PT Pode parecer um aspirador de pó com um comprimido preso a ele, mas na verdade não é um aspirador de pó
Traduzir "aspirador" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aspirador" de português para holandês
Traduções de aspirador
"aspirador" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| aspirador | stofzuiger |
Tradução de português para holandês de aspirador
português
holandês
NL Het ziet er misschien uit als een stofzuiger met een tablet eraan, maar het is eigenlijk geen stofzuiger
| português | holandês |
|---|---|
| aspirador | stofzuiger |
| comprimido | tablet |
PT O que é melhor do que um aspirador robô do que o próprio esvaziamento? Um robô aspirador que se esvazia a si mesmo e também tem um enorme
NL Wat is er beter dan een robotstofzuiger die zichzelf leegt? Een robotstofzuiger die zichzelf leegt en ook nog eens een enorme korting heeft.
| português | holandês |
|---|---|
| melhor | beter |
| e | en |
| enorme | enorme |
PT Quando Dyson se aventurou pela primeira vez na tecnologia sem fio, era muito mais um acréscimo ao seu aspirador de pó "principal" em casa. Com o V11, no entanto, é o único aspirador que você precisará.
NL Toen Dyson zich voor het eerst waagde aan snoerloos, werd het zeer gezien als een aanvulling op uw "belangrijkste" stofzuiger in huis. Met de V11 is dit echter de enige stofzuiger die je nodig hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| aspirador | stofzuiger |
| principal | belangrijkste |
| casa | huis |
| precisar | nodig |
PT Esteja você procurando um aspirador de pó Dyson ou algo da linha de ventiladores ou produtos para cabelos da empresa, este centro de negócios tem
NL Of u nu op zoek bent naar een Dyson-stofzuiger of iets uit het assortiment ventilatoren of haarverzorgingsproducten van het bedrijf, deze deals-hub
| português | holandês |
|---|---|
| aspirador | stofzuiger |
| ou | of |
| centro | hub |
PT Dyson parece estar preparando um novo aspirador de robô, possivelmente para lançamento nos Estados Unidos.
NL Dyson lijkt een nieuwe robotstofzuiger klaar te maken, mogelijk voor release in de VS.
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| possivelmente | mogelijk |
| estados | vs |
| lançamento | release |
PT (Pocket-lint) - Encontrar um bom negócio em um aspirador sem fio Dyson, produto para cuidados com os cabelos, ventilador ou purificadores de ar é sempre bem-vindo.
NL (Pocket-lint) - Een goede deal vinden voor een Dyson draadloze stofzuiger, haarverzorgingsproduct, ventilator of luchtreinigers is altijd welkom.
| português | holandês |
|---|---|
| aspirador | stofzuiger |
| ventilador | ventilator |
| ou | of |
| sempre | altijd |
| bem-vindo | welkom |
| negócio | deal |
| sem fio | draadloze |
PT Verifique também nosso guia do comprador dedicado, se precisar saber qual aspirador sem fio , secador de cabelo ou ventilador é melhor para você.
NL Bekijk ook onze speciale kopersgids als je wilt weten welke draadloze stofzuiger , föhn of ventilator het beste bij je past.
| português | holandês |
|---|---|
| saber | weten |
| aspirador | stofzuiger |
| ou | of |
| ventilador | ventilator |
| sem fio | draadloze |
PT O aspirador Dyson V7 oferece até 30 minutos de limpeza sem fio e, como os outros limpadores stick da Dyson, também se transforma em um portátil.
NL De Dyson V7-stofzuiger biedt tot 30 minuten snoerloze reiniging en verandert, net als de andere stick-reinigers van Dyson, ook in een handheld.
| português | holandês |
|---|---|
| aspirador | stofzuiger |
| limpeza | reiniging |
| e | en |
| portátil | handheld |
PT Achamos que o Dyson V11 Absolute é um dos poucos pelo qual você pode substituir o aspirador com fio e praticamente não há queda no desempenho.
NL We denken dat de Dyson V11 Absolute een van de weinige is waarmee u uw bekabelde stofzuiger kunt vervangen en dat de prestaties vrijwel niet afnemen.
| português | holandês |
|---|---|
| substituir | vervangen |
| aspirador | stofzuiger |
| e | en |
| praticamente | vrijwel |
| desempenho | prestaties |
PT Reunimos as melhores ofertas de aspirador de robôs para sugar. Dê uma olhada na lista e encontre uma pechincha.
NL Welkom bij onze verzameling van de beste goedkope Amazon Echo-deals.
| português | holandês |
|---|---|
| ofertas | deals |
PT O aspirador de robô Shark e os produtos Ninja têm até 50% de desconto no Prime Day 2021
NL Beste Philips Hue-deals voor juni en Amazon Prime Day 2021: slimme besparingen op verlichting om je dag op te fleuren
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| desconto | deals |
| prime | prime |
| day | day |
| o | dag |
PT • aspirador de robô iRobot Roomba i3 - economize $ 71, agora $ 329: Um negócio fantástico em um ótimo Roomba. Veja esta oferta na Amazon .
NL • iRobot Roomba i3 robotstofzuiger - bespaar $ 71, nu $ 329: Een fantastische deal voor een geweldige Roomba. Bekijk deze deal op Amazon .
| português | holandês |
|---|---|
| economize | bespaar |
| agora | nu |
| veja | bekijk |
| amazon | amazon |
PT Quer você esteja atrás de um novo aspirador sem fio, ventilador, purificador, aquecedor ou algo da linha de cuidados com os cabelos da Dyson, os descontos são abundantes durante o evento de vendas.
NL Of je nu op zoek bent naar een nieuwe draadloze stofzuiger, ventilator, luchtreiniger, verwarming of iets uit het haarverzorgingsassortiment van Dyson, tijdens het verkoopevenement zijn er volop kortingen.
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| aspirador | stofzuiger |
| ventilador | ventilator |
| ou | of |
| sem fio | draadloze |
PT Novo aspirador de pó robô Dyson avistado em arquivos da FCC, fo
NL Nieuwe Dyson robotstofzuiger gespot in FCC-dossiers, fotos
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
PT Lembre-se de que o último aspirador de robô da empresa, o 360 Heurist , nunca foi lançado nos Estados Unidos, embora tenha vindo para o Reino Unido
NL Houd in gedachten dat de laatste robotstofzuiger van het bedrijf, de 360 Heurist , nooit in de VS is gelanceerd, hoewel hij naar het VK kwam
| português | holandês |
|---|---|
| último | laatste |
| empresa | bedrijf |
| nunca | nooit |
| lançado | gelanceerd |
| estados | vs |
| embora | hoewel |
| tenha | houd |
| foi | kwam |
PT Na análise da Pocket-lint sobre o limpador automatizado, dissemos que o robô aspirador de segunda geração da Dyson tem muito superpotência - seja no carpete, na madeira ou em qualquer outro lugar - que o ajuda a se destacar da multidão
NL In de recensie van Pocket-lint van de automatische reiniger zeiden we dat Dysons tweede generatie robotstofzuiger veel superkracht heeft - of het nu op tapijt, hout of anderszins is - waardoor het zich onderscheidt van de rest
| português | holandês |
|---|---|
| análise | recensie |
| automatizado | automatische |
| geração | generatie |
| muito | veel |
| madeira | hout |
PT É um aspirador de robô alto, no entanto, o que torna mais difícil entrar embaixo da mobília e limpar lugares de difícil acesso.
NL Het is echter een grote robotstofzuiger, waardoor hij moeilijker onder meubels komt en moeilijk bereikbare plekken schoonmaakt.
| português | holandês |
|---|---|
| alto | grote |
| difícil | moeilijk |
| embaixo | onder |
| e | en |
| lugares | plekken |
| mais difícil | moeilijker |
PT Os arquivos FCC de Dyson também detalhavam um design mais quadrado na parte de trás de seu aspirador de robô não anunciado, bem como uma base de carregamento mais robusta
NL Dysons FCC-aanvragen bevatten ook een meer vierkant ontwerp aan de achterkant van zijn onaangekondigde robotvacuüm en een steviger oplaadstation
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| quadrado | vierkant |
| de trás | achterkant |
PT Tem um aspirador de pó robô Neato? O aplicativo Neato Apple Watch permite iniciar, parar e limpar
NL Heb je een Neato robotstofzuiger? Met de Neato Apple Watch-app kun je starten en stoppen en opschonen
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| apple | apple |
| iniciar | starten |
| parar | stoppen |
| e | en |
PT O Neato Botvac D7 é outro aspirador robô inteligente e conectado com muito a oferecer
NL De Neato Botvac D7 is een andere slimme en verbonden robotstofzuiger die veel te bieden heeft
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| inteligente | slimme |
| e | en |
| oferecer | bieden |
PT O Dyson 360 Heurist é uma atualização para o Dyson 360 Eye, seu primeiro aspirador de pó robô. Então é sucesso pela segunda vez ou segundo
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| atualização | update |
| sucesso | succes |
| ou | of |
PT Avaliação do aspirador de pó Roborock S5 Max: Máximo em tudo
NL Roborock S5 Max robotstofzuiger review: maximaal bij alles
| português | holandês |
|---|---|
| avaliação | review |
| tudo | alles |
PT Um aspirador de pó robô acessível, com alguns recursos inteligentes, estética interessante de design e muito mais. Mas quais são seus
NL Een betaalbare robotstofzuiger met enkele intelligente functies, interessante designesthetiek en meer. Maar wat zijn de compromissen?
| português | holandês |
|---|---|
| acessível | betaalbare |
| recursos | functies |
| inteligentes | intelligente |
| interessante | interessante |
| e | en |
PT Esteja você procurando um aspirador de pó Dyson ou algo da linha de ventiladores ou de cuidados com os cabelos da empresa, este centro de negócios
NL Of u nu op zoek bent naar een Dyson-stofzuiger of iets uit het assortiment ventilatoren of haarverzorgingsproducten van het bedrijf, deze deals-hub
| português | holandês |
|---|---|
| aspirador | stofzuiger |
| ou | of |
| centro | hub |
PT O Luigi está de volta para uma missão em que terá de acabar com alguns fantasmas. Armado com o seu aspirador de fantasmas, o famoso irmão do Mario é o protagonista desta aventura provando que até um herói tímido e nervoso consegue salvar o dia!
NL Vergezel Luigi op zijn geestenjacht in dit spookachtige vervolg op de GameCube-klassieker. Gewapend met zijn vertrouwde "Poltergust"-stofzuiger voor het vangen van geesten is Mario's broer de aangewezen persoon om deze irritante fantomen te vangen.
| português | holandês |
|---|---|
| aspirador | stofzuiger |
| mario | mario |
| luigi | luigi |
PT O aspirador de robô mais recente da Roborock agora vem com uma doca de esvaziamento e limpeza automática
NL De nieuwste robotstofzuiger van Roborock wordt nu geleverd met een zelfledigend en reinigingsdock
| português | holandês |
|---|---|
| mais | de |
| agora | nu |
| vem | wordt |
| e | en |
PT A colaboração do Neato com a Echo significa que você pode pedir a Alexa para dizer ao seu aspirador de pó robô conectado Botvac para iniciar, parar, pausar ou retomar a limpeza. Mais comandos também virão no futuro, como agendamento.
NL Neato's samenwerking met Echo betekent dat je Alexa kunt vragen om je Botvac Connected robotstofzuiger te vertellen dat hij moet beginnen, stoppen, pauzeren of hervatten. In de toekomst zullen er ook meer opdrachten komen, zoals planning.
| português | holandês |
|---|---|
| colaboração | samenwerking |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| parar | stoppen |
| pausar | pauzeren |
| ou | of |
| agendamento | planning |
| conectado | connected |
PT Esteja você procurando um aspirador de pó Dyson ou algo da linha de ventiladores ou de cuidados com os cabelos da empresa, este centro de negócios
NL Of u nu op zoek bent naar een Dyson-stofzuiger of iets uit het assortiment ventilatoren of haarverzorgingsproducten van het bedrijf, deze deals-hub
| português | holandês |
|---|---|
| aspirador | stofzuiger |
| ou | of |
| centro | hub |
PT O aspirador de robô mais recente da Roborock agora vem com uma doca de esvaziamento e limpeza automática
NL De nieuwste robotstofzuiger van Roborock wordt nu geleverd met een zelfledigend en reinigingsdock
| português | holandês |
|---|---|
| mais | de |
| agora | nu |
| vem | wordt |
| e | en |
PT Melhor aspirador vertical 2022: limpeza de pé para sua casa
NL Beste rechtopstaande stofzuiger 2022: staande reiniging voor uw huis
| português | holandês |
|---|---|
| melhor | beste |
| aspirador | stofzuiger |
| limpeza | reiniging |
| sua | uw |
| casa | huis |
PT Não se preocupe, porém, há algo que pode tornar sua vida um pouco mais fácil e tornar uma dessas três tarefas um pouco mais divertidas – um aspirador de pó robótico.
NL Maar maak je geen zorgen, er is iets dat je leven een beetje makkelijker kan maken en een van deze drie klusjes een beetje leuker kan maken: een robotstofzuiger.
| português | holandês |
|---|---|
| vida | leven |
| e | en |
| mais fácil | makkelijker |
PT Eles não podem substituir o aspirador de pó tradicional em termos de poder de limpeza, mas a limpeza programada regularmente com esses bots geralmente resulta em uma limpeza satisfatória e mantém sua casa muito mais apresentável.
NL Ze kunnen de traditionele stofzuiger niet vervangen in termen van reinigingskracht, maar regelmatig geplande reiniging met deze bots resulteert vaak in een bevredigende reiniging en zorgt ervoor dat uw huis er veel representatiever uitziet.
| português | holandês |
|---|---|
| substituir | vervangen |
| aspirador | stofzuiger |
| tradicional | traditionele |
| limpeza | reiniging |
| regularmente | regelmatig |
| bots | bots |
| geralmente | vaak |
| e | en |
| casa | huis |
PT Adquirido com a doca auto-esvaziável que o acompanha, este aspirador de pó robô não apenas aspirará (e esfregará) sua casa, mas também esvaziará e limpará quando terminar.
NL Gekocht met het bijbehorende zelfledigende dock, zal deze robotstofzuiger niet alleen je huis stofzuigen (en dweilen), maar zal hij ook zichzelf legen en reinigen als hij klaar is.
| português | holandês |
|---|---|
| adquirido | gekocht |
| e | en |
| casa | huis |
| terminar | klaar |
PT O iRobot Roomba S9 + é um aspirador de pó robô premium de talvez o nome mais conhecido do mercado
NL De iRobot Roomba S9+ is een premium robotstofzuiger van misschien wel de bekendste naam in de branche
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| premium | premium |
| talvez | misschien |
| nome | naam |
| mais | de |
| mercado | branche |
PT O Roborock S6 Robot Aspirador é outra oferta da Roborock que realmente entrega as mercadorias.
NL De Roborock S6 robotstofzuiger is een ander aanbod van Roborock dat echt de goederen levert.
| português | holandês |
|---|---|
| oferta | aanbod |
| realmente | echt |
| entrega | levert |
| mercadorias | goederen |
PT Recomendamos sinceramente este aspirador de pó robô para quem deseja adicionar um pouco de limpeza automatizada à sua casa e também é muito menos dinheiro do que você terá que pagar por alguns dos concorrentes das grandes marcas.
NL We raden deze robotstofzuiger van harte aan aan iedereen die wat geautomatiseerde reiniging aan hun huis wil toevoegen en het is ook een stuk minder geld dan je moet betalen voor sommige van de concurrenten van de grote merken.
| português | holandês |
|---|---|
| deseja | wil |
| adicionar | toevoegen |
| limpeza | reiniging |
| automatizada | geautomatiseerde |
| e | en |
| terá | moet |
| concorrentes | concurrenten |
| grandes | grote |
| marcas | merken |
PT Ao tentar descobrir o melhor aspirador de pó robô para usar em casa, testamos um número e analisamos uma boa seleção dos melhores.
NL Bij het uitzoeken van de beste robotstofzuiger die we in huis kunnen gebruiken, hebben we een aantal getest en gekeken naar een goede selectie van de allerbeste die er zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| descobrir | uitzoeken |
| usar | gebruiken |
| casa | huis |
| e | en |
| seleção | selectie |
| o melhor | allerbeste |
PT Cada robô aspirador nesta lista foi testado em situações da vida real, assim como você os usaria no seu dia-a-dia
NL Elke robotstofzuiger in deze lijst is getest in levensechte situaties, net zoals je ze in je dagelijkse leven zou gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| cada | elke |
| lista | lijst |
| foi | zou |
| testado | getest |
| situações | situaties |
| vida | leven |
PT Quando você compra um aspirador de pó robô, você quer ter certeza de que ele pode fazer o trabalho
NL Als je een robotstofzuiger aanschaft, wil je er zeker van zijn dat hij zijn werk kan doen
| português | holandês |
|---|---|
| certeza | zeker |
PT É um sistema brilhante que remove um dos fatores limitantes de um aspirador de pó robô - um caixote do lixo interno
NL Het is een briljant systeem dat een van de beperkende factoren van een robotstofzuiger verwijdert: een volle interne vuilnisbak
| português | holandês |
|---|---|
| sistema | systeem |
| brilhante | briljant |
| remove | verwijdert |
| fatores | factoren |
PT O único problema é que a própria unidade Base limpa com eliminação automática de sujeira é bastante grande e ocupará bastante espaço em comparação com uma estação de ancoragem de aspirador de pó robótica padrão
NL Het enige probleem is dat de Clean Base met Automatic Dirt Disposal-unit zelf behoorlijk groot is en behoorlijk veel ruimte in beslag neemt in vergelijking met een standaard robotstofzuiger-dockingstation
| português | holandês |
|---|---|
| problema | probleem |
| própria | zelf |
| unidade | unit |
| e | en |
| comparação | vergelijking |
| padrão | standaard |
PT Então, como é o desempenho do aspirador de pó robô de £ 1200? Excelente para a maior parte, embora não seja sem falhas
NL Dus hoe presteert deze robotstofzuiger van £ 1200? Voor het grootste deel uitstekend, hoewel het niet zonder gebreken is
| português | holandês |
|---|---|
| excelente | uitstekend |
| parte | deel |
PT O iRobot Roomba i7 + é um aspirador de pó robô absolutamente brilhante
NL De iRobot Roomba i7 + is een absoluut briljante robotstofzuiger
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| absolutamente | absoluut |
| brilhante | briljante |
PT Se você está no mercado de um aspirador Dyson ou algo parecido com sua linha de ventiladores ou de cabeleireiros, eis o que esperamos do Amazon
NL Of u nu in de markt bent voor een Dyson stofzuiger of iets van zijn ventilator of haarverzorgingslijn, hier is wat we verwachten van Amazon Prime Day
| português | holandês |
|---|---|
| mercado | markt |
| aspirador | stofzuiger |
| ou | of |
| amazon | amazon |
PT Há muita coisa empacotada aqui - mas será que ela funciona? Aqui está nosso veredicto completo sobre o aspirador de pó robotizado emblemático da
NL Er zit hier veel in - maar presteert hij ook? Hier is ons volledige oordeel over Miele's vlaggenschip robotstofzuiger.
| português | holandês |
|---|---|
| muita | veel |
| mas | maar |
| completo | volledige |
PT A colaboração do Neato com a Echo significa que você pode pedir a Alexa para dizer ao seu aspirador de pó robô conectado Botvac para iniciar, parar, pausar ou retomar a limpeza. Mais comandos também virão no futuro, como agendamento.
NL Neato's samenwerking met Echo betekent dat je Alexa kunt vragen om je Botvac Connected robotstofzuiger te vertellen dat hij moet beginnen, stoppen, pauzeren of hervatten. In de toekomst zullen er ook meer opdrachten komen, zoals planning.
| português | holandês |
|---|---|
| colaboração | samenwerking |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| parar | stoppen |
| pausar | pauzeren |
| ou | of |
| agendamento | planning |
| conectado | connected |
PT Até pode, mas não é recomendado. Embora o aspirador dê cabo das fezes, ele também vai levantar uma grande quantidade de poeira que pode estar contaminada.[20]
NL Dat kan, maar het is geen goed idee. Door te stofzuigen kun je de keutels opruimen, maar dwarrelt er een hoop stof door de lucht dat besmet kan zijn met ziekten.[20]
| português | holandês |
|---|---|
| grande | goed |
| poeira | stof |
PT Melhor aspirador de pó vertical 2022: Limpeza de pé para sua casa
NL Beste staande stofzuiger 2022: staand schoonmaken voor uw huis
| português | holandês |
|---|---|
| melhor | beste |
| aspirador | stofzuiger |
| limpeza | schoonmaken |
| sua | uw |
| casa | huis |
PT Obtenha um aspirador de robô iRobot Roomba por apenas US $ 200 no Prime Day 2020
NL Koop een iRobot Roomba-robotstofzuiger voor slechts $ 200 op Prime Day 2020
| português | holandês |
|---|---|
| prime | prime |
| day | day |
PT Se você está no mercado de um aspirador, ventilador ou cabeleireiro Dyson, aqui está o que esperamos da Amazon Prime Early Access Sale.
NL Of je nu in de markt bent voor een Dyson stofzuiger, ventilator of haarverzorging, dit is wat we verwachten van de Amazon Prime Early Access Sale.
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| mercado | markt |
| aspirador | stofzuiger |
| ventilador | ventilator |
| ou | of |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| access | access |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe