PT Este é o seu 3º ano no Wild West Spectacular, aparecendo anteriormente como Wild Bill Hickok, Frank Butler e Nate Salsbury. Ele também interpreta Drosselmeyer na produção anual do RMDT de The Nutcracker.
PT Este é o seu 3º ano no Wild West Spectacular, aparecendo anteriormente como Wild Bill Hickok, Frank Butler e Nate Salsbury. Ele também interpreta Drosselmeyer na produção anual do RMDT de The Nutcracker.
IT Questo è il suo terzo anno nel Wild West Spectacular, precedentemente apparso come Wild Bill Hickok, Frank Butler e Nate Salsbury. Interpreta anche Drosselmeyer nella produzione annuale di The Nutcracker di RMDT.
português | italiano |
---|---|
west | west |
anteriormente | precedentemente |
produção | produzione |
PT Este é o seu 3º ano no Wild West Spectacular, aparecendo anteriormente como Wild Bill Hickok, Frank Butler e Nate Salsbury. Ele também interpreta Drosselmeyer na produção anual do RMDT de The Nutcracker.
IT Questo è il suo terzo anno nel Wild West Spectacular, precedentemente apparso come Wild Bill Hickok, Frank Butler e Nate Salsbury. Interpreta anche Drosselmeyer nella produzione annuale di The Nutcracker di RMDT.
português | italiano |
---|---|
west | west |
anteriormente | precedentemente |
produção | produzione |
PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.
IT Steve Jobs. Jony Ive. Tu? Uno straordinario design di app da forza alla tua idea innovativa trasformandola in una realtà efficiente e bella da vedere.
português | italiano |
---|---|
steve | steve |
app | app |
inovadora | innovativa |
e | e |
realidade | realtà |
PT O presidente Bill Clinton, o prefeito Michael Bloomberg e Anthony E
IT Il presidente Bill Clinton, il sindaco Michael Bloomberg e Anthony E
português | italiano |
---|---|
presidente | presidente |
michael | michael |
e | e |
PT Em primeiro lugar, cada formato foi desenvolvido por diferentes empresas. PDF é a produção de Sistemas Adobe, enquanto DOC é o trabalho da Microsoft Bill Gates.
IT In primis, i due formati sono stati sviluppati da società diverse. PDF è prodotto da Adobe Systems mentre DOC è opera della Microsoft di Bill Gates.
português | italiano |
---|---|
formato | formati |
diferentes | diverse |
adobe | adobe |
doc | doc |
microsoft | microsoft |
empresas | società |
sistemas | systems |
trabalho | opera |
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Bill Demong
IT Profilo ciclista professionista Strava | Bill Demong
português | italiano |
---|---|
perfil | profilo |
ciclista | ciclista |
profissional | professionista |
strava | strava |
PT Uma carta aberta de Bill McDermott, Diretor Executivo da ServiceNow
IT Lettera aperta del CEO di ServiceNow Bill McDermott
português | italiano |
---|---|
carta | lettera |
aberta | aperta |
servicenow | servicenow |
PT Bill McDermott, Diretor Executivo da ServiceNow
IT Bill McDermott, CEO di ServiceNow
português | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
PT : retratos e entrevistas de mulheres que moldam o Ocidente. Este projeto tornou-se uma Exposição e é apresentado no Centro para o Oeste de Buffalo Bill em Cody, Wyoming até agosto de 2020.
IT : ritratti e interviste di donne che modellano l'Occidente. Questo progetto è diventato una mostra ed è presente al Buffalo Bill's Center for the West di Cody, Wyoming, fino ad agosto 2020.
português | italiano |
---|---|
retratos | ritratti |
entrevistas | interviste |
mulheres | donne |
projeto | progetto |
exposição | mostra |
centro | center |
oeste | west |
agosto | agosto |
PT Os fundadores da Cognex, Dr. Bob Shillman, Bill Silver e MarilynMatz (no centro) receberam o prêmio SEMI de 2005 em reconhecimento àssuas contribuições técnicas para fabricação de semicondutores.
IT I fondatori di Cognex, il dott. Bob Shillman, Bill Silver e Marilyn Matz (al centro) ricevono il premio "SEMI Award" nel 2005 come riconoscimento per il contributo tecnico offerto al settore dei semiconduttori.
português | italiano |
---|---|
fundadores | fondatori |
cognex | cognex |
centro | centro |
semi | semi |
técnicas | tecnico |
fabricação | settore |
PT Cada montante doado é triplicado pela correspondência de 2 para 1 da Fundação Bill & amp; Melinda Gates
IT Ogni importo sarà triplicato dal "2-to-1 match" della fondazione Bill & Melinda Gates
português | italiano |
---|---|
cada | ogni |
montante | importo |
fundação | fondazione |
amp | amp |
PT Com o Splashtop, Bill Miller Bar-B-Q encontrou uma solução de suporte remoto de alto desempenho e segura.
IT Con Splashtop, Bill Miller Bar-B-Q ha trovato una soluzione di supporto remoto sicura e ad alte prestazioni.
português | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
encontrou | trovato |
solução | soluzione |
remoto | remoto |
e | e |
PT "Nossos clientes são nossa prioridade número um a cada dia", disse Bill Cortelyou, Presidente e CEO da Phoseon
IT "I nostri clienti sono la nostra priorità numero uno ogni giorno", ha detto Bill Cortelyou, Presidente e CEO di Phoseon
português | italiano |
---|---|
clientes | clienti |
a | i |
dia | giorno |
disse | detto |
e | e |
prioridade | priorità |
PT Uma carta aberta de Bill McDermott, Diretor Executivo da ServiceNow
IT Lettera aperta del CEO di ServiceNow Bill McDermott
português | italiano |
---|---|
carta | lettera |
aberta | aperta |
servicenow | servicenow |
PT Bill McDermott, Diretor Executivo da ServiceNow
IT Bill McDermott, CEO di ServiceNow
português | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
PT Bill McDermott, CEO da ServiceNow – ServiceNow
IT Bill McDermott, CEO di ServiceNow – ServiceNow
português | italiano |
---|---|
ceo | ceo |
servicenow | servicenow |
PT Carta aberta do Bill McDermott, Diretor Executivo da ServiceNow
IT Lettera aperta del CEO di ServiceNow Bill McDermott
português | italiano |
---|---|
carta | lettera |
aberta | aperta |
servicenow | servicenow |
PT Em sua palestra de abertura, Bill explora como os fluxos de trabalho se tornaram heróis da empresa moderna.
IT Nel suo discorso di apertura, Bill spiega come i workflow sono diventati essenziali per le imprese moderne.
português | italiano |
---|---|
abertura | apertura |
moderna | moderne |
empresa | imprese |
PT Uma carta aberta de Bill McDermott, Diretor Executivo da ServiceNow
IT Lettera aperta del CEO di ServiceNow Bill McDermott
português | italiano |
---|---|
carta | lettera |
aberta | aperta |
servicenow | servicenow |
PT Bill McDermott, Diretor Executivo da ServiceNow
IT Bill McDermott, CEO di ServiceNow
português | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
PT Uma carta aberta de Bill McDermott, Diretor Executivo da ServiceNow
IT Lettera aperta del CEO di ServiceNow Bill McDermott
português | italiano |
---|---|
carta | lettera |
aberta | aperta |
servicenow | servicenow |
PT Bill McDermott, Diretor Executivo da ServiceNow
IT Bill McDermott, CEO di ServiceNow
português | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
PT Uma carta aberta de Bill McDermott, Diretor Executivo da ServiceNow
IT Lettera aperta del CEO di ServiceNow Bill McDermott
português | italiano |
---|---|
carta | lettera |
aberta | aperta |
servicenow | servicenow |
PT Bill McDermott, Diretor Executivo da ServiceNow
IT Bill McDermott, CEO di ServiceNow
português | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
PT Uma carta aberta de Bill McDermott, Diretor Executivo da ServiceNow
IT Lettera aperta del CEO di ServiceNow Bill McDermott
português | italiano |
---|---|
carta | lettera |
aberta | aperta |
servicenow | servicenow |
PT Bill McDermott, Diretor Executivo da ServiceNow
IT Bill McDermott, CEO di ServiceNow
português | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
PT Uma carta aberta de Bill McDermott, Diretor Executivo da ServiceNow
IT Lettera aperta del CEO di ServiceNow Bill McDermott
português | italiano |
---|---|
carta | lettera |
aberta | aperta |
servicenow | servicenow |
PT Bill McDermott, Diretor Executivo da ServiceNow
IT Bill McDermott, CEO di ServiceNow
português | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
PT Uma carta aberta de Bill McDermott, Diretor Executivo da ServiceNow
IT Lettera aperta del CEO di ServiceNow Bill McDermott
português | italiano |
---|---|
carta | lettera |
aberta | aperta |
servicenow | servicenow |
PT Bill McDermott, Diretor Executivo da ServiceNow
IT Bill McDermott, CEO di ServiceNow
português | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
PT Uma carta aberta de Bill McDermott, Diretor Executivo da ServiceNow
IT Lettera aperta del CEO di ServiceNow Bill McDermott
português | italiano |
---|---|
carta | lettera |
aberta | aperta |
servicenow | servicenow |
PT Bill McDermott, Diretor Executivo da ServiceNow
IT Bill McDermott, CEO di ServiceNow
português | italiano |
---|---|
servicenow | servicenow |
PT O presidente Bill Clinton, o prefeito Michael Bloomberg e Anthony E
IT Il presidente Bill Clinton, il sindaco Michael Bloomberg e Anthony E
português | italiano |
---|---|
presidente | presidente |
michael | michael |
e | e |
PT Com o Splashtop, Bill Miller Bar-B-Q encontrou uma solução de suporte remoto de alto desempenho e segura.
IT Con Splashtop, Bill Miller Bar-B-Q ha trovato una soluzione di supporto remoto sicura e ad alte prestazioni.
português | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
encontrou | trovato |
solução | soluzione |
remoto | remoto |
e | e |
PT : retratos e entrevistas de mulheres que moldam o Ocidente. Este projeto tornou-se uma Exposição e é apresentado no Centro para o Oeste de Buffalo Bill em Cody, Wyoming até agosto de 2020.
IT : ritratti e interviste di donne che modellano l'Occidente. Questo progetto è diventato una mostra ed è presente al Buffalo Bill's Center for the West di Cody, Wyoming, fino ad agosto 2020.
português | italiano |
---|---|
retratos | ritratti |
entrevistas | interviste |
mulheres | donne |
projeto | progetto |
exposição | mostra |
centro | center |
oeste | west |
agosto | agosto |
PT Apostamos que quando Bill Gates era jovem, ele nunca imaginou que um dia seria um dos homens mais famosos e ricos do mundo.
IT Scommettiamo che quando Bill Gates era un giovane non avrebbe mai immaginato che un giorno sarebbe potuto diventare uno degli uomini più famosi e ricchi del mondo.
português | italiano |
---|---|
jovem | giovane |
dia | giorno |
homens | uomini |
famosos | famosi |
e | e |
PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.
IT Steve Jobs. Jony Ive. Tu? Uno straordinario design di app da forza alla tua idea innovativa trasformandola in una realtà efficiente e bella da vedere.
português | italiano |
---|---|
steve | steve |
app | app |
inovadora | innovativa |
e | e |
realidade | realtà |
PT Ele convidou dois alunos formados pelo MIT, Marilyn Matz e Bill Silver, para embarcar com ele nesse empreendimento, oferecendo bicicletas grátis para convencê-los a deixar o MIT pelo período de um verão
IT Shillman invitò due studenti del MIT, Marilyn Matz e Bill Silver, a seguirlo in questa impresa, offrendo loro una bicicletta per convincerli a lasciare il MIT per un'estate
português | italiano |
---|---|
alunos | studenti |
mit | mit |
e | e |
oferecendo | offrendo |
verão | estate |
PT O que começou como um trabalho de verão para Marilyn e Bill tornou-se o início de uma carreira, uma vez que eles permaneceram para ajudar na cofundação da empresa
IT Quello che per Marilyn e Bill era iniziato come un lavoretto estivo si rivelò ben presto l'inizio di una carriera: i due giovani decisero infatti di rimanere in qualità di co-fondatori della società
português | italiano |
---|---|
verão | estivo |
empresa | società |
PT Shillman, Bill Silver e Marilyn Matz foram homenageados pela Semiconductor Manufacturers International (SEMI) com o Prêmio SEMI 2005, em reconhecimento às suas importantes contribuições técnicas para a fabricação de semicondutores.
IT Shillman, Bill Silver e Marilyn Matz sono stati onorati da Semiconductor Manufacturers International (SEMI) tramite il premio 2005 SEMI Award, in riconoscimento dei loro importanti contributi tecnici alla produzione di semiconduttori.
português | italiano |
---|---|
e | e |
international | international |
semi | semi |
importantes | importanti |
contribuições | contributi |
técnicas | tecnici |
fabricação | produzione |
PT Os fundadores da Cognex, Dr. Bob Shillman, Bill Silver e MarilynMatz (no centro) receberam o prêmio SEMI de 2005 em reconhecimento àssuas contribuições técnicas para fabricação de semicondutores.
IT I fondatori di Cognex, il dott. Bob Shillman, Bill Silver e Marilyn Matz (al centro) ricevono il premio "SEMI Award" nel 2005 come riconoscimento per il contributo tecnico offerto al settore dei semiconduttori.
português | italiano |
---|---|
fundadores | fondatori |
cognex | cognex |
centro | centro |
semi | semi |
técnicas | tecnico |
fabricação | settore |
PT “A venda de passagens eletrônicas no espaço do transporte público evoluiu considerável e rapidamente na última década, e a AEP tem desempenhado um papel fundamental na promoção de inovações nesse espaço? – disse Bill Delaney, CEO da Modaxo
IT ?L?eTicketing nel trasporto pubblico si è evoluto notevolmente e rapidamente negli ultimi dieci anni, e AEP ha giocato un ruolo chiave nel guidare l?innovazione in questo campo?, ha detto Bill Delaney, CEO di Modaxo
português | italiano |
---|---|
público | pubblico |
evoluiu | evoluto |
e | e |
rapidamente | rapidamente |
última | ultimi |
aep | aep |
papel | ruolo |
disse | detto |
ceo | ceo |
PT Bill Delaney foi nomeado CEO da Modaxo.
IT Bill Delaney è stato nominato amministratore delegato di Modaxo.
português | italiano |
---|---|
foi | stato |
nomeado | nominato |
ceo | amministratore delegato |
PT Bill Delaney foi nomeado CEO da Modaxo
IT Bill Delaney è stato nominato amministratore delegato di Modaxo
português | italiano |
---|---|
foi | stato |
nomeado | nominato |
ceo | amministratore delegato |
PT bill Y1 tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
IT bill Y1 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria t-shirt lanciando un contest:
português | italiano |
---|---|
um | un |
novo | nuovo |
concurso | contest |
design | design |
camisa | t-shirt |
PT bill Y1 colaborou com designers para refinar suas ideias
IT bill Y1 ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
português | italiano |
---|---|
colaborou | collaborato |
designers | designer |
refinar | perfezionare |
ideias | idee |
PT bill Y1 tem um(a) novo(a) camisa criado em um concurso de design:
IT bill Y1 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria t-shirt lanciando un contest:
português | italiano |
---|---|
um | un |
novo | nuovo |
concurso | contest |
design | design |
camisa | t-shirt |
PT bill Y1 colaborou com designers para refinar suas ideias
IT bill Y1 ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
português | italiano |
---|---|
colaborou | collaborato |
designers | designer |
refinar | perfezionare |
ideias | idee |
PT O Yes é uma banda britânica de rock progressivo formada originalmente por Jon Anderson (vocal), Chris Squire (baixo), Tony Kaye (teclado), Peter Banks (guitarra) e Bill Bruford (bateria) em 1968
IT Gli Yes sono un gruppo rock progressivo britannico, formato nel 1968 e tuttora in attività, che ha conosciuto il suo periodo di maggior successo negli anni settanta e ottanta
português | italiano |
---|---|
banda | gruppo |
britânica | britannico |
rock | rock |
progressivo | progressivo |
formada | formato |
e | e |
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Bill Harmeyer
IT Profilo ciclista professionista Strava | Bill Harmeyer
português | italiano |
---|---|
perfil | profilo |
ciclista | ciclista |
profissional | professionista |
strava | strava |
Mostrando 50 de 50 traduções