PT Autenticação Protocolos Configurando o armazenamento Configurando webhooks Códigos de status Códigos de erro Códigos de erro do serviço iCloud Changelog
PT Autenticação Protocolos Configurando o armazenamento Configurando webhooks Códigos de status Códigos de erro Códigos de erro do serviço iCloud Changelog
NL authenticatie protocollen Opslag configureren Webhooks configureren Statuscodes Foutcodes Foutcodes van iCloud-service Changelog
português | holandês |
---|---|
autenticação | authenticatie |
protocolos | protocollen |
configurando | configureren |
armazenamento | opslag |
webhooks | webhooks |
serviço | service |
icloud | icloud |
PT Ainda está procurando por códigos de cupom por conta própria? Vamos procurar por eles para que você não o tenha que fazer. Se encontrarmos códigos ativos, aplicaremos automaticamente o melhor ao seu carrinho.
NL Zoek je nog steeds zelf naar codes? Wij kunnen je dat uit handen nemen. Als we geldige codes vinden, passen we de beste automatisch op je winkelwagentje toe.
português | holandês |
---|---|
códigos | codes |
automaticamente | automatisch |
PT A placa-mãe da Asus tem um display LED que mostra códigos de alerta se as coisas não estiverem indo bem, você pode ver o que esses códigos significam olhando no manual
NL Het Asus-moederbord heeft een LED-display waarop waarschuwingscodes worden weergegeven als het niet goed gaat, wat deze codes betekenen, kunt u zien in de handleiding
português | holandês |
---|---|
asus | asus |
display | display |
led | led |
códigos | codes |
indo | gaat |
bem | goed |
manual | handleiding |
PT (Códigos de erro) para obter uma descrição detalhada dos códigos de erro retornados pelo sistema
NL (Foutcodes) voor een gedetailleerde beschrijving van de foutcodes die door het systeem worden geretourneerd
português | holandês |
---|---|
obter | worden |
descrição | beschrijving |
detalhada | gedetailleerde |
PT Ainda está procurando por códigos de cupom por conta própria? Vamos procurar por eles para que você não o tenha que fazer. Se encontrarmos códigos ativos, aplicaremos automaticamente o melhor ao seu carrinho.
NL Zoek je nog steeds zelf naar codes? Wij kunnen je dat uit handen nemen. Als we geldige codes vinden, passen we de beste automatisch op je winkelwagentje toe.
português | holandês |
---|---|
códigos | codes |
automaticamente | automatisch |
PT Nós falamos um pouco sobre códigos de rastreamento, tempos de entrega de remessa e os benefícios desses códigos de remessa com toda a entrega de ePacket.
NL We hebben het nogal gehad over trackingcodes, verzendtijden voor verzending en de voordelen van die verzendcodes bij alle ePacket-bezorging.
PT Sim! Os códigos QR ainda são relevantes em 2023 e estão voltando em grande durante o COVID-19! Os códigos QR existem há vários anos.
NL Ja! QR-codes zijn nog steeds relevant in 2023 en ze maken een grote comeback tijdens COVID-19! QR-codes bestaan al enkele jaren.
PT Não oferecemos códigos de cupão ou códigos promocionais para stickermule.com. Além disso, não existe um campo para inserir um código de desconto durante o checkout. Os sites que of…
NL Stickermule.com biedt geen kortingscodes. Er is ook geen optie bij het afrekenen om kortingscodes in te vullen. Kijk daarom uit als je op een website komt die wel kortingscodes of…
PT Gere relatórios visuais e em estado bruto detalhados para as suas consultas de DNS — filtrados por códigos de resposta, tipos de registro, localização geográfica, domínios etc
NL Genereer gedetailleerde onbewerkte en visuele rapporten voor uw DNS-query's, gefilterd op responscodes, recordtypen, regio, domeinen, enz
português | holandês |
---|---|
relatórios | rapporten |
visuais | visuele |
e | en |
detalhados | gedetailleerde |
suas | uw |
dns | dns |
domínios | domeinen |
etc | enz |
PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los.
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
português | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
equipes | teams |
colaborar | samenwerken |
e | en |
PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los. Saiba mais
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie
português | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
equipes | teams |
colaborar | samenwerken |
e | en |
PT Seus desenvolvedores gostam de trabalhar em códigos, já os negócios são executados no Jira. Extraia o melhor dos dois e padronize os itens como a unidade de trabalho usando integrações poderosas do Jira com as ferramentas do desenvolvedor.
NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.
português | holandês |
---|---|
códigos | code |
jira | jira |
e | en |
integrações | integraties |
poderosas | krachtige |
PT Não é necessário saber criar códigos.
NL Je hoeft niet goed te kunnen coderen.
português | holandês |
---|---|
necessário | hoeft |
PT Basta fazer o carregamento do seu logotipo usando nossa ferramenta de imagem e colar os códigos hexadecimais da cor da marca diretamente em nossa ferramenta de seleção de cores
NL U hoeft alleen maar uw logo te uploaden met behulp van onze afbeelding-tool en de hexcodes van uw merkkleur direct in onze kleurkiezer te plakken
português | holandês |
---|---|
usando | met behulp van |
ferramenta | tool |
e | en |
colar | plakken |
diretamente | direct |
carregamento | uploaden |
PT Após a finalizaçāo, você poderá fazer login em seu novo site Squarespace a qualquer momento e gerenciá-lo por lá (nāo é necessário saber sobre programaçāo nem códigos).
NL Zodra uw nieuwe logo en Squarespace-website klaar en online staan, kan u op elk moment inloggen op Squarespace om uw website zelf en eenvoudig te beheren (geen complexe coderingskennis vereist).
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
momento | moment |
e | en |
necessário | vereist |
PT Pare de desperdiçar tempo e recursos - a Honey ajuda você a encontrar códigos de cupom em mais de 30.000 sites.
NL Verspil geen tijd en geld meer – Honey helpt je couponcodes te vinden op meer dan 30,000 sites.
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
e | en |
ajuda | helpt |
você | je |
encontrar | vinden |
mais | meer |
sites | sites |
recursos | geld |
PT Procuraremos códigos automaticamente quando você comprar em sites selecionados.
NL We zoeken automatisch naar codes als je op bepaalde sites shopt.
português | holandês |
---|---|
códigos | codes |
automaticamente | automatisch |
quando | als |
você | je |
sites | sites |
em | naar |
PT Se encontrarmos códigos ativos, aplicaremos o que tiver a maior economia em seu carrinho.
NL Als we geldige codes vinden, passen we de code met de beste korting op je winkelwagentje toe.
português | holandês |
---|---|
maior | beste |
seu | je |
PT Mensagem de texto SMS ou mensagem de voz Uma vezos códigos de acesso são entregues no dispositivo móvel do utilizador através de uma mensagem de texto SMS ou uma mensagem de voz.
NL SMS-bericht of spraakberichtEenmalige wachtwoordcodes worden via een SMS-bericht of een spraakbericht afgeleverd op het mobiele apparaat van de gebruiker.
português | holandês |
---|---|
mensagem | bericht |
sms | sms |
ou | of |
entregues | afgeleverd |
dispositivo | apparaat |
é | worden |
PT Se bem sucedido, um SIM swap transfere a "propriedade" do número móvel para o atacante, que pode então interceptar os códigos SMS enviados para o dispositivo
NL Als de SIM-swap slaagt, wordt het mobiele nummer "eigendom" van de aanvaller, die vervolgens de naar het toestel verzonden SMS-codes kan onderscheppen
português | holandês |
---|---|
propriedade | eigendom |
móvel | mobiele |
atacante | aanvaller |
interceptar | onderscheppen |
códigos | codes |
sms | sms |
enviados | verzonden |
PT É possível oferecer descontos ou códigos promocionais?
NL Kan ik kortings- of promotiecodes instellen?
português | holandês |
---|---|
possível | kan |
ou | of |
PT Informações relacionadas com a equipa incorporadas nos documentos subjacentes (proprietário, âmbito, códigos SAP, etc.)
NL Embedded Team-informatie bij onderliggende documenten (eigenaar, scope, SAP-codes enz.)
português | holandês |
---|---|
equipa | team |
subjacentes | onderliggende |
proprietário | eigenaar |
códigos | codes |
sap | sap |
etc | enz |
PT A identificação inteligente de uma variedade de tipos de documentos (faturas, pedidos de empréstimo, contratos), com base em tecnologias de classificação tradicional (códigos de barras, separadores de páginas) e inteligente.
NL Intelligente identificatie van diverse documenttypes (bijv. facturen, leningaanvragen, contracten) op basis van traditionele (barcodes, paginascheidingen) en intelligente classificatietechnologieën.
português | holandês |
---|---|
identificação | identificatie |
inteligente | intelligente |
faturas | facturen |
contratos | contracten |
base | basis |
tradicional | traditionele |
e | en |
uma | diverse |
PT Códigos promocionais da iStock para imagens e assinaturas
NL iStock Promotiecodes voor afbeeldingen en abonnementen
português | holandês |
---|---|
promocionais | promotiecodes |
imagens | afbeeldingen |
e | en |
assinaturas | abonnementen |
PT Os fabricantes mantêm os códigos de reparo em segredo.
NL Producenten houden hun reparatiecodes geheim.
português | holandês |
---|---|
fabricantes | producenten |
mantêm | houden |
segredo | geheim |
os | hun |
PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
português | holandês |
---|---|
independentes | onafhankelijke |
códigos | codes |
PT Agora, você pode aproveitar os benefícios do compartilhamento de software e da possibilidade de manter recursos compatíveis com códigos reutilizáveis em toda a rede
NL U kunt nu profiteren van gedeelde software en de mogelijkheid om consistente functies te behouden met herbruikbare code in het gehele netwerk
português | holandês |
---|---|
agora | nu |
aproveitar | profiteren |
software | software |
e | en |
manter | behouden |
recursos | functies |
códigos | code |
rede | netwerk |
PT Soluções para problemas comuns do iPhone e códigos de erro
NL Oplossingen voor veelvoorkomende iPhone-problemen en foutcodes
português | holandês |
---|---|
soluções | oplossingen |
problemas | problemen |
iphone | iphone |
e | en |
PT Dos detalhes sobre números de série da Apple, planos de produção de dispositivos, misteriosos "códigos de alocação de tipos" e "identificadores regionais de corpos", tivemos que construir um grande conjunto de dados de suporte.
NL Uit details over Apple-serienummers, apparaatproductieplannen, mysterieuze "type-toewijzingscodes" en "regionale identiteitsherkenningstekens", hebben we een groot aantal ondersteuningsgegevens moeten bouwen.
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
tipos | type |
e | en |
regionais | regionale |
construir | bouwen |
grande | groot |
PT Esses códigos têm seis dígitos
NL Deze codes zijn zes cijfers lang
português | holandês |
---|---|
códigos | codes |
seis | zes |
PT A Apple usa muitos identificadores diferentes com seus produtos. A tabela abaixo ilustra as diferenças entre alguns dos códigos mais importantes:
NL Apple gebruikt veel verschillende ID's bij hun producten. De onderstaande tabel illustreert de verschillen tussen enkele van de belangrijkste codes:
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
usa | gebruikt |
tabela | tabel |
códigos | codes |
importantes | belangrijkste |
PT O aplicativo permitirá a leitura de códigos QR na entrada dos edifícios para ajudar a estabelecer redes de contato em caso de surto
NL Met de app kunnen QR-codes bij de ingang van gebouwen worden gescand om contactnetwerken tot stand te brengen mocht er een uitbraak zijn
português | holandês |
---|---|
códigos | codes |
edifícios | gebouwen |
surto | uitbraak |
PT Esta oferta é válida para um uso somente e não poderá ser combinada com outros códigos promocionais, cartões de presente ou usadas para ajustes de pedidos anteriores.
NL Deze aanbieding kan niet gecombineerd worden met volumekortingen, andere kortingscodes, cadeaubonnen of gebruikt worden voor aanpassingen op eerdere bestellingen.
português | holandês |
---|---|
oferta | aanbieding |
combinada | gecombineerd |
outros | andere |
ajustes | aanpassingen |
PT Conectar o Jira Software e o Bitbucket mantém automaticamente as equipes atualizadas sobre alterações dos códigos, para que você não precise fazer isso.
NL Door Jira Software en Bitbucket te koppelen worden teams automatisch op de hoogte gehouden van codewijzigingen, zodat jij dat niet hoeft te doen.
português | holandês |
---|---|
conectar | koppelen |
jira | jira |
software | software |
e | en |
bitbucket | bitbucket |
automaticamente | automatisch |
equipes | teams |
precise | hoeft |
PT Seu backlog e seus códigos estão todos em um só lugar, então você nunca precisa sair do Bitbucket para encontrar a próxima parte do trabalho. Planeje, monitore, colabore e implemente, tudo no Bitbucket.
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
português | holandês |
---|---|
e | en |
códigos | code |
nunca | nooit |
precisa | hoeft |
sair | verlaten |
bitbucket | bitbucket |
planeje | plan |
monitore | volg |
um | dezelfde |
PT Tudo o que você precisa para planejar, monitorar e enviar códigos, rapidamente.
NL Alles dat je nodig hebt om code te plannen, volgen en shippen, en snel.
português | holandês |
---|---|
você | je |
planejar | plannen |
monitorar | volgen |
e | en |
códigos | code |
rapidamente | snel |
PT Encontre códigos rapidamente com pesquisas usando qualquer artefato em seu código: nomes de arquivos, mensagens de commit, autores, texto e até mesmo mudanças históricas.
NL Vind code snel aan de hand van artefacten in je code: bestandsnamen, bevestigingsberichten, auteurs, tekst en zelfs historische wijzigingen.
português | holandês |
---|---|
encontre | vind |
rapidamente | snel |
seu | je |
autores | auteurs |
texto | tekst |
e | en |
mudanças | wijzigingen |
PT Resolva incidentes e os itens de implementação de códigos mais rápido com o Opsgenie e o Bitbucket.
NL Los incidenten en problemen met de implementatie van code snel op dankzij Opsgenie en Bitbucket.
português | holandês |
---|---|
incidentes | incidenten |
e | en |
implementação | implementatie |
códigos | code |
rápido | snel |
opsgenie | opsgenie |
bitbucket | bitbucket |
PT Saiba como a colaboração permite que você e sua equipe enviem códigos de qualidade com confiança.
NL Ontdek hoe jij en je team door middel van samenwerking, met vertrouwen kwalitatieve code kunnen leveren.
português | holandês |
---|---|
saiba | kunnen |
colaboração | samenwerking |
e | en |
equipe | team |
códigos | code |
confiança | vertrouwen |
PT Códigos melhores com Bitbucket: quatro etapas iniciais
NL Betere code met Bitbucket: 4 stappen om te beginnen
português | holandês |
---|---|
códigos | code |
melhores | betere |
bitbucket | bitbucket |
quatro | 4 |
etapas | stappen |
com | met |
PT A gente oferece um local para sua equipe colaborar no código, do conceito à nuvem, criar código de qualidade por meio de testes automatizados e implementar códigos com confiança.
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.
português | holandês |
---|---|
oferece | bieden |
local | plek |
equipe | team |
colaborar | samenwerken |
conceito | concept |
nuvem | cloud |
testes | tests |
automatizados | geautomatiseerde |
e | en |
implementar | implementeren |
confiança | vertrouwen |
PT Com o Bitbucket, passe menos tempo revisando códigos com uma experiência que facilita a identificação de mudanças e o gerenciamento de várias solicitações pull. Atribua tarefas ou crie itens do Jira direto da solicitação pull.
NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.
português | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
menos | minder |
tempo | tijd |
facilita | eenvoudig |
mudanças | wijzigingen |
e | en |
tarefas | taken |
ou | of |
jira | jira |
direto | rechtstreeks |
PT Este artigo resume todas as opções para recuperar códigos de tempo de tela ou restrições em todas as versões do iOS
NL Dit artikel vat alle opties samen voor het herstellen van Screen Time of toegangscodes voor beperkingen op elke versie van iOS
português | holandês |
---|---|
opções | opties |
recuperar | herstellen |
tempo | time |
tela | screen |
ou | of |
restrições | beperkingen |
versões | versie |
ios | ios |
PT No que diz respeito a senhas e códigos, certifique-se de usar senhas seguras em todas as suas contas.
NL Zorg er bij het gebruik van wachtwoorden en toegangscodes voor dat u veilige wachtwoorden gebruikt voor al uw accounts.
português | holandês |
---|---|
senhas | wachtwoorden |
e | en |
seguras | veilige |
contas | accounts |
PT Ama o eBay? Então você vai adorar o aplicativo eBay. Ele permite que você use sua câmera para pesquisar itens, ler códigos de barras e gerenciar sua conta.
NL Houd je van eBay? Dan zul je de eBay-app geweldig vinden. Hiermee kunt u uw camera gebruiken om naar items te zoeken, streepjescodes te scannen en uw account te beheren.
português | holandês |
---|---|
ebay | ebay |
câmera | camera |
e | en |
gerenciar | beheren |
conta | account |
PT Artigos detalhados sobre como trabalhar com meta tags, estrutura do site, códigos de status http, links internos, arquivo robots.txt, etc.
NL Gedetailleerde artikelen over hoe te werken met metatags, websitestructuur, http-statuscodes, interne koppeling, robots.txt-bestand, enz.
português | holandês |
---|---|
artigos | artikelen |
detalhados | gedetailleerde |
trabalhar | werken |
http | http |
arquivo | bestand |
txt | txt |
etc | enz |
PT O mesmo procedimento deve ser tomado em referência ao número e qualidade dos códigos de status HTTP e âncoras
NL Dezelfde procedure als bij het bekijken van http-statuscodes en anchors moet gebruikt worden
português | holandês |
---|---|
procedimento | procedure |
ser | worden |
e | en |
http | http |
PT Implemente controles destinados a mitigar códigos nocivos, corrompidos ou maliciosos, como mencionado pela orientação FFIEC relativa a serviços financeiros em dispositivos móveis.
NL Stel controles in om corrupte of schadelijke code tegen te gaan, zoals beschreven in de FFIEC-richtlijn voor financiële diensten op mobiele apparaten.
português | holandês |
---|---|
controles | controles |
códigos | code |
ou | of |
serviços | diensten |
financeiros | financiële |
dispositivos | apparaten |
móveis | mobiele |
PT Use um site de autogerenciamento, códigos QR ou a tecnologia Cronto da OneSpan para reduzir a carga da equipe de assistência técnica ou TI.
NL Gebruik een zelfmanagement website, QR codes of onze Cronto-technologie en verminder zo de werkdruk voor je helpdesk of IT personeel.
português | holandês |
---|---|
use | gebruik |
site | website |
códigos | codes |
ou | of |
equipe | personeel |
PT Algo que você tem: A maioria das pessoas usa seu smartphone com um aplicativo autenticador como o dispositivo que gera esses códigos ou que lhes permite responder de volta a um servidor com um código de acesso único nos bastidores.
NL Iets wat je hebt: de meeste mensen gebruiken hun smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat deze codes genereert of waarmee ze achter de schermen terug kunnen reageren naar een server met een eenmalige toegangscode.
português | holandês |
---|---|
pessoas | mensen |
smartphone | smartphone |
autenticador | authenticator |
gera | genereert |
ou | of |
responder | reageren |
servidor | server |
Mostrando 50 de 50 traduções