PT As nossas gamas Advance, Scale e High Grade são compatíveis. Os servidores dedicados Infraestrutura permitem-lhe agregar duas ligações de rede físicas. Com as gamas Scale e High Grade, pode agregar até quatro ligações de rede físicas.
Traduzir "concentrar em agregar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concentrar em agregar" de português para holandês
Traduções de concentrar em agregar
"concentrar em agregar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| concentrar | concentreren die focussen richten zich concentreren op |
Tradução de português para holandês de concentrar em agregar
português
holandês
NL Onze Advance-, Scale- en High Grade-reeksen zijn compatibel. Bij de Infrastructure dedicated servers kunt u twee fysieke netwerklinks combineren. Bij de Scale- en High Grade-reeksen kunt u maximaal vier fysieke netwerklinks combineren.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| compatíveis | compatibel |
| servidores | servers |
| infraestrutura | infrastructure |
| dedicados | dedicated |
PT Dessa forma, você pode se concentrar em agregar mais valor à organização sem a necessidade de recursos adicionais.
NL En zo zorgt u ervoor dat die medewerkers tijd krijgen voor zaken van meer strategische aard.
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
PT O importante, entretanto, é não se concentrar no que você não está obtendo e se concentrar no que você está obtendo.
NL Het belangrijkste is echter dat u zich niet concentreert op wat u niet krijgt en u concentreert op wat u wel krijgt.
| português | holandês |
|---|---|
| importante | belangrijkste |
| entretanto | echter |
| e | en |
PT Quando for hora de se concentrar, não procure mais. No Modo Foco, as distrações desaparecem para que você possa se concentrar no que importa: suas ideias!
NL Als het tijd is om je te concentreren, hoef je niet verder te zoeken. In de Focus-modus verdwijnen afleidingen, zodat je je kan concentreren op wat belangrijk is: jouw ideeën!
| português | holandês |
|---|---|
| concentrar | concentreren |
| procure | zoeken |
| modo | modus |
| foco | focus |
| possa | kan |
| ideias | ideeën |
PT Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e agregar valor comercial real.
NL Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden.
| português | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| pode | kunnen |
| velocidade | snelheid |
| oferecer | bieden |
| clientes | klanten |
| e | en |
| real | echte |
PT A gente é uma empresa enxuta e quer manter o foco em agregar valor para os nossos dois milhões de membros
NL “We zijn een efficiënte organisatie en willen onze aandacht blijven richten op het leveren van waarde aan onze twee miljoen leden
| português | holandês |
|---|---|
| empresa | organisatie |
| e | en |
| quer | willen |
| manter | blijven |
| valor | waarde |
| membros | leden |
PT O ricloud pode agregar automaticamente dados de mensagens dos dispositivos móveis de uma organização para ingestão nas ferramentas de conformidade ou monitoramento
NL ricloud kan automatisch berichtgegevens van de mobiele apparaten van een organisatie verzamelen voor opname in compliance- of monitoringtools
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kan |
| automaticamente | automatisch |
| dispositivos | apparaten |
| móveis | mobiele |
| organização | organisatie |
| conformidade | compliance |
| ou | of |
PT Se você estiver interessado em agregar uma ou mais dessas opções ao seu projeto de livro, entre em contato com a nossa equipe de vendas para fazer uma cotação personalizada
NL Neem contact op met onze verkoopmedewerkers voor een offerte op maat als je geïnteresseerd bent in een of meer van deze mogelijkheden voor je boekproject
| português | holandês |
|---|---|
| interessado | geïnteresseerd |
| ou | of |
| mais | meer |
| opções | mogelijkheden |
| contato | contact |
PT Sistemas antifraude baseados na aprendizagem de máquinas têm a capacidade de agregar e analisar dados em vários níveis
NL Fraudebestrijdingssystemen op basis van machinaal leren kunnen gegevens op meerdere niveaus samenvoegen en analyseren
| português | holandês |
|---|---|
| aprendizagem | leren |
| capacidade | kunnen |
| e | en |
| analisar | analyseren |
| dados | gegevens |
| vários | meerdere |
| níveis | niveaus |
PT Um uso típico de uma API de Banco Aberto é agregar dados de diferentes contas bancárias em uma única visualização, fornecida por uma aplicação TPP
NL Een typische toepassing van een Open Banking API is het samenvoegen van gegevens van verschillende bankrekeningen tot één beeld, dat door een TPP-toepassing wordt verstrekt
| português | holandês |
|---|---|
| típico | typische |
| é | is |
| contas | bankrekeningen |
PT Como agregar valor com as análises incorporadas: guia de incorporação do Tableau
NL Toegevoegde waarde met geïntegreerde analyse: een handleiding voor integratie met Tableau
| português | holandês |
|---|---|
| valor | waarde |
| análises | analyse |
| guia | handleiding |
| tableau | tableau |
PT Passados alguns meses desde o início da pandemia de COVID-19, algumas organizações já demonstraram o imenso valor que uma cultura e uma estratégia de dados sólidas podem agregar
NL Enkele maanden na het begin van de COVID-19-pandemie hebben sommige organisaties al aangetoond hoe waardevol een sterke datacultuur en -strategie kunnen zijn
| português | holandês |
|---|---|
| pandemia | pandemie |
| organizações | organisaties |
| e | en |
| estratégia | strategie |
PT Essas análises de dados oferecem business intelligence em tempo real em dispositivos móveis e computadores, para que os tomadores de decisões possam usar as informações para agregar valor à sua organização
NL Deze data-analyses zorgen voor realtime business intelligence op mobiel of desktop, zodat beleidsmakers hun besluiten op inzichten kunnen baseren en zo hun organisatie kunnen optimaliseren
| português | holandês |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| móveis | mobiel |
| e | en |
| computadores | desktop |
| decisões | besluiten |
| possam | kunnen |
PT A linha Kasa da TP-Link está repleta de plugues inteligentes, e o HS105 é um ótimo exemplo de como agregar muitos recursos em um design compacto.
NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.
| português | holandês |
|---|---|
| repleta | vol |
| inteligentes | slimme |
| e | en |
| ótimo | goed |
| exemplo | voorbeeld |
| recursos | functies |
| design | ontwerp |
| compacto | compact |
PT Dados de aplicativos no mundo real: agregar fotos de nuvem e iMessage
NL App-gegevens in de echte wereld: aggregatie van cloudfoto's en iMessage
| português | holandês |
|---|---|
| dados | gegevens |
| aplicativos | app |
| mundo | wereld |
| real | echte |
| e | en |
PT Para uma redundância máxima, pode agregar as quatro ligações do servidor na rede privada e isolar a sua infraestrutura da rede pública
NL Voor maximale redundantie kunt u alle vier de links van de server op het privénetwerk consolideren en uw infrastructuur van het publieke netwerk afschermen
| português | holandês |
|---|---|
| máxima | maximale |
| ligações | links |
| rede | netwerk |
| privada | privé |
| e | en |
| infraestrutura | infrastructuur |
PT O Data Processing permite-lhe agregar volumes maciços de informação para os seus relatórios estratégicos, utilizados, por exemplo, em Data Science.
NL Met Data Processing kunt u massale hoeveelheden gegevens samenbrengen voor uw strategische rapporten, die bij data science of elders gebruikt worden.
| português | holandês |
|---|---|
| volumes | hoeveelheden |
| seus | uw |
| utilizados | gebruikt |
| lhe | u |
| é | worden |
PT Use o recurso de marcação de conversas do Sonix para assimilar e agregar áreas de suas entrevistas que fazem parte do mesmo tema.
NL Gebruik de functie voor het taggen van gesprekken van Sonix om delen van je interviews die deel uitmaken van hetzelfde thema te assimileren en samen te voegen.
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| recurso | functie |
| conversas | gesprekken |
| sonix | sonix |
| e | en |
| entrevistas | interviews |
| parte | deel |
| mesmo | hetzelfde |
| tema | thema |
PT O Instagram está lançando um novo recurso de Guias que oferece aos usuários uma maneira de agregar conteúdo em um único lugar. É assim que
NL Instagram lanceert een nieuwe functie voor gidsen waarmee gebruikers inhoud op één plek kunnen verzamelen. Dit is hoe het werkt.
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| recurso | functie |
| guias | gidsen |
| usuários | gebruikers |
| conteúdo | inhoud |
| lugar | plek |
PT O Zoho trabalha arduamente para manter as coisas simples e agregar valor ao seu dinheiro
NL Met Bitrix24 Open Channels kun je vanaf één plek al je sociale communicatie beheren, waarbij gesprekken worden opgeslagen naar Bitrix24 CRM, ongeacht welk sociaal netwerk of messenger je client heeft gebruikt
| português | holandês |
|---|---|
| manter | beheren |
| seu | je |
PT Na ServiceNow, colaboramos com fornecedores estratégicos que compartilham nosso objetivo de tornar o trabalho mais útil para as pessoas e nos esforçamos para agregar valor por meio de inovação, diversidade e sustentabilidade.
NL Bij ServiceNow werken we samen met strategische leveranciers die ons doel delen om werk beter te laten werken voor mensen en waarde toe te voegen door innovatie, diversiteit en duurzaamheid.
| português | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| fornecedores | leveranciers |
| objetivo | doel |
| mais | beter |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| valor | waarde |
| inovação | innovatie |
| diversidade | diversiteit |
| sustentabilidade | duurzaamheid |
PT Transforme a leitura de catálogos, revistas e portfólios em uma grande experiência ao agregar animações, música, links e uma série de efeitos
NL Maak een digitaal magazine, een portfolio of een catalogus voor iPad en iPhone
| português | holandês |
|---|---|
| revistas | magazine |
| e | en |
PT A linha Kasa da TP-Link está repleta de plugues inteligentes e o HS105 é um ótimo exemplo de como agregar muitos recursos em um design compacto.
NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers, en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.
| português | holandês |
|---|---|
| repleta | vol |
| inteligentes | slimme |
| e | en |
| ótimo | goed |
| exemplo | voorbeeld |
| recursos | functies |
| design | ontwerp |
| compacto | compact |
PT A empresa tem feito um grande avanço nos poderes do rastreamento de raios e na experiência que pode agregar aos jogos
NL Het bedrijf heeft een grote impuls gegeven aan de mogelijkheden van ray tracing en de ervaring die aan games kan worden toegevoegd
| português | holandês |
|---|---|
| grande | grote |
| e | en |
| experiência | ervaring |
| pode | kan |
| jogos | games |
PT Na segunda unidade, você descobrirá em que consiste o moulage e os materiais que precisará para criar sua blusa. Isabel explicará as tipologias de manequins e como agregar pontos de referência básicos para a criação de qualquer design.
NL In de tweede unit ontdek je waaruit de moulage bestaat en welke materialen je nodig hebt om je blouse te maken. Isabel leert de mannequintypologieën en hoe ze elementaire referentiepunten te geven om elk ontwerp te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| segunda | tweede |
| unidade | unit |
| consiste | bestaat |
| e | en |
| materiais | materialen |
| descobrir | ontdek |
| precisar | nodig |
PT O compartilhamento de conteúdo sem fio pode agregar valor real em qualquer sala de reunião, da sala do café até a sala da diretoria
NL Het draadloos delen van inhoud kan reële waarde toevoegen aan elke vergaderruimte, van ontmoetingsplaats tot directiekamer
| português | holandês |
|---|---|
| compartilhamento | delen |
| conteúdo | inhoud |
| pode | kan |
| valor | waarde |
| sem fio | draadloos |
| sala de reunião | vergaderruimte |
PT Na ServiceNow, colaboramos com fornecedores estratégicos que compartilham nosso objetivo de tornar o trabalho mais útil para as pessoas e nos esforçamos para agregar valor por meio de inovação, diversidade e sustentabilidade.
NL Bij ServiceNow werken we samen met strategische leveranciers die ons doel delen om werk beter te laten werken voor mensen en waarde toe te voegen door innovatie, diversiteit en duurzaamheid.
| português | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| fornecedores | leveranciers |
| objetivo | doel |
| mais | beter |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| valor | waarde |
| inovação | innovatie |
| diversidade | diversiteit |
| sustentabilidade | duurzaamheid |
PT Com certeza! É muito fácil abrir sua loja de tecido na plataforma da Shopify. Além de ser muito fácil de utilizar, a plataforma oferece mais de 80 temas e mais de 6.000 apps para personalizar e agregar funcionalidades à sua loja.
NL Dat kan zeker. Je kunt je eigen, gebruiksvriendelijke stoffenwebshop beginnen met het platform van Shopify. Met een van de ruim 80 thema's en de meer dan 6000 apps kun je je winkel aanpassen, onder de aandacht brengen en laten groeien.
| português | holandês |
|---|---|
| temas | thema |
| e | en |
| apps | apps |
| personalizar | aanpassen |
| oferece | brengen |
PT Se suas peças têm design próprio, um preço mais alto pode agregar valor
NL Verkoop je lingerie van een ontwerper? Dan kun je meer vragen
| português | holandês |
|---|---|
| suas | je |
| design | ontwerper |
| um | een |
| se | vragen |
PT Depois escolha na App Store da Shopify os apps que precisa para agregar todas as funcionalidades que seu público espera e facilitar sua administração da loja.
NL Kies daarna uit tal van krachtige functies en tools in de Shopify App Store om nieuwe klanten te bereiken en meer te verkopen.
| português | holandês |
|---|---|
| escolha | kies |
| funcionalidades | functies |
| e | en |
PT Para vender scooters online, o primeiro passo é abrir uma loja com um dos mais de 80 temas da Shopify, aproveitar os mais de 6.000 apps para agregar funcionalidades e, se necessário, pedir ajuda dos especialistas da Shopify
NL Om scooters online te verkopen, kun je een webshop opzetten met Shopify door gebruik te maken van een van de ruim 80 professionele Shopify-thema's, meer dan 6000 apps en de hulp van Shopify-experts
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| abrir | je |
| temas | thema |
| aproveitar | gebruik |
| apps | apps |
| e | en |
| ajuda | hulp |
| especialistas | experts |
PT Com certeza! É muito fácil abrir sua loja de tecido na plataforma da Shopify. Além de ser muito fácil de utilizar, a plataforma oferece mais de 80 temas e mais de 6.000 apps para personalizar e agregar funcionalidades à sua loja.
NL Dat kan zeker. Je kunt je eigen, gebruiksvriendelijke stoffenwebshop beginnen met het platform van Shopify. Met een van de ruim 80 thema's en de meer dan 6000 apps kun je je winkel aanpassen, onder de aandacht brengen en laten groeien.
| português | holandês |
|---|---|
| temas | thema |
| e | en |
| apps | apps |
| personalizar | aanpassen |
| oferece | brengen |
PT Se suas peças têm design próprio, um preço mais alto pode agregar valor
NL Verkoop je lingerie van een ontwerper? Dan kun je meer vragen
| português | holandês |
|---|---|
| suas | je |
| design | ontwerper |
| um | een |
| se | vragen |
PT Depois escolha na App Store da Shopify os apps que precisa para agregar todas as funcionalidades que seu público espera e facilitar sua administração da loja.
NL Kies daarna uit tal van krachtige functies en tools in de Shopify App Store om nieuwe klanten te bereiken en meer te verkopen.
| português | holandês |
|---|---|
| escolha | kies |
| funcionalidades | functies |
| e | en |
PT Para vender scooters online, o primeiro passo é abrir uma loja com um dos mais de 80 temas da Shopify, aproveitar os mais de 6.000 apps para agregar funcionalidades e, se necessário, pedir ajuda dos especialistas da Shopify
NL Om scooters online te verkopen, kun je een webshop opzetten met Shopify door gebruik te maken van een van de ruim 80 professionele Shopify-thema's, meer dan 6000 apps en de hulp van Shopify-experts
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| abrir | je |
| temas | thema |
| aproveitar | gebruik |
| apps | apps |
| e | en |
| ajuda | hulp |
| especialistas | experts |
PT Com certeza! É muito fácil abrir sua loja de tecido na plataforma da Shopify. Além de ser muito fácil de utilizar, a plataforma oferece mais de 80 temas e mais de 6.000 apps para personalizar e agregar funcionalidades à sua loja.
NL Dat kan zeker. Je kunt je eigen, gebruiksvriendelijke stoffenwebshop beginnen met het platform van Shopify. Met een van de ruim 80 thema's en de meer dan 6000 apps kun je je winkel aanpassen, onder de aandacht brengen en laten groeien.
| português | holandês |
|---|---|
| temas | thema |
| e | en |
| apps | apps |
| personalizar | aanpassen |
| oferece | brengen |
PT Se suas peças têm design próprio, um preço mais alto pode agregar valor
NL Verkoop je lingerie van een ontwerper? Dan kun je meer vragen
| português | holandês |
|---|---|
| suas | je |
| design | ontwerper |
| um | een |
| se | vragen |
PT Depois escolha na App Store da Shopify os apps que precisa para agregar todas as funcionalidades que seu público espera e facilitar sua administração da loja.
NL Kies daarna uit tal van krachtige functies en tools in de Shopify App Store om nieuwe klanten te bereiken en meer te verkopen.
| português | holandês |
|---|---|
| escolha | kies |
| funcionalidades | functies |
| e | en |
PT Para vender scooters online, o primeiro passo é abrir uma loja com um dos mais de 80 temas da Shopify, aproveitar os mais de 6.000 apps para agregar funcionalidades e, se necessário, pedir ajuda dos especialistas da Shopify
NL Om scooters online te verkopen, kun je een webshop opzetten met Shopify door gebruik te maken van een van de ruim 80 professionele Shopify-thema's, meer dan 6000 apps en de hulp van Shopify-experts
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| abrir | je |
| temas | thema |
| aproveitar | gebruik |
| apps | apps |
| e | en |
| ajuda | hulp |
| especialistas | experts |
PT Com certeza! É muito fácil abrir sua loja de tecido na plataforma da Shopify. Além de ser muito fácil de utilizar, a plataforma oferece mais de 80 temas e mais de 6.000 apps para personalizar e agregar funcionalidades à sua loja.
NL Dat kan zeker. Je kunt je eigen, gebruiksvriendelijke stoffenwebshop beginnen met het platform van Shopify. Met een van de ruim 80 thema's en de meer dan 6000 apps kun je je winkel aanpassen, onder de aandacht brengen en laten groeien.
| português | holandês |
|---|---|
| temas | thema |
| e | en |
| apps | apps |
| personalizar | aanpassen |
| oferece | brengen |
PT Se suas peças têm design próprio, um preço mais alto pode agregar valor
NL Verkoop je lingerie van een ontwerper? Dan kun je meer vragen
| português | holandês |
|---|---|
| suas | je |
| design | ontwerper |
| um | een |
| se | vragen |
PT Depois escolha na App Store da Shopify os apps que precisa para agregar todas as funcionalidades que seu público espera e facilitar sua administração da loja.
NL Kies daarna uit tal van krachtige functies en tools in de Shopify App Store om nieuwe klanten te bereiken en meer te verkopen.
| português | holandês |
|---|---|
| escolha | kies |
| funcionalidades | functies |
| e | en |
PT Para vender scooters online, o primeiro passo é abrir uma loja com um dos mais de 80 temas da Shopify, aproveitar os mais de 6.000 apps para agregar funcionalidades e, se necessário, pedir ajuda dos especialistas da Shopify
NL Om scooters online te verkopen, kun je een webshop opzetten met Shopify door gebruik te maken van een van de ruim 80 professionele Shopify-thema's, meer dan 6000 apps en de hulp van Shopify-experts
| português | holandês |
|---|---|
| online | online |
| abrir | je |
| temas | thema |
| aproveitar | gebruik |
| apps | apps |
| e | en |
| ajuda | hulp |
| especialistas | experts |
PT Com certeza! É muito fácil abrir sua loja de tecido na plataforma da Shopify. Além de ser muito fácil de utilizar, a plataforma oferece mais de 80 temas e mais de 6.000 apps para personalizar e agregar funcionalidades à sua loja.
NL Dat kan zeker. Je kunt je eigen, gebruiksvriendelijke stoffenwebshop beginnen met het platform van Shopify. Met een van de ruim 80 thema's en de meer dan 6000 apps kun je je winkel aanpassen, onder de aandacht brengen en laten groeien.
| português | holandês |
|---|---|
| temas | thema |
| e | en |
| apps | apps |
| personalizar | aanpassen |
| oferece | brengen |
PT Com certeza! É muito fácil abrir sua loja de tecido na plataforma da Shopify. Além de ser muito fácil de utilizar, a plataforma oferece mais de 80 temas e mais de 6.000 apps para personalizar e agregar funcionalidades à sua loja.
NL Dat kan zeker. Je kunt je eigen, gebruiksvriendelijke stoffenwebshop beginnen met het platform van Shopify. Met een van de ruim 80 thema's en de meer dan 6000 apps kun je je winkel aanpassen, onder de aandacht brengen en laten groeien.
| português | holandês |
|---|---|
| temas | thema |
| e | en |
| apps | apps |
| personalizar | aanpassen |
| oferece | brengen |
PT Se suas peças têm design próprio, um preço mais alto pode agregar valor
NL Verkoop je lingerie van een ontwerper? Dan kun je meer vragen
| português | holandês |
|---|---|
| suas | je |
| design | ontwerper |
| um | een |
| se | vragen |
PT Se suas peças têm design próprio, um preço mais alto pode agregar valor
NL Verkoop je lingerie van een ontwerper? Dan kun je meer vragen
| português | holandês |
|---|---|
| suas | je |
| design | ontwerper |
| um | een |
| se | vragen |
PT Depois escolha na App Store da Shopify os apps que precisa para agregar todas as funcionalidades que seu público espera e facilitar sua administração da loja.
NL Kies daarna uit tal van krachtige functies en tools in de Shopify App Store om nieuwe klanten te bereiken en meer te verkopen.
| português | holandês |
|---|---|
| escolha | kies |
| funcionalidades | functies |
| e | en |
PT Com certeza! É muito fácil abrir sua loja de tecido na plataforma da Shopify. Além de ser muito fácil de utilizar, a plataforma oferece mais de 80 temas e mais de 6.000 apps para personalizar e agregar funcionalidades à sua loja.
NL Dat kan zeker. Je kunt je eigen, gebruiksvriendelijke stoffenwebshop beginnen met het platform van Shopify. Met een van de ruim 80 thema's en de meer dan 6000 apps kun je je winkel aanpassen, onder de aandacht brengen en laten groeien.
| português | holandês |
|---|---|
| temas | thema |
| e | en |
| apps | apps |
| personalizar | aanpassen |
| oferece | brengen |
PT Se suas peças têm design próprio, um preço mais alto pode agregar valor
NL Verkoop je lingerie van een ontwerper? Dan kun je meer vragen
| português | holandês |
|---|---|
| suas | je |
| design | ontwerper |
| um | een |
| se | vragen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concentrar possa concentrar concentrar se posso me concentrar decidir onde concentrar deve concentrar permite concentrar concentrar primeiro importante concentrar se vai concentrar onde concentrar poderá concentrar se deseja concentrar concentrar nos concentrar rapidamente precisa concentrar possa se concentrar concentrar sua equipe vamos nos concentrar agregar valor agregar agregar js agregar análises agregar valor à agregar valor comercial objetivo agregar agregar funcionalidades a agregar duas ligações
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe