PT Reduza a fraude em tempo real, detectando com precisão comportamentos suspeitos e aumentando dinamicamente a segurança quando necessário
"detectando com precisão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
detectando | detecteren |
precisão | beveiliging minuten moeten naar nauwkeurig nauwkeurige nauwkeurigheid precisie |
PT Reduza a fraude em tempo real, detectando com precisão comportamentos suspeitos e aumentando dinamicamente a segurança quando necessário
NL Beperk fraude in realtime door verdacht gedrag nauwkeurig te detecteren en de beveiliging dynamisch te verhogen wanneer dat nodig is
português | holandês |
---|---|
fraude | fraude |
detectando | detecteren |
comportamentos | gedrag |
e | en |
aumentando | verhogen |
dinamicamente | dynamisch |
segurança | beveiliging |
necessário | nodig |
PT Reduza a fraude em tempo real, detectando com precisão comportamentos suspeitos e aumentando dinamicamente a segurança quando necessário
NL Beperk fraude in realtime door verdacht gedrag nauwkeurig te detecteren en de beveiliging dynamisch te verhogen wanneer dat nodig is
português | holandês |
---|---|
fraude | fraude |
detectando | detecteren |
comportamentos | gedrag |
e | en |
aumentando | verhogen |
dinamicamente | dynamisch |
segurança | beveiliging |
necessário | nodig |
PT Pelo menos o Ionic trabalha brilhantemente na piscina, detectando com precisão quando você completou um comprimento e atualizando a exibição com essas informações cada vez que você para para o próximo
NL De Ionic werkt in ieder geval briljant in het zwembad, detecteert nauwkeurig wanneer je een lengte hebt voltooid en werkt het display bij met deze informatie elke keer dat je stopt om de volgende lengte te nemen
português | holandês |
---|---|
trabalha | werkt |
piscina | zwembad |
comprimento | lengte |
e | en |
exibição | display |
informações | informatie |
vez | keer |
PT Detectando fraude de dispositivo em aplicativos de publicidade (somente planos pagos)
NL Detecteren van apparaatfraude in reclameapplicaties (alleen betaalde abonnementen)
português | holandês |
---|---|
detectando | detecteren |
somente | alleen |
planos | abonnementen |
pagos | betaalde |
PT Além disso, um sistema de detecção e prevenção de fraudes baseado no risco deve estar analisando cada recebedor do pagamento e detectando contas de mula.
NL Bovendien moet een op risico's gebaseerd fraudeopsporings- en preventiesysteem elke begunstigde analyseren en ezelrekeningen opsporen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
baseado | gebaseerd |
risco | risico |
deve | moet |
analisando | analyseren |
além disso | bovendien |
PT Ver a interação em tempo real com ele detectando sua distância da porta - definida por zonas de toque da fonte - é uma maneira inteligente de calcular a distância que você deseja que a campainha "veja" os alertas.
NL Het zien van de realtime interactie met het detecteren van uw afstand tot de deur - gedefinieerd door zones met ring vanaf de bron - is een slimme manier om te berekenen hoe ver u wilt dat de deurbel waarschuwingen ziet.
português | holandês |
---|---|
interação | interactie |
detectando | detecteren |
distância | afstand |
porta | deur |
definida | gedefinieerd |
zonas | zones |
fonte | bron |
maneira | manier |
inteligente | slimme |
calcular | berekenen |
deseja | wilt |
alertas | waarschuwingen |
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.
português | holandês |
---|---|
identifique | identificeer |
oportunidades | mogelijkheden |
automatizar | automatiseren |
automation | automation |
mantenha | houd |
pessoas | mensen |
produtivas | productief |
detectando | detecteren |
problemas | problemen |
eles | ze |
ocorrer | optreden |
health | health |
log | log |
analytics | analytics |
PT O Vivosport irá monitorar suas atividades diárias como passos e sono, detectando automaticamente o que você está fazendo usando o Move IQ, ao mesmo tempo que oferece suporte para atividades mais deliberadas, como correr e andar de bicicleta.
NL De Vivosport houdt je dagelijkse activiteiten bij, zoals stappen en slaap, detecteert automatisch wat je doet met Move IQ, terwijl het ook ondersteuning biedt voor meer bewuste activiteiten, zoals hardlopen en fietsen.
português | holandês |
---|---|
passos | stappen |
sono | slaap |
automaticamente | automatisch |
fazendo | doet |
oferece | biedt |
suporte | ondersteuning |
correr | hardlopen |
PT Por outro lado, em dias normais de sono, descobrimos que os relatórios são precisos, detectando aquelas pausas no banheiro no meio da noite e sabendo quando você acordou mais cedo do que gostaria
NL Anders hebben we op normale slaapdagen geconstateerd dat de rapporten nauwkeurig zijn, die midden in de nacht toiletpauzes hebben gedetecteerd en weten wanneer je eerder wakker bent geworden dan je wilde
português | holandês |
---|---|
relatórios | rapporten |
precisos | nauwkeurig |
noite | nacht |
e | en |
sabendo | weten |
mais cedo | eerder |
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.
português | holandês |
---|---|
identifique | identificeer |
oportunidades | mogelijkheden |
automatizar | automatiseren |
automation | automation |
mantenha | houd |
pessoas | mensen |
produtivas | productief |
detectando | detecteren |
problemas | problemen |
eles | ze |
ocorrer | optreden |
health | health |
log | log |
analytics | analytics |
PT Por outro lado, em dias normais de sono, descobrimos que os relatórios são precisos, detectando aquelas pausas no banheiro no meio da noite e sabendo quando você acordou mais cedo do que gostaria
NL Anders hebben we op normale slaapdagen geconstateerd dat de rapporten nauwkeurig zijn, die midden in de nacht toiletpauzes hebben gedetecteerd en weten wanneer je eerder wakker bent geworden dan je wilde
português | holandês |
---|---|
relatórios | rapporten |
precisos | nauwkeurig |
noite | nacht |
e | en |
sabendo | weten |
mais cedo | eerder |
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.
português | holandês |
---|---|
identifique | identificeer |
oportunidades | mogelijkheden |
automatizar | automatiseren |
automation | automation |
mantenha | houd |
pessoas | mensen |
produtivas | productief |
detectando | detecteren |
problemas | problemen |
eles | ze |
ocorrer | optreden |
health | health |
log | log |
analytics | analytics |
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.
português | holandês |
---|---|
identifique | identificeer |
oportunidades | mogelijkheden |
automatizar | automatiseren |
automation | automation |
mantenha | houd |
pessoas | mensen |
produtivas | productief |
detectando | detecteren |
problemas | problemen |
eles | ze |
ocorrer | optreden |
health | health |
log | log |
analytics | analytics |
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.
português | holandês |
---|---|
identifique | identificeer |
oportunidades | mogelijkheden |
automatizar | automatiseren |
automation | automation |
mantenha | houd |
pessoas | mensen |
produtivas | productief |
detectando | detecteren |
problemas | problemen |
eles | ze |
ocorrer | optreden |
health | health |
log | log |
analytics | analytics |
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.
português | holandês |
---|---|
identifique | identificeer |
oportunidades | mogelijkheden |
automatizar | automatiseren |
automation | automation |
mantenha | houd |
pessoas | mensen |
produtivas | productief |
detectando | detecteren |
problemas | problemen |
eles | ze |
ocorrer | optreden |
health | health |
log | log |
analytics | analytics |
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.
português | holandês |
---|---|
identifique | identificeer |
oportunidades | mogelijkheden |
automatizar | automatiseren |
automation | automation |
mantenha | houd |
pessoas | mensen |
produtivas | productief |
detectando | detecteren |
problemas | problemen |
eles | ze |
ocorrer | optreden |
health | health |
log | log |
analytics | analytics |
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.
português | holandês |
---|---|
identifique | identificeer |
oportunidades | mogelijkheden |
automatizar | automatiseren |
automation | automation |
mantenha | houd |
pessoas | mensen |
produtivas | productief |
detectando | detecteren |
problemas | problemen |
eles | ze |
ocorrer | optreden |
health | health |
log | log |
analytics | analytics |
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.
português | holandês |
---|---|
identifique | identificeer |
oportunidades | mogelijkheden |
automatizar | automatiseren |
automation | automation |
mantenha | houd |
pessoas | mensen |
produtivas | productief |
detectando | detecteren |
problemas | problemen |
eles | ze |
ocorrer | optreden |
health | health |
log | log |
analytics | analytics |
PT (Pocket-lint) - O termostato de aprendizado inteligente do Google Nest 3.0 está instalado em nossa casa desde 2015, detectando e aprendendo nossos hábitos de aquecimento.
NL (Pocket-lint) - De Google Nest 3.0 slimme leerthermostaat wordt sinds 2015 in ons huis geïnstalleerd en detecteert en leert onze verwarmingsgewoonten.
português | holandês |
---|---|
inteligente | slimme |
instalado | geïnstalleerd |
e | en |
há | wordt |
aprendendo | leert |
PT Ver a interação em tempo real com ela detectando sua distância da porta - definida por zonas anilhadas da fonte - é uma maneira inteligente de calcular até onde você deseja que a campainha 'veja' para alertas.
NL De real-time interactie met het detecteren van uw afstand tot de deur - gedefinieerd door geringde zones vanaf de bron - is een slimme manier om te berekenen hoe ver u wilt dat de deurbel 'ziet' voor waarschuwingen.
português | holandês |
---|---|
interação | interactie |
tempo | time |
real | real |
detectando | detecteren |
distância | afstand |
porta | deur |
definida | gedefinieerd |
zonas | zones |
maneira | manier |
inteligente | slimme |
calcular | berekenen |
deseja | wilt |
campainha | deurbel |
alertas | waarschuwingen |
PT Também é possível criar efeitos 3D detectando o campo de luz usando técnicas de imagem 3D ativas e outros métodos plenópticos.
NL U kunt ook 3D-effecten maken door het lichtveld te detecteren met actieve 3D-beeldvormingstechnieken en andere plenoptische methoden.
português | holandês |
---|---|
possível | kunt |
efeitos | effecten |
detectando | detecteren |
ativas | actieve |
e | en |
métodos | methoden |
PT A verificação manual do seu sítio web pode demorar uma eternidade. A auditoria da web fá-lo em segundos, poupando-lhe tempo e detectando fraquezas instantaneamente.
NL Het handmatig controleren van uw website kan een eeuwigheid duren. De webaudit doet dit in enkele seconden, waardoor u tijd bespaart en zwakke punten onmiddellijk opmerkt.
português | holandês |
---|---|
verificação | controleren |
manual | handmatig |
pode | kan |
e | en |
instantaneamente | onmiddellijk |
PT Detectando fraude de dispositivo em aplicativos de publicidade (somente planos pagos)
NL Detecteren van apparaatfraude in reclameapplicaties (alleen betaalde abonnementen)
português | holandês |
---|---|
detectando | detecteren |
somente | alleen |
planos | abonnementen |
pagos | betaalde |
PT O aplicativo também muda para 'modo escuro' detectando a iluminação à volta do telefone.
NL De app schakelt ook over naar 'donkere modus' door de verlichting rond de telefoon te detecteren.
português | holandês |
---|---|
modo | modus |
escuro | donkere |
detectando | detecteren |
iluminação | verlichting |
volta | rond |
telefone | telefoon |
PT Protege seu telefone e seus dados detectando configurações errôneas e ajudando a remediá-las.
NL Beschermt jouw telefoon en de bijbehorende gegevens door de detectie en correctie van onjuiste beveiligingsconfiguraties.
PT Desempenho (por placa GPU): dupla precisão: 8,2 Tflops, precisão simples: 16,4 Tflops, e em deep learning: 130 Tflops
NL Prestaties (per GPU-kaart): dubbele precisie: 8,2 Tflops, enkele precisie: 16,4 Tflops en met deep learning: 130 Tflops
português | holandês |
---|---|
desempenho | prestaties |
dupla | dubbele |
precisão | precisie |
e | en |
learning | learning |
2 | enkele |
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS.
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.
português | holandês |
---|---|
vantagem | voordeel |
oferece | biedt |
existentes | bestaande |
dispositivos | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
ou | of |
gps | gps |
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS
português | holandês |
---|---|
vantagem | voordeel |
oferece | biedt |
existentes | bestaande |
faixa | bereik |
dispositivos | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
ou | of |
gps | gps |
PT O grande anúncio para a 10ª temporada é a introdução do rifle de precisão SVD - ou como é mais conhecido, o Dragunov, o rifle de precisão icônico da era soviética. Você poderá ganhar isso gratuitamente no nível 21 no Passe de Batalha.
NL De grote aankondiging voor seizoen 10 is de introductie van het SVD-sluipschuttersgeweer - of zoals het beter bekend is, de Dragunov, het iconische sluipschuttersgeweer uit het Sovjettijdperk. Je kunt dit gratis verdienen op niveau 21 in de Battle Pass.
português | holandês |
---|---|
grande | grote |
anúncio | aankondiging |
temporada | seizoen |
introdução | introductie |
ou | of |
conhecido | bekend |
poderá | kunt |
ganhar | verdienen |
gratuitamente | gratis |
nível | niveau |
batalha | battle |
passe | pass |
PT O rifle de precisão é o Rytec AMR. Este é um rifle de precisão semiautomático calibre .50. Isso significa que é ótimo para matar um tiro, mas com uma pequena revista, você precisa ter certeza de acertar o tiro no alvo.
NL Het sluipschuttersgeweer is de Rytec AMR. Dit is een semi-automatisch sluipschuttersgeweer van .50 kaliber. Dat betekent dat het geweldig is voor moorden met één schot, maar met een klein magazijn moet je ervoor zorgen dat je dat schot op doel krijgt.
português | holandês |
---|---|
ótimo | geweldig |
pequena | klein |
precisa | moet |
PT Na água, porém, o Polar não era tão bom. A precisão das voltas de rastreamento era boa em nadas mais curtas, mas a precisão diminuiu visivelmente em distâncias maiores de natação acima de 400-500 metros.
NL In het water was de Polar echter niet zo goed. De nauwkeurigheid van het volgen van ronden was prima op kortere stekken, maar de nauwkeurigheid nam merkbaar af bij het zwemmen van langere afstanden boven 400-500 meter.
português | holandês |
---|---|
água | water |
era | was |
tão | zo |
precisão | nauwkeurigheid |
rastreamento | volgen |
visivelmente | merkbaar |
distâncias | afstanden |
natação | zwemmen |
metros | meter |
PT Na água, porém, o Polar não era tão bom. A precisão das voltas de rastreamento era boa em nadas mais curtas, mas a precisão diminuiu visivelmente em distâncias maiores de natação acima de 400-500 metros.
NL In het water was de Polar echter niet zo goed. De nauwkeurigheid van het volgen van ronden was prima op kortere stekken, maar de nauwkeurigheid nam merkbaar af bij het zwemmen van langere afstanden boven 400-500 meter.
português | holandês |
---|---|
água | water |
era | was |
tão | zo |
precisão | nauwkeurigheid |
rastreamento | volgen |
visivelmente | merkbaar |
distâncias | afstanden |
natação | zwemmen |
metros | meter |
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS.
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.
português | holandês |
---|---|
vantagem | voordeel |
oferece | biedt |
existentes | bestaande |
dispositivos | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
ou | of |
gps | gps |
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS
português | holandês |
---|---|
vantagem | voordeel |
oferece | biedt |
existentes | bestaande |
faixa | bereik |
dispositivos | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
ou | of |
gps | gps |
PT Permitir que o Q2 quase se dirija é meio estranho, dada sua precisão, mas também está longe de ser infalível e muito distante da precisão da Audi Piloted Driving
NL De Q2 bijna zelf laten rijden is nogal freaky, gezien de nauwkeurigheid, maar het is ook verre van onfeilbaar en ver verwijderd van de precisie van Audi Piloted Driving
português | holandês |
---|---|
permitir | laten |
quase | bijna |
e | en |
audi | audi |
PT Com o áudio de alta qualidade, os serviços manuais ainda retornaram resultados que variaram entre 95 e 99% de precisão. No entanto, as transcrições do Sonix melhoraram para 97% de precisão.
NL Met de hoogwaardige audio leverden handmatige services nog steeds resultaten op die varieerden tussen 95-99% nauwkeurigheid. Sonix-transcripties verbeterden echter tot 97% nauwkeurigheid.
português | holandês |
---|---|
serviços | services |
manuais | handmatige |
resultados | resultaten |
precisão | nauwkeurigheid |
transcrições | transcripties |
PT Finalista do Puskás: austríaco emenda escanteio com voleio de força, precisão e movimento perfeito
NL Alex Pastoor ontslagen bij Oostenrijkse Altach
PT Ao sobrepor estes dados diretamente em objetos reais, a RA permite a máxima precisão em processos de manutenção e serviços, assistência remota e apresentações de vendas.
NL Door deze gegevens rechtstreeks over echte objecten te plaatsen, zorgt AR voor maximale precisie bij service- en onderhoudsprocessen, hulp op afstand en salespresentaties.
português | holandês |
---|---|
dados | gegevens |
diretamente | rechtstreeks |
objetos | objecten |
reais | echte |
máxima | maximale |
precisão | precisie |
e | en |
PT Na Amplexor, temos uma unidade especializada dedicada a apoiar os desafios e requisitos de conteúdo no setor automóvel, com ênfase na precisão e qualidade
NL Amplexor beschikt over een gespecialiseerde eenheid die zich specifiek toespitst op bijstand bij contentuitdagingen en -verzoeken in de automobielsector met een nadruk op precisie en kwaliteit
português | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
unidade | eenheid |
e | en |
requisitos | verzoeken |
ênfase | nadruk |
precisão | precisie |
qualidade | kwaliteit |
PT Com um profundo conhecimento do setor e da regulamentação, combinado com tecnologia de ponta, entendemos o quão crítica é a precisão e a segurança da rotulagem internacional.
NL Door grondige kennis van de sector en regelgeving te combineren met de allernieuwste technologie weten wij als geen ander hoe belangrijk accuraatheid en veiligheid zijn voor internationale etikettering.
português | holandês |
---|---|
setor | sector |
e | en |
tecnologia | technologie |
segurança | veiligheid |
internacional | internationale |
PT Esses outros locais não estão sob o controle da MOVAVI, e você reconhece que a MOVAVI não é responsável pela precisão, conformidade com direitos autorais, legalidade, decência ou qualquer outro aspecto do conteúdo ou difusão desses locais
NL Deze andere locaties worden niet beheerd door MOVAVI en u erkent dat MOVAVI niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid, naleving van het auteursrecht, wettelijkheid, fatsoen of andere aspecten van de inhoud of uitzendingen van zulke locaties
português | holandês |
---|---|
locais | locaties |
e | en |
reconhece | erkent |
responsável | verantwoordelijk |
precisão | nauwkeurigheid |
conformidade | naleving |
conteúdo | inhoud |
direitos autorais | auteursrecht |
PT Apesar de tentar manter essas informações atualizadas, não podemos garantir sua precisão.
NL Hoewel wij deze informatie up-to-date proberen te houden, kunnen wij de nauwkeurigheid ervan niet garanderen.
português | holandês |
---|---|
tentar | proberen |
manter | houden |
informações | informatie |
atualizadas | up-to-date |
podemos | kunnen |
garantir | garanderen |
sua | wij |
precisão | nauwkeurigheid |
de | ervan |
PT Este artigo foi escrito em parceria com nossa equipe treinada de editores e pesquisadores que validaram sua precisão e abrangência
NL Dit artikel is nagelezen door onze redactie, die artikelen controleert op juistheid en compleetheid
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Tente esse método se a precisão não for uma necessidade — ele é rápido e funciona bem, mas raramente trará resultados perfeitos.
NL Probeer deze methode als het niet exact hoeft te zijn — het is snel en werkt goed, maar het resultaat zal zelden perfect zijn.
português | holandês |
---|---|
tente | probeer |
método | methode |
necessidade | hoeft |
rápido | snel |
e | en |
funciona | werkt |
raramente | zelden |
resultados | resultaat |
PT Se estiver usando um instrumento resistente, você pode inclusive dobrá-la sobre ele para maior precisão.
NL Als je een stevige rechte rand gebruikt, kun je zelfs het 'goede' papier eroverheen vouwen, voor meer precisie.
português | holandês |
---|---|
usando | gebruikt |
maior | meer |
precisão | precisie |
PT Quando a borda do papel estiver alinhada com precisão, vinque o papel, não deixando que a borda livre se mova ao longo dessa execução.
NL Wanneer je de rand van de pagina precies goed hebt uitgelijnd, maak de vouw in het papier dan scherp, ervoor zorgend dat je onderwijl de vrije rand niet laat bewegen.
português | holandês |
---|---|
borda | rand |
livre | vrije |
PT Se optar por esse caminho, no entanto, a linha precisa ser extremamente reta para ser comparável à precisão da dobra ao meio convencional.
NL Als je dit doet, moet je lijn echter extreem recht zijn om de nauwkeurigheid van het eenvoudig doormidden vouwen te evenaren.
português | holandês |
---|---|
extremamente | extreem |
precisão | nauwkeurigheid |
PT Se os métodos acima trouxeram insatisfação com a precisão das dobras, siga os passos dessa seção, que resultarão em dobras tão próximas à perfeição quanto se pode desejar
NL Vind je de bovenstaande methoden onvoldoende nauwkeurig? Volg dan de onderstaande stappen, die je vouwen moeten geven die zo nauwkeurig zijn als je redelijkerwijs kunt hopen
português | holandês |
---|---|
métodos | methoden |
acima | bovenstaande |
siga | volg |
passos | stappen |
precisão | nauwkeurig |
PT Esta TV de nível médio oferece muitos recursos de última geração, incluindo iluminação de fundo Mini LED para maior precisão. Não pode fazer
NL Deze mid-level tv biedt veel hoogwaardige functies, waaronder mini-led-achtergrondverlichting voor extra precisie. Kan het geen kwaad? Hier is onze
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
recursos | functies |
incluindo | waaronder |
mini | mini |
precisão | precisie |
PT Opte pela última opção e a precisão com que o Ambilight combina tanto o tom de cor quanto a localização de cores diferentes em qualquer quadro é bastante notável
NL Kies voor de laatste optie en de nauwkeurigheid waarmee Ambilight overeenkomt met zowel de kleurtint als de locatie van verschillende kleuren in een bepaald frame is behoorlijk opmerkelijk
português | holandês |
---|---|
opte | kies |
última | laatste |
opção | optie |
e | en |
precisão | nauwkeurigheid |
localização | locatie |
quadro | frame |
notável | opmerkelijk |
Mostrando 50 de 50 traduções