Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inacessível" para holandês

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "inacessível" de português para holandês

Tradução de português para holandês de inacessível

português
holandês

PT É claro que ainda haverá problemas como desbloqueio - especialmente se houver um sensor de impressão digital na parte de trás do telefone, pois ele ficará inacessível.

NL Natuurlijk zijn er nog steeds problemen met zaken als ontgrendelen, vooral als er een vingerafdruksensor aan de achterkant van de telefoon zit, omdat die ontoegankelijk zal zijn.

português holandês
claro natuurlijk
especialmente vooral
telefone telefoon
de trás achterkant

PT Devido à extensão e à complexidade das cadeias de suprimentos, é impossível e inacessível para os importadores e as empresas garantirem que cada empresa em uma cadeia de suprimentos seja verificada

NL Door de lengte en complexiteit van de toeleveringsketen is het voor importeurs en bedrijven vaak moeilijk en onbetaalbaar om elk radartje in de keten te controleren

português holandês
extensão lengte
e en
complexidade complexiteit
cadeia keten

PT Se deixado ativado neste caso, os telefones dos jogadores irão aumentar e diminuir o zoom cada vez que o jogador tocar duas vezes no jogo, ironicamente tornando-o inacessível.

NL Indien ingeschakeld in dit geval, zullen de telefoons van spelers elke keer dat de speler tweemaal op het spel tikt in- en uitzoomen, waardoor het ironisch genoeg ontoegankelijk wordt.

português holandês
ativado ingeschakeld
telefones telefoons
e en
cada elke

PT Sites que não levam estes fatores em consideração, poderiam tornar um site inacessível a um grande número de visitantes usando smartphones

NL Websites die deze factoren niet in overweging nemen kunnen de website ontoegankelijk maken voor een groot aantal bezoekers die hun smartphone gebruiken

português holandês
fatores factoren
consideração overweging
poderiam kunnen
tornar maken
grande groot
visitantes bezoekers
usando gebruiken
smartphones smartphone

PT Um dos principais conceitos do aplicativo é que qualquer imagem, vídeo ou mensagem que você enviar - por padrão - é disponibilizada para o destinatário por apenas um curto período de tempo antes de se tornar inacessível

NL Een van de kernconcepten van de app is dat elke foto, video of bericht dat u verzendt - standaard - slechts korte tijd beschikbaar wordt gesteld aan de ontvanger voordat deze ontoegankelijk wordt

português holandês
você u
padrão standaard
destinatário ontvanger
curto korte

PT O restante da extensão fica completamente inacessível para sites externos, sem poder interferir nos scripts de conteúdo.

NL De rest van de extensie is volledig afgesloten voor sites van derden en mag de content scripts niet beïnvloeden.

português holandês
restante rest
fica is
completamente volledig
sites sites
sem niet
scripts scripts
conteúdo content

PT Se deixado ativado neste caso, os telefones dos jogadores irão aumentar e diminuir o zoom cada vez que o jogador tocar duas vezes no jogo, ironicamente tornando-o inacessível.

NL Indien ingeschakeld in dit geval, zullen de telefoons van spelers elke keer dat de speler tweemaal op het spel tikt in- en uitzoomen, waardoor het ironisch genoeg ontoegankelijk wordt.

português holandês
ativado ingeschakeld
telefones telefoons
e en
cada elke

PT Devido à extensão e à complexidade das cadeias de suprimentos, é impossível e inacessível para os importadores e as empresas garantirem que cada empresa em uma cadeia de suprimentos seja verificada

NL Door de lengte en complexiteit van de toeleveringsketen is het voor importeurs en bedrijven vaak moeilijk en onbetaalbaar om elk radartje in de keten te controleren

português holandês
extensão lengte
e en
complexidade complexiteit
cadeia keten

PT O restante da extensão fica completamente inacessível para sites externos, sem poder interferir nos scripts de conteúdo.

NL De rest van de extensie is volledig afgesloten voor sites van derden en mag de content scripts niet beïnvloeden.

português holandês
restante rest
fica is
completamente volledig
sites sites
sem niet
scripts scripts
conteúdo content

PT Está frustado porque um jogo que espera há anos não não será lançado no seu país? Ou, talvez, queira juntar-se a um grupo de amigos num MMO épico, mas está inacessível na sua região

NL Vind u het ook zo frustrerend als een game waar u al jaren op wacht niet uitkomt in uw land? Of misschien wilt u met een team vrienden meedoen aan een geweldige MMO, maar deze is ontoegankelijk vanaf uw locatie

português holandês
espera wacht
talvez misschien

PT Sites que não levam estes fatores em consideração, poderiam tornar um site inacessível a um grande número de visitantes usando smartphones

NL Websites die deze factoren niet in overweging nemen kunnen de website ontoegankelijk maken voor een groot aantal bezoekers die hun smartphone gebruiken

português holandês
fatores factoren
consideração overweging
poderiam kunnen
tornar maken
grande groot
visitantes bezoekers
usando gebruiken
smartphones smartphone

PT Nova funcionalidade: alguns drivers de impressora atrasavam a inicialização do TextMaker, PlanMaker e Presentations em até 45 segundos se a impressora estivesse desligada ou inacessível. Esse problema já foi resolvido.

NL Nieuwe functionaliteit: Sommige printerstuurprogramma’s vertraagden het opstsarten van TextMaker, PlanMaker en Presentations met wel 45 seconden, als de printer was uitgeschakeld of niet bereikbaar was. Daar is nu een workaround voor.

PT “Acontece com bastante frequência que o Google desindexa páginas por vários motivos: textos de baixa qualidade, conteúdo duplicado, url inacessível ou incorreto, site penalizado, site na lista negra

NL “Het komt vrij vaak voor dat Google pagina's de-indexeert om verschillende redenen: teksten van slechte kwaliteit, dubbele inhoud, ontoegankelijke of onjuiste url, bestrafte site, site op de zwarte lijst

Mostrando 13 de 13 traduções

Traduções semelhantes

inacessível e inacessível