Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fator de autenticação" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fator de autenticação" de português para holandês

Traduções de fator de autenticação

"fator de autenticação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

fator factor
autenticação alle authenticatie beheer beveiligingsfuncties gegevens hebben hun identiteit klant of organisatie toegang verificatie verifiëren wat

Tradução de português para holandês de fator de autenticação

português
holandês

PT Em 2016, o NIST propôs "depreciar" a autenticação por SMS de dois fatores devido a vulnerabilidades como um fator fora da banda em ambientes de autenticação multi-fator

NL In 2016 stelde NIST voor om SMS-tweefactorauthenticatie "af te schaffen" vanwege kwetsbaarheden als een out-of-band factor in omgevingen met multifactorauthenticatie

português holandês
sms sms
vulnerabilidades kwetsbaarheden
banda band
ambientes omgevingen

PT A autenticação baseada em risco usando autenticação multi fator, permite às instituições financeiras suportar elementos de autenticação como aplicativos móveis e tokens de hardware, que são algo que você tem

NL Risicogebaseerde authenticatie met behulp van meervoudige factorauthenticatie stelt financiële instellingen in staat authenticatie-elementen te ondersteunen, zoals mobiele apps en hardwaretokens, waarover u beschikt

português holandês
autenticação authenticatie
usando met behulp van
permite in staat
instituições instellingen
financeiras financiële
suportar ondersteunen
elementos elementen
móveis mobiele

PT A autenticação fora da banda é um tipo de autenticação de dois fatores (algo que você conhece, como uma senha e algo que você tem, que é o seu dispositivo móvel), em vez de autenticação multi-fator (MFA)

NL Out-of-band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (iets wat je weet zoals een wachtwoord en iets wat je hebt, namelijk je mobiele apparaat), in plaats van multifactor authenticatie (MFA)

português holandês
autenticação authenticatie
banda band
tipo vorm
fatores factor
senha wachtwoord
dispositivo apparaat
mfa mfa

PT A autenticação baseada em risco também é conhecida como autenticação adaptativa ou autenticação escalonada e faz uso de autenticação multi-factor quando necessário

NL Risicogebaseerde authenticatie is ook bekend als adaptieve authenticatie of stapsgewijze authenticatie en maakt gebruik van multifactorauthenticatie wanneer dat nodig is

português holandês
autenticação authenticatie
é is
conhecida bekend
ou of
e en
faz maakt
uso gebruik
necessário nodig

PT Em contraste, a autenticação por fator único (ou simplesmente "autenticação") usa uma única tecnologia para provar a autenticidade do usuário

NL Bij eenfactorauthenticatie (of kortweg "authenticatie") daarentegen wordt één enkele technologie gebruikt om de authenticiteit van de gebruiker aan te tonen

português holandês
autenticação authenticatie
ou of
tecnologia technologie
autenticidade authenticiteit
usuário gebruiker

PT Implemente rapidamente autenticação multifator eficaz em dispositivos móveis ao converter os dispositivos móveis dos usuários em um fator de autenticação

NL Implementeer snel sterke multifactor-authenticatie door de mobiele apparaten van gebruikers te gebruiken als authenticatiefactor

português holandês
rapidamente snel
autenticação authenticatie
dispositivos apparaten
móveis mobiele
usuários gebruikers

PT A autenticação forte oferece maior segurança em relação à autenticação de usuário com um único fator desatualizado

NL Sterke authenticatie biedt meer veiligheid dan de verouderde gebruikersauthenticatie met gebruikersnaam en wachtwoord op basis van één factor

português holandês
autenticação authenticatie
forte sterke
oferece biedt
maior meer
segurança veiligheid
usuário gebruikersnaam
fator factor
um één

PT Implemente rapidamente autenticação multifator eficaz em dispositivos móveis ao converter os dispositivos móveis dos usuários em um fator de autenticação

NL Implementeer snel sterke multifactor-authenticatie door de mobiele apparaten van gebruikers te gebruiken als authenticatiefactor

português holandês
rapidamente snel
autenticação authenticatie
dispositivos apparaten
móveis mobiele
usuários gebruikers

PT Em contraste, a autenticação por fator único (ou simplesmente "autenticação") usa uma única tecnologia para provar a autenticidade do usuário

NL Bij eenfactorauthenticatie (of kortweg "authenticatie") daarentegen wordt één enkele technologie gebruikt om de authenticiteit van de gebruiker aan te tonen

português holandês
autenticação authenticatie
ou of
tecnologia technologie
autenticidade authenticiteit
usuário gebruiker

PT A autenticação biométrica é uma componente popular da autenticação multifactor (AMF) porque combina um forte desafio de autenticação com uma experiência de utilizador de baixa fricção.

NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.

português holandês
autenticação authenticatie
é is
componente onderdeel
popular populair
combina combineert
forte sterke
desafio uitdaging
autenticação biométrica biometrische

PT A autenticação biométrica está rapidamente se tornando um componente popular das estratégias de autenticação multifatorial, porque combina um forte desafio de autenticação com um experiência do usuário com baixo atrito . 

NL Biometrische authenticatie wordt snel een populair onderdeel van multifactor authenticatiestrategieën, omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring die weinig wrijving oplevert

português holandês
autenticação authenticatie
rapidamente snel
componente onderdeel
popular populair
combina combineert
forte sterke
desafio uitdaging
atrito wrijving
autenticação biométrica biometrische
é wordt

PT A autenticação baseada em risco também é conhecida como autenticação adaptativa ou autenticação de avanço.

NL Risicogebaseerde authenticatie wordt ook adaptieve authenticatie of stapsgewijze authenticatie genoemd.

português holandês
autenticação authenticatie
também ook
ou of
é wordt

PT Autenticação fora da banda: A autenticação fora da banda é um tipo de autenticação de dois fatores (2FA) que requer um método de verificação secundário através de um canal de comunicação separado, juntamente com o ID e senha típicos

NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord

português holandês
banda band
tipo vorm
fatores factor
requer vereist
secundário secundaire
separado afzonderlijk
e en
senha wachtwoord

PT Isto também pode ser referido como autenticação móvel, autenticação por soft token ou autenticação por telefone

NL Dit kan ook mobiele authenticatie, soft token authenticatie of phone-as-a-token authenticatie worden genoemd

português holandês
também ook
autenticação authenticatie

PT Segurança robusta com fortes requisitos de autenticação, controles de autorização, registro abrangente e muito mais. Integração com autenticação única para uma autenticação centralizada. Nenhum dado é transferido durante a sessão remota.

NL Robuuste beveiliging met strenge authenticatievereisten, autorisatiecontroles, uitgebreide logregistratie en meer. Integreer met single sign-on voor gecentraliseerde verificatie. Er worden geen gegevens overgedragen tijdens de externe sessie.

português holandês
segurança beveiliging
robusta robuuste
autenticação verificatie
abrangente uitgebreide
e en
centralizada gecentraliseerde
transferido overgedragen
sessão sessie
uma single
remota externe

PT Fazer a sua autenticação usando suas credenciais OneLogin. A autenticação única (SSO) via OneLogin fornece uma autenticação centralizada, fácil e segura.

NL Verifieer met uw OneLogin-inloggegevens. Single sign-on (SSO) via OneLogin zorgt voor gecentraliseerde, gemakkelijke en veilige authenticatie.

português holandês
autenticação authenticatie
credenciais inloggegevens
centralizada gecentraliseerde
e en
segura veilige
uma single
fácil gemakkelijke

PT A autenticação biométrica é uma componente popular da autenticação multifactor (AMF) porque combina um forte desafio de autenticação com uma experiência de utilizador de baixa fricção.

NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.

português holandês
autenticação authenticatie
é is
componente onderdeel
popular populair
combina combineert
forte sterke
desafio uitdaging
autenticação biométrica biometrische

PT Segurança robusta com fortes requisitos de autenticação, controles de autorização, registro abrangente e muito mais. Integração com autenticação única para uma autenticação centralizada. Nenhum dado é transferido durante a sessão remota.

NL Robuuste beveiliging met strenge authenticatievereisten, autorisatiecontroles, uitgebreide logregistratie en meer. Integreer met single sign-on voor gecentraliseerde verificatie. Er worden geen gegevens overgedragen tijdens de externe sessie.

português holandês
segurança beveiliging
robusta robuuste
autenticação verificatie
abrangente uitgebreide
e en
centralizada gecentraliseerde
transferido overgedragen
sessão sessie
uma single
remota externe

PT Segurança do dispositivo: O rosto de um indivíduo pode ser usado como um fator de autenticação para desbloquear seus dispositivos móveis

NL Apparaatbeveiliging: Het gezicht van een individu kan worden gebruikt als authenticatiefactor om zijn mobiele apparaten te ontgrendelen

português holandês
rosto gezicht
usado gebruikt
desbloquear ontgrendelen
móveis mobiele

PT Experiência do cliente: O reconhecimento facial como um fator de autenticação fornece uma experiência de cliente superior às senhas e outros fatores biométricos, como impressão digital.  

NL Klantervaring: Gezichtsherkenning als verificatiefactor biedt een superieure klantervaring ten opzichte van wachtwoorden en andere biometrische factoren, zoals duimafdruk.  

português holandês
fornece biedt
superior superieure
senhas wachtwoorden
outros andere
fatores factoren
experiência do cliente klantervaring

PT Os funcionários podem usar seus próprios dispositivos móveis como um segundo fator para uma autenticação mais robusta, sem necessidade de hardware ou tokens adicionais.

NL Werknemers kunnen hun eigen mobiele apparaten gebruiken als tweede factor voor een veiligere authenticatie, zonder extra tokens of hardware.

português holandês
usar gebruiken
móveis mobiele
fator factor
autenticação authenticatie
sem zonder
ou of

PT O fator algo que você tem refere-se a itens como um dispositivo móvel ou tokens de autenticação de hardware, que geram uma senha única de uso único

NL De factor "iets wat je hebt" verwijst naar zaken als een mobiel apparaat of hardware authenticator tokens, die een eenmalige eenmalige toegangscode voor eenmalig gebruik genereren

português holandês
fator factor
ou of
geram genereren
senha toegangscode

PT Criptograma visual: Um criptograma visual como o Cronto® é uma solução de autenticação multi-fator que utiliza um desafio visual único que está contido em um criptograma gráfico, que consiste em uma matriz de pontos coloridos

NL Visueel cryptogram: Een visueel cryptogram zoals Cronto® is een multifactorauthenticatieoplossing die gebruik maakt van een unieke visuele uitdaging die vervat zit in een grafisch cryptogram, dat bestaat uit een matrix van gekleurde stippen

português holandês
utiliza gebruik
desafio uitdaging
gráfico grafisch
matriz matrix
pontos stippen

PT Detectar a operação do seu aplicativo em um dispositivo assim pode permitir que você monitore esse fator de risco e use-o para tomar decisões sobre sistemas de autenticação e gerenciamento de fraude no back-end.​

NL Door de werking van uw app op een dergelijk apparaat te detecteren, kunt u deze risicofactor volgen en gebruiken bij het nemen van beslissingen over back-end fraudebeheer- en authenticatiesystemen.​

português holandês
detectar detecteren
operação werking
e en
tomar nemen
decisões beslissingen
monitore volgen

PT Autenticação em fator duplo (2FA)

NL Dubbele verificatiemethode (2FA)

português holandês
duplo dubbele

PT Os funcionários podem usar seus próprios dispositivos móveis como um segundo fator para uma autenticação mais robusta, sem necessidade de hardware ou tokens adicionais.

NL Werknemers kunnen hun eigen mobiele apparaten gebruiken als tweede factor voor een veiligere authenticatie, zonder extra tokens of hardware.

português holandês
usar gebruiken
móveis mobiele
fator factor
autenticação authenticatie
sem zonder
ou of

PT Segurança do dispositivo: O rosto de um indivíduo pode ser usado como um fator de autenticação para desbloquear seus dispositivos móveis

NL Apparaatbeveiliging: Het gezicht van een individu kan worden gebruikt als authenticatiefactor om zijn mobiele apparaten te ontgrendelen

português holandês
rosto gezicht
usado gebruikt
desbloquear ontgrendelen
móveis mobiele

PT Experiência do cliente: O reconhecimento facial como um fator de autenticação fornece uma experiência de cliente superior às senhas e outros fatores biométricos, como impressão digital.  

NL Klantervaring: Gezichtsherkenning als verificatiefactor biedt een superieure klantervaring ten opzichte van wachtwoorden en andere biometrische factoren, zoals duimafdruk.  

português holandês
fornece biedt
superior superieure
senhas wachtwoorden
outros andere
fatores factoren
experiência do cliente klantervaring

PT Autenticação em fator duplo (2FA)

NL Dubbele verificatiemethode (2FA)

português holandês
duplo dubbele

PT Veja como o FIDO suporta autenticação multifator ao integrar reconhecimento facial, impressões digitais ou outros métodos de autenticação biométrica para criar uma experiência de cliente excepcional para serviços online e móveis.

NL Ontdek hoe FIDO multifactor-authenticatie ondersteunt door gezichtsherkenning, vingerafdruk of andere biometrische authenticatiemethoden te integreren om een uitzonderlijke klantervaring voor mobiele en online services te creëren.

português holandês
autenticação authenticatie
integrar integreren
ou of
outros andere
criar creëren
e en
móveis mobiele
autenticação biométrica biometrische

PT As soluções de autenticação multifator e autenticação com dois fatores com certificação FIDO da OneSpan fortalecem a conformidade PSD2 enquanto entregam uma experiência positiva aos usuários

NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring

português holandês
soluções oplossingen
autenticação authenticatie
e en
fatores factor
conformidade naleving
positiva positieve

PT A OneSpan pode ajudar você a implementar a autenticação multifator com nossa solução de servidor de autenticação

NL OneSpan helpt u bij het implementeren van multifactor-authenticatie met onze Authentication Server-oplossing

português holandês
ajudar helpt
autenticação authenticatie
solução oplossing
servidor server

PT Proteja dados e contas dos clientes com autenticação multifator e autenticação adaptativa inteligente  

NL Verbetering van de klantervaring met softwareauthenticatie en PSD2-conform dynamisch linken  

português holandês
e en

PT Também é aceitável a utilização de mais de dois métodos de autenticação. Contudo, a maioria dos utilizadores quer uma autenticação sem atritos (a capacidade de ser verificada sem a necessidade de efectuar uma verificação).

NL Het is ook aanvaardbaar om meer dan twee authenticatiemethoden te gebruiken. De meeste gebruikers willen echter een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren).

português holandês
aceitável aanvaardbaar
utilização gebruiken
utilizadores gebruikers
sem zonder
capacidade mogelijkheid
verificada geverifieerd

PT Autenticação fora da banda Estetipo de autenticação requer um método de verificação secundário através de um canal de comunicação separado, normalmente a conexão de Internet da pessoa e a rede sem fio na qual seu telefone celular opera

NL Out-of-band authenticatieDit authenticatietype vereist een secundaire verificatiemethode via een afzonderlijk communicatiekanaal, doorgaans de internetverbinding van de persoon en het draadloze netwerk waarop zijn mobiele telefoon werkt

português holandês
banda band
requer vereist
secundário secundaire
separado afzonderlijk
normalmente doorgaans
pessoa persoon
e en
opera werkt
sem fio draadloze

PT Por exemplo, o AMF é necessário para satisfazer o requisito de autenticação forte do PSD2 para Autenticação Forte de Clientes (SCA).

NL MFA is bijvoorbeeld nodig om te voldoen aan de sterke authenticatievereiste van PSD2 voor Strong Customer Authentication (SCA).

português holandês
é is
necessário nodig
forte sterke
clientes customer

PT A autenticação multi-factor adiciona uma camada extra de autenticação que torna muito mais difícil para os cibercriminosos hackearem contas com sucesso

NL Meerfactorauthenticatie voegt een extra verificatielaag toe die het cybercriminelen veel moeilijker maakt om accounts met succes te hacken

português holandês
adiciona voegt
cibercriminosos cybercriminelen
contas accounts
sucesso succes
mais difícil moeilijker

PT Analisar a voz de uma pessoa é um método forte de autenticação, mas um resfriado, bronquite, outras doenças e ruído de fundo podem distorcer a voz e perturbar a autenticação.

NL Het analyseren van iemands stem is een sterke authenticatiemethode, maar een verkoudheid, bronchitis, andere ziekten en achtergrondlawaai kunnen de stem vervormen en de authenticatie verstoren.

português holandês
analisar analyseren
voz stem
pessoa iemands
é is
forte sterke
autenticação authenticatie
e en
podem kunnen

PT Ao escolher o Login Único em vez da autenticação clássica, você não nos permite armazenar nenhum dos seus dados de login, garantindo assim um dos serviços de autenticação global confiável

NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt

português holandês
escolher kiezen
autenticação authenticatie
permite laat
armazenar opslaan
global wereldwijde
confiável vertrouwde

PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

português holandês
autenticação authenticatie
usuário gebruiker
sabe weet

PT Implemente a autenticação multifator em dispositivos móveis para ter conformidade com os requisitos de autenticação com dois fatores (2FA) e outras diretivas e padrões, como: 

NL Implementeer mobiele multifactor-authenticatie om te voldoen aan de vereisten van andere richtlijnen en standaarden met betrekking tot twee-factor-authenticatie (2FA), zoals: 

português holandês
autenticação authenticatie
móveis mobiele
requisitos vereisten
fatores factor
outras andere

PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente protege contra fraudes de sequestro de conta ao combinar autenticação multifator (MFA) com um mecanismo avançado de análise de risco

NL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication beschermt tegen account takeover-fraude door multi factor authenticatie (MFA) te combineren met een krachtige risicoanalyse-engine

português holandês
autenticação authenticatie
inteligente intelligent
protege beschermt
fraudes fraude
conta account
mfa mfa
mecanismo engine

PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente torna fácil para os bancos eliminar problemas de segurança de senhas fracas em favor de uma autenticação forte de cliente (SCA) mais avançada.

NL Met de OneSpan intelligente adaptieve authenticatie-oplossing kunnen banken hun oude zwakke wachtwoordbeveiliging volledig afschaffen en inwisselen voor een geavanceerde sterke klantenauthenticatie (SCA).

português holandês
autenticação authenticatie
inteligente intelligente
bancos banken
forte sterke
avançada geavanceerde

PT A solução também aproveita a tecnologia de orquestração de autenticação para aplicar diretamente um ou mais métodos de autenticação com base no nível de risco.

NL De oplossing maakt ook gebruik van authenticatie-orchestratietechnologie om een of meer authenticatiemethoden naadloos toe te passen op basis van het waargenomen risiconiveau.

português holandês
solução oplossing
autenticação authenticatie
ou of
base basis

PT Aplicativos de autenticação em dispositivos móveis para Android e iOS que simplificam a autenticação com dois fatores (2FA) para casos de uso corporativo

NL Mobiele authenticatie-apps voor Android en iOS die twee-factor-authenticatie (2FA) voor zakelijke gebruik vereenvoudigen

português holandês
autenticação authenticatie
móveis mobiele
android android
e en
ios ios
simplificam vereenvoudigen
fatores factor
corporativo zakelijke

PT Reúna análise de risco, segurança em dispositivos móveis e soluções em autenticação líderes sob uma única plataforma. Nossa plataforma dimensionável simplifica drasticamente os fluxos de trabalho de autenticação

NL Breng toonaangevende oplossingen voor risicoanalyse, mobiele beveiliging en authenticatie samen op één platform. Ons schaalbare platform vereenvoudigt uw authenticatieworkflows aanzienlijk

português holandês
segurança beveiliging
móveis mobiele
e en
soluções oplossingen
autenticação authenticatie
plataforma platform
simplifica vereenvoudigt
uma één

PT No entanto, se o processo de autenticação da instituição financeira envolver autenticação multifator, como impressão digital e senha descartável, obter acesso se tornará mais desafiador

NL Als het verificatieproces van de financiële instelling echter multifactorauthenticatie omvat, zoals een vingerafdruk en een eenmalig wachtwoord, wordt het moeilijker om toegang te krijgen

português holandês
instituição instelling
financeira financiële
senha wachtwoord
impressão digital vingerafdruk

PT Isso pode incluir o uso de uma abordagem conhecida como autenticação adaptativa ou autenticação adaptativa inteligente

NL Dat kan onder meer door gebruik te maken van een aanpak die bekend staat als adaptieve authenticatie of Intelligent Adaptive Authentication

português holandês
uso gebruik
abordagem aanpak
conhecida bekend
autenticação authenticatie
ou of
inteligente intelligent

PT Por outro lado, a autenticação baseada no risco é uma forma de autenticação forte porque dá contexto ao utilizador e à sua transacção para determinar o nível de risco e a susceptibilidade de fraude

NL Anderzijds is risicogebaseerde authenticatie een vorm van sterke authenticatie, omdat het de gebruiker en zijn transactie context geeft om het risiconiveau en de fraudegevoeligheid te bepalen

português holandês
autenticação authenticatie
é is
forma vorm
forte sterke
contexto context
utilizador gebruiker
e en

PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente é compatível com todos os três elemtentos de autenticação forte de cliente, incluindo senha/PIN, dispositivos de hardware e móveis e biometria como uma solução integrada simples.

NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie-oplossing ondersteunt alle drie de elementen van Strong Customer Authentication (SCA), inclusief wachtwoord/PIN, mobiele en hardwareapparaten en biometrische gegevens, in één geïntegreerde oplossing.

português holandês
autenticação authenticatie
inteligente intelligente
todos alle
cliente customer
incluindo inclusief
senha wachtwoord
pin pin
e en
móveis mobiele
biometria biometrische
solução oplossing
integrada geïntegreerde

Mostrando 50 de 50 traduções