PT Se você está procurando uma alternativa rica e leve para o Logitech G502, esta pode ser uma alternativa a ser considerada.
"alternativa de última" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Se você está procurando uma alternativa rica e leve para o Logitech G502, esta pode ser uma alternativa a ser considerada.
NL Als u op zoek bent naar een rijk uitgerust en lichtgewicht alternatief voor de Logitech G502, dan is dit er wellicht een om naar te kijken.
português | holandês |
---|---|
você | u |
alternativa | alternatief |
rica | rijk |
e | en |
leve | lichtgewicht |
PT Uma alternativa, claro, é que você transfira tudo para o YouTube Music - que, em última análise, é a razão pela qual esse desligamento está acontecendo em primeiro lugar
NL Een alternatief is natuurlijk dat je alles port naar YouTube Music - wat uiteindelijk de reden is dat deze sluiting überhaupt plaatsvindt
português | holandês |
---|---|
alternativa | alternatief |
claro | natuurlijk |
você | je |
youtube | youtube |
music | music |
razão | reden |
em última análise | uiteindelijk |
PT Tudo isso habilita alguns recursos extras que você não obterá no Xbox One X, digamos, mesmo que algumas das especificações no papel pareçam semelhantes ou até mais fracas do que a alternativa de última geração
NL Dit alles zorgt voor een paar extra functies die je niet op de Xbox One X zult krijgen, zelfs als sommige specificaties op papier er hetzelfde uitzien of zelfs zwakker zijn dan dat laatste-gen-alternatief
português | holandês |
---|---|
x | x |
papel | papier |
alternativa | alternatief |
última | laatste |
geração | gen |
PT A linha Venu 2 já oferece uma excelente alternativa aos modelos Apple Watch de última geração, e esse modelo quadrado básico é um verdadeiro concorrente dos modelos mais baratos da Apple, como o SE e o Series 3.
NL De Venu 2-reeks biedt al een uitstekend alternatief voor de high-end Apple Watch-modellen, en dit vierkante instapmodel is een echte concurrent van de goedkopere Apple-modellen, zoals de SE en Series 3.
português | holandês |
---|---|
excelente | uitstekend |
alternativa | alternatief |
apple | apple |
quadrado | vierkante |
é | is |
verdadeiro | echte |
concorrente | concurrent |
series | series |
PT Tudo isso permite algumas características extras que você não obtém no Xbox One X, digamos, mesmo que algumas das especificações no papel pareçam similares ou até mais fracas do que aquela alternativa de última geração
NL Dit alles maakt een paar extra functies mogelijk die je niet krijgt op de Xbox One X, bijvoorbeeld, ook al lijken sommige van de specificaties op papier vergelijkbaar of zelfs zwakker dan dat last-gen alternatief
português | holandês |
---|---|
x | x |
papel | papier |
alternativa | alternatief |
última | last |
geração | gen |
PT A sua última vitória teve lugar em Roland Garros e foi a última da sua carreira
NL Zijn allerlaatste overwinning was op Roland Garros
português | holandês |
---|---|
vitória | overwinning |
PT Está atualmente a usar o PrestaShop e gostaria de atualizar a sua loja atual para a última versão PrestaShop 1.7? Este pacote foi feito para si! Atualize para PrestaShop (última versão) 1.7 tranquilamente no seu próprio servidor!
NL U gebruikt momenteel PrestaShop en wilt uw huidige winkel upgraden naar de nieuwste PrestaShop 1.7-versie? Dit pakket is voor u gemaakt! Upgrade met een gerust hart naar PrestaShop (laatste versie) 1.7 op uw eigen server!
português | holandês |
---|---|
atualmente | momenteel |
usar | gebruikt |
prestashop | prestashop |
e | en |
gostaria | wilt |
loja | winkel |
atual | huidige |
pacote | pakket |
servidor | server |
PT Quer esteja a lidar com uma emergência familiar ou com uma viagem de negócios de última hora, então poderá ter de reservar voos de última hora
NL Of u nu te maken heeft met een familiale noodsituatie of een korte termijn zakenreis, dan kan het zijn dat u last-minute vluchten moet boeken
português | holandês |
---|---|
ou | of |
última | last |
hora | nu |
reservar | boeken |
voos | vluchten |
PT Claro, os fones de ouvido de última geração anteriores exigiam um PC de última geração para funcionar, então a ideia de aumentar a aposta com um dispositivo ainda mais faminto de energia é confusa
NL Natuurlijk hadden de vorige geavanceerde headsets een high-end pc nodig om te kunnen werken, dus het idee om de lat hoger te leggen met een nog meer energieverslindend apparaat is verwarrend
português | holandês |
---|---|
claro | natuurlijk |
anteriores | vorige |
funcionar | werken |
ideia | idee |
dispositivo | apparaat |
energia | kunnen |
é | is |
PT A sua última vitória teve lugar em Roland Garros e foi a última da sua carreira
NL Zijn allerlaatste overwinning was op Roland Garros
português | holandês |
---|---|
vitória | overwinning |
PT Quer esteja a lidar com uma emergência familiar ou com uma viagem de negócios de última hora, então poderá ter de reservar voos de última hora
NL Of u nu te maken heeft met een familiale noodsituatie of een korte termijn zakenreis, dan kan het zijn dat u last-minute vluchten moet boeken
português | holandês |
---|---|
ou | of |
última | last |
hora | nu |
reservar | boeken |
voos | vluchten |
PT Aqueles que aguardam a última versão do MacOS da Apple devem poder fazê-lo na última semana de outubro, de acordo com um novo relatório.
NL Wie wacht om Apple's nieuwste versie van macOS geïnstalleerd te krijgen, zou dat volgens een nieuw rapport in de laatste week van oktober moeten
português | holandês |
---|---|
macos | macos |
apple | apple |
semana | week |
outubro | oktober |
relatório | rapport |
PT Na última vez que conversamos, você pediu que eu entrasse em contato novamente em [tempo solicitado] a respeito de [tópico abordado na última vez], então eu queria entrar em contato e dar continuidade a isso.
NL De laatste keer dat we elkaar spraken, vroeg je me om binnen [gevraagde tijd] contact op te nemen over [onderwerp van de vorige keer].
PT Como alternativa, se você preferir extrair bate-papos individuais, poderá fazê-lo usando o painel Preview do iPhone Backup Extractor. Aqui está como:
NL Als u liever afzonderlijke chats wilt extraheren, kunt u dit doen met behulp van het Preview van iPhone Backup Extractor. Hier is hoe:
português | holandês |
---|---|
poderá | kunt |
usando | met behulp van |
iphone | iphone |
backup | backup |
PT Como alternativa, você também pode criar um backup do iCloud com bastante facilidade
NL Als alternatief kunt u ook eenvoudig een iCloud-back-up maken
português | holandês |
---|---|
alternativa | alternatief |
você | u |
criar | maken |
backup | back-up |
facilidade | eenvoudig |
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
português | holandês |
---|---|
alternativa | alternatief |
é | is |
fácil | eenvoudig |
sem | zonder |
clicar | klik |
guia | tabblad |
PT Como alternativa, entre em contato com a Equipe do canal Atlassian para uma recomendação.
NL Je kan ook contact opnemen met het Atlassian Channel Team voor een aanbeveling.
português | holandês |
---|---|
equipe | team |
canal | channel |
atlassian | atlassian |
recomendação | aanbeveling |
PT O crowdfunding tornou-se uma alternativa popular, usada por milhares de indivíduos e famílias, para pagar os caros tratamentos de saúde quando o plano de saúde não cobre uma parte ou absolutamente nada deles
NL Crowdfunding is een populaire manier geworden om dure medische behandelingen te betalen voor duizenden mensen en gezinnen die niet of niet voldoende verzekerd zijn
português | holandês |
---|---|
crowdfunding | crowdfunding |
popular | populaire |
indivíduos | mensen |
e | en |
famílias | gezinnen |
tratamentos | behandelingen |
PT Descubra porque o ONLYOFFICE é a melhor alternativa do MS Office. Mais informações
NL Ontdek waarom ONLYOFFICE het beste MS Office-alternatief is. Meer weten
português | holandês |
---|---|
é | is |
alternativa | alternatief |
office | office |
PT Obtenha uma alternativa auto-hospedada ao Microsoft 365 para educação
NL Een zelf gehost alternatief voor Microsoft 365 voor het onderwijs
português | holandês |
---|---|
alternativa | alternatief |
microsoft | microsoft |
educação | onderwijs |
auto | zelf |
hospedada | gehost |
PT Alternativa do MS Office altamente procurada
NL Veelgevraagd alternatief voor MS Office
português | holandês |
---|---|
alternativa | alternatief |
office | office |
do | voor |
PT Traga uma alternativa gratuita do MS Office para seus colegas de equipe. Windows, Linux e macOS suportados.
NL Breng een gratis MS Office alternatief voor uw teamgenoten. Windows, Linux en macOS worden allemaal ondersteund.
português | holandês |
---|---|
traga | breng |
alternativa | alternatief |
gratuita | gratis |
office | office |
seus | uw |
colegas | teamgenoten |
windows | windows |
linux | linux |
e | en |
macos | macos |
suportados | ondersteund |
PT Obtenha uma alternativa gratuita ao MS Office e edite documentos em seu PC
NL Haal een gratis alternatief voor MS Office in huis en bewerk documenten op uw PC
português | holandês |
---|---|
uma | een |
alternativa | alternatief |
gratuita | gratis |
office | office |
e | en |
edite | bewerk |
documentos | documenten |
seu | uw |
obtenha | haal |
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
português | holandês |
---|---|
usar | gebruiken |
usuário | gebruiker |
ou | of |
alternativa | alternatief |
pressionar | drukken |
padrão | standaardinstelling |
PT Como alternativa, você pode baixá-lo para o seu desktop e, em seguida, use o SFTP para enviá-lo.
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
português | holandês |
---|---|
alternativa | alternatief |
desktop | bureaublad |
e | en |
use | gebruiken |
sftp | sftp |
PT Como alternativa, você pode seguir este guia sobre como se conectar ao seu servidor através do SFTP usando FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
NL U kunt ook deze handleiding volgen over het maken van verbinding met uw server via SFTP met FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
português | holandês |
---|---|
guia | handleiding |
conectar | verbinding |
sftp | sftp |
hostwinds | hostwinds |
PT Por que o Mailbird é a melhor alternativa ao Windows Live Mail em 2021?
NL Waarom is Mailbird het beste alternatief voor Windows Live Mail in 2021?
português | holandês |
---|---|
alternativa | alternatief |
windows | windows |
live | live |
PT Melhor Alternativa ao Newton Mail para Windows e Mac em 2021
NL De ultieme gids voor het beheren van meerdere mailaccounts
PT Por que o Mailbird é a melhor Alternativa ao Thunderbird em 2021?
NL www.gmail.com – 4 gratis methoden voor snellere toegang tot je Gmail in 2021
PT Por que o Mailbird é a Melhor Alternativa para o App Mail do Windows 10 em 2021?
NL Windows Alternatieven voor de beste Mac mailprogramma’s in 2021
PT Como alternativa, se a foto foi excluída em um iPhone com uma conexão de dados (como é mais provável), mas outros dispositivos associados a essa conta do iCloud estiverem offline ou desligados, eles não concluirão a exclusão
NL Als de foto is verwijderd op een iPhone met een gegevensverbinding (zoals het meest waarschijnlijk is), maar andere apparaten die aan dat iCloud-account zijn gekoppeld, offline of uitgeschakeld zijn, hebben ze de verwijdering niet voltooid
português | holandês |
---|---|
foto | foto |
iphone | iphone |
provável | waarschijnlijk |
dispositivos | apparaten |
conta | account |
icloud | icloud |
offline | offline |
concluir | voltooid |
PT Uma abordagem alternativa para backups não criptografados
NL Een alternatieve benadering voor niet-versleutelde back-ups
português | holandês |
---|---|
abordagem | benadering |
alternativa | alternatieve |
backups | back-ups |
PT Como alternativa, você pode selecionar "Modo de visualização" para poder procurar os contatos atualmente armazenados no iCloud e visualizar, extrair e recuperá-los de forma seletiva.
NL Als alternatief kunt u "Voorbeeldmodus" selecteren om door de contacten te bladeren die momenteel op iCloud zijn opgeslagen en deze selectief te bekijken, extraheren en herstellen.
português | holandês |
---|---|
alternativa | alternatief |
selecionar | selecteren |
contatos | contacten |
atualmente | momenteel |
armazenados | opgeslagen |
icloud | icloud |
e | en |
extrair | extraheren |
PT Você está usando um aplicativo de vídeo baseado na web que não permite que você escolha entre as fontes de vídeo da webcam? Aqui está uma solução alternativa para mudar o seu.
NL Gebruikt u een webgebaseerde video-app waarmee u niet kunt kiezen tussen webcamvideobronnen? Hier is een oplossing om de uwe over te schakelen.
português | holandês |
---|---|
escolha | kiezen |
mudar | schakelen |
PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digite "Terminal" antes de pressionar ⏎ Enter .
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ "Terminal" voordat u op ⏎ Enter drukt.
português | holandês |
---|---|
inicie | start |
aplicativo | toepassing |
macos | macos |
terminal | terminal |
alternativa | alternatief |
iniciado | gestart |
e | en |
PT Como alternativa, se você precisar dos dados, mas preferir armazenar os backups em seu Mac ou PC, poderá usar o iPhone Backup Extractor para baixar os backups do iCloud localmente antes de removê-los do iCloud.
NL Als alternatief, als u de gegevens wel nodig hebt maar de back-ups liever opslaat op uw Mac of pc, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om de iCloud-back- up lokaal te downloaden voordat u ze uit de iCloud verwijdert.
português | holandês |
---|---|
alternativa | alternatief |
dados | gegevens |
mas | maar |
ou | of |
poderá | kunt |
usar | gebruiken |
iphone | iphone |
baixar | downloaden |
icloud | icloud |
localmente | lokaal |
PT Há pouco mais de um ano, lançamos o Camo porque eu estava frustrado com a péssima qualidade das webcams tradicionais e desencorajado pela alternativa volumosa e pouco intuitiva de usar uma DSLR como webcam
NL Iets meer dan een jaar geleden lanceerden we Camo omdat ik gefrustreerd was door de verschrikkelijke kwaliteit van traditionele webcams, en afgeschrikt door het omvangrijke en onintuïtieve alternatief om een DSLR als webcam te gebruiken
português | holandês |
---|---|
camo | camo |
eu | ik |
estava | was |
qualidade | kwaliteit |
tradicionais | traditionele |
e | en |
alternativa | alternatief |
usar | gebruiken |
dslr | dslr |
PT Desde há vinte anos, a OVHcloud tem-se destacado como a alternativa que promove uma cloud aberta
NL Sinds twintig jaar vertegenwoordigt OVHcloud het alternatief dat de cloud bevrijdt
português | holandês |
---|---|
anos | jaar |
ovhcloud | ovhcloud |
alternativa | alternatief |
cloud | cloud |
PT O tablet Fire da Amazon continua a oferecer uma alternativa popular ao iPad, mas qual tablet Fire da Amazon é o certo para você?
NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?
português | holandês |
---|---|
alternativa | alternatief |
popular | populair |
é | is |
você | u |
PT Lembre-se de que o Zoom, uma alternativa popular ao Facebook, também permite que você participe de grandes chamadas de vídeo em grupo e use fundos virtuais .
NL Houd er rekening mee dat je met Zoom, een populair alternatief voor Facebook, ook kunt deelnemen aan videogesprekken met grote groepen en virtuele achtergronden kunt gebruiken .
português | holandês |
---|---|
zoom | zoom |
alternativa | alternatief |
popular | populair |
você | je |
participe | deelnemen |
grandes | grote |
grupo | groepen |
e | en |
use | gebruiken |
fundos | achtergronden |
virtuais | virtuele |
PT Como alternativa, você pode escrever para nós em:
NL Als alternatief kunt u ons schrijven op:
português | holandês |
---|---|
alternativa | alternatief |
escrever | schrijven |
para | op |
PT No desktop, insira uma atualização de status da maneira familiar, mas você poderá adicioná-la à sua história como uma alternativa à criação de um status.
NL Voer op de desktop een statusupdate in op de bekende manier, maar u wordt aangeboden om deze aan uw verhaal toe te voegen als alternatief voor het maken van een status.
português | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
status | status |
maneira | manier |
familiar | bekende |
à | de |
história | verhaal |
alternativa | alternatief |
criação | maken |
PT Como alternativa, você pode tocar no ícone da câmera no canto superior esquerdo da tela ou deslizar para a direita no feed de notícias.
NL U kunt ook op het camerapictogram linksboven in uw scherm tikken of vanuit de nieuwsfeed naar rechts vegen.
português | holandês |
---|---|
tocar | tikken |
tela | scherm |
ou | of |
direita | rechts |
PT Não é tão bem feito e o microfone poderia ser melhorado, mas é uma alternativa muito sólida que vai lhe poupar algum dinheiro.
NL Het is niet zo goed gemaakt en de microfoon zou verbeteringen kunnen gebruiken, maar het is een zeer solide alternatief dat u wat geld zal besparen.
português | holandês |
---|---|
tão | zo |
feito | gemaakt |
e | en |
microfone | microfoon |
alternativa | alternatief |
muito | zeer |
poupar | besparen |
dinheiro | geld |
PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
português | holandês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lançamento | lancering |
oneplus | oneplus |
pensar | nadenken |
alternativa | alternatief |
realmente | echt |
poderoso | machtig |
PT Como alternativa, você pode configurar outros membros da família a partir do aplicativo Alexa em seu dispositivo móvel
NL Je kunt ook andere gezinsleden instellen via de Alexa-app op je mobiele apparaat
português | holandês |
---|---|
a | de |
alexa | alexa |
PT (Pocket-lint) - O iPhone SE é uma excelente alternativa aos mais novos smartphones da Apple, oferecendo a você muito da mesma experiência, mas com um preço bastante reduzido.
NL (Pocket-lint) - De iPhone SE is een uitstekend alternatief voor de nieuwste vlaggenschip-smartphones van Apple, waardoor je veel van dezelfde ervaring krijgt, maar met een sterk verlaagd prijskaartje.
português | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
é | is |
excelente | uitstekend |
alternativa | alternatief |
novos | nieuwste |
smartphones | smartphones |
apple | apple |
você | je |
experiência | ervaring |
reduzido | verlaagd |
se | se |
PT “A melhor alternativa ao Microsoft Office”
NL “Beste alternatief voor Microsoft Office over de gehele linie”
português | holandês |
---|---|
melhor | beste |
alternativa | alternatief |
microsoft | microsoft |
office | office |
PT “A melhor alternativa grátis ao Microsoft Office”
NL “Het beste alternatief voor Microsoft Office”
português | holandês |
---|---|
alternativa | alternatief |
microsoft | microsoft |
office | office |
PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digitando Terminal antes de pressionar ⏎ Enter .
NL Start de macOS Terminal-toepassing. Dit is te vinden via Finder, onder Applications / Utilities / Terminal . Als alternatief kan het worden gestart met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ Terminal voordat u op ⏎ Enter drukt.
português | holandês |
---|---|
inicie | start |
aplicativo | toepassing |
macos | macos |
terminal | terminal |
alternativa | alternatief |
iniciado | gestart |
e | en |
enter | enter |
Mostrando 50 de 50 traduções