PT Não há conexão DisplayPort ou Mini DisplayPort padrão - o que é uma dor se você está planejando jogos em RV .
Traduzir "displayport" para holandês
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "displayport" de português para holandês
Tradução de português para holandês de displayport
português
holandês
NL Er is geen standaard DisplayPort- of Mini DisplayPort-verbinding - wat lastig is als je van plan bent om in VR te gamen .
| português | holandês |
|---|---|
| conexão | verbinding |
| mini | mini |
| padrão | standaard |
| jogos | gamen |
PT Você pode usar um adaptador DisplayPort Mini ou adaptador DisplayPort-para-USB-C, se necessário, mas se você tiver apenas HDMI, poderá se desprender.
NL Je kunt indien nodig een DisplayPort Mini-adapter of DisplayPort-naar-USB-C-adapter gebruiken, maar als je alleen HDMI hebt, kan het zijn dat je loskomt.
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| adaptador | adapter |
| mini | mini |
| ou | of |
| necessário | nodig |
| hdmi | hdmi |
PT A HP fornece um adaptador DisplayPort-para-Mini DisplayPort e USB-C-para-USB-A - mas você precisa ter uma porta USB de super velocidade rápida para executar as coisas corretamente.
NL HP biedt een DisplayPort-naar-Mini DisplayPort-adapter en USB-C-naar-USB-A, maar je hebt een snelle USB-supersnelle poort nodig om alles goed te laten werken.
| português | holandês |
|---|---|
| fornece | biedt |
| adaptador | adapter |
| e | en |
| você | je |
| porta | poort |
| usb | usb |
| rápida | snelle |
| executar | werken |
PT A HP fornece um adaptador DisplayPort-para-Mini DisplayPort e USB-C-para-USB-A - mas você precisa ter uma porta USB de super velocidade rápida para executar as coisas corretamente.
NL HP biedt een DisplayPort-naar-Mini DisplayPort-adapter en USB-C-naar-USB-A, maar je hebt een snelle USB-supersnelle poort nodig om alles goed te laten werken.
| português | holandês |
|---|---|
| fornece | biedt |
| adaptador | adapter |
| e | en |
| você | je |
| porta | poort |
| usb | usb |
| rápida | snelle |
| executar | werken |
PT Você pode usar um adaptador DisplayPort Mini ou adaptador DisplayPort-para-USB-C, se necessário, mas se você tiver apenas HDMI, poderá se desprender.
NL U kunt indien nodig een DisplayPort Mini-adapter of DisplayPort-naar-USB-C-adapter gebruiken, maar als u alleen HDMI heeft, komt u misschien los.
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| usar | gebruiken |
| adaptador | adapter |
| mini | mini |
| ou | of |
| necessário | nodig |
| tiver | heeft |
| hdmi | hdmi |
PT Não há conexão DisplayPort ou Mini DisplayPort padrão - o que é uma dor se você está planejando jogos em RV .
NL Er is geen standaard DisplayPort- of Mini DisplayPort-verbinding - wat lastig is als je van plan bent om in VR te gamen .
| português | holandês |
|---|---|
| conexão | verbinding |
| mini | mini |
| padrão | standaard |
| jogos | gamen |
PT A HP fornece um adaptador DisplayPort-to-Mini DisplayPort e USB-C-to-USB-A - mas você precisa ter uma porta USB rápida de supervelocidade para executar as coisas corretamente.
NL HP levert een DisplayPort-naar-Mini DisplayPort-adapter en USB-C-naar-USB-A - maar je moet wel een snelle USB-superspeedpoort hebben om alles goed te laten werken.
| português | holandês |
|---|---|
| fornece | levert |
| adaptador | adapter |
| e | en |
| você | je |
| usb | usb |
| rápida | snelle |
| executar | werken |
| corretamente | goed |
PT Thunderbolt é uma tecnologia de supervelocidade inventada pela Intel. Embora inicialmente usasse conectores Mini DisplayPort, agora usa USB-C e é,
NL Deze routers brengen je gaming naar een hoger niveau.
