laatst bijgewerkt op
português | holandês |
---|---|
fornecidas | aangeboden |
e | en |
atualizadas | bijgewerkt |
última | laatst |
PT RC em Lower Bonanza Climb (10:00) 27 de outubro de 2021
NL CR voor Lower Bonanza Climb (10:00) 27 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em 800m flat road (Lower Lake Mary) (3:11) 16 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op 800m flat road (Lower Lake Mary) (3:11) 16 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
lake | lake |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
mary | mary |
PT 2.º tempo mais rápido em Lower 2 Upper Lake Mary (21:11) 16 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Lower 2 Upper Lake Mary (21:11) 16 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
lake | lake |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
mary | mary |
PT 2.º tempo mais rápido em Gates Pass Lower pullout climb (5:15) 26 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Gates Pass Lower pullout climb (5:15) 26 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT RP em Middle, Lower Crank It Up (5:22) 4 de outubro de 2021
NL PR op Middle, Lower Crank It Up (5:22) 4 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em UOP Lower Moose Puddle up (9:53) 6 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op UOP Lower Moose Puddle up (9:53) 6 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT RP em Turkey Pen through Lower Black (19:10) 27 de outubro de 2021
NL PR op Turkey Pen through Lower Black (19:10) 27 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
pen | pen |
black | black |
outubro | oktober |
PT 3.º tempo mais rápido em Lower coco beach (2:24) 27 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op Lower coco beach (2:24) 27 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT 3.º tempo mais rápido em MCBP-Lower-Exodus-26 (3:32) 17 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op MCBP-Lower-Exodus-26 (3:32) 17 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT 6.º geral em Lower Blowhard (43:38) 23 de outubro de 2021
NL Algemeen 6e op Lower Blowhard (43:38) 23 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
geral | algemeen |
outubro | oktober |
PT 3.º tempo mais rápido em Obelisk's Lower Part (left & baseward) (1:08) 24 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op Obelisk's Lower Part (left & baseward) (1:08) 24 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
s | s |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT Nosso site aceita pagamentos via Stripe. O fornecedor deste serviço é Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlanda.
NL Onze website accepteert betalingen via Stripe. De aanbieder van deze dienst is Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ierland.
português | holandês |
---|---|
nosso | onze |
site | website |
aceita | accepteert |
pagamentos | betalingen |
fornecedor | aanbieder |
é | is |
ltd | ltd |
building | building |
street | street |
dublin | dublin |
irlanda | ierland |
PT Nosso site aceita pagamentos via Stripe. O fornecedor deste serviço é Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlanda.
NL Onze website accepteert betalingen via Stripe. De aanbieder van deze dienst is Stripe Payments Europe, Ltd., The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ierland.
português | holandês |
---|---|
nosso | onze |
site | website |
aceita | accepteert |
pagamentos | betalingen |
fornecedor | aanbieder |
é | is |
ltd | ltd |
building | building |
street | street |
dublin | dublin |
irlanda | ierland |
PT FIERCE GRACE LOWER EAST SIDE: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
NL FIERCE GRACE LOWER EAST SIDE: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
português | holandês |
---|---|
avaliações | recensies |
e | en |
reserva | boek |
aulas | lessen |
na | met |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço FIERCE GRACE LOWER EAST SIDE e foram atualizadas pela última vez a
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door FIERCE GRACE LOWER EAST SIDE en zijn voor het laatst bijgewerkt op
português | holandês |
---|---|
fornecidas | aangeboden |
e | en |
atualizadas | bijgewerkt |
última | laatst |
Mostrando 50 de 50 traduções