Traduzir "crise do clube" para holandês

PT Joan Laporta culpou gestão de Josep Maria Bartomeu pela crise do clube catalão

• Joan Laporta culpou
• Josep Maria Bartomeu
• crise do clube

PT Equipe tinha passado por crise no início da busca pela vaga

• Equipe tinha passado
• crise no início
• busca pela vaga

PT Explore a colaboração digital disponível para garantir a continuidade dos negócios em tempos de crise

• Explore a colaboração
• disponível para garantir
• continuidade dos negócios
• tempos de crise

PT Na Amplexor, trabalhamos de perto com os nossos clientes em todo o mundo, para que se mantenham produtivos e resilientes durante esta crise

• Amplexor
• trabalhamos de perto
• mundo
• mantenham produtivos

PT Com um pouco de estímulo e apoio das pessoas da comunidade, os pequenos comércios poderão sobrevier a crise do coronavírus e continuar abertos por muito tempo.

• pouco de estímulo
• comunidade
• pequenos comércios poderão
• crise do coronavírus

PT Claro que você pode recorrer a antecipações de caixa ou cartões de crédito — mas esses recursos têm consequências financeiras em cascata que podem agravar sua crise financeira

• recorrer a antecipações
• caixa
• cartões de crédito
• esses recursos têm
• financeiras em cascata
• agravar sua crise

PT Se ainda não souber o que fazer, procure a orientação de alguém que já tenha superado uma crise financeira como a sua.

• procure a orientação
• superado uma crise

PT Uma crise relacionada ao pagamento de aluguel pode ser sinal de uma necessidade maior

• necessidade maior

PT Há uma série de recursos os disponíveis para quem se encontra em situação como a da Mandy, e também há recursos mesmo depois de passar a crise.

• Há uma série
• recursos os disponíveis
• quem se encontra
• Mandy

PT Seja precavido e formule um plano de ação para resolver a situação de crise com soluções de curto e longo prazo.

• Seja precavido
• formule um plano
• ação para resolver
• situação de crise
• soluções de curto
• longo

PT A OVHcloud disponibiliza aos seus clientes um suporte técnico, com agentes disponíveis 24/7 e capacidade para organizar unidades de crise.

• clientes um suporte
• agentes disponíveis
• capacidade para organizar

PT Ao passo que a indústria e o mundo atravessam uma crise sanitária, são muitas as empresas que trabalham em colaboração para facilitar o teletrabalho, a comunicação, a saúde e outros serviços

• sanitária
• muitas as empresas
• trabalham em colaboração
• facilitar o teletrabalho
• comunicação
• saúde

PT A OVHcloud lançou a iniciativa Open Solidarity, fornecendo soluções técnicas grátis baseadas na plataforma da OVHcloud durante toda a crise.  

• Open Solidarity
• fornecendo soluções técnicas
• baseadas na plataforma
• OVHcloud durante toda
• crise

PT Barcelona em reconstrução após saída de Messi: crise financeira e forte contraste com o rival Real Madrid

• Barcelona em reconstrução
• saída de Messi
• crise financeira
• rival Real Madrid

PT Eles podem pedir para verificar os detalhes da conta bancária ou informar o cliente sobre uma crise imediata

• Eles podem pedir
• verificar os detalhes
• conta bancária
• informar o cliente
• crise imediata

PT Uma solução completa para resolver a crise de gerenciamento de senhas em sua empresa

• crise de gerenciamento

PT Mesmo durante a crise do COVID, o conceito da sustentabilidade se manteve como uma constância muito forte entre os consumidores — baixe o nosso guia visual para garantir que você escolha imagens que reflitam esses valores.

• durante a crise
• COVID
• conceito da sustentabilidade
• baixe o nosso
• visual para garantir
• esses

PT Uma crise pode dar início a novos hábitos sobre dados e análises, quando a incerteza é grande e a agilidade é necessária.

• crise pode dar
• análises
• incerteza é grande
• agilidade é

PT Uma força-tarefa centralizada em dados, especialmente em tempos de crise, pode trazer foco, velocidade e agilidade aos processos de dados. Ela também pode estimular a inovação e se tornar um modelo a ser seguido por outras áreas de negócios.

• especialmente em tempos
• crise
• trazer foco
• velocidade
• agilidade aos processos
• inovação
• tornar um modelo

PT As informações certas podem orientar uma decisão que economiza milhões de dólares ou podem abrir um novo mercado porque um concorrente não conseguiu manter os níveis de serviço durante a crise atual

• certas podem orientar
• decisão que economiza
• dólares
• abrir um novo
• porque um concorrente
• atual

PT Reconheça que uma crise global não é necessária para justificar um senso de urgência em relação aos dados ou para capacitar mais líderes e funcionários a agirem com base em informações analíticas

• global não é
• justificar um senso
• urgência em relação
• capacitar mais líderes
• funcionários a agirem

PT Este ataque tem sido apenas um entre muitos outros no recente aumento de casos de phishing e falsificação durante a crise do Covid-19

• ataque tem sido
• aumento de casos
• phishing

PT O Uber está recompensando médicos, enfermeiros e funcionários do NHS com viagens e refeições gratuitas durante a crise do coronavírus.

• Uber está recompensando
• enfermeiros
• funcionários do NHS
• viagens
• refeições gratuitas durante

PT O Snap trabalhou com a OMS para criar novas lentes do Snapchat para ajudar a incentivar o distanciamento social e as boas práticas durante a crise do

• OMS para criar
• lentes do Snapchat
• ajudar a incentivar
• distanciamento social
• boas práticas durante

PT Como todos sabemos, o coronavírus COVID-19 desencadeou uma crise de saúde global. As empresas estão fechando temporariamente escritórios, adiando eventos, proibindo viagens não essenciais e instruindo funcionários a trabalhar em casa.

• sabemos
• saúde global
• empresas estão fechando
• escritórios
• adiando eventos

PT Descubra como liderar com dados durante a crise da COVID-19 faz com que as empresas se sintam mais bem preparadas para tomar decisões embasadas e enfrentar o futuro com confiança.

• Descubra como liderar
• durante a crise
• empresas se sintam
• preparadas para tomar
• embasadas
• enfrentar o futuro

PT Outra consideração importante é selecionar uma plataforma que garanta a continuidade dos negócios em caso de um desastre ou crise

• Outra consideração importante
• selecionar uma plataforma
• garanta a continuidade
• negócios em caso
• desastre
• crise

PT “Além disso, pudemos apoiar imediatamente uma diretiva urgente de segurança pública do Governador de Illinois.” O que a equipe também fez foi transformar a crise nacional em uma oportunidade de se modernizar e preparar o ambiente para o futuro.

• disso
• pudemos apoiar imediatamente
• pública do Governador
• equipe também fez
• transformar a crise
• preparar o ambiente

PT Reduza o impacto da crise com planos, incluindo definições de sites secundários e runbooks predefinidos.

• Reduza o impacto
• crise com planos
• secundários
• runbooks

PT Guia de mercado do Gartner para soluções de gerenciamento de crise/emergência

• Guia de mercado
• Gartner para soluções
• gerenciamento de crise
• emergência

PT Proteja a continuidade e a recuperação dos negócios em tempos de crise

• Proteja a continuidade
• recuperação dos negócios
• tempos de crise

PT Durante uma crise que nos poderia ter separado, aproximamos-nos mais. E acreditamos que o nosso compromisso com a diversidade, inclusão e integração tornou isso possível.

• Durante uma crise
• poderia ter separado
• inclusão

PT Saiba como criamos aplicativos escaláveis, incluindo um para lidar com a crise da COVID-19.

• Saiba como criamos
• escaláveis

PT Quando uma auditoria de toda a indústria de serviços financeiros no Reino Unido foi feito como uma precipitação da crise financeira global de 2008, o FSA foi percebido ter falhado em sua fiscalização regulamentar do setor bancário

• auditoria de toda
• precipitação da crise
• FSA foi percebido
• regulamentar do setor

PT À medida que o mundo lentamente sai da crise da Covid-19 (espera-se), têm ocorrido importantes aumentos nos preços das commodities, especialmente no setor energético

• mundo lentamente sai
• espera-se
• têm ocorrido importantes
• preços das commodities
• especialmente no setor

PT Explore a colaboração digital disponível para garantir a continuidade dos negócios em tempos de crise

• Explore a colaboração
• disponível para garantir
• continuidade dos negócios
• tempos de crise

PT Na Amplexor, trabalhamos de perto com os nossos clientes em todo o mundo, para que se mantenham produtivos e resilientes durante esta crise

• Amplexor
• trabalhamos de perto
• mundo
• mantenham produtivos

PT Uma crise relacionada ao pagamento de aluguel pode ser sinal de uma necessidade maior

• necessidade maior

PT Há uma série de recursos os disponíveis para quem se encontra em situação como a da Mandy, e também há recursos mesmo depois de passar a crise.

• Há uma série
• recursos os disponíveis
• quem se encontra
• Mandy

PT Seja precavido e formule um plano de ação para resolver a situação de crise com soluções de curto e longo prazo.

• Seja precavido
• formule um plano
• ação para resolver
• situação de crise
• soluções de curto
• longo

PT Proteja a continuidade e a recuperação dos negócios em tempos de crise

• Proteja a continuidade
• recuperação dos negócios
• tempos de crise

PT Reduza o impacto da crise com planos, incluindo definições de sites secundários e runbooks predefinidos.

• Reduza o impacto
• crise com planos
• secundários
• runbooks

PT Guia de mercado do Gartner para soluções de gerenciamento de crise/emergência

• Guia de mercado
• Gartner para soluções
• gerenciamento de crise
• emergência

PT Durante uma crise que nos poderia ter separado, aproximamos-nos mais. E acreditamos que o nosso compromisso com a diversidade, inclusão e integração tornou isso possível.

• Durante uma crise
• poderia ter separado
• inclusão

PT Saiba como criamos aplicativos escaláveis, incluindo um para lidar com a crise da COVID-19.

• Saiba como criamos
• escaláveis

PT Coloque a tecnologia para funcionar com aplicativos e recursos que aceleram e gerenciam sua resposta à crise.

• Coloque a tecnologia
• funcionar com aplicativos
• recursos que aceleram
• gerenciam sua resposta

PT A OVHcloud disponibiliza aos seus clientes um suporte técnico, com agentes disponíveis 24/7 e capacidade para organizar unidades de crise.

• clientes um suporte
• agentes disponíveis
• capacidade para organizar

PT Uma solução completa para resolver a crise de gerenciamento de senhas em sua empresa

• crise de gerenciamento

PT Quando uma auditoria de toda a indústria de serviços financeiros no Reino Unido foi feito como uma precipitação da crise financeira global de 2008, o FSA foi percebido ter falhado em sua fiscalização regulamentar do setor bancário

• auditoria de toda
• precipitação da crise
• FSA foi percebido
• regulamentar do setor

PT Reduza o impacto da crise com planos, incluindo definições de sites secundários e runbooks predefinidos.

• Reduza o impacto
• crise com planos
• secundários
• runbooks