PT 1x HDMI, 2x USB-C (1x com DisplayPort)
NL 1x HDMI, 2x USB-C (1x met DisplayPort)
| português | holandês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| com | met |
PT Mais uma vez, se você quiser usar DisplayPort para saída para um monitor externo, você precisará comprar um adaptador, pois ele está disponível apenas via USB-C
NL Nogmaals, als u DisplayPort wilt gebruiken voor uitvoer naar een externe monitor, moet u een adapter kopen, omdat deze alleen beschikbaar is via USB-C
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| quiser | wilt |
| usar | gebruiken |
| saída | uitvoer |
| monitor | monitor |
| externo | externe |
| comprar | kopen |
| adaptador | adapter |
| disponível | beschikbaar |
PT A porta de carregamento fica na parte de trás, onde fica a maioria das outras portas. Existem três portas USB-A, uma USB-C com fornecimento de energia e suporte para DisplayPort, um soquete Ethernet e um HDMI completo.
NL De oplaadpoort zit aan de achterkant, waar de meeste andere poorten wonen. Er zijn drie USB-A-poorten, één USB-C met stroomvoorziening en DisplayPort-ondersteuning, een Ethernet-aansluiting en een full-size HDMI.
| português | holandês |
|---|---|
| outras | andere |
| portas | poorten |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
| ethernet | ethernet |
| hdmi | hdmi |
| completo | full |
| de trás | achterkant |
PT O Asus ROG Strix Scar 17 possui várias opções de conexão, incluindo HDMI e DisplayPort (via USB-C), bem como uma porta Ethernet muito bem-vinda para garantir uma conexão sólida durante os jogos.
NL De Asus ROG Strix Scar 17 heeft verschillende verbindingsopties, waaronder zowel HDMI als DisplayPort (via USB-C), evenals een zeer welkome Ethernet-poort om een solide verbinding te garanderen tijdens het gamen.
| português | holandês |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| conexão | verbinding |
| incluindo | waaronder |
| hdmi | hdmi |
| porta | poort |
| ethernet | ethernet |
| jogos | gamen |
PT Também há acesso às conexões HDMI e Mini-DisplayPort para que você possa conectar a um monitor de jogo externo (ou até mesmo monitores)
NL Er is ook toegang tot zowel HDMI- als Mini-DisplayPort-aansluitingen, zodat u deze kunt aansluiten op een externe gamingmonitor (of zelfs monitoren)
| português | holandês |
|---|---|
| acesso | toegang |
| conexões | aansluitingen |
| hdmi | hdmi |
| você | u |
| possa | kunt |
| conectar | aansluiten |
| externo | externe |
| ou | of |
PT O Gigabyte Aero 15 também tem todas as conexões de que você precisa, incluindo um conector Thunderbolt 3.0, três USBs de tamanho completo, um HDMI, leitor de cartão SD, porta Ethernet e um mini DisplayPort.
NL De Gigabyte Aero 15 heeft ook alle aansluitingen die je nodig hebt, waaronder een Thunderbolt 3.0-connector, drie USB-aansluitingen van volledige grootte, een HDMI, SD-kaartlezer, Ethernet-poort en een mini DisplayPort.
| português | holandês |
|---|---|
| conexões | aansluitingen |
| hdmi | hdmi |
| sd | sd |
| porta | poort |
| ethernet | ethernet |
| e | en |
PT O HTC Vive Pro usa uma conexão DisplayPort 1.2
NL De HTC Vive Pro maakt gebruik van een DisplayPort 1.2-aansluiting
| português | holandês |
|---|---|
| htc | htc |
| usa | gebruik |
| conexão | aansluiting |
PT Isso é algo para se ter em mente se você estiver pensando em atualizar ou comprar o HTC Vive Pro - já que nem todas as placas de vídeo têm uma saída DisplayPort e você pode precisar de um adaptador.
NL Dit is iets om in gedachten te houden als je overweegt om de HTC Vive Pro te upgraden of aan te schaffen, aangezien niet alle grafische kaarten een DisplayPort-uitgang hebben en je wellicht een adapter nodig hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| atualizar | upgraden |
| htc | htc |
| placas | kaarten |
| saída | uitgang |
| e | en |
| adaptador | adapter |
PT Nenhum deles é um conector Thunderbolt ultrarrápido, o que é uma pena, mas ambos suportam DisplayPort
NL Geen van beide is een ultrasnelle Thunderbolt-connector, wat jammer is, maar beide ondersteunen DisplayPort
PT Em outras palavras, é compatível com versões anteriores e funcionará com DisplayPort 1.2.
NL Met andere woorden, het is achterwaarts compatibel en werkt met DisplayPort 1.2.
| português | holandês |
|---|---|
| outras | andere |
| palavras | woorden |
| é | is |
| compatível | compatibel |
| e | en |
| funcionar | werkt |
PT É importante notar que você precisa de uma conexão DisplayPort em sua máquina de jogos ou laptop para executar este fone de ouvido
NL Het is vermeldenswaard dat je een DisplayPort-verbinding op je spelcomputer of laptop nodig hebt om deze headset te gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| conexão | verbinding |
| ou | of |
| laptop | laptop |
| executar | gebruiken |
| fone de ouvido | headset |
PT Como os headsets Vive anteriores, o Vive Pro 2 conecta-se primeiro à caixa do Vive Link e depois à sua máquina via DisplayPort e conexão USB. Essa caixa também precisa de energia, então esteja preparado com muitas tomadas vazias.
NL Net als eerdere Vive-headsets, maakt de Vive Pro 2 eerst verbinding met de Vive Link-box en vervolgens met uw machine via DisplayPort en USB-verbinding. Die doos heeft ook stroom nodig, dus wees voorbereid met veel lege stopcontacten.
| português | holandês |
|---|---|
| link | link |
| e | en |
| sua | uw |
| máquina | machine |
| energia | stroom |
| preparado | voorbereid |
| anteriores | eerdere |
PT O fone de ouvido se conecta ao PC usando um cabo DisplayPort de 4,5 m junto com uma conexão USB 2.0 e USB 3.0
NL De headset wordt aangesloten op uw pc via een DisplayPort-kabel van 4,5 m, samen met een USB2.0- en USB 3.0-verbinding
| português | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| e | en |
| fone de ouvido | headset |
PT Conseguimos fazê-lo funcionar bem em nosso desktop principal para jogos, mas também com um adaptador DisplayPort Mini no MSI GE76 Raider
NL We zijn erin geslaagd om het goed te laten werken op onze belangrijkste gaming-desktop, maar ook met een DisplayPort Mini-adapter op de MSI GE76 Raider
| português | holandês |
|---|---|
| funcionar | werken |
| bem | goed |
| desktop | desktop |
| principal | belangrijkste |
| jogos | gaming |
| adaptador | adapter |
| mini | mini |
| msi | msi |
PT Este cabo também é bastante simples, com apenas duas conexões necessárias para o seu PC (DisplayPort e USB-C).
NL Deze kabel is ook redelijk eenvoudig, met slechts twee aansluitingen die nodig zijn voor uw pc (DisplayPort en USB-C).
| português | holandês |
|---|---|
| cabo | kabel |
| bastante | redelijk |
| conexões | aansluitingen |
| necessárias | nodig |
| e | en |
PT Se você não tem uma máquina potente o suficiente, não tem conexões DisplayPort ou quer apenas um fone de ouvido sem fio, o Oculus Quest 2 é uma alternativa lógica
NL Heb je niet een machine die krachtig genoeg is, geen DisplayPort-aansluitingen, of wil je inderdaad gewoon een draadloze headset hebben, dan is de Oculus Quest 2 een logisch alternatief
| português | holandês |
|---|---|
| máquina | machine |
| potente | krachtig |
| conexões | aansluitingen |
| oculus | oculus |
| alternativa | alternatief |
| sem fio | draadloze |
| fone de ouvido | headset |
PT Você obtém quatro portas USB 3.0, uma porta HDMI 1.4, uma DisplayPort 1.2 e um fone de ouvido de 3,5 mm.
NL Je krijgt vier USB 3.0-poorten, een HDMI 1.4-poort, één DisplayPort 1.2 en een 3,5 mm koptelefoonaansluiting.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| obtém | krijgt |
| portas | poorten |
| usb | usb |
| porta | poort |
| hdmi | hdmi |
| e | en |
PT É pensado para ser um novo dock, possivelmente para o Nintendo Switch Pro, que poderia conter o chip de processamento e conectividade DisplayPort para uma saída 4K.
NL Men denkt dat dit een nieuw dock is, mogelijk voor de Nintendo Switch Pro, dat de verwerkingschip en DisplayPort-connectiviteit voor een 4K-uitvoer zou kunnen bevatten.
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuw |
| possivelmente | mogelijk |
| conter | bevatten |
| e | en |
| conectividade | connectiviteit |
| saída | uitvoer |
PT 1x HDMI, 2x USB-C (1x com DisplayPort)
NL 1x HDMI, 2x USB-C (1x met DisplayPort)
| português | holandês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| com | met |
PT Nenhum deles é um conector Thunderbolt ultrarrápido, o que é uma pena, mas ambos suportam DisplayPort
NL Geen van beide is een ultrasnelle Thunderbolt-connector, wat jammer is, maar beide ondersteunen DisplayPort
PT O Gigabyte Aero 15 também tem todas as conexões de que você precisa, incluindo um conector Thunderbolt 3.0, três USBs de tamanho completo, um HDMI, leitor de cartão SD, porta Ethernet e um mini DisplayPort.
NL De Gigabyte Aero 15 heeft ook alle aansluitingen die je nodig hebt, waaronder een Thunderbolt 3.0-connector, drie USB-aansluitingen van volledige grootte, een HDMI, SD-kaartlezer, Ethernet-poort en een mini DisplayPort.
| português | holandês |
|---|---|
| conexões | aansluitingen |
| hdmi | hdmi |
| sd | sd |
| porta | poort |
| ethernet | ethernet |
| e | en |
PT O fone de ouvido se conecta ao PC usando um cabo DisplayPort de 4,5 m junto com uma conexão USB 2.0 e USB 3.0
NL De headset wordt aangesloten op uw pc via een DisplayPort-kabel van 4,5 m, samen met een USB2.0- en USB 3.0-verbinding
| português | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| e | en |
| fone de ouvido | headset |
PT Conseguimos fazê-lo funcionar bem em nosso desktop principal para jogos, mas também com um adaptador DisplayPort Mini no MSI GE76 Raider
NL We zijn erin geslaagd om het goed te laten werken op onze belangrijkste gaming-desktop, maar ook met een DisplayPort Mini-adapter op de MSI GE76 Raider
| português | holandês |
|---|---|
| funcionar | werken |
| bem | goed |
| desktop | desktop |
| principal | belangrijkste |
| jogos | gaming |
| adaptador | adapter |
| mini | mini |
| msi | msi |
PT Este cabo também é bastante simples, com apenas duas conexões necessárias para o seu PC (DisplayPort e USB-C).
NL Deze kabel is ook redelijk eenvoudig, met slechts twee aansluitingen die nodig zijn voor uw pc (DisplayPort en USB-C).
| português | holandês |
|---|---|
| cabo | kabel |
| bastante | redelijk |
| conexões | aansluitingen |
| necessárias | nodig |
| e | en |
PT Se você não tem uma máquina potente o suficiente, não tem conexões DisplayPort ou quer apenas um fone de ouvido sem fio, o Oculus Quest 2 é uma alternativa lógica
NL Heb je niet een machine die krachtig genoeg is, geen DisplayPort-aansluitingen, of wil je inderdaad gewoon een draadloze headset hebben, dan is de Oculus Quest 2 een logisch alternatief
| português | holandês |
|---|---|
| máquina | machine |
| potente | krachtig |
| conexões | aansluitingen |
| oculus | oculus |
| alternativa | alternatief |
| sem fio | draadloze |
| fone de ouvido | headset |
PT Thunderbolt é uma tecnologia de supervelocidade inventada pela Intel. Embora inicialmente usasse conectores Mini DisplayPort, agora usa USB-C e é,
NL Thunderbolt is een supersnelle technologie die voor het eerst is uitgevonden door Intel. Hoewel het aanvankelijk Mini DisplayPort-connectoren
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| tecnologia | technologie |
| embora | hoewel |
| conectores | connectoren |
| mini | mini |
PT Thunderbolt é uma tecnologia de super velocidade inventada pela primeira vez pela Intel. Enquanto inicialmente usava conectores Mini DisplayPort,
NL Thunderbolt is een supersnelle technologie die voor het eerst werd uitgevonden door Intel. Aanvankelijk werd gebruik gemaakt van Mini
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| tecnologia | technologie |
| mini | mini |
PT As primeiras versões do Thunderbolt contavam com um conector estilo Mini DisplayPort, e a Apple foi o único grande fabricante a adotar o Thunderbolt
NL Vroege versies van Thunderbolt vertrouwden op een Mini DisplayPort-achtige connector en Apple was de enige grote fabrikant die Thunderbolt omarmde
| português | holandês |
|---|---|
| versões | versies |
| mini | mini |
| e | en |
| apple | apple |
| foi | was |
| grande | grote |
| fabricante | fabrikant |
PT O Thunderbolt 3 também suporta o protocolo DisplayPort, para que você possa usar um cabo para encadear e conduzir vários monitores 4K a 60Hz.
NL Thunderbolt 3 ondersteunt ook het DisplayPort-protocol, dus u kunt één kabel gebruiken om meerdere 4K-schermen in serie te schakelen en aan te sturen op 60 Hz.
| português | holandês |
|---|---|
| suporta | ondersteunt |
| protocolo | protocol |
| possa | kunt |
| usar | gebruiken |
| cabo | kabel |
| e | en |
PT Também há suporte para redes rápidas DisplayPort 1.2, HDMI 2.0 e 10GbE.
NL Er is ook ondersteuning voor DisplayPort 1.2, HDMI 2.0 en 10GbE snelle netwerken.
| português | holandês |
|---|---|
| redes | netwerken |
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| é | is |
PT Os fones de ouvido incluem os novos cabos e a caixa de link atualizada. Esta caixa de controle se conecta ao fone de ouvido por meio de um cabo proprietário e, em seguida, ao PC por meio de um cabo USB e conexão DisplayPort.
NL De headsets bevatten echter wel de nieuwe kabels en de verbeterde linkbox. Deze schakelkast wordt via een eigen kabel op de headset aangesloten en vervolgens op uw pc aangesloten via een USB-kabel en DisplayPort-verbinding.
| português | holandês |
|---|---|
| incluem | bevatten |
| e | en |
| proprietário | eigen |
PT Anteriormente, o fone de ouvido VR conectado ao seu PC através de um cabo HDMI, agora no HTC Vive Pro e Vive Pro 2 conectado via DisplayPort.
NL Voorheen werd de VR-headset via een HDMI-kabel op je pc aangesloten, nu op de HTC Vive Pro en Vive Pro 2 via DisplayPort.
| português | holandês |
|---|---|
| anteriormente | voorheen |
| conectado | aangesloten |
| seu | je |
| cabo | kabel |
| hdmi | hdmi |
| agora | nu |
| htc | htc |
| e | en |
PT A maioria das máquinas de jogos modernas inclui uma conexão DisplayPort, mas se não for, pode ser necessário um conversor.
NL De meeste moderne speelautomaten hebben een DisplayPort-aansluiting, maar anders kan een converter nodig zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| modernas | moderne |
| conexão | aansluiting |
| conversor | converter |
PT Como dissemos, é importante notar que você precisa de uma conexão DisplayPort em sua máquina de jogos ou laptop para executar este fone de ouvido
NL Zoals we al zeiden, is het vermeldenswaard dat je een DisplayPort-verbinding op je spelcomputer of laptop nodig hebt om deze headset te gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| conexão | verbinding |
| ou | of |
| laptop | laptop |
| executar | gebruiken |
| fone de ouvido | headset |
PT Não há saída de vídeo dedicada, mas você pode usar um USB-C para conectar um monitor no padrão DisplayPort.
NL Er is geen speciale video-uitgang, maar u kunt een USB-C gebruiken om een monitor aan te sluiten via de DisplayPort-standaard.
| português | holandês |
|---|---|
| saída | uitgang |
| usar | gebruiken |
| monitor | monitor |
| padrão | standaard |
PT Mais uma vez, se você quiser usar DisplayPort para saída para um monitor externo, você precisará comprar um adaptador, pois ele está disponível apenas via USB-C
NL Nogmaals, als u DisplayPort wilt gebruiken voor uitvoer naar een externe monitor, moet u een adapter kopen, omdat deze alleen beschikbaar is via USB-C
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| quiser | wilt |
| usar | gebruiken |
| saída | uitvoer |
| monitor | monitor |
| externo | externe |
| comprar | kopen |
| adaptador | adapter |
| disponível | beschikbaar |
PT A porta de carregamento fica na parte de trás, onde fica a maioria das outras portas. Existem três portas USB-A, uma USB-C com fornecimento de energia e suporte para DisplayPort, um soquete Ethernet e um HDMI completo.
NL De oplaadpoort zit aan de achterkant, waar de meeste andere poorten wonen. Er zijn drie USB-A-poorten, één USB-C met stroomvoorziening en DisplayPort-ondersteuning, een Ethernet-aansluiting en een full-size HDMI.
| português | holandês |
|---|---|
| outras | andere |
| portas | poorten |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
| ethernet | ethernet |
| hdmi | hdmi |
| completo | full |
| de trás | achterkant |
PT Este cabo também é bastante simples, com apenas duas conexões necessárias para seu PC (DisplayPort e USB-C).
NL Deze kabel is ook vrij rechttoe rechtaan, met slechts twee aansluitingen voor je PC (DisplayPort en USB-C).
| português | holandês |
|---|---|
| cabo | kabel |
| é | is |
| bastante | vrij |
| conexões | aansluitingen |
| seu | je |
| e | en |
PT O HTC Vive Pro utiliza uma conexão DisplayPort 1.2
NL De HTC Vive Pro maakt gebruik van een DisplayPort 1.2-aansluiting
| português | holandês |
|---|---|
| htc | htc |
| utiliza | gebruik |
| conexão | aansluiting |
PT Isto é algo a ter em mente se você estiver considerando a atualização ou compra do HTC Vive Pro - já que nem todas as placas gráficas têm uma saída DisplayPort e você pode precisar de um adaptador.
NL Dit is iets om in gedachten te houden als je overweegt de HTC Vive Pro te upgraden of aan te schaffen - aangezien niet alle grafische kaarten een DisplayPort-uitgang hebben en je wellicht een adapter nodig hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| atualização | upgraden |
| htc | htc |
| placas | kaarten |
| saída | uitgang |
| e | en |
| adaptador | adapter |
Mostrando 48 de 48 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe