PT Empresas, grandes e pequenas, estão crescendo com Joseph Studios
Traduzir "crescendo com joseph" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crescendo com joseph" de português para holandês
Tradução de português para holandês de crescendo com joseph
português
holandês
NL Bedrijven, groot en klein, groeien met Joseph Studios
| português | holandês |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| grandes | groot |
| e | en |
| pequenas | klein |
| crescendo | groeien |
| com | met |
PT Joseph Zeng tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:
NL Joseph Zeng hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie app-ontwerp:
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| aplicativo | app |
| concurso | wedstrijd |
PT Joseph Zeng colaborou com designers para refinar suas ideias
NL Joseph Zeng werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| português | holandês |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| refinar | verfijnen |
| suas | hun |
| ideias | ideeën |
PT Em sua segunda linha do tempo, Joseph Priestley expande as técnicas do Gráfico Biográfico para criar o Novo Gráfico da História
NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren
| português | holandês |
|---|---|
| técnicas | technieken |
| criar | creëren |
| linha do tempo | tijdlijn |
| novo | new |
PT Joseph Mallord William Turner era fascinado pela Suíça: Em busca de inspiração, o mestre do romantismo inglês fez seis viagens à Suíça entre 1802 e 1844 – em quase todas elas, ele esteve em Lucerna
NL Joseph Mallord William Turner was gefascineerd door Zwitserland: op zoek naar motieven maakte deze meester van de Engelse romantiek tussen 1802 en 1844 in het totaal zesmaal een reis door Zwitserland – en bijna elke keer bezocht hij ook Luzern
| português | holandês |
|---|---|
| era | was |
| suíça | zwitserland |
| mestre | meester |
| fez | maakte |
| viagens | reis |
| e | en |
| lucerna | luzern |
| william | william |
PT Estou muito impressionado com a flexibilidade de Joseph Studios e a energia que colocam em seu trabalho.
NL Ik ben het meest onder de indruk van de flexibiliteit van Joseph Studios en de energie die ze in hun werk steken.
| português | holandês |
|---|---|
| flexibilidade | flexibiliteit |
| e | en |
| energia | energie |
PT A Joseph Studios navega habilmente pelos desafios de uma indústria competitiva, e seu trabalho aumentou drasticamente o alcance da mídia social e as classificações de páginas orgânicas
NL Joseph Studios navigeert vakkundig door de uitdagingen van een concurrerende industrie en hun werk heeft het bereik van sociale media en organische paginarangschikkingen dramatisch vergroot
| português | holandês |
|---|---|
| desafios | uitdagingen |
| indústria | industrie |
| competitiva | concurrerende |
| e | en |
| trabalho | werk |
| alcance | bereik |
| mídia | media |
| aumentou | vergroot |
PT Joseph Mallord William Turner era fascinado pela Suíça: Em busca de inspiração, o mestre do romantismo inglês fez seis viagens à Suíça entre 1802 e 1844 – em quase todas elas, ele esteve em Lucerna
NL Joseph Mallord William Turner was gefascineerd door Zwitserland: op zoek naar motieven maakte deze meester van de Engelse romantiek tussen 1802 en 1844 in het totaal zesmaal een reis door Zwitserland – en bijna elke keer bezocht hij ook Luzern
| português | holandês |
|---|---|
| era | was |
| suíça | zwitserland |
| mestre | meester |
| fez | maakte |
| viagens | reis |
| e | en |
| lucerna | luzern |
| william | william |
PT Joseph Zeng tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:
NL Joseph Zeng hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie app-ontwerp:
PT Joseph Zeng colaborou com designers para refinar suas ideias
NL Joseph Zeng werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT Joseph Zeng tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:
NL Joseph Zeng hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie app-ontwerp:
PT Joseph Zeng colaborou com designers para refinar suas ideias
NL Joseph Zeng werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
PT Com o Cloudflare for Teams, encontramos uma maneira mais simples e mais segura de conectar nossos funcionários às ferramentas de que precisam para continuarmos crescendo, e a experiência é rápida como um raio."
NL Met Cloudflare for Teams hebben we een eenvoudigere, veiligere manier gevonden om onze werknemers te verbinden met de tools die ze nodig hebben, zodat we kunnen groeien - en de ervaring is bliksemsnel."
| português | holandês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| maneira | manier |
| e | en |
| conectar | verbinden |
| funcionários | werknemers |
| crescendo | groeien |
| experiência | ervaring |
PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.
NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.
| português | holandês |
|---|---|
| crescendo | groeien |
| constantemente | voortdurend |
| tutoriais | tutorials |
| disponíveis | beschikbaar |
| clientes | klanten |
| solucionar | oplossen |
| servidores | servers |
| sem | zonder |
| apoio | ondersteuning |
PT Simplificando: as alternativas ao Messenger e WhatsApp - incluindo aquelas voltadas para chamadas de vídeo - estão crescendo em popularidade no momento
NL Simpel gezegd: alternatieven voor Messenger en WhatsApp - ook die gericht op videobellen - winnen momenteel aan populariteit
| português | holandês |
|---|---|
| alternativas | alternatieven |
| e | en |
| popularidade | populariteit |
PT Rik se encontrou com o gerente geral da HTC Europe, Graham Wheeler, para falar sobre a expansão da gama de fones de ouvido HTC Vive Cosmos, como a realidade virtual está crescendo em geral e os planos futuros para a empresa no centro dela.
NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.
| português | holandês |
|---|---|
| gerente | directeur |
| htc | htc |
| expansão | uitbreiding |
| cosmos | cosmos |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| e | en |
PT Ethereum está crescendo em influência, e este crescimento tem sido ajudado pelo fato de que várias multinacionais poderosas adotaram Ethereum como uma opção de moeda
NL Ethereum groeit in invloed, en deze groei werd geholpen door het feit dat verschillende machtige multinationals Ethereum als een valuta-optie hebben aangenomen
| português | holandês |
|---|---|
| influência | invloed |
| e | en |
| crescimento | groei |
| ajudado | geholpen |
| fato | feit |
| opção | optie |
| ethereum | ethereum |
PT E o número de empresas que permitem que as compras na loja com Alipay também estejam crescendo rapidamente.
NL En het aantal bedrijven dat in-store-aankopen met Alipay mogelijk maakt, groeit ook, ook.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| também | ook |
PT Porém, antes disso, a comunidade era em grande parte orgânica, crescendo por meio de relacionamentos interpessoais de mentoria.
NL Voordat Blueprint gebruikt werd, was het een voornamelijk organische community die groeide door een-op-een mentorrelaties.
| português | holandês |
|---|---|
| comunidade | community |
| orgânica | organische |
PT Quando o canal de Kelly não estava crescendo, ele topou com o TubeBuddy. Depois de instalá-lo, suas visualizações dispararam!
NL Toen Kelly's kanaal niet groeide, kwam hij TubeBuddy tegen. Nadat hij het had geïnstalleerd, schoten zijn opvattingen omhoog!
| português | holandês |
|---|---|
| canal | kanaal |
| kelly | kelly |
PT árvores verdes crescendo em moedas aumentam, conceito de crescimento de negócios 2140590 Foto de stock no Vecteezy
NL groene bomen groeien op munten stijgt, concept van bedrijfsgroei 2140590 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| árvores | bomen |
| verdes | groene |
| moedas | munten |
| conceito | concept |
PT árvores verdes crescendo em moedas aumentam, conceito de crescimento de negócios Foto gratuita
NL groene bomen groeien op munten stijgt, concept van bedrijfsgroei Gratis Foto
| português | holandês |
|---|---|
| árvores | bomen |
| verdes | groene |
| moedas | munten |
| conceito | concept |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT “Estou muito feliz de ter começado minha carreira na equipe de engenharia do Quip. Acho que os engenheiros sênior, seja me ensinando diretamente ou por osmose, me colocaram em um ótimo caminho para continuar crescendo.”
NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam. Ik denk dat de senior engineers, zowel door directe instructie als ook door algemene infusie, me op de juiste plaats hebben gezet om te kunnen doorgroeien.”
| português | holandês |
|---|---|
| feliz | blij |
| carreira | carrière |
| sênior | senior |
| diretamente | directe |
PT Embora as baterias de íon de lítio estejam em todos os lugares e crescendo em casos de uso, o gerenciamento dessas baterias, incluindo a determinação de quando elas chegaram ao fim de sua vida útil, é difícil
NL Hoewel lithium-ionbatterijen overal zijn en steeds vaker worden gebruikt, is het beheer van die batterijen, inclusief het bepalen wanneer die batterijen het einde van hun levensduur hebben bereikt, moeilijk
| português | holandês |
|---|---|
| baterias | batterijen |
| lítio | lithium |
| e | en |
| uso | gebruikt |
| gerenciamento | beheer |
| incluindo | inclusief |
| fim | einde |
| difícil | moeilijk |
| em todos os lugares | overal |
PT Com o grande volume de opções de endpoint crescendo continuamente, esses serviços estão se tornando cada vez mais importantes
NL Het enorme volume aan endpoints maakt dat deze services belangrijker worden
| português | holandês |
|---|---|
| grande | enorme |
| volume | volume |
| serviços | services |
| tornando | maakt |
PT O slogan Made For Humanity sugere um ângulo criativo - especialmente quando você vê a árvore crescendo como uma tinta teaser - mas isso significa um novo ConceptD ou algo mais? Você terá que sintonizar para descobrir.
NL De slogan Made For Humanity suggereert een creatieve invalshoek - vooral als je de teaser-inktachtige groeiende boom ziet - maar betekent dat een nieuwe ConceptD of iets meer? Je zult moeten afstemmen om erachter te komen.
| português | holandês |
|---|---|
| sugere | suggereert |
| criativo | creatieve |
| especialmente | vooral |
| você | je |
| árvore | boom |
| novo | nieuwe |
| ou | of |
PT A grande esperança da Panasonic no GH5 M2 é que ele preencha uma lacuna: transmissão ao vivo sem fio. É verdade que esse é um nicho, mas está crescendo para todos os tipos de criadores de conteúdo.
NL De grote hoop van Panasonic op de GH5 M2 is dat het een leegte zal vullen: draadloze livestreaming. Toegegeven, dat is een niche, maar het is een groeiende niche voor allerlei soorten contentmakers.
| português | holandês |
|---|---|
| grande | grote |
| esperança | hoop |
| panasonic | panasonic |
| nicho | niche |
| sem fio | draadloze |
PT Ou em músicas como Hey Ma de Bon Iver, você tem a sensação total do baixo e das notas médias crescendo perto do início ou, mais tarde, o baixo silenciado sendo puxado
NL Of in nummers als Hey Ma van Bon Iver, krijg je het volle luchtige gevoel van de bas- en middentonen die aan het begin opzwellen of, later, het gedempte tokkelen van de bas
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| sensação | gevoel |
| baixo | bas |
| e | en |
| mais tarde | later |
PT O sistema ainda está crescendo e se adaptando também
NL Het systeem groeit en past zich ook nog steeds aan
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT A lista de serviços de HDR da Sky está crescendo, com suporte para Sky Movies HDR em breve e esportes em 2021.
NL Skys lijst met HDR-services groeit, met Sky Movies HDR-ondersteuning binnenkort en sport in 2021.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| hdr | hdr |
| e | en |
| esportes | sport |
| em breve | binnenkort |
PT A IoT está crescendo rapidamente e está se tornando mais importante em nossas vidas pessoais e no mundo dos negócios.
NL IoT groeit snel en wordt steeds belangrijker in ons persoonlijke leven en in de zakenwereld.
| português | holandês |
|---|---|
| iot | iot |
| rapidamente | snel |
| e | en |
| nossas | ons |
| vidas | leven |
| pessoais | persoonlijke |
PT Inicialmente começando a vida como um arrivista corajoso com um telefone e uma atitude disruptiva, ele se tornou mais uma máquina, crescendo em popularidade e precisando se adaptar ao que os clientes desejam
NL Aanvankelijk begon het leven als een dappere parvenu met één telefoon en een ontwrichtende houding, maar het heeft zich ontwikkeld tot meer een machine, groeit in populariteit en moet zich aanpassen aan wat klanten willen
| português | holandês |
|---|---|
| inicialmente | aanvankelijk |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| atitude | houding |
| máquina | machine |
| popularidade | populariteit |
| clientes | klanten |
| desejam | willen |
PT Estamos crescendo rapidamente e procurando motivadores, solucionadores de problemas, pensadores originais, o que quer que inspire você, junte-se a nós para uma carreira de sucesso.
NL We groeien snel en zijn op zoek naar motivators, probleemoplossers en mensen met unieke ideeën. Wat u ook inspireert, bij ons kunt u doorgroeien.
| português | holandês |
|---|---|
| crescendo | groeien |
| rapidamente | snel |
| e | en |
PT Com mais de 2,7 bilhões de usuários de smartphones em todo o mundonão é surpreendente que o uso de aplicativos móveis esteja crescendo em popularidade
NL Met meer dan 2,7 miljard smartphonegebruikers wereldwijdHet is dan ook niet verwonderlijk dat het gebruik van mobiele apps aan populariteit wint
| português | holandês |
|---|---|
| bilhões | miljard |
| popularidade | populariteit |
PT Crítica de Resident Evil Village: um crescendo sangrento
NL Resident Evil Village-recensie: een bloederig crescendo
PT E embora a quantidade de dispositivos suportados pelos aplicativos Sky Go esteja crescendo, ainda é limitada, então você pode descobrir que seu aparelho mais antigo não está coberto.
NL En hoewel het aantal apparaten dat wordt ondersteund door de Sky Go-apps groeit, is het nog steeds beperkt, dus het kan zijn dat uw oudere handset niet gedekt is.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| quantidade | aantal |
| suportados | ondersteund |
| aplicativos | apps |
| limitada | beperkt |
| pode | kan |
| coberto | gedekt |
PT Certamente os telefones estão crescendo em tamanho de tela agora, mas você ficará surpreso como eles ainda são menores do que seus equivalentes históricos
NL Natuurlijk groeien telefoons nu in schermgrootte, maar je zult versteld staan hoe ze nog steeds kleiner zijn dan hun historische tegenhangers
| português | holandês |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| crescendo | groeien |
| menores | kleiner |
| históricos | historische |
PT A Intel existe desde 1968, crescendo para se tornar o maior fabricante de chips semicondutores em um ponto (agora é o segundo, atrás da Samsung)
NL Intel bestaat al sinds 1968 en groeide op een gegeven moment uit tot de grootste fabrikant van halfgeleiderchips (het is nu de tweede, achter Samsung)
| português | holandês |
|---|---|
| fabricante | fabrikant |
| samsung | samsung |
PT Sabia que existem, em média, 4400 partidas de autocarros intermunicipais todos os dias apenas nos EUA? Esse número vem crescendo há nove anos seguidos!
NL Wist je dat er alleen al in de VS iedere dag gemiddeld 4.400 interstedelijke bussen vertrekken? Dit aantal groeit al 9 jaar op rij, hoera!
| português | holandês |
|---|---|
| sabia | wist |
| média | gemiddeld |
| autocarros | bussen |
| número | aantal |
| anos | jaar |
PT Agora conhecido como a solução de referência no mundo pela intercompatibilidade dos dados de música online, o Soundiiz continua crescendo e alcançando um público mais amplo, dia após dia.
NL Nu wereldwijd bekend als de referentieoplossing voor intercompatibiliteit van online muziekgegevens, blijft Soundiiz groeien en een groter publiek bereiken, dag na dag.
| português | holandês |
|---|---|
| conhecido | bekend |
| mundo | wereldwijd |
| online | online |
| crescendo | groeien |
| e | en |
| público | publiek |
PT Temos orgulho do que conquistamos e ainda estamos crescendo
NL We zijn trots op wat we hebben bereikt en we blijven groeien
| português | holandês |
|---|---|
| orgulho | trots |
| e | en |
| crescendo | groeien |
PT A Wittig é um nome que inspira confiança em design de compressores de biogás. A importância do biogás como fonte de energia renovável reconhecida vem crescendo em todo o mundo.
NL Wittig is een vertrouwde naam voor biogas-compressiesystemen. Biogas neemt wereldwijd aan belang toe als erkende hernieuwbare energiebron.
| português | holandês |
|---|---|
| nome | naam |
| confiança | vertrouwde |
| importância | belang |
| fonte | - |
| renovável | hernieuwbare |
PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.
NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.
| português | holandês |
|---|---|
| crescendo | groeien |
| constantemente | voortdurend |
| tutoriais | tutorials |
| disponíveis | beschikbaar |
| clientes | klanten |
| solucionar | oplossen |
| servidores | servers |
| sem | zonder |
| apoio | ondersteuning |
PT Estamos crescendo rapidamente e procurando motivadores, solucionadores de problemas, pensadores originais, o que quer que inspire você, junte-se a nós para uma carreira de sucesso.
NL We groeien snel en zijn op zoek naar motivators, probleemoplossers en mensen met unieke ideeën. Wat u ook inspireert, bij ons kunt u doorgroeien.
| português | holandês |
|---|---|
| crescendo | groeien |
| rapidamente | snel |
| e | en |
PT E embora a quantidade de dispositivos suportados pelos aplicativos Sky Go esteja crescendo, ainda é limitada, então você pode descobrir que seu aparelho mais antigo não está coberto.
NL En hoewel het aantal apparaten dat wordt ondersteund door de Sky Go-apps groeit, is het nog steeds beperkt, dus het kan zijn dat uw oudere handset niet gedekt is.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| quantidade | aantal |
| suportados | ondersteund |
| aplicativos | apps |
| limitada | beperkt |
| pode | kan |
| coberto | gedekt |
PT O sistema ainda está crescendo e se adaptando também
NL Het systeem groeit en past zich ook nog steeds aan
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Rik se juntou ao gerente geral da HTC Europe, Graham Wheeler, para falar sobre a expansão da linha de fones de ouvido HTC Vive Cosmos, como a realidade virtual está crescendo em geral e os planos futuros para a empresa no centro dela.
NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.
| português | holandês |
|---|---|
| gerente | directeur |
| htc | htc |
| expansão | uitbreiding |
| cosmos | cosmos |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| e | en |
PT O mercado de superzoom continua crescendo, literalmente, com a mais recente Canon PowerShot SX60 HS com uma gigantesca lente zoom óptico de 65x. Isso
NL De superzoom-markt blijft groeien, letterlijk, met de nieuwste Canon PowerShot SX60 HS met een gigantische 65x optische zoomlens. Dat is veel zwaarder
| português | holandês |
|---|---|
| mercado | markt |
| crescendo | groeien |
| literalmente | letterlijk |
| canon | canon |
| óptico | optische |
PT Estamos crescendo rapidamente e procurando motivadores, solucionadores de problemas, pensadores originais, o que quer que inspire você, junte-se a nós para uma carreira de sucesso.
NL We groeien snel en zijn op zoek naar motivators, probleemoplossers en mensen met unieke ideeën. Wat u ook inspireert, bij ons kunt u doorgroeien.
| português | holandês |
|---|---|
| crescendo | groeien |
| rapidamente | snel |
| e | en |
PT Estamos crescendo rapidamente e procurando motivadores, solucionadores de problemas, pensadores originais, o que quer que inspire você, junte-se a nós para uma carreira de sucesso.
NL We groeien snel en zijn op zoek naar motivators, probleemoplossers en mensen met unieke ideeën. Wat u ook inspireert, bij ons kunt u doorgroeien.
| português | holandês |
|---|---|
| crescendo | groeien |
| rapidamente | snel |
| e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe