Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "indicadores ambientais fundamentais" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indicadores ambientais fundamentais" de português para holandês

Traduções de indicadores ambientais fundamentais

"indicadores ambientais fundamentais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

indicadores indicatoren
ambientais milieu
fundamentais deze die een fundamentele het is platform

Tradução de português para holandês de indicadores ambientais fundamentais

português
holandês

PT Indicadores ambientais fundamentais

NL Belangrijkste milieu-indicatoren

português holandês
indicadores indicatoren
ambientais milieu

PT Indicadores ambientais fundamentais

NL Belangrijkste milieu-indicatoren

português holandês
indicadores indicatoren
ambientais milieu

PT Este curso utiliza exemplos visuais para lhe ensinar os princípios fundamentais e as competências fundamentais do design gráfico: tipografia, composição, trabalho com imagens, teoria da cor, e formas.

NL In deze cursus leert u aan de hand van visuele voorbeelden de grondbeginselen en basisvaardigheden van grafisch ontwerpen: typografie, compositie, werken met beelden, kleurenleer en vormen.

português holandês
curso cursus
exemplos voorbeelden
e en
gráfico grafisch

PT Este fotojornalista, que foca em problemas ambientais e sociais mundiais, criou seus livros sobre o movimento ecológico Bishnois em um formato capa dura, capa mole e Ebook, tornando sua obra disponível para o mais amplo público possível.

NL Deze fotojournalist, die zich wijdt aan de wereldwijde en sociale milieuproblematiek, maakte boeken over de 'Bishnois environmental movement', in hardcover, paperback en als e-Book, waardoor zijn werk toegankelijk werd voor een zeer wijd publiek.

português holandês
e en
sociais sociale
mundiais wereldwijde
público publiek
disponível toegankelijk

PT Com uma campanha GoFundMe, você pode ajudar as causas ambientais imediatamente.

NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij acties voor het milieu.

português holandês
campanha campagne
gofundme gofundme
ajudar hulp
ambientais milieu
imediatamente direct

PT Descubra campanhas ambientais no GoFundMe

NL Bekijk inzamelingsacties voor het milieu op GoFundMe

português holandês
ambientais milieu
gofundme gofundme

PT Serviços meio ambientais, 51-200 funcionários

NL Milieudiensten, 51-200 werknemers

português holandês
funcionários werknemers

PT Reconhecimento como uma empresa que respeita princípios sociais e ambientais.

NL De erkenning dat uw bedrijf zich houdt aan maatschappelijk en ecologisch verantwoorde principes.

português holandês
reconhecimento erkenning
empresa bedrijf
princípios principes
e en

PT O respeito das regras e dos princípios éticos, sociais e ambientais é parte integrante do desenvolvimento da OVHcloud

NL Naleving van ethische, sociale en milieuregels en -beginselen maakt integraal deel uit van de ontwikkeling van OVHcloud

português holandês
e en
sociais sociale
integrante integraal
desenvolvimento ontwikkeling
ovhcloud ovhcloud

PT Um sensor de luz embutido na TV também pode ajustar a imagem com base nas condições ambientais

NL Een in de tv ingebouwde lichtsensor kan het beeld ook aanpassen op basis van uw omgevingsomstandigheden

português holandês
embutido ingebouwde
também ook
ajustar aanpassen
imagem beeld
base basis

PT Nossos serviços ambientais são projetados para oferecer à sua empresa ideias em relação ao seu desempenho (como emissões de CO2), bem como ao seu consumo de energia e outras matérias-primas que estão sendo processadas.

NL Onze dienstverlening op dit gebied is bedoeld om uw organisatie inzicht te bieden in uw milieuprestaties (zoals uw CO2-uitstoot), uw energieverbruik en de andere grondstoffen die u verbruikt.

português holandês
serviços dienstverlening
oferecer bieden
empresa organisatie
emissões uitstoot
outras andere

PT Os ruídos ambientais são facilmente bloqueados pelo cancelamento de ruído ativo, enquanto não há impacto negativo na qualidade do som como resultado.

NL Omgevingsgeluiden worden eenvoudig geblokkeerd door de actieve ruisonderdrukking, terwijl dit geen negatieve invloed heeft op de geluidskwaliteit.

português holandês
facilmente eenvoudig
bloqueados geblokkeerd
ativo actieve
impacto invloed
negativo negatieve

PT Existem também taxas reduzidas quando se trata de encargos ambientais ou impostos em algumas áreas.

NL In sommige gebieden zijn er ook verlaagde tarieven als het gaat om milieubelastingen of belastingen.

português holandês
ou of
algumas sommige
áreas gebieden

PT Em última análise, se o objetivo é reduzir os custos ambientais envolvidos com o automobilismo, um híbrido plug-in é preferível

NL Uiteindelijk, als het doel is om de milieukosten die gepaard gaan met autorijden te verminderen, verdient een plug-in hybride de voorkeur

português holandês
objetivo doel
é is
reduzir verminderen
híbrido hybride
plug-in plug-in
em última análise uiteindelijk

PT Se você estava procurando o pai dos carros elétricos, tem que ser o Tesla Model S. Ele combina os benefícios econômicos e ambientais da energia elétrica, com uma séria ajuda de luxo e velocidade.

NL Als u op zoek was naar de vader van elektrische autos, dan moet het de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en ecologische voordelen van elektrische stroom met een serieuze portie luxe en snelheid.

português holandês
pai vader
carros autos
model model
s s
combina combineert
benefícios voordelen
e en
energia stroom
elétrica elektrische
luxo luxe
velocidade snelheid

PT Todos os intervalos que fornecemos são dos intervalos citados da Tesla (de suas páginas nos EUA, as páginas do Reino Unido podem ser um pouco mais baixas), mas irão variar dependendo do estilo de direção e fatores ambientais

NL Alle bereiken die we hebben verstrekt, zijn afkomstig uit de genoemde bereiken van Tesla (van de Amerikaanse paginas, de Britse paginas kunnen iets lager zijn), maar zullen variëren afhankelijk van de rijstijl en omgevingsfactoren

português holandês
variar variëren
e en
pouco lager

PT Serviços meio ambientais, 11-50 funcionários

NL Milieudiensten, 11-50 werknemers

português holandês
funcionários werknemers

PT Serviços meio ambientais, 2-10 funcionários

NL Milieudiensten, 2-10 werknemers

português holandês
funcionários werknemers

PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto

NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen

português holandês
embalagem verpakking
personalizada aangepaste
projetada ontworpen
sustentável duurzamer
maneiras manieren
reduzir verminderen
podem kan

PT Estamos comprometidos com a iniciativa SBTi (Science Based Targets, metas baseadas na ciência), definindo metas de redução e desenvolvendo planos para nossas questões ambientais prioritárias.

NL We zetten ons in voor het Science Based Targets initiative (SBTi), door reductiedoelen te stellen en plannen te ontwikkelen voor onze belangrijkste milieukwesties.

português holandês
ciência science
e en
desenvolvendo ontwikkelen
planos plannen
iniciativa initiative

PT Vamos falar sobre turismo espacial. O que é? Quanto custa? Quais são os seus impactos ambientais? Vamos responder essas e outras perguntas.

NL Laten we het eens over ruimtetoerisme hebben. Wat is het? Hoeveel kost het? Wat zijn de milieueffecten? We beantwoorden deze en andere vragen.

português holandês
vamos laten we
sobre over
responder beantwoorden
e en
outras andere

PT Os Serviços operam na Amazon Web Services ("AWS") e Heroku e são protegidos pelos controlos de segurança e ambientais da Amazon

NL De Diensten werken op Amazon Web Services ("AWS") en Heroku en worden beschermd door de beveiligings- en omgevingscontroles van Amazon

português holandês
operam werken
amazon amazon
web web
e en

PT Além de refletir luz, sombras e realces ambientais, o sistema de rastreamento de raios também pode adicionar efeitos visuais impressionantes aos personagens dentro do jogo e até mesmo aos itens que eles carregam.

NL Het ray tracing-systeem reflecteert niet alleen licht, schaduwen en omgevingshighlights, maar kan ook indrukwekkende visuele effecten toevoegen aan personages in het spel en zelfs de items die ze bij zich hebben.

português holandês
luz licht
sombras schaduwen
e en
sistema systeem
pode kan
adicionar toevoegen
efeitos effecten
visuais visuele
impressionantes indrukwekkende
jogo spel

PT Na Ingersoll Rand, operamos o nosso negócio com os mais elevados padrões de responsabilidade social corporativa. Isso é colocado em prática através de um modelo de princípios éticos, sociais e ambientais, diretrizes e políticas.

NL Bij Ingersoll Rand houden we ons aan de hoogste normen voor maatschappelijk verantwoord ondernemen. Dit aan de hand van ethische, sociale en milieubeginselen, richtsnoeren en beleidsbepalingen.

português holandês
padrões normen
e en

PT Operamos em uma estrutura de princípios, diretrizes e políticas alinhadas com nossas responsabilidades éticas, sociais e ambientais

NL Wij hanteren specifieke principes, richtlijnen en beleidsbepalingen die overeenkomen met onze ethische, sociale en milieuverantwoordelijkheden

português holandês
princípios principes
diretrizes richtlijnen
e en
sociais sociale

PT A aeração é uma função muito necessária em muitas aplicações ambientais

NL Beluchting is voor veel milieutoepassingen heel belangrijk

português holandês
é is

PT Serviços meio ambientais, 2-10 funcionários

NL Milieudiensten, 2-10 werknemers

português holandês
funcionários werknemers

PT Estamos comprometidos com a iniciativa SBTi (Science Based Targets, metas baseadas na ciência), definindo metas de redução e desenvolvendo planos para nossas questões ambientais prioritárias.

NL We zetten ons in voor het Science Based Targets initiative (SBTi), door reductiedoelen te stellen en plannen te ontwikkelen voor onze belangrijkste milieukwesties.

português holandês
ciência science
e en
desenvolvendo ontwikkelen
planos plannen
iniciativa initiative

PT Este fotojornalista, que foca em problemas ambientais e sociais mundiais, criou seus livros sobre o movimento ecológico Bishnois em um formato capa dura, capa mole e Ebook, tornando sua obra disponível para o mais amplo público possível.

NL Deze fotojournalist, die zich wijdt aan de wereldwijde en sociale milieuproblematiek, maakte boeken over de 'Bishnois environmental movement', in hardcover, paperback en als e-Book, waardoor zijn werk toegankelijk werd voor een zeer wijd publiek.

português holandês
e en
sociais sociale
mundiais wereldwijde
público publiek
disponível toegankelijk

PT Nossos serviços ambientais são projetados para oferecer à sua empresa ideias em relação ao seu desempenho (como emissões de CO2), bem como ao seu consumo de energia e outras matérias-primas que estão sendo processadas.

NL Onze dienstverlening op dit gebied is bedoeld om uw organisatie inzicht te bieden in uw milieuprestaties (zoals uw CO2-uitstoot), uw energieverbruik en de andere grondstoffen die u verbruikt.

português holandês
serviços dienstverlening
oferecer bieden
empresa organisatie
emissões uitstoot
outras andere

PT O respeito das regras e dos princípios éticos, sociais e ambientais é parte integrante do desenvolvimento da OVHcloud

NL Naleving van ethische, sociale en milieuregels en -beginselen maakt integraal deel uit van de ontwikkeling van OVHcloud

português holandês
e en
sociais sociale
integrante integraal
desenvolvimento ontwikkeling
ovhcloud ovhcloud

PT Os Serviços operam na Amazon Web Services ("AWS") e Heroku e são protegidos pelos controlos de segurança e ambientais da Amazon

NL De Diensten werken op Amazon Web Services ("AWS") en Heroku en worden beschermd door de beveiligings- en omgevingscontroles van Amazon

português holandês
operam werken
amazon amazon
web web
e en

PT Os ruídos ambientais são facilmente bloqueados pelo cancelamento de ruído ativo, enquanto não há impacto negativo na qualidade do som como resultado.

NL Omgevingsgeluiden worden eenvoudig geblokkeerd door de actieve ruisonderdrukking, terwijl dit geen negatieve invloed heeft op de geluidskwaliteit.

português holandês
facilmente eenvoudig
bloqueados geblokkeerd
ativo actieve
impacto invloed
negativo negatieve

PT Há também taxas reduzidas quando se trata de taxas ou impostos ambientais em algumas áreas.

NL Ook gelden er in sommige gebieden verlaagde tarieven als het gaat om milieuheffingen of belastingen.

português holandês
ou of
algumas sommige
áreas gebieden

PT Em última análise, se o objetivo é reduzir os custos ambientais envolvidos com o automobilismo, um híbrido plug-in é preferível

NL Uiteindelijk, als het doel is om de milieukosten van autorijden te verlagen, heeft een plug-in hybride de voorkeur

português holandês
objetivo doel
é is
reduzir verlagen
híbrido hybride
plug-in plug-in
em última análise uiteindelijk

PT Se você estava procurando o pai dos carros elétricos, tem que ser o Tesla Model S. Ele une os benefícios econômicos e ambientais da energia elétrica, com uma séria ajuda de luxo e velocidade.

NL Als u op zoek bent naar de vader van elektrische auto's, dan moet het de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en ecologische voordelen van elektrische energie met een serieuze portie luxe en snelheid.

português holandês
pai vader
model model
s s
benefícios voordelen
e en
energia energie
elétrica elektrische
luxo luxe
velocidade snelheid

PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto

NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen

português holandês
embalagem verpakking
personalizada aangepaste
projetada ontworpen
sustentável duurzamer
maneiras manieren
reduzir verminderen
podem kan

PT Nosso Programa de Sustentabilidade Corporativa inclui iniciativas ambientais, sociais e de governança (ESG) criadas para promover um impacto positivo no planeta.

NL Het duurzaamheidsprogramma van ons bedrijf bestaat uit initiatieven op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur (ESG) die bedoeld zijn om een positieve invloed op onze wereld uit te oefenen.

português holandês
iniciativas initiatieven
ambientais milieu
e en
esg esg
impacto invloed
positivo positieve
planeta wereld

PT Esses centros de dados empregam medidas de segurança físicas e ambientais líderes, resultando em uma infraestrutura altamente resiliente. Para mais informações sobre suas práticas de segurança, veja a página abaixo:

NL Deze datacentra maken gebruik van toonaangevende maatregelen voor fysieke en omgevingsbeveiliging, wat resulteert in een zeer veerkrachtige infrastructuur. Bekijk hieronder meer informatie over hun beveiligingsmaatregelen:

português holandês
medidas maatregelen
e en
infraestrutura infrastructuur
veja bekijk

PT As assimetrias existentes na economia mundial e as crises económicas e ambientais interligadas que elas causaram devem estar no topo da agenda multilateral.

NL Veel van die landen worden geconfronteerd met een spiraal van crises in de volksgezondheid als gevolg van de pandemie, terwijl ze ook worstelen met een toenemende schuldenlast en het vooruitzicht van een verloren decennium van economische groei.

português holandês
e en

PT Compreender os riscos e as oportunidades ambientais, sociais e éticos em todas as zonas geográficas por gasto ou criticidade

NL Inzicht in de risico‘s en kansen ten aanzien van milieu, maatschappij en ethiek op basis van spend en kriticiteit

português holandês
compreender inzicht
riscos risico
e en
oportunidades kansen
ambientais milieu

PT Um painel de controle abrangente fornece dados agregados e recursos para se aprofundar e entender seu cenário de riscos/oportunidades ambientais, sociais e éticos e afinar sua estratégia de avaliação.

NL Een uitgebreid dashboard biedt samengevoegde gegevens en inzoommogelijkheden om inzicht te krijgen in uw risico’s en kansen op het gebied van milieu, maatschappij en ethiek. U kunt op basis hiervan uw beoordelingsstrategie verfijnen.

português holandês
abrangente uitgebreid
fornece biedt
dados gegevens
e en
entender inzicht
riscos risico
oportunidades kansen
ambientais milieu
é krijgen

PT Hoje, as classificações ASG são usadas para avaliar uma empresa com base em suas práticas ambientais, sociais e de governança, para oferecer transparência a investidores, clientes e para a indústria como um todo

NL Tegenwoordig worden ESG-beoordelingen gebruikt om de milieu-, maatschappelijke en bestuurspraktijken van een bedrijf te evalueren en zo transparantie te bieden aan investeerders, klanten en de algehele sector

português holandês
avaliar evalueren
ambientais milieu
e en
oferecer bieden
transparência transparantie
clientes klanten

PT A EcoVadis oferece uma oportunidade instigante e realmente internacional de construir uma carreira e, ao mesmo tempo, promover um impacto positivo nas práticas ambientais e sociais da empresa em todo o mundo

NL EcoVadis biedt een opwindende, echt internationale kans om een carrière op te bouwen terwijl u een positieve impact hebt op de milieu- en sociale praktijken van bedrijven over de hele wereld

português holandês
ecovadis ecovadis
oportunidade kans
e en
construir bouwen
carreira carrière
impacto impact
positivo positieve
ambientais milieu
sociais sociale

PT Como uma defensora global da sustentabilidade e da responsabilidade social empresarial (RSE), a EcoVadis lida diretamente com os desafios ambientais e sociais que nossas comunidades enfrentam

NL Als wereldwijde voorstander van duurzaamheid en Corporate Social Responsibility (CSR) staat EcoVadis rechtstreeks in contact met de ecologische en sociale uitdagingen waarmee onze gemeenschappen worden geconfronteerd

português holandês
global wereldwijde
sustentabilidade duurzaamheid
e en
ecovadis ecovadis
diretamente rechtstreeks
desafios uitdagingen
comunidades gemeenschappen

PT A GRI foi criada em 1997 para ajudar as empresas a relatar os impactos ambientais, sociais e económicos da sua actividade

NL GRI werd in 1997 opgericht om bedrijven te helpen rapporteren over de milieu-, sociale en economische effecten van hun activiteiten

português holandês
foi werd
criada opgericht
ajudar helpen
empresas bedrijven
relatar rapporteren
ambientais milieu
sociais sociale
e en

PT Uma vez que estamos conscientes dos impactos ambientais do mundo digital, comprometemo-nos a reduzir esses impactos (emissões compressíveis) em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.

NL Omdat we ons bewust zijn van de milieueffecten van de digitale wereld, zijn we vastbesloten om deze effecten (reduceerbare emissies) te verminderen bij elke fase in de levenscyclus van onze servers.

português holandês
mundo wereld
digital digitale
reduzir verminderen
emissões emissies
cada elke
etapa fase
servidores servers
ciclo de vida levenscyclus

PT Se você estava procurando o pai dos carros elétricos, ele tem que ser o Tesla Modelo S. Ele casa os benefícios econômicos e ambientais da energia elétrica, com uma ajuda séria de luxo e velocidade.

NL Als u op zoek bent naar de vader van de elektrische auto's, dan moet dat wel de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en milieuvoordelen van elektrische energie met een flinke portie luxe en snelheid.

português holandês
pai vader
modelo model
s s
e en
energia energie
elétrica elektrische
luxo luxe
velocidade snelheid

PT "Eles estão mais comprometidos em ver mudanças ambientais positivas do que qualquer geração anterior, e sua criatividade desempenhará um papel fundamental na busca de soluções que ajudem a proteger melhor nossa vida selvagem."

NL "Ze zijn meer toegewijd aan het zien van positieve veranderingen in het milieu dan welke vorige generatie dan ook, en hun creativiteit zal een sleutelrol spelen bij het vinden van oplossingen die onze dieren in het wild beter zullen helpen beschermen."

português holandês
mudanças veranderingen
ambientais milieu
positivas positieve
geração generatie
anterior vorige
e en
criatividade creativiteit
soluções oplossingen
ajudem helpen
proteger beschermen
selvagem wild

PT "Eles estão mais comprometidos em ver mudanças ambientais positivas do que qualquer geração anterior, e sua criatividade desempenhará um papel fundamental na busca de soluções que ajudem a proteger melhor nossa vida selvagem".

NL "Ze zijn meer toegewijd aan het zien van positieve veranderingen in het milieu dan welke vorige generatie dan ook, en hun creativiteit zal een sleutelrol spelen bij het vinden van oplossingen die onze dieren in het wild beter zullen helpen beschermen."

português holandês
mudanças veranderingen
ambientais milieu
positivas positieve
geração generatie
anterior vorige
e en
criatividade creativiteit
soluções oplossingen
ajudem helpen
proteger beschermen
selvagem wild

Mostrando 50 de 50 traduções