PT Este é o seu 3º ano no Wild West Spectacular, aparecendo anteriormente como Wild Bill Hickok, Frank Butler e Nate Salsbury. Ele também interpreta Drosselmeyer na produção anual do RMDT de The Nutcracker.
Traduzir "bill hickok" para holandês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "bill hickok" de português para holandês
Tradução de português para holandês de bill hickok
português
holandês
NL Dit is zijn derde jaar in de Wild West Spectacular, die eerder verscheen als Wild Bill Hickok, Frank Butler en Nate Salsbury. Hij speelt ook Drosselmeyer in RMDT's jaarlijkse productie van The Nutcracker.
| português | holandês |
|---|---|
| west | west |
| anteriormente | eerder |
| e | en |
| produção | productie |
PT Este é o seu 3º ano no Wild West Spectacular, aparecendo anteriormente como Wild Bill Hickok, Frank Butler e Nate Salsbury. Ele também interpreta Drosselmeyer na produção anual do RMDT de The Nutcracker.
NL Dit is zijn derde jaar in de Wild West Spectacular, die eerder verscheen als Wild Bill Hickok, Frank Butler en Nate Salsbury. Hij speelt ook Drosselmeyer in RMDT's jaarlijkse productie van The Nutcracker.
| português | holandês |
|---|---|
| west | west |
| anteriormente | eerder |
| e | en |
| produção | productie |
PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
| português | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| grande | geweldig |
| design | ontwerp |
| app | app |
| ideia | idee |
| inovadora | innovatieve |
| realidade | realiteit |
PT Desbravando novos territórios: uma conversa com Bill Easter, membro do Conselho da Emerson
NL Betreden van nieuw terrein: een gesprek met Emerson’s bestuurslid Bill Easter
| português | holandês |
|---|---|
| novos | nieuw |
| conversa | gesprek |
| emerson | emerson |
PT Bill Easter discutirá o papel do Conselho de administração, incluindo uma análise do compromisso contínuo do Conselho com a Diversidade e Inclusão na Emerson.
NL Bill Easter bespreekt de rol van de Raad van Bestuur, inclusief een kijkje in de voortgaande inzet van de Raad voor diversiteit en inclusie bij Emerson.
| português | holandês |
|---|---|
| papel | rol |
| conselho | raad |
| incluindo | inclusief |
| compromisso | inzet |
| diversidade | diversiteit |
| e | en |
| inclusão | inclusie |
| emerson | emerson |
PT Jogue o jogo de browser grátis The West e crie seu próprio avatar para seguir os passos de famosos heróis do Velho Oeste, como Billy the Kid e Buffalo Bill
NL Speel het gratis browserspel The West en creëer je eigen avatar om in de voetsporen van de beroemde helden van het Wilde Westen te treden, zoals Billy the Kid en Buffalo Bill
| português | holandês |
|---|---|
| grátis | gratis |
| crie | creëer |
| avatar | avatar |
| famosos | beroemde |
| billy | billy |
PT Enquanto isso, com Mafee e Dollar Bill deixando a Ax Cap para abrir sua própria empresa, que também poderia ser um enredo potencial na sexta temporada, quando os dois estabeleceram uma "loja".
NL Ondertussen met Mafee en Dollar Bill die Axe Cap verlaten om hun eigen bedrijf te beginnen, zou dat ook een potentiële verhaallijn kunnen zijn in seizoen zes als de twee een "winkel" opzetten.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| dollar | dollar |
| potencial | potentiële |
| temporada | seizoen |
PT : retratos e entrevistas de mulheres que moldam o Ocidente. Este projeto tornou-se uma Exposição e é apresentado no Centro para o Oeste de Buffalo Bill em Cody, Wyoming até agosto de 2020.
NL : Portraits & Interviews van vrouwen die het Westen vormgeven. Dit project is een tentoonstelling geworden en is tot augustus 2020 te zien in Buffalo Bill's Center for the West in Cody, Wyoming.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| entrevistas | interviews |
| mulheres | vrouwen |
| projeto | project |
| exposição | tentoonstelling |
| centro | center |
| agosto | augustus |
PT Apostamos que quando Bill Gates era jovem, ele nunca imaginou que um dia seria um dos homens mais famosos e ricos do mundo.
NL We durven te wedden dat toen Bill Gates een jonge man was, hij nooit had gedacht dat hij ooit een van s werelds beroemdste en rijkste mannen zou zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| jovem | jonge |
| homens | mannen |
| e | en |
PT Queremos muito usar nossos pontos fortes para ajudar nossos clientes, fortalecer nossa comunidade e criar ótimas experiências para as pessoas." Bill McDermott, presidente e diretor executivo
NL We zetten graag onze sterke punten in om onze klanten te helpen succesvol te zijn, onze community sterker te maken en geweldige belevingen voor mensen te creëren." Bill McDermott, President en CEO
| português | holandês |
|---|---|
| pontos | punten |
| fortes | sterke |
| ajudar | helpen |
| clientes | klanten |
| comunidade | community |
| e | en |
| ótimas | geweldige |
| pessoas | mensen |
| presidente | president |
| experiências | belevingen |
PT Acabei de experimentar o serviço de newsgroups ilimitado. Vocês ainda são os melhores. Velocidades, retenção e serviço ótimos, e acabei de atualizar a minha conta para uma superior. Ficarei onde é melhor! Bill C
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| são | ben |
PT Cada montante doado é triplicado pela correspondência de 2 para 1 da Fundação Bill & amp; Melinda Gates
NL Elk gedoneerd bedrag wordt verdrievoudigd door de 2-to-1 match van de Bill & Melinda Gates Foundation
| português | holandês |
|---|---|
| cada | elk |
| montante | bedrag |
| fundação | foundation |
PT Com o Splashtop, Bill Miller Bar-B-Q encontrou uma solução de suporte remoto de alto desempenho e segura.
NL Met Splashtop vond Bill Miller Bar-BQ een krachtige en veilige oplossing voor ondersteuning op afstand.
| português | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| encontrou | vond |
| solução | oplossing |
| suporte | ondersteuning |
| e | en |
| segura | veilige |
PT Queremos muito usar nossos pontos fortes para ajudar nossos clientes, fortalecer nossa comunidade e criar ótimas experiências para as pessoas." Bill McDermott, presidente e diretor executivo
NL We zetten graag onze sterke punten in om onze klanten te helpen succesvol te zijn, onze community sterker te maken en geweldige belevingen voor mensen te creëren." Bill McDermott, President en CEO
| português | holandês |
|---|---|
| pontos | punten |
| fortes | sterke |
| ajudar | helpen |
| clientes | klanten |
| comunidade | community |
| e | en |
| ótimas | geweldige |
| pessoas | mensen |
| presidente | president |
| experiências | belevingen |
PT Carta aberta do Bill McDermott, Diretor Executivo da ServiceNow
NL Een open brief van Bill McDermott, CEO van ServiceNow
| português | holandês |
|---|---|
| carta | brief |
| aberta | open |
| servicenow | servicenow |
PT Em sua palestra de abertura, Bill explora como os fluxos de trabalho se tornaram heróis da empresa moderna.
NL In zijn openingskeynote onderzoekt Bill hoe workflows de helden van de moderne onderneming zijn geworden.
| português | holandês |
|---|---|
| empresa | onderneming |
| moderna | moderne |
| fluxos de trabalho | workflows |
| tornaram | geworden |
PT Queremos muito usar nossos pontos fortes para ajudar nossos clientes, fortalecer nossa comunidade e criar ótimas experiências para as pessoas." Bill McDermott, presidente e diretor executivo
NL We zetten graag onze sterke punten in om onze klanten te helpen succesvol te zijn, onze community sterker te maken en geweldige belevingen voor mensen te creëren." Bill McDermott, President en CEO
| português | holandês |
|---|---|
| pontos | punten |
| fortes | sterke |
| ajudar | helpen |
| clientes | klanten |
| comunidade | community |
| e | en |
| ótimas | geweldige |
| pessoas | mensen |
| presidente | president |
| experiências | belevingen |
PT Queremos muito usar nossos pontos fortes para ajudar nossos clientes, fortalecer nossa comunidade e criar ótimas experiências para as pessoas." Bill McDermott, presidente e diretor executivo
NL We zetten graag onze sterke punten in om onze klanten te helpen succesvol te zijn, onze community sterker te maken en geweldige belevingen voor mensen te creëren." Bill McDermott, President en CEO
| português | holandês |
|---|---|
| pontos | punten |
| fortes | sterke |
| ajudar | helpen |
| clientes | klanten |
| comunidade | community |
| e | en |
| ótimas | geweldige |
| pessoas | mensen |
| presidente | president |
| experiências | belevingen |
PT Queremos muito usar nossos pontos fortes para ajudar nossos clientes, fortalecer nossa comunidade e criar ótimas experiências para as pessoas." Bill McDermott, presidente e diretor executivo
NL We zetten graag onze sterke punten in om onze klanten te helpen succesvol te zijn, onze community sterker te maken en geweldige belevingen voor mensen te creëren." Bill McDermott, President en CEO
| português | holandês |
|---|---|
| pontos | punten |
| fortes | sterke |
| ajudar | helpen |
| clientes | klanten |
| comunidade | community |
| e | en |
| ótimas | geweldige |
| pessoas | mensen |
| presidente | president |
| experiências | belevingen |
PT Queremos muito usar nossos pontos fortes para ajudar nossos clientes, fortalecer nossa comunidade e criar ótimas experiências para as pessoas." Bill McDermott, presidente e diretor executivo
NL We zetten graag onze sterke punten in om onze klanten te helpen succesvol te zijn, onze community sterker te maken en geweldige belevingen voor mensen te creëren." Bill McDermott, President en CEO
| português | holandês |
|---|---|
| pontos | punten |
| fortes | sterke |
| ajudar | helpen |
| clientes | klanten |
| comunidade | community |
| e | en |
| ótimas | geweldige |
| pessoas | mensen |
| presidente | president |
| experiências | belevingen |
PT Queremos muito usar nossos pontos fortes para ajudar nossos clientes, fortalecer nossa comunidade e criar ótimas experiências para as pessoas." Bill McDermott, presidente e diretor executivo
NL We zetten graag onze sterke punten in om onze klanten te helpen succesvol te zijn, onze community sterker te maken en geweldige belevingen voor mensen te creëren." Bill McDermott, President en CEO
| português | holandês |
|---|---|
| pontos | punten |
| fortes | sterke |
| ajudar | helpen |
| clientes | klanten |
| comunidade | community |
| e | en |
| ótimas | geweldige |
| pessoas | mensen |
| presidente | president |
| experiências | belevingen |
PT Queremos muito usar nossos pontos fortes para ajudar nossos clientes, fortalecer nossa comunidade e criar ótimas experiências para as pessoas." Bill McDermott, presidente e diretor executivo
NL We zetten graag onze sterke punten in om onze klanten te helpen succesvol te zijn, onze community sterker te maken en geweldige belevingen voor mensen te creëren." Bill McDermott, President en CEO
| português | holandês |
|---|---|
| pontos | punten |
| fortes | sterke |
| ajudar | helpen |
| clientes | klanten |
| comunidade | community |
| e | en |
| ótimas | geweldige |
| pessoas | mensen |
| presidente | president |
| experiências | belevingen |
PT Queremos muito usar nossos pontos fortes para ajudar nossos clientes, fortalecer nossa comunidade e criar ótimas experiências para as pessoas." Bill McDermott, presidente e diretor executivo
NL We zetten graag onze sterke punten in om onze klanten te helpen succesvol te zijn, onze community sterker te maken en geweldige belevingen voor mensen te creëren." Bill McDermott, President en CEO
| português | holandês |
|---|---|
| pontos | punten |
| fortes | sterke |
| ajudar | helpen |
| clientes | klanten |
| comunidade | community |
| e | en |
| ótimas | geweldige |
| pessoas | mensen |
| presidente | president |
| experiências | belevingen |
PT Com o Splashtop, Bill Miller Bar-B-Q encontrou uma solução de suporte remoto de alto desempenho e segura.
NL Met Splashtop vond Bill Miller Bar-BQ een krachtige en veilige remote support-oplossing.
| português | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| encontrou | vond |
| solução | oplossing |
| suporte | support |
| remoto | remote |
| e | en |
| segura | veilige |
PT : retratos e entrevistas de mulheres que moldam o Ocidente. Este projeto tornou-se uma Exposição e é apresentado no Centro para o Oeste de Buffalo Bill em Cody, Wyoming até agosto de 2020.
NL : Portraits & Interviews van vrouwen die het Westen vormgeven. Dit project is een tentoonstelling geworden en is tot augustus 2020 te zien in Buffalo Bill's Center for the West in Cody, Wyoming.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| entrevistas | interviews |
| mulheres | vrouwen |
| projeto | project |
| exposição | tentoonstelling |
| centro | center |
| agosto | augustus |
PT Apostamos que quando Bill Gates era jovem, ele nunca imaginou que um dia seria um dos homens mais famosos e ricos do mundo.
NL We durven te wedden dat toen Bill Gates een jonge man was, hij nooit had gedacht dat hij ooit een van s werelds beroemdste en rijkste mannen zou zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| jovem | jonge |
| homens | mannen |
| e | en |
PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.
NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.
| português | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| grande | geweldig |
| design | ontwerp |
| app | app |
| ideia | idee |
| inovadora | innovatieve |
| realidade | realiteit |
PT bill Y1 tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
NL bill Y1 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie t-shirt:
| português | holandês |
|---|---|
| concurso | wedstrijd |
| design | ontwerp |
PT bill Y1 colaborou com designers para refinar suas ideias
NL bill Y1 werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| português | holandês |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| refinar | verfijnen |
| suas | hun |
| ideias | ideeën |
PT bill Y1 tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
NL bill Y1 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie t-shirt:
| português | holandês |
|---|---|
| concurso | wedstrijd |
| design | ontwerp |
PT bill Y1 colaborou com designers para refinar suas ideias
NL bill Y1 werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| português | holandês |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| refinar | verfijnen |
| suas | hun |
| ideias | ideeën |
PT O co-criador e produtor executivo Bill Lawrence confirmou que Sarah Niles (Dra
NL Bedenker en uitvoerend producent Bill Lawrence bevestigde dat Sarah Niles (Dr
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| produtor | producent |
PT "O avanço da tecnologia baseia-se em torná-la adequada para que nem se note, por isso faz parte da vida quotidiana". - Bill Gates
NL "De vooruitgang van technologie is gebaseerd op het inpassen ervan zodat je het niet eens opmerkt, zodat het deel uitmaakt van het dagelijkse leven." - Bill Gates
| português | holandês |
|---|---|
| avanço | vooruitgang |
| tecnologia | technologie |
| parte | deel |
| vida | leven |
PT Jogue o jogo de browser grátis The West e crie seu próprio avatar para seguir os passos de famosos heróis do Velho Oeste, como Billy the Kid e Buffalo Bill
NL Speel het gratis browserspel The West en creëer je eigen avatar om in de voetsporen van de beroemde helden van het Wilde Westen te treden, zoals Billy the Kid en Buffalo Bill
| português | holandês |
|---|---|
| grátis | gratis |
| crie | creëer |
| avatar | avatar |
| famosos | beroemde |
| billy | billy |
PT Os volumes 1 e 2 do Kill Bill estão disponíveis, por exemplo, assim como Pulp Fiction.
NL Kill Bill-volumes 1 en 2 zijn bijvoorbeeld beschikbaar, net als Pulp Fiction.
| português | holandês |
|---|---|
| volumes | volumes |
| e | en |
| disponíveis | beschikbaar |
PT Com a Splashtop, a Bill Miller Bar-B-Q encontrou uma solução de suporte remoto de alto desempenho e segura.
NL Met Splashtop vond Bill Miller Bar-BQ een krachtige en veilige remote support-oplossing.
| português | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| encontrou | vond |
| solução | oplossing |
| suporte | support |
| remoto | remote |
| e | en |
| segura | veilige |
PT Enquanto isso, com Mafee e Dollar Bill deixando Axe Cap para iniciar sua própria empresa, isso também poderia ser um enredo em potencial na sexta temporada, quando os dois montaram uma "loja".
NL Ondertussen met Mafee en Dollar Bill die Axe Cap verlaten om hun eigen bedrijf te beginnen, zou dat ook een potentiële verhaallijn kunnen zijn in seizoen zes als de twee een "winkel" opzetten.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| dollar | dollar |
| potencial | potentiële |
| temporada | seizoen |
PT Bill Gates: Inovando para zero! | TED Talk
NL Bill Gates: Bill Gates over energie: Innoveren naar nul! | TED Talk
PT Também novos no âmbito do "Forever GI Bill", os exames elegíveis aos benefícios são reembolsados ao custo real, até US $ 2.000 para um único exame
NL Ook nieuw onder de 'Forever GI Bill', worden examens die in aanmerking komen tegen reële kosten vergoed, tot $ 2.000 voor een enkel examen
PT Para uma breve explicação sobre as mudanças “Forever GI Bill” nos benefícios da educação para veteranos, leia o VA Blog
NL Lees de VA-blog voor een korte uitleg over de "Forever GI Bill" -wijzigingen in de voordelen van educatie voor veteranen
PT Bill Caskey e Bryan Neale são co-apresentadores deste podcast que ajuda os vendedores nos aspectos técnicos e práticos das vendas.
NL Bill Caskey en Bryan Neale zijn co-host van deze podcast die verkopers helpt met zowel de technische als de praktische kant van het verkopen.
PT Hotéis perto de Bill Graham Civic Auditorium, em São Francisco
NL Hotels in de buurt van Japantown, San Francisco
Mostrando 42 de 42 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe