PT Hospede eventos físicos ou online, e inclua uma página inicial do evento com todos os detalhes. Confirme a participação em eventos e em listas de espera, quando o evento estiver cheio.
Traduzir "confirme a participação" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confirme a participação" de português para holandês
Tradução de português para holandês de confirme a participação
português
holandês
NL Organiseer fysiek of online evenementen en voeg een landingspagina voor evenementen met alle details toe. Accepteer externe bedieningspanelen en zet anderen op een wachtlijst wanneer de maximale capaciteit is bereikt.
| português | holandês |
|---|---|
| físicos | fysiek |
| ou | of |
| online | online |
| e | en |
| detalhes | details |
PT Hospede eventos físicos ou online, e inclua uma página inicial do evento com todos os detalhes. Confirme a participação em eventos e em listas de espera, quando o evento estiver cheio.
NL Organiseer fysiek of online evenementen en voeg een landingspagina voor evenementen met alle details toe. Accepteer externe bedieningspanelen en zet anderen op een wachtlijst wanneer de maximale capaciteit is bereikt.
| português | holandês |
|---|---|
| físicos | fysiek |
| ou | of |
| online | online |
| e | en |
| detalhes | details |
PT Hospede eventos físicos ou online, e inclua uma página inicial do evento com todos os detalhes. Confirme a participação em eventos e em listas de espera, quando o evento estiver cheio.
NL Organiseer fysiek of online evenementen en voeg een landingspagina voor evenementen met alle details toe. Accepteer externe bedieningspanelen en zet anderen op een wachtlijst wanneer de maximale capaciteit is bereikt.
| português | holandês |
|---|---|
| físicos | fysiek |
| ou | of |
| online | online |
| e | en |
| detalhes | details |
PT Hospede eventos físicos ou online, e inclua uma página inicial do evento com todos os detalhes. Confirme a participação em eventos e em listas de espera, quando o evento estiver cheio.
NL Organiseer fysiek of online evenementen en voeg een landingspagina voor evenementen met alle details toe. Accepteer externe bedieningspanelen en zet anderen op een wachtlijst wanneer de maximale capaciteit is bereikt.
| português | holandês |
|---|---|
| físicos | fysiek |
| ou | of |
| online | online |
| e | en |
| detalhes | details |
PT Hospede eventos físicos ou online, e inclua uma página inicial do evento com todos os detalhes. Confirme a participação em eventos e em listas de espera, quando o evento estiver cheio.
NL Organiseer fysiek of online evenementen en voeg een landingspagina voor evenementen met alle details toe. Accepteer externe bedieningspanelen en zet anderen op een wachtlijst wanneer de maximale capaciteit is bereikt.
| português | holandês |
|---|---|
| físicos | fysiek |
| ou | of |
| online | online |
| e | en |
| detalhes | details |
PT Hospede eventos físicos ou online, e inclua uma página inicial do evento com todos os detalhes. Confirme a participação em eventos e em listas de espera, quando o evento estiver cheio.
NL Organiseer fysiek of online evenementen en voeg een landingspagina voor evenementen met alle details toe. Accepteer externe bedieningspanelen en zet anderen op een wachtlijst wanneer de maximale capaciteit is bereikt.
| português | holandês |
|---|---|
| físicos | fysiek |
| ou | of |
| online | online |
| e | en |
| detalhes | details |
PT Hospede eventos físicos ou online, e inclua uma página inicial do evento com todos os detalhes. Confirme a participação em eventos e em listas de espera, quando o evento estiver cheio.
NL Organiseer fysiek of online evenementen en voeg een landingspagina voor evenementen met alle details toe. Accepteer externe bedieningspanelen en zet anderen op een wachtlijst wanneer de maximale capaciteit is bereikt.
| português | holandês |
|---|---|
| físicos | fysiek |
| ou | of |
| online | online |
| e | en |
| detalhes | details |
PT Hospede eventos físicos ou online, e inclua uma página inicial do evento com todos os detalhes. Confirme a participação em eventos e em listas de espera, quando o evento estiver cheio.
NL Organiseer fysiek of online evenementen en voeg een landingspagina voor evenementen met alle details toe. Accepteer externe bedieningspanelen en zet anderen op een wachtlijst wanneer de maximale capaciteit is bereikt.
| português | holandês |
|---|---|
| físicos | fysiek |
| ou | of |
| online | online |
| e | en |
| detalhes | details |
PT Hospede eventos físicos ou online, e inclua uma página inicial do evento com todos os detalhes. Confirme a participação em eventos e em listas de espera, quando o evento estiver cheio.
NL Organiseer fysiek of online evenementen en voeg een landingspagina voor evenementen met alle details toe. Accepteer externe bedieningspanelen en zet anderen op een wachtlijst wanneer de maximale capaciteit is bereikt.
| português | holandês |
|---|---|
| físicos | fysiek |
| ou | of |
| online | online |
| e | en |
| detalhes | details |
PT Confirme se você está conectado se deseja visualizar ou alterar as configurações da Web para sua conta do Twitter
NL controleer of je bent ingelogd als je de internetinstellingen voor je Twitter-account wil bekijken of wijzigen
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| conectado | ingelogd |
| deseja | wil |
| visualizar | bekijken |
| ou | of |
| alterar | wijzigen |
| conta | account |
PT Isso permitirá que você confirme que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração
NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
| português | holandês |
|---|---|
| confirme | bevestigen |
| site | website |
| corretamente | correct |
| migração | migratie |
| está funcionando | werkt |
PT Você precisará configurar o seu SSL certificado, confirme a solicitação e baixe o zip arquivo enviado ao seu email.
NL Je moet je configureren SSL certificaat, bevestig het verzoek en download het zip Bestand verzonden naar uw e-mail.
| português | holandês |
|---|---|
| configurar | configureren |
| ssl | ssl |
| solicitação | verzoek |
| e | en |
| baixe | download |
| zip | zip |
| enviado | verzonden |
PT Passo 2: Execute o pacote de instalação do Vestacp e confirme inserindo "Y" ou "Y", depois pressionando ENTER.
NL Stap 2: Voer het VESTACP-installatiepakket uit en bevestig door "Y" of "Y" in te voeren en druk vervolgens op ENTER.
| português | holandês |
|---|---|
| passo | stap |
| e | en |
| ou | of |
| enter | enter |
PT Confirme a importação do evento da agenda
NL Bevestig het importeren van de kalendergebeurtenis
PT Em seguida, escolha o formato do arquivo e confirme a ação
NL Kies vervolgens het formaat van het bestand en bevestig de actie
| português | holandês |
|---|---|
| escolha | kies |
| e | en |
| ação | actie |
PT Para desativar os backups automáticos do iCloud, vá para Settings → iCloud e clique em Backup . Você encontrará um botão de alternar. Desligue e confirme.
NL Om automatische iCloud-back-ups te deactiveren, gaat u naar Settings → iCloud en klikt u op Backup . Je vindt een schakelknop. Schakel het uit en bevestig.
| português | holandês |
|---|---|
| desativar | deactiveren |
| automáticos | automatische |
| icloud | icloud |
| settings | settings |
| e | en |
| clique | klikt |
| encontrar | vindt |
PT Clique em continuar e confirme sua inscrição para concluir o processo de registro
NL Klik op Doorgaan en bevestig uw invoer om het registratieproces te voltooien
| português | holandês |
|---|---|
| continuar | doorgaan |
| e | en |
| concluir | voltooien |
PT Quando o documento for exibido e estiver pronto para ser assinado, clique no bloco de assinatura e confirme sua assinatura.
NL Wanneer het document wordt weergegeven en kan worden ondertekend, klikt u op het handtekeningkader en bevestigt u uw handtekening.
| português | holandês |
|---|---|
| documento | document |
| exibido | weergegeven |
| e | en |
| assinado | ondertekend |
| clique | klikt |
| assinatura | handtekening |
PT Introduza o número de série e o local de compra e confirme os dados inseridos com um clique em "Verificar registo".
NL Voer nu uw serienummer en de daarbij behorende plaats van aankoop in en bevestig uw invoer met een klik op 'Registratie controleren'.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| local | plaats |
| compra | aankoop |
| verificar | controleren |
| registo | registratie |
PT Porém, não sei por quanto tempo ele estará disponível para você? Então, para confirmar sua vaga, acesse o link e confirme as últimas propostas.
NL Ik weet echter niet hoe lang het voor u beschikbaar zal zijn? Dus om uw plaats te bevestigen, gaat u via de link en bevestigt u de nieuwste voorstellen.
| português | holandês |
|---|---|
| sei | weet |
| disponível | beschikbaar |
| link | link |
| e | en |
| propostas | voorstellen |
PT Entre em contato com inquilinos, selecione o seu favorito e confirme a reserva.
NL Chat met woningzoekenden, kies je favoriete huurkandidaat en rond de boeking af.
| português | holandês |
|---|---|
| selecione | kies |
| seu | je |
| favorito | favoriete |
| e | en |
| reserva | boeking |
PT Isso exigirá que você o confirme no Autenticador, antes de partir para uma vida de sonho em um mundo sem senhas
NL Dit vereist dat je het bevestigt in de Authenticator, voordat je een dromerig leven gaat leiden in een wereld zonder wachtwoord
| português | holandês |
|---|---|
| autenticador | authenticator |
| vida | leven |
| mundo | wereld |
| sem | zonder |
| senhas | wachtwoord |
PT Houve uma série de vazamentos em torno do Pixel 5a 5G, embora o mais recente sugira uma data de lançamento de 17 de agosto e confirme o design.
NL Er zijn een aantal lekken geweest rond de Pixel 5a 5G, hoewel de meest recente een lanceringsdatum van 17 augustus suggereert en het ontwerp
| português | holandês |
|---|---|
| vazamentos | lekken |
| pixel | pixel |
| embora | hoewel |
| agosto | augustus |
| e | en |
| design | ontwerp |
PT Confirme se o seu PC é compatível com o Windows 11 por meio do aplicativo PC Health Check da Microsoft .
NL Controleer of uw pc Windows 11 ondersteunt via de app PC Health Check van Microsoft .
| português | holandês |
|---|---|
| seu | uw |
| windows | windows |
| health | health |
| microsoft | microsoft |
PT Cadastre-se no programa de afiliados Movavi e confirme seu endereço de e-mail. Em seguida, adicione informações sobre seu tráfego e solicite acesso à oferta.
NL Registreer je voor het Movavi-partnerprogramma en bevestig je e-mailadres. Voeg vervolgens gegevens over je verkeer toe en verzoek toegang tot het aanbod.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| mailadres | |
| adicione | voeg |
| informações | gegevens |
| tráfego | verkeer |
| solicite | verzoek |
| acesso | toegang |
PT Por favor, confirme seu consentimento para se inscrever.
NL Bevestig uw toestemming om in te schrijven.
| português | holandês |
|---|---|
| seu | uw |
| consentimento | toestemming |
PT Durante um exercício On Demand, pressione e segure a tela e confirme que deseja fazer uma pausa
NL Houd tijdens een On Demand-training het scherm ingedrukt en bevestig dat u wilt pauzeren
| português | holandês |
|---|---|
| exercício | training |
| e | en |
| segure | houd |
| tela | scherm |
| deseja | wilt |
| pausa | pauzeren |
PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque no ícone Adicionar> Toque em Adicionar pessoa à casa> Digite o nome ou endereço de e-mail da pessoa que deseja adicionar> Confirme.
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het pictogram Toevoegen> Tik op Persoon aan huis toevoegen> Typ de naam of het e-mailadres van de persoon die je wilt toevoegen> Bevestig.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| guia | tabblad |
| tela | scherm |
| ícone | pictogram |
| adicionar | toevoegen |
| pessoa | persoon |
| nome | naam |
| ou | of |
| mailadres | |
| deseja | wilt |
PT Confirme mesmo acontece em outra rede, como usar seu celular e sua rede de celular
NL Bevestig hetzelfde gebeurt op een ander netwerk, zoals het gebruik van uw mobiele telefoon en het mobiele telefoonnetwerk
| português | holandês |
|---|---|
| mesmo | hetzelfde |
| acontece | gebeurt |
| rede | netwerk |
| usar | gebruik |
PT Passo três: Confirme se você está feliz com a migração após qualquer problema ter sido resolvido e comunique isso com nossa equipe de migração
NL Stap drie: Bevestig dat u tevreden bent met de migratie nadat eventuele problemen zijn opgelost en communiceer dit met ons migratieteam
| português | holandês |
|---|---|
| passo | stap |
| três | drie |
| migração | migratie |
| após | nadat |
| qualquer | eventuele |
| problema | problemen |
| resolvido | opgelost |
| e | en |
PT Para remover um aplicativo, pressione um, selecione "remover da tela inicial" e confirme
NL Om een app te verwijderen, houdt u er een ingedrukt, selecteert u "verwijderen van startscherm" en bevestigt u
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| e | en |
| selecione | selecteert |
PT Na galeria de fotos que aparece, selecione uma foto e confirme o corte.
NL Selecteer in de fotogalerij die verschijnt een foto en bevestig de uitsnede.
| português | holandês |
|---|---|
| aparece | verschijnt |
| selecione | selecteer |
| e | en |
PT Quase lá! Dê uma olhada na sua caixa de email e confirme o seu registo.
NL U bent bijna klaar! Kijk in uw mailbox en bevestig uw registratie.
| português | holandês |
|---|---|
| olhada | kijk |
| de | in |
| e | en |
| registo | registratie |
PT Quase lá! Dê uma olhada na sua caixa de email e confirme o seu registo.
NL U bent bijna klaar! Kijk in uw mailbox en bevestig uw registratie.
| português | holandês |
|---|---|
| olhada | kijk |
| de | in |
| e | en |
| registo | registratie |
PT Quase lá! Dê uma olhada na sua caixa de email e confirme o seu registo.
NL U bent bijna klaar! Kijk in uw mailbox en bevestig uw registratie.
| português | holandês |
|---|---|
| olhada | kijk |
| de | in |
| e | en |
| registo | registratie |
PT Quase lá! Dê uma olhada na sua caixa de email e confirme o seu registo.
NL U bent bijna klaar! Kijk in uw mailbox en bevestig uw registratie.
| português | holandês |
|---|---|
| olhada | kijk |
| de | in |
| e | en |
| registo | registratie |
PT Quase lá! Dê uma olhada na sua caixa de email e confirme o seu registo.
NL U bent bijna klaar! Kijk in uw mailbox en bevestig uw registratie.
| português | holandês |
|---|---|
| olhada | kijk |
| de | in |
| e | en |
| registo | registratie |
PT Quase lá! Dê uma olhada na sua caixa de email e confirme o seu registo.
NL U bent bijna klaar! Kijk in uw mailbox en bevestig uw registratie.
| português | holandês |
|---|---|
| olhada | kijk |
| de | in |
| e | en |
| registo | registratie |
PT Confirme a caixa de entrada do seu e-mail e vamos começar a criar um mundo mais bonito juntos
NL Vink je e-mailbox aan en laten we samen een mooiere wereld creëren.
| português | holandês |
|---|---|
| seu | je |
| e | en |
| vamos | laten we |
| criar | creëren |
| mundo | wereld |
| juntos | samen |
PT Isso permitirá que você confirme que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração
NL Hiermee kunt u bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert
| português | holandês |
|---|---|
| confirme | bevestigen |
| site | website |
| corretamente | correct |
| migração | migratie |
| está funcionando | werkt |
PT Um prompt pop-up aparece, e você recebe um campo de texto para nomear seu instantâneo.Escolha o seu nome e clique no botão Confirme Verde para iniciar o processo.Isso pode demorar alguns momentos para completar.
NL Er verschijnt een pop-upprompt en u krijgt een tekstveld om uw momentopname te noemen.Kies uw naam en klik op de knop Groen Bevestigen om het proces te starten.Dit kan een paar momenten duren om te voltooien.
| português | holandês |
|---|---|
| aparece | verschijnt |
| e | en |
| recebe | krijgt |
| instantâneo | momentopname |
| escolha | kies |
| nome | naam |
| clique | klik |
| confirme | bevestigen |
| iniciar | starten |
| processo | proces |
| pode | kan |
| momentos | momenten |
| completar | voltooien |
PT Confirme, ramifique e mescle em seu repositório Git com controle de origem integrado.
NL Leg uw Git-repository vast en beheer vertakkingen en samenvoegingen met geïntegreerd bronbeheer.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| seu | uw |
| repositório | repository |
| git | git |
| controle | beheer |
| integrado | geïntegreerd |
PT Introduza o número de série e o local de compra e confirme os dados inseridos com um clique em "Verificar registo".
NL Voer nu uw serienummer en de daarbij behorende plaats van aankoop in en bevestig uw invoer met een klik op 'Registratie controleren'.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| local | plaats |
| compra | aankoop |
| verificar | controleren |
| registo | registratie |
PT Confirme, ramifique e mescle em seu repositório Git com controle de origem integrado.
NL Leg uw Git-repository vast en beheer vertakkingen en samenvoegingen met geïntegreerd bronbeheer.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| seu | uw |
| repositório | repository |
| git | git |
| controle | beheer |
| integrado | geïntegreerd |
PT Confirme, ramifique e mescle em seu repositório Git com controle de origem integrado.
NL Leg uw Git-repository vast en beheer vertakkingen en samenvoegingen met geïntegreerd bronbeheer.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| seu | uw |
| repositório | repository |
| git | git |
| controle | beheer |
| integrado | geïntegreerd |
PT Confirme, ramifique e mescle em seu repositório Git com controle de origem integrado.
NL Leg uw Git-repository vast en beheer vertakkingen en samenvoegingen met geïntegreerd bronbeheer.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| seu | uw |
| repositório | repository |
| git | git |
| controle | beheer |
| integrado | geïntegreerd |
PT Confirme, ramifique e mescle em seu repositório Git com controle de origem integrado.
NL Leg uw Git-repository vast en beheer vertakkingen en samenvoegingen met geïntegreerd bronbeheer.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| seu | uw |
| repositório | repository |
| git | git |
| controle | beheer |
| integrado | geïntegreerd |
PT Confirme, ramifique e mescle em seu repositório Git com controle de origem integrado.
NL Leg uw Git-repository vast en beheer vertakkingen en samenvoegingen met geïntegreerd bronbeheer.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| seu | uw |
| repositório | repository |
| git | git |
| controle | beheer |
| integrado | geïntegreerd |
PT Confirme, ramifique e mescle em seu repositório Git com controle de origem integrado.
NL Leg uw Git-repository vast en beheer vertakkingen en samenvoegingen met geïntegreerd bronbeheer.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| seu | uw |
| repositório | repository |
| git | git |
| controle | beheer |
| integrado | geïntegreerd |
PT Confirme, ramifique e mescle em seu repositório Git com controle de origem integrado.
NL Leg uw Git-repository vast en beheer vertakkingen en samenvoegingen met geïntegreerd bronbeheer.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| seu | uw |
| repositório | repository |
| git | git |
| controle | beheer |
| integrado | geïntegreerd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
participação maior participação a participação participação conjunta participação total participação atual participação ativa pequena participação participação deles participação na associação participação é participação global participação importante participação especial incentive a participação participação no mercado referência da participação participação nas conferências durante sua participação inicie a participação confirme favor confirme confirme inserindo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe