PT Atraia o tipo certo de consumidor para sua marca de cerveja, crie uma experiência interativa e envolvente e aumente a visibilidade de sua marca com rótulos de cerveja personalizados para sua cerveja artesanal.
Traduzir "filtrando cerveja" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filtrando cerveja" de português para holandês
Tradução de português para holandês de filtrando cerveja
português
holandês
NL Trek de juiste soort consument naar uw biermerk, creëer een interactieve en boeiende ervaring en vergroot de zichtbaarheid van uw merk met op maat gemaakte bieretiketten voor uw ambachtelijke bier.
| português | holandês |
|---|---|
| tipo | soort |
| certo | juiste |
| consumidor | consument |
| sua | uw |
| cerveja | bier |
| crie | creëer |
| experiência | ervaring |
| interativa | interactieve |
| e | en |
| visibilidade | zichtbaarheid |
| personalizados | op maat gemaakte |
| aumente | vergroot |
PT Seja injetando produtos alimentícios em moldes, distribuindo molhos e xaropes em tanques de mistura ou transferindo e filtrando cerveja ou vinho, nós oferecemos uma gama de soluções compatíveis com o FDA, seguras e personalizáveis.
NL Moet u voedingsmiddelen in vormen injecteren, sauzen en siroop in mengtanks doseren of bier en wijn verpompen en filteren? Wij bieden een compleet assortiment veilige en klantspecifieke oplossingen die aan de FDA-regels voldoen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| cerveja | bier |
| vinho | wijn |
| oferecemos | wij bieden |
| gama | assortiment |
| soluções | oplossingen |
| seguras | veilige |
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259198 Foto de stock no Vecteezy
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court 3259198 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| cerveja | bier |
| copo | glas |
| plástico | plastic |
| garota | meisje |
| bebendo | drinken |
| a | de |
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259215 Foto de stock no Vecteezy
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court 3259215 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| cerveja | bier |
| copo | glas |
| plástico | plastic |
| garota | meisje |
| bebendo | drinken |
| a | de |
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259222 Foto de stock no Vecteezy
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court 3259222 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| cerveja | bier |
| copo | glas |
| plástico | plastic |
| garota | meisje |
| bebendo | drinken |
| a | de |
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação Foto Pro
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court Pro Foto
| português | holandês |
|---|---|
| cerveja | bier |
| copo | glas |
| plástico | plastic |
| garota | meisje |
| bebendo | drinken |
| foto | foto |
PT Visitantes recebem informações interessantes sobre a arte da fabricação da cerveja em um passeio à Brauquöll Appenzell (cervejaria de Appenzell) – como a cerveja Appenzell e o malte Säntis, que são criados a partir de água fresca.
NL Bij een spannende rondleiding door de Brauquöll Appenzell ervaart u allerlei interessante wetenswaardigheden over de brouwkunst en krijgt u uitgelegd, hoe uit het quöllfrisse water Appenzellerbier en Säntis Malt ontstaan.
| português | holandês |
|---|---|
| interessantes | interessante |
| e | en |
| água | water |
PT A cerveja é mantida numa cuba de armazenamento durante alguns dias a uma temperatura próxima de 0°C. Este processo remove os resíduos sólidos finais que ainda podem ser encontrados na cerveja.
NL Het bier verblijft enkele dagen in een bewaartank op een temperatuur in de buurt van 0°C. Dit procedé verwijdert de laatste vaste resten die nog in het bier zitten.
| português | holandês |
|---|---|
| cerveja | bier |
| dias | dagen |
| temperatura | temperatuur |
| próxima | in de buurt van |
| remove | verwijdert |
PT Rik conversou com o CEO da Pinter, que explicou como o gadget e o serviço de fabricação de cerveja em casa são melhores tanto para o meio ambiente quanto para o prazer da cerveja direto da torneira.
NL Rik sprak met de CEO van Pinter die uitlegde hoe de gadget en service voor thuis brouwen beter is voor zowel het milieu als je genot van bier van de tap.
| português | holandês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| e | en |
| cerveja | bier |
| melhores | beter |
| prazer | genot |
PT Crie sua marca com a mesma paixão com que fabrica cerveja. Crie rótulos de cerveja personalizados bem pensados para contar a história de sua marca e ajudar suas deliciosas cervejas a atrair a atenção do comprador.
NL Creëer je merk net zo gepassioneerd als bier. Maak doordachte gepersonaliseerde bieretiketten om het verhaal van uw merk te vertellen en uw heerlijke brouwsels te helpen de aandacht van een koper te trekken.
| português | holandês |
|---|---|
| marca | merk |
| cerveja | bier |
| personalizados | gepersonaliseerde |
| contar | vertellen |
| história | verhaal |
| e | en |
| ajudar | helpen |
| deliciosas | heerlijke |
| atrair | trekken |
| atenção | aandacht |
| comprador | koper |
PT A flexibilidade e as opções disponíveis para lata de cerveja e rótulos de garrafa de cerveja personalizados não são uma decisão a ser tomada de ânimo leve
NL De flexibiliteit en keuzes die beschikbaar zijn voor op maat gemaakte bierblikjes en op maat gemaakte bierflesetiketten is niet een lichtzinnige beslissing
| português | holandês |
|---|---|
| flexibilidade | flexibiliteit |
| e | en |
| opções | keuzes |
| disponíveis | beschikbaar |
| personalizados | op maat gemaakte |
| decisão | beslissing |
PT Rik conversou com o CEO da Pinter que explicou como o aparelho de fabricação de cerveja em casa e o serviço é melhor tanto para o meio ambiente quanto para seu prazer com a cerveja diretamente da torneira.
NL Rik sprak met de CEO van Pinter die uitlegde hoe de thuisbrouw gadget en service beter is voor zowel het milieu als je genot van bier rechtstreeks van de tap.
| português | holandês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| cerveja | bier |
| e | en |
| melhor | beter |
| diretamente | rechtstreeks |
| prazer | genot |
PT Visitantes recebem informações interessantes sobre a arte da fabricação da cerveja em um passeio à Brauquöll Appenzell (cervejaria de Appenzell) – como a cerveja Appenzell e o malte Säntis, que são criados a partir de água fresca.
NL Bij een spannende rondleiding door de Brauquöll Appenzell ervaart u allerlei interessante wetenswaardigheden over de brouwkunst en krijgt u uitgelegd, hoe uit het quöllfrisse water Appenzellerbier en Säntis Malt ontstaan.
| português | holandês |
|---|---|
| interessantes | interessante |
| e | en |
| água | water |
PT Visitantes recebem informações interessantes sobre a arte da fabricação da cerveja em um passeio à Brauquöll Appenzell (cervejaria de Appenzell) ? como a cerveja Appenzell e o malte Säntis, que são criados a partir de água fresca.
NL Een doorgezaagde ski, een stuk hout, en klaar is Kees: een skibock.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
NL internationaal bierdagconcept met mensen die bier roosteren 2994682 Vectorkunst bij Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
NL internationaal bierdagconcept met mensen die bier roosteren Pro Vector
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
NL internationaal bierdagconcept met mensen die bier roosteren 2994682 Vectorkunst bij Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
NL internationaal bierdagconcept met mensen die bier roosteren Pro Vector
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
NL internationaal bierdagconcept met mensen die bier roosteren 2994682 Vectorkunst bij Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
NL internationaal bierdagconcept met mensen die bier roosteren Pro Vector
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
NL internationaal bierdagconcept met mensen die bier roosteren 2994682 Vectorkunst bij Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
NL internationaal bierdagconcept met mensen die bier roosteren Pro Vector
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
NL internationaal bierdagconcept met mensen die bier roosteren 2994682 Vectorkunst bij Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
NL internationaal bierdagconcept met mensen die bier roosteren Pro Vector
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
NL internationaal bierdagconcept met mensen die bier roosteren 2994682 Vectorkunst bij Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
NL internationaal bierdagconcept met mensen die bier roosteren Pro Vector
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja 2994682 Vetor no Vecteezy
NL internationaal bierdagconcept met mensen die bier roosteren 2994682 Vectorkunst bij Vecteezy
PT conceito de dia internacional da cerveja com pessoas torrando cerveja Vetor Pro
NL internationaal bierdagconcept met mensen die bier roosteren Pro Vector
PT As nossas bases para copos de cerveja personalizadas suportam a sua cerveja e promovem a sua marca. Cada base é impressa a cores num cartão espesso de elevada qualidade, cortadas com precisão em círculos de 94 mm.
NL Gepersonaliseerde bierviltjes om je biertje op te zetten en je merk te promoten. Elk bierviltje wordt in full colour bedrukt op dik, premium karton en in een perfecte cirkel van 94 mm gesneden.
PT Selecione uma das barras para ver quais países comemoram esse feriado ou selecione um país no mapa para ver os feriados comemorados nele, filtrando as barras que se estendem a partir do centro.
NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.
| português | holandês |
|---|---|
| selecione | selecteer |
| países | landen |
| ou | of |
| país | land |
| mapa | kaart |
| centro | centrum |
PT Seus rótulos transmitem o lado artesanal de sua cerveja? Nossos designers deixaram você feliz com designs personalizados exclusivos.
NL Brengen jouw etiketten het vakmanschap dat in jouw bier gegoten is over? Onze ontwerpers laten je hoppig zijn op unieke ontwerpen.
| português | holandês |
|---|---|
| rótulos | etiketten |
| cerveja | bier |
| designers | ontwerpers |
| designs | ontwerpen |
| exclusivos | unieke |
PT Quando no Reino Unido, no entanto, sua única viagem tende a ir ao pub e martelá-lo nas estradas de Londres em sua bicicleta para tentar combater os excessos de cerveja artesanal ...
NL Wanneer hij echter in het VK is, is zijn enige reis meestal het bezoeken van de pub en het vervolgens op de fiets op de Londense wegen hameren om te proberen de excessen van ambachtelijk bier tegen te gaan ...
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| estradas | wegen |
| bicicleta | fiets |
| tentar | proberen |
| cerveja | bier |
PT caras parados ao lado de um churrasco. meninas cozinhando e um homem segurando uma cerveja e sorrindo 3491710 Foto de stock no Vecteezy
NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht 3491710 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| churrasco | barbecue |
| cozinhando | koken |
| e | en |
| homem | man |
PT caras parados ao lado de um churrasco. meninas cozinhando e um homem segurando uma cerveja e sorrindo Foto gratuita
NL jongens staan naast een barbecue. meisjes die koken en een man die een biertje vasthoudt en lacht Gratis Foto
| português | holandês |
|---|---|
| churrasco | barbecue |
| cozinhando | koken |
| e | en |
| homem | man |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT namoradas bebem cerveja no festival de comida de rua 3258940 Foto de stock no Vecteezy
NL vriendinnen drinken bier op het street food festival 3258940 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| cerveja | bier |
| de | het |
| festival | festival |
PT namoradas bebem cerveja no festival de comida de rua Foto Pro
NL vriendinnen drinken bier op het street food festival Pro Foto
| português | holandês |
|---|---|
| cerveja | bier |
| foto | foto |
| festival | festival |
PT namoradas bebem cerveja no festival de comida de rua 3259214 Foto de stock no Vecteezy
NL vriendinnen drinken bier op het street food festival 3259214 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| cerveja | bier |
| de | het |
| festival | festival |
PT elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial 2481347 Vetor no Vecteezy
NL Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie 2481347 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| português | holandês |
|---|---|
| elementos | elementen |
| bandeira | vlag |
| e | en |
| mapa | kaart |
| irlanda | ierland |
| castelo | kasteel |
| cerveja | bier |
PT elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial 2481342 Vetor no Vecteezy
NL Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie 2481342 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| português | holandês |
|---|---|
| elementos | elementen |
| bandeira | vlag |
| e | en |
| mapa | kaart |
| irlanda | ierland |
| castelo | kasteel |
| cerveja | bier |
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial Vetor Pro
NL Ierland schets doodles naadloze patroon. Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie Pro Vector
| português | holandês |
|---|---|
| irlanda | ierland |
| padrão | patroon |
| elementos | elementen |
| bandeira | vlag |
| e | en |
| mapa | kaart |
| castelo | kasteel |
| cerveja | bier |
PT Em seu tempo livre, Dan gosta de passar o tempo com sua família, assistindo esportes e bebendo cerveja
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, sport kijken en bier drinken
| português | holandês |
|---|---|
| tempo | tijd |
| livre | vrije |
| dan | dan |
| família | gezin |
| assistindo | kijken |
| esportes | sport |
| e | en |
| bebendo | drinken |
| cerveja | bier |
PT Com o sistema da Flytrex, os golfistas podem pedir e pagar por alimentos como hambúrgueres e cerveja através de um aplicativo
NL Met het systeem van Flytrex kunnen golfers via een app eten bestellen en betalen, zoals hamburgers en bier
| português | holandês |
|---|---|
| podem | kunnen |
| pagar | betalen |
| cerveja | bier |
PT O que ele fará na prática permanece um mistério, mas ele tem um porta-copos na parte de trás, então pode pelo menos entregar cerveja. Deve valer $ 999.
NL Wat het praktisch zal doen, blijft een mysterie, maar het heeft wel een bekerhouder aan de achterkant, zodat het in ieder geval bier kan leveren. Dat moet $ 999 waard zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| prática | praktisch |
| permanece | blijft |
| mistério | mysterie |
| cerveja | bier |
| de trás | achterkant |
PT Quando os visitantes chegam da trilha suados e cansados e pedem uma cerveja bem gelada ou um copo de vinho branco gelado
NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen
| português | holandês |
|---|---|
| quando | als |
| e | en |
| ou | of |
| copo | glas |
| vinho | wijn |
| branco | witte |
PT A cerveja suíça com genuína tradição e cultura.
NL Het Zwitserse bier met echte traditie en cultuur
| português | holandês |
|---|---|
| cerveja | bier |
| suíça | zwitserse |
| tradição | traditie |
| e | en |
| cultura | cultuur |
PT Isso permitirá que você peça uma cerveja ou descubra, pelo menos, onde fica o banheiro.
NL Hiermee kun je een biertje bestellen of uitvinden waar in ieder geval het toilet is.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
PT Esta semana, falamos com a empresa de tecnologia de fabricação de cerveja caseira Pinter e discutimos as últimas notícias sobre serviços de
NL Deze week spreken we met thuisbrouwtechnologiebedrijf Pinter en bespreken we het laatste nieuws over streamingdiensten, inclusief een recensie van Sky
| português | holandês |
|---|---|
| semana | week |
| e | en |
| últimas | laatste |
| notícias | nieuws |
PT O que mais você poderia querer? Uma boa cerveja, é claro.
NL Wat wil je nog meer? Een lekker brouwsel natuurlijk.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| uma | een |
| claro | natuurlijk |
PT Não consegue passar o dia sem uma boa cerveja? Este fundo é tudo que você precisa para expressar seu amor pelo chá.
NL Kun je de dag niet doorkomen zonder een goed brouwsel? Deze achtergrond is alles wat je nodig hebt om je liefde voor thee uit te drukken.
| português | holandês |
|---|---|
| consegue | kun |
| boa | goed |
| fundo | achtergrond |
PT Não é apenas a cerveja que flui em Glastonbury deste ano, com a EE instalando uma rede 5G no local de 900 acres - a maior instalação temporária de
NL Het is niet alleen het bier dat dit jaar op Glastonbury stroomt, met EE die een 5G-netwerk heeft geïnstalleerd op de 900 hectare grote site - de groot...
| português | holandês |
|---|---|
| cerveja | bier |
| flui | stroomt |
| instalação | geïnstalleerd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe