PT Capacitar as equipas para comunicar e colaborar com facilidade numa tela simples e intuitiva, concebida para funcionar como as pessoas pensam.
Traduzir "capacitar as equipas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capacitar as equipas" de português para holandês
Tradução de português para holandês de capacitar as equipas
português
holandês
NL Stel teams in staat om gemakkelijk te communiceren en samen te werken op een eenvoudig en intuïtief canvas dat is ontworpen om te werken zoals mensen denken.
| português | holandês |
|---|---|
| equipas | teams |
| tela | canvas |
| intuitiva | intuïtief |
| funcionar | werken |
| pessoas | mensen |
| pensam | denken |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT As nossas equipas internas de conteúdos editoriais seguem um conjunto comum de princípios jornalísticos profissionais que orientam as nossas equipas, os nossos processos e as nossas operações
NL Onze eigen redactionele contentteams handhaven een gemeenschappelijke set professionele journalistieke principes die als richtlijn dienen voor onze medewerkers, processen en activiteiten
| português | holandês |
|---|---|
| princípios | principes |
| processos | processen |
| e | en |
PT ProofHub é uma plataforma de gestão de projectos para todos os tipos de equipas, e provavelmente uma das melhores entre as muito poucas que cobrem as três: gestão de projectos, gestão de tarefas, e colaboração de equipas
NL ProofHub is een project management platform voor alle soorten teams, en waarschijnlijk een van de beste onder de weinige die alle drie: project management, taakbeheer, en team samenwerking
| português | holandês |
|---|---|
| gestão | management |
| equipas | teams |
| e | en |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| tarefas | project |
| colaboração | samenwerking |
PT Por exemplo, o HubSpot pode ser utilizado para equipas mais pequenas que queiram crescer, e o Salesforce é uma boa opção para grandes organizações com grandes equipas e necessidades de gestão de contactos em maior escala.
NL HubSpot kan bijvoorbeeld worden gebruikt voor kleinere teams die willen groeien, en Salesforce is een goede optie voor grote organisaties met grote teams en grootschaliger behoeften aan contactbeheer.
PT Isto permite às equipas encontrar todas as características de que necessitam para colaborar eficazmente num só local e é particularmente útil para as equipas que trabalham com empregados remotos.
NL Hierdoor vinden teams alle functies die ze nodig hebben om efficiënt samen te werken op één plek en dat is vooral handig voor teams die werken met medewerkers op afstand.
PT Integre com o Opsgenie para capacitar suas equipes de resposta para que investiguem incidentes com rapidez.
NL Integreer met Opsgenie om je responsteams te helpen incidenten snel te onderzoeken.
| português | holandês |
|---|---|
| integre | integreer |
| opsgenie | opsgenie |
| suas | je |
| incidentes | incidenten |
| rapidez | snel |
PT Capacitar estudantes e educadores para criar, compartilhar e colaborar no conhecimento
NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis
| português | holandês |
|---|---|
| estudantes | studenten |
| e | en |
| educadores | docenten |
| criar | creëren |
| compartilhar | delen |
| conhecimento | kennis |
PT Combine cultura e tecnologia para capacitar cada funcionário da sua empresa. Aprenda a criar uma cultura de ação em quatro passos simples.
NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.
| português | holandês |
|---|---|
| cultura | cultuur |
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| funcionário | medewerker |
| empresa | onderneming |
| criar | creëren |
| passos | stappen |
PT 86% importante/muito importante: capacitar uma força de trabalho distribuída com acesso contínuo a aplicações e experiências de colaboração de alta qualidade
NL 86% belangrijk/zeer belangrijk: Verspreide medewerkers ondersteunen met naadloze toegang tot toepassingen en hoogwaardige samenwerkingservaringen
| português | holandês |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| acesso | toegang |
| aplicações | toepassingen |
| e | en |
| força de trabalho | medewerkers |
PT Capacitar profissionais de marketing com inteligência artificial
NL Empower marketeers met kunstmatige intelligentie
| português | holandês |
|---|---|
| inteligência | intelligentie |
| artificial | kunstmatige |
PT O Tableau é nativamente incorporado ao Salesforce CRM para capacitar os usuários com informações acionadas por IA.
NL Tableau is geïntegreerd in Salesforce CRM om gebruikers te ondersteunen met door kunstmatige intelligentie gedreven inzichten.
| português | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| é | is |
| crm | crm |
| usuários | gebruikers |
| informações | inzichten |
PT Saiba como você pode capacitar seus clientes e impulsionar o envolvimento com seus produtos por meio da análise visual, integrada e interativa.
NL Leer hoe je met geïntegreerde, interactieve en visuele analyse je klanten mogelijkheden biedt en productbetrokkenheid stimuleert.
| português | holandês |
|---|---|
| saiba | leer |
| clientes | klanten |
| e | en |
| análise | analyse |
| visual | visuele |
| integrada | geïntegreerde |
| interativa | interactieve |
PT Se você está avaliando, usando ou implantando e escalonando o Tableau, você veio ao lugar certo. Encontre valiosos recursos de TI para capacitar sua organização com BI moderno, onde quer que você esteja em sua jornada de análise.
NL Of je Tableau nu evalueert, gebruikt of implementeert en schaalt: hier zit je goed. Ontdek waardevolle IT-hulpmiddelen waarmee je organisatie moderne BI kan inzetten, in welke fase van het analysetraject die zich ook bevindt.
| português | holandês |
|---|---|
| usando | gebruikt |
| ou | of |
| e | en |
| tableau | tableau |
| certo | goed |
| encontre | ontdek |
| valiosos | waardevolle |
| recursos | hulpmiddelen |
| organização | organisatie |
PT Reconheça que uma crise global não é necessária para justificar um senso de urgência em relação aos dados ou para capacitar mais líderes e funcionários a agirem com base em informações analíticas
NL Er is geen wereldwijde crisis nodig om een gevoel van urgentie rond data te creëren of om meer leidinggevenden en medewerkers te stimuleren om beslissingen te nemen die worden ondersteund door inzichten uit analyses
| português | holandês |
|---|---|
| crise | crisis |
| global | wereldwijde |
| senso | gevoel |
| mais | meer |
| e | en |
| funcionários | medewerkers |
| líderes | leidinggevenden |
PT Os defensores também podem ajudar suas empresas disponibilizando dados para capacitar funcionários não técnicos, mesmo que não sejam vistos como analistas especialistas em dados tradicionais
NL Champions kunnen hun bedrijven ook helpen door niet-technische medewerkers in staat te stellen met data te werken, ook al worden ze in principe niet als datakenners gezien
| português | holandês |
|---|---|
| ajudar | helpen |
| empresas | bedrijven |
| dados | data |
| funcionários | medewerkers |
| técnicos | technische |
PT Para capacitar os negócios, você não precisa prejudicar a segurança
NL Data beschikbaar stellen voor het bedrijf hoeft niet te betekenen dat er op veiligheid gekort wordt
| português | holandês |
|---|---|
| negócios | bedrijf |
| precisa | hoeft |
| segurança | veiligheid |
PT Inspirada na missão de Oprah de conectar e capacitar pessoas, ela decidiu usar a tecnologia por uma boa causa no espaço móvel
NL Geïnspireerd door de missie van Oprah om mensen te verbinden en te empoweren, besloot ze technologie te gebruiken voor een goed doel in de mobiele ruimte
| português | holandês |
|---|---|
| inspirada | geïnspireerd |
| missão | missie |
| conectar | verbinden |
| e | en |
| pessoas | mensen |
| usar | gebruiken |
| tecnologia | technologie |
| móvel | mobiele |
PT Capacitar equipes para colaborar melhor com uma tela infinita e infinitas opções para visualizar e comunicar informações. Mantenha todos envolvidos, alinhados e engajados.
NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.
| português | holandês |
|---|---|
| equipes | teams |
| melhor | beter |
| tela | canvas |
| infinita | oneindig |
| e | en |
| infinitas | eindeloze |
| opções | opties |
| visualizar | visualiseren |
| informações | informatie |
| mantenha | houd |
| envolvidos | betrokken |
PT Com a Comunidade do Tableau e diversos recursos e treinamentos gratuitos, você pode capacitar todo o seu pessoal a agir com base nas melhores informações durante a reabertura.
NL Met de Tableau-community en meer dan genoeg gratis resources en trainingen kun je al je medewerkers van de beste informatie voorzien voor het moment waarop je weer opengaat.
| português | holandês |
|---|---|
| comunidade | community |
| tableau | tableau |
| e | en |
| recursos | resources |
| treinamentos | trainingen |
| gratuitos | gratis |
| informações | informatie |
PT Os clientes confiam na Microsoft e na Citrix para decidir como capacitar seu ativo mais importante: os funcionários.
NL Klanten kiezen voor Microsoft en Citrix om hun belangrijkste bedrijfsmiddel, hun medewerkers, optimaal te laten presteren.
| português | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| microsoft | microsoft |
| e | en |
| citrix | citrix |
| decidir | kiezen |
| funcionários | medewerkers |
PT Capacitar e empoderar nossos funcionários
NL Onze mensen ondersteunen en mogelijkheden bieden
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| nossos | onze |
PT Segundo seu site, seu objetivo é capacitar seus clientes para que eles possam crescer seus negócios, o que lhes permite fazer e receber pagamentos globalmente e com confiança
NL Volgens hun website, hun doel is om hun klanten te versterken, zodat zij hun bedrijven kunnen groeien, waardoor ze betalingen te verrichten en wereldwijd en vol vertrouwen te ontvangen
| português | holandês |
|---|---|
| site | website |
| objetivo | doel |
| clientes | klanten |
| crescer | groeien |
| negócios | bedrijven |
| e | en |
| receber | ontvangen |
| pagamentos | betalingen |
| globalmente | wereldwijd |
| confiança | vertrouwen |
PT Alinhar departamentos separados e capacitar as pessoas com conhecimentos valiosos e accionáveis para a inovação e melhoria da eficiência dos processos
NL Breng afzonderlijke afdelingen op één lijn en geef mensen waardevolle en bruikbare inzichten voor procesinnovatie en efficiencyverbetering.
| português | holandês |
|---|---|
| departamentos | afdelingen |
| separados | afzonderlijke |
| e | en |
| pessoas | mensen |
| valiosos | waardevolle |
PT Automatize fluxos de trabalho para conectar e capacitar suas equipes, do escritório às operações de campo. Permita que todos possam tomar decisões informadas e lidar com os problemas com segurança.
NL Automatiseer workflows om uw teams te verbinden en meer mogelijkheden te bieden—van het kantoor tot uw werkzaamheden in de buitendienst. Zorg ervoor dat iedereen geïnformeerde beslissingen kan nemen en problemen vol vertrouwen kan oplossen.
| português | holandês |
|---|---|
| automatize | automatiseer |
| trabalho | werkzaamheden |
| conectar | verbinden |
| e | en |
| equipes | teams |
| escritório | kantoor |
| possam | kan |
| tomar | nemen |
| decisões | beslissingen |
| problemas | problemen |
| segurança | vertrouwen |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Use uma plataforma de última geração para acelerar o desenvolvimento, conectar fluxos de trabalho e capacitar pacientes.
NL Gebruik een platform van de volgende generatie om de ontwikkeling te versnellen, workflows met elkaar te verbinden en patiënten meer mogelijkheden te bieden.
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| geração | generatie |
| acelerar | versnellen |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| conectar | verbinden |
| e | en |
| pacientes | patiënten |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Manel é um facilitador de transformação organizacional que trabalha com organizações que buscam capacitar suas equipes para inovar e transformar a estratégia de negócios
NL Manel is een facilitator voor organisatorische transformatie die samenwerkt met organisaties die hun teams in staat willen stellen te innoveren en de bedrijfsstrategie te transformeren
| português | holandês |
|---|---|
| transformação | transformatie |
| organizacional | organisatorische |
| inovar | innoveren |
| e | en |
| transformar | transformeren |
PT Quando Steve Jobs revelou o iPad pela primeira vez em 2010, tudo se resumia a ler casualmente e navegar no sofá, a acessar aplicativos para nos capacitar, entreter e educar.
NL Toen Steve Jobs de iPad in 2010 voor het eerst onthulde, ging het allemaal om informeel lezen en surfen vanaf de bank, om toegang tot apps om ons te helpen, te entertainen en te onderwijzen.
| português | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| ipad | ipad |
| ler | lezen |
| e | en |
| navegar | surfen |
| sofá | bank |
| acessar | toegang |
| aplicativos | apps |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estas equipas nossas equipas equipas nossas equipas multifuncionais melhores equipas pequenas equipas equipas multifuncionais equipas técnicas equipas globais equipas locais equipas multidisciplinares equipas especializadas equipas profissionais criar equipas nossas equipas internas experientes equipas multilingues chat das equipas equipas de vendas equipas podem gerir nossas equipas orientadas tipos de equipas equipas ao sucesso equipas de desenvolvimento equipas da prestashop capacitar precisa capacitar capacitar empresas capacitar funcionários capacitar clientes capacitar equipes capacitar profissionais capacitar educadores poder capacitar capacitar estudantes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe