Traduzir "vídeo antes" para coreano

KO Vimeo Create로 새 동영상 제작을 시작하려면 Vimeo 홈페이지에서 '새 동영상'을 클릭한 다음 드롭다운에서 '동영상 제작'을 선택하거나 동영상 관리자의 'Create'탭에서 '새 동영상'을 클릭합니다.

Transliteração Vimeo Createlo sae dong-yeongsang jejag-eul sijaghalyeomyeon Vimeo hompeijieseo 'sae dong-yeongsang'eul keullighan da-eum deulobdaun-eseo 'dong-yeongsang jejag'eul seontaeghageona dong-yeongsang gwanlijaui 'Create'taeb-eseo 'sae dong-yeongsang'eul keullighabnida.

• Vimeo Create로 새
• 제작을 시작하려면 Vimeo
• '새 동영상'을 클릭한
• 드롭다운에서 '동영상 제작'을
• 동영상 관리자의 'Create'탭에서
• 동영상'을

KO 섹션으로 이동합니다. 거기에서 '동영상 교체하기'를 클릭하여 동영상의 새 버전을 업로드할 수 있습니다. 파일을 교체해도 동영상의 URL이나 리뷰 페이지는 변경되지 않습니다.

Transliteração segsyeon-eulo idonghabnida. geogieseo 'dong-yeongsang gyochehagi'leul keullighayeo dong-yeongsang-ui sae beojeon-eul eoblodeuhal su issseubnida. pail-eul gyochehaedo dong-yeongsang-ui URLina libyu peijineun byeongyeongdoeji anhseubnida.

• 섹션으로 이동합니다
• 거기에서 '동영상 교체하기'를
• 동영상의 새 버전을
• 있습니다
• 파일을 교체해도 동영상의
• 리뷰 페이지는 변경되지

KO 동영상 제작 과정 중 동영상 길이를 설정하는 것은 현재 웹 버전에서만 가능합니다. 동영상 편집 과정에서 동영상 길이를 변경하는 것은 모든 플랫폼에서 할 수 있습니다.

Transliteração dong-yeongsang jejag gwajeong jung dong-yeongsang gil-ileul seoljeonghaneun geos-eun hyeonjae web beojeon-eseoman ganeunghabnida. dong-yeongsang pyeonjib gwajeong-eseo dong-yeongsang gil-ileul byeongyeonghaneun geos-eun modeun peullaespom-eseo hal su issseubnida.

• 동영상 제작 과정
• 동영상 길이를 설정하는
• 현재 웹 버전에서만
• 동영상 편집 과정에서
• 길이를 변경하는 것은

KO 동영상 제작 과정 중 동영상 형식을 설정하는 것은 현재 웹 버전에서만 가능합니다. 동영상 편집 과정에서 동영상 비율을 변경하는 것은 모든 플랫폼에서 할 수 있습니다.

Transliteração dong-yeongsang jejag gwajeong jung dong-yeongsang hyeongsig-eul seoljeonghaneun geos-eun hyeonjae web beojeon-eseoman ganeunghabnida. dong-yeongsang pyeonjib gwajeong-eseo dong-yeongsang biyul-eul byeongyeonghaneun geos-eun modeun peullaespom-eseo hal su issseubnida.

• 동영상 제작 과정
• 동영상 형식을 설정하는
• 현재 웹 버전에서만
• 동영상 편집 과정에서
• 비율을 변경하는 것은

KO 동영상 제작 과정 중 동영상 형식을 설정하는 것은 현재 웹 버전에서만 가능합니다. 동영상 편집 과정에서 동영상 비율을 변경하는 것은 모든 플랫폼에서 할 수 있습니다.

Transliteração dong-yeongsang jejag gwajeong jung dong-yeongsang hyeongsig-eul seoljeonghaneun geos-eun hyeonjae web beojeon-eseoman ganeunghabnida. dong-yeongsang pyeonjib gwajeong-eseo dong-yeongsang biyul-eul byeongyeonghaneun geos-eun modeun peullaespom-eseo hal su issseubnida.

• 동영상 제작 과정
• 동영상 형식을 설정하는
• 현재 웹 버전에서만
• 동영상 편집 과정에서
• 비율을 변경하는 것은

KO 회사보다는 커뮤니티, 팀보다는 회사, 개인보다는 팀을 우선순위에 둡니다.

Transliteração hoesabodaneun keomyuniti, timbodaneun hoesa, gaeinbodaneun tim-eul useonsun-wie dubnida.

• 회사보다는 커뮤니티
• 팀보다는 회사
• 개인보다는 팀을 우선순위에

KO 애널리틱스에 영향을 주지 않고 언제든지 동영상을 교체할 수 있으므로 Vimeo에서 동영상 파일을 교체하기 전에 자유롭게 편집하세요. 

Transliteração aeneollitigseue yeonghyang-eul juji anhgo eonjedeunji dong-yeongsang-eul gyochehal su iss-eumeulo Vimeoeseo dong-yeongsang pail-eul gyochehagi jeon-e jayulobge pyeonjibhaseyo. 

• 애널리틱스에 영향을 주지
• 언제든지 동영상을 교체할
• 있으므로 Vimeo에서 동영상
• 교체하기 전에 자유롭게

KO 하거나 Zoom 회의를 Vimeo에 저장하면, 해당 동영상을 원하는 폴더로 옮기기 전에 모든 설정을 완전히 업데이트할 수 있도록 동영상이 개인 작업 공간에 먼저 추가됩니다

Transliteração hageona Zoom hoeuileul Vimeoe jeojanghamyeon, haedang dong-yeongsang-eul wonhaneun poldeolo olmgigi jeon-e modeun seoljeong-eul wanjeonhi eobdeiteuhal su issdolog dong-yeongsang-i gaein jag-eob gong-gan-e meonjeo chugadoebnida

• 하거나 Zoom 회의를
• 저장하면
• 해당 동영상을 원하는
• 옮기기 전에 모든
• 동영상이 개인 작업
• 먼저 추가됩니다

KO 하거나 Zoom 회의를 Vimeo에 저장하면, 해당 동영상을 원하는 폴더로 옮기기 전에 모든 설정을 완전히 업데이트할 수 있도록 동영상이 개인 작업 공간에 먼저 추가됩니다

Transliteração hageona Zoom hoeuileul Vimeoe jeojanghamyeon, haedang dong-yeongsang-eul wonhaneun poldeolo olmgigi jeon-e modeun seoljeong-eul wanjeonhi eobdeiteuhal su issdolog dong-yeongsang-i gaein jag-eob gong-gan-e meonjeo chugadoebnida

• 하거나 Zoom 회의를
• 저장하면
• 해당 동영상을 원하는
• 옮기기 전에 모든
• 동영상이 개인 작업
• 먼저 추가됩니다

KO 비공개 동영상 리뷰 도구로 편집본을 공유하고 동영상 안에 직접 타임코드가 포함된 메모를 추가하고 협업자와 고객에게 실시간으로 답변하세요.

Transliteração bigong-gae dong-yeongsang libyu dogulo pyeonjibbon-eul gong-yuhago dong-yeongsang an-e jigjeob taimkodeuga pohamdoen memoleul chugahago hyeob-eobjawa gogaeg-ege silsigan-eulo dabbyeonhaseyo.

• 비공개 동영상 리뷰
• 편집본을 공유하고 동영상
• 직접 타임코드가 포함된
• 추가하고 협업자와 고객에게

KO 동영상이 보관 과정을 거치면 다른 동영상과 마찬가지로 동영상 관리자에 나타납니다.

Transliteração dong-yeongsang-i bogwan gwajeong-eul geochimyeon daleun dong-yeongsang-gwa machangajilo dong-yeongsang gwanlija-e natanabnida.

• 동영상이 보관 과정을
• 다른 동영상과 마찬가지로
• 관리자에

KO 동영상 섬네일을 바꾸려면, 동영상 관리자에서 다른 Vimeo 동영상과 동일한 방식으로 동영상을 저장하고 섬네일을 변경해야 합니다.

Transliteração dong-yeongsang seomneil-eul bakkulyeomyeon, dong-yeongsang gwanlija-eseo daleun Vimeo dong-yeongsang-gwa dong-ilhan bangsig-eulo dong-yeongsang-eul jeojanghago seomneil-eul byeongyeonghaeya habnida.

• 동영상 섬네일을 바꾸려면
• 동영상 관리자에서 다른
• 동영상과 동일한 방식으로
• 저장하고 섬네일을 변경해야

KO Vimeo Create로 새 동영상 제작을 시작하려면 Vimeo 홈페이지에서 '새 동영상'을 탭하여 처음부터 동영상을 직접 만듭니다.

Transliteração Vimeo Createlo sae dong-yeongsang jejag-eul sijaghalyeomyeon Vimeo hompeijieseo 'sae dong-yeongsang'eul taebhayeo cheoeumbuteo dong-yeongsang-eul jigjeob mandeubnida.

• Vimeo Create로 새
• 제작을 시작하려면 Vimeo
• '새 동영상'을 탭하여
• 동영상을 직접

KO : 동영상 '재생'이 시작된 횟수입니다. 사용자가 동영상이나 자동 재생된 동영상의 재생 버튼을 누른 세션 수를 계산합니다.

Transliteração : dong-yeongsang 'jaesaeng'i sijagdoen hoes-su-ibnida. sayongjaga dong-yeongsang-ina jadong jaesaengdoen dong-yeongsang-ui jaesaeng beoteun-eul nuleun sesyeon suleul gyesanhabnida.

• 동영상 '재생'이 시작된
• 사용자가 동영상이나 자동
• 동영상의 재생 버튼을
• 세션 수를

KO 동영상 설정 페이지: 동영상 편집 페이지의 오른쪽 상단에 있는 임베드 버튼을 클릭하면 동영상의 임베드 코드를 찾을 수 있습니다

Transliteração dong-yeongsang seoljeong peiji: dong-yeongsang pyeonjib peijiui oleunjjog sangdan-e issneun imbedeu beoteun-eul keullighamyeon dong-yeongsang-ui imbedeu kodeuleul chaj-eul su issseubnida

• 동영상 설정 페이지
• 동영상 편집 페이지의
• 상단에 있는 임베드
• 클릭하면 동영상의 임베드
• 찾을 수 있습니다

KO 동영상의 기록 탭으로 가려면, 먼저 해당 비디오로 이동한 다음 동영상 제목 아래의 "설정"을 클릭합니다.

Transliteração dong-yeongsang-ui gilog taeb-eulo galyeomyeon, meonjeo haedang bidiolo idonghan da-eum dong-yeongsang jemog alaeui "seoljeong"eul keullighabnida.

• 동영상의 기록 탭으로
• 먼저 해당 비디오로
• 다음 동영상 제목

KO 동영상 시청 외에도 비공개 동영상 페이지에 표시되는 옵션은 동영상 폴더에 대한 팀원의 권한에 따라 다릅니다

Transliteração dong-yeongsang sicheong oeedo bigong-gae dong-yeongsang peijie pyosidoeneun obsyeon-eun dong-yeongsang poldeoe daehan tim-won-ui gwonhan-e ttala daleubnida

• 동영상 시청 외에도
• 동영상 페이지에 표시되는
• 동영상 폴더에 대한
• 권한에 따라 다릅니다

KO 영상을 업로드하고 나면 Vimeo Create는 자동으로 동영상 길이를 결정합니다. 원하는 경우 영상을 선택한 후에도 동영상 길이를 수동으로 조정할 수 있습니다.

Transliteração yeongsang-eul eoblodeuhago namyeon Vimeo Createneun jadong-eulo dong-yeongsang gil-ileul gyeoljeonghabnida. wonhaneun gyeong-u yeongsang-eul seontaeghan huedo dong-yeongsang gil-ileul sudong-eulo jojeonghal su issseubnida.

• 영상을 업로드하고 나면
• Create는 자동으로 동영상
• 결정합니다
• 원하는 경우 영상을
• 후에도 동영상 길이를

KO 동영상을 처음 제작할 때 동영상에 나타나는 사진과 동영상 클립의 순서를 재정렬할 수 있는 옵션이 있습니다. 

Transliteração dong-yeongsang-eul cheoeum jejaghal ttae dong-yeongsang-e natananeun sajingwa dong-yeongsang keullib-ui sunseoleul jaejeonglyeolhal su issneun obsyeon-i issseubnida. 

• 동영상을 처음 제작할
• 동영상에 나타나는 사진과
• 클립의 순서를 재정렬할
• 있는 옵션이 있습니다

KO 이 16채널 비디오 엔코더는 NTSC/PAL 비디오를 디지털화하고 모든 채널에서 초당 30프레임의 고품질 비디오를 제공합니다

Transliteração i 16chaeneol bidio enkodeoneun NTSC/PAL bidioleul dijiteolhwahago modeun chaeneol-eseo chodang 30peuleim-ui gopumjil bidioleul jegonghabnida

• 이 비디오 엔코더는
• PAL 비디오를 디지털화하고
• 채널에서 초당 고품질
• 제공합니다

KO 동영상 섬네일을 바꾸려면, 동영상 관리자에서 다른 Vimeo 동영상과 동일한 방식으로 동영상을 저장하고 섬네일을 변경해야 합니다.

Transliteração dong-yeongsang seomneil-eul bakkulyeomyeon, dong-yeongsang gwanlija-eseo daleun Vimeo dong-yeongsang-gwa dong-ilhan bangsig-eulo dong-yeongsang-eul jeojanghago seomneil-eul byeongyeonghaeya habnida.

• 동영상 섬네일을 바꾸려면
• 동영상 관리자에서 다른
• 동영상과 동일한 방식으로
• 저장하고 섬네일을 변경해야

KO : 동영상 '재생'이 시작된 횟수입니다. 사용자가 동영상이나 자동 재생된 동영상의 재생 버튼을 누른 세션 수를 계산합니다.

Transliteração : dong-yeongsang 'jaesaeng'i sijagdoen hoes-su-ibnida. sayongjaga dong-yeongsang-ina jadong jaesaengdoen dong-yeongsang-ui jaesaeng beoteun-eul nuleun sesyeon suleul gyesanhabnida.

• 동영상 '재생'이 시작된
• 사용자가 동영상이나 자동
• 동영상의 재생 버튼을
• 세션 수를

KO 동영상 설정 페이지: 동영상 편집 페이지의 오른쪽 상단에 있는 임베드 버튼을 클릭하면 동영상의 임베드 코드를 찾을 수 있습니다

Transliteração dong-yeongsang seoljeong peiji: dong-yeongsang pyeonjib peijiui oleunjjog sangdan-e issneun imbedeu beoteun-eul keullighamyeon dong-yeongsang-ui imbedeu kodeuleul chaj-eul su issseubnida

• 동영상 설정 페이지
• 동영상 편집 페이지의
• 상단에 있는 임베드
• 클릭하면 동영상의 임베드
• 찾을 수 있습니다

KO 기존 360 동영상을 사용하여 GIF를 만들려면, 해당 동영상을 삭제하고 다시 업로드해야 하며 이때 360 옵션을 선택하지 않아야 합니다.

Transliteração gijon 360 dong-yeongsang-eul sayonghayeo GIFleul mandeullyeomyeon, haedang dong-yeongsang-eul sagjehago dasi eoblodeuhaeya hamyeo ittae 360 obsyeon-eul seontaeghaji anh-aya habnida.

• 기존 동영상을 사용하여
• 만들려면
• 해당 동영상을 삭제하고
• 업로드해야 하며 이때
• 선택하지 않아야

KO : 동영상 '재생'이 시작된 횟수입니다. 사용자가 동영상이나 자동 재생된 동영상의 재생 버튼을 누른 세션 수를 계산합니다.

Transliteração : dong-yeongsang 'jaesaeng'i sijagdoen hoes-su-ibnida. sayongjaga dong-yeongsang-ina jadong jaesaengdoen dong-yeongsang-ui jaesaeng beoteun-eul nuleun sesyeon suleul gyesanhabnida.

• 동영상 '재생'이 시작된
• 사용자가 동영상이나 자동
• 동영상의 재생 버튼을
• 세션 수를

KO 동영상 섬네일의 오른쪽 상단 모서리에 있는 +를 클릭하여 해당 동영상을 포트폴리오에 추가합니다. + 기호를 클릭하면 - 기호로 변경되어 동영상이 선택되었음을 알려줍니다.

Transliteração dong-yeongsang seomneil-ui oleunjjog sangdan moseolie issneun +leul keullighayeo haedang dong-yeongsang-eul poteupollio-e chugahabnida. + giholeul keullighamyeon - giholo byeongyeongdoeeo dong-yeongsang-i seontaegdoeeoss-eum-eul allyeojubnida.

• 동영상 섬네일의 오른쪽
• 모서리에 있는
• 클릭하여 해당 동영상을
• 추가합니다
• 기호를 클릭하면
• 기호로 변경되어 동영상이

KO 동영상 섬네일의 오른쪽 상단 모서리에 있는 +를 클릭하여 해당 동영상을 포트폴리오에 추가합니다. + 기호를 클릭하면 - 기호로 변경되어 동영상이 선택되었음을 나타냅니다.

Transliteração dong-yeongsang seomneil-ui oleunjjog sangdan moseolie issneun +leul keullighayeo haedang dong-yeongsang-eul poteupollio-e chugahabnida. + giholeul keullighamyeon - giholo byeongyeongdoeeo dong-yeongsang-i seontaegdoeeoss-eum-eul natanaebnida.

• 동영상 섬네일의 오른쪽
• 모서리에 있는
• 클릭하여 해당 동영상을
• 추가합니다
• 기호를 클릭하면
• 기호로 변경되어 동영상이

KO 포트폴리오에서 동영상을 제거하려면 동영상 섬네일에서 빨간색 X를 클릭하세요. 마음이 바뀌면 언제든지 동영상을 포트폴리오에 다시 추가할 수 있습니다.

Transliteração poteupollio-eseo dong-yeongsang-eul jegeohalyeomyeon dong-yeongsang seomneil-eseo ppalgansaeg Xleul keullighaseyo. ma-eum-i bakkwimyeon eonjedeunji dong-yeongsang-eul poteupollio-e dasi chugahal su issseubnida.

• 포트폴리오에서 동영상을 제거하려면
• 섬네일에서 빨간색 X를
• 마음이 바뀌면 언제든지
• 포트폴리오에 다시 추가할

KO 동영상 시청 외에도 비공개 동영상 페이지에 표시되는 옵션은 동영상 폴더에 대한 팀원의 권한에 따라 다릅니다

Transliteração dong-yeongsang sicheong oeedo bigong-gae dong-yeongsang peijie pyosidoeneun obsyeon-eun dong-yeongsang poldeoe daehan tim-won-ui gwonhan-e ttala daleubnida

• 동영상 시청 외에도
• 동영상 페이지에 표시되는
• 동영상 폴더에 대한
• 권한에 따라 다릅니다

KO FortiRecorder 네트워크 비디오 레코더(NVR) 및 FortiCentral 비디오 관리 소프트웨어와 완벽하게 통합되어 직원, 자산 및 재산을 보호할 수 있는 포괄적인 비디오 감시 기능을 갖추고 있습니다

Transliteração FortiRecorder neteuwokeu bidio lekodeo(NVR) mich FortiCentral bidio gwanli sopeuteuweeowa wanbyeoghage tonghabdoeeo jig-won, jasan mich jaesan-eul bohohal su issneun pogwaljeog-in bidio gamsi gineung-eul gajchugo issseubnida

• FortiRecorder 네트워크 비디오
• NVR
• 및 FortiCentral 비디오
• 소프트웨어와 완벽하게 통합되어
• 자산 및 재산을
• 있는 포괄적인 비디오
• 기능을 갖추고 있습니다

KO 동영상을 처음 제작할 때 동영상에 나타나는 사진과 동영상 클립의 순서를 재정렬할 수 있는 옵션이 있습니다. 

Transliteração dong-yeongsang-eul cheoeum jejaghal ttae dong-yeongsang-e natananeun sajingwa dong-yeongsang keullib-ui sunseoleul jaejeonglyeolhal su issneun obsyeon-i issseubnida. 

• 동영상을 처음 제작할
• 동영상에 나타나는 사진과
• 클립의 순서를 재정렬할
• 있는 옵션이 있습니다

KO 동영상을 저장할 준비가 되면 내보내기 버튼을 클릭합니다. 내보낼 동영상 화질을 선택합니다.소셜 미디어 게시할 수 있는 고품질 비디오의 경우 1080p 해상도로 내보내는 것이 좋습니다.

Transliteração dong-yeongsang-eul jeojanghal junbiga doemyeon naebonaegi beoteun-eul keullighabnida. naebonael dong-yeongsang hwajil-eul seontaeghabnida.sosyeol midieo gesihal su issneun gopumjil bidioui gyeong-u 1080p haesangdolo naebonaeneun geos-i johseubnida.

• 동영상을 저장할 준비가
• 내보내기 버튼을 클릭합니다
• 내보낼 동영상 화질을
• 고품질 비디오의 경우
• 내보내는 것이

KO 짜집기 동영상을 만들고 싶을 때는 클립 사이에 전환을 추가하고 동영상 테마에 어울리는 배경 음악을 넣어 보세요. 사진과 음악을 사용하여 동영상을 만드는 방법 알아보기.

Transliteração jjajibgi dong-yeongsang-eul mandeulgo sip-eul ttaeneun keullib saie jeonhwan-eul chugahago dong-yeongsang tema-e eoullineun baegyeong eum-ag-eul neoh-eo boseyo. sajingwa eum-ag-eul sayonghayeo dong-yeongsang-eul mandeuneun bangbeob al-abogi.

• 짜집기 동영상을 만들고
• 때는 클립 사이에
• 추가하고 동영상 테마에
• 배경 음악을 넣어
• 사진과 음악을 사용하여
• 만드는 방법

KO 동영상 유형: 라이브 영상이 포함된 동영상, 설명 동영상

Transliteração dong-yeongsang yuhyeong: laibeu yeongsang-i pohamdoen dong-yeongsang, seolmyeong dong-yeongsang

• 동영상 유형
• 라이브 영상이 포함된
• 설명 동영상

KO 동영상 유형: 라이브 영상이 사용된 동영상, 브랜드 이미지 동영상

Transliteração dong-yeongsang yuhyeong: laibeu yeongsang-i sayongdoen dong-yeongsang, beulaendeu imiji dong-yeongsang

• 동영상 유형
• 라이브 영상이 사용된
• 브랜드 이미지 동영상

KO 동영상 유형: 라이브 영상이 사용된 동영상, 홍보 동영상, 게임 티저

Transliteração dong-yeongsang yuhyeong: laibeu yeongsang-i sayongdoen dong-yeongsang, hongbo dong-yeongsang, geim tijeo

• 동영상 유형
• 라이브 영상이 사용된
• 홍보 동영상
• 티저

KO 동영상 유형: 라이브 영상이 사용된 동영상, 홍보 동영상

Transliteração dong-yeongsang yuhyeong: laibeu yeongsang-i sayongdoen dong-yeongsang, hongbo dong-yeongsang

• 동영상 유형
• 라이브 영상이 사용된
• 홍보 동영상

KO 제출하기 전에 주소가 올바른지 확인하세요. 프로그램에 참여하기 전에 주소를 확인해야 합니다.

Transliteração jechulhagi jeon-e jusoga olbaleunji hwag-inhaseyo. peulogeulaem-e cham-yeohagi jeon-e jusoleul hwag-inhaeya habnida.

• 제출하기 전에 주소가
• 확인하세요
• 프로그램에 참여하기 전에
• 확인해야

KO 화레누이 안으로 들어갈 행운을 누린다면, 신발을 벗고 들어가고, 그 안에서 먹거나 마시지 말며, 사진을 찍기 전에 항상 허가를 구하도록 하자.

Transliteração hwalenu-i an-eulo deul-eogal haeng-un-eul nulindamyeon, sinbal-eul beosgo deul-eogago, geu an-eseo meoggeona masiji malmyeo, sajin-eul jjiggi jeon-e hangsang heogaleul guhadolog haja.

• 화레누이 안으로 들어갈
• 누린다면
• 신발을 벗고 들어가고
• 그 안에서 먹거나
• 말며
• 사진을 찍기 전에
• 허가를 구하도록

KO 시작하기 전에 Viber 메시지를 잃어 버리거나 삭제하기 전에 iCloud 또는 iTunes 백업이 저장되어 있는지 확인하십시오.

Transliteração sijaghagi jeon-e Viber mesijileul ilh-eo beoligeona sagjehagi jeon-e iCloud ttoneun iTunes baeg-eob-i jeojangdoeeo issneunji hwag-inhasibsio.

• 시작하기 전에 Viber
• 잃어 버리거나 삭제하기
• iCloud 또는 iTunes
• 저장되어 있는지

KO 즉, 익스텐션은 함수가 초기화되기 전에 시작하고, 함수와 병렬로 실행하고, 함수 실행이 완료된 후에 실행할 수 있으며, Lambda 서비스가 실행 환경을 종료하기 전에 실행할 수도 있습니다.

Transliteração jeug, igseutensyeon-eun hamsuga chogihwadoegi jeon-e sijaghago, hamsuwa byeonglyeollo silhaenghago, hamsu silhaeng-i wanlyodoen hue silhaenghal su iss-eumyeo, Lambda seobiseuga silhaeng hwangyeong-eul jonglyohagi jeon-e silhaenghal sudo issseubnida.

• 즉
• 익스텐션은 함수가 초기화되기
• 시작하고
• 함수와 병렬로 실행하고
• 함수 실행이 완료된
• 실행할 수 있으며
• Lambda 서비스가 실행
• 종료하기 전에 실행할

KO 미국으로 재입국하는 여행자의 경우 비행기로 미국으로 들어오기 3일 전에는 코로나 검사를 시행해야 하며, 비행기 탑승 전에 항공사에 코로나 음성 결과를 제출해야 합니다. 

Transliteração migug-eulo jaeibgughaneun yeohaengjaui gyeong-u bihaeng-gilo migug-eulo deul-eoogi 3il jeon-eneun kolona geomsaleul sihaenghaeya hamyeo, bihaeng-gi tabseung jeon-e hang-gongsa-e kolona eumseong gyeolgwaleul jechulhaeya habnida. 

• 미국으로 재입국하는 여행자의
• 비행기로 미국으로 들어오기
• 코로나 검사를 시행해야
• 비행기 탑승 전에
• 코로나 음성 결과를
• 합니다

KO 신 접종 증명서도 포함됩니다.

Transliteração sin jeobjong jeungmyeongseodo pohamdoebnida.

• 신 접종 증명서도

KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.

Transliteração taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.

• 타이밍
• 그릴에 굽기 한
• 전에 샐러드를 준비합니다
• 그릇에 담기 전에
• 다시 한번 저은
• 샐러드에 뿌리고
• 참깨로

KO 정규(비무료이용) 계정의 취소는 다음 서비스 기간이 시작되기 전에 효력을 발생하도록 하기 위해 현재 서비스 기간 종료 이전에 입력되어야 합니다

Transliteração jeong-gyu(bimulyoiyong) gyejeong-ui chwisoneun da-eum seobiseu gigan-i sijagdoegi jeon-e hyolyeog-eul balsaenghadolog hagi wihae hyeonjae seobiseu gigan jonglyo ijeon-e iblyeogdoeeoya habnida

• 정규
• 비무료이용
• 계정의 취소는 다음
• 기간이 시작되기 전에
• 발생하도록 하기 위해
• 서비스 기간 종료
• 입력되어야 합니다

KO 저희는 리텐션이 점진적으로 증가했고, 이전보다 참여도가 더욱 높아졌으며, 플레이어는 이전에는 할 수 없었던 게임플레이에 접근하기 위해 더 많은 광고를 보길 원하고 있습니다."

Transliteração jeohuineun litensyeon-i jeomjinjeog-eulo jeung-gahaessgo, ijeonboda cham-yeodoga deoug nop-ajyeoss-eumyeo, peulleieoneun ijeon-eneun hal su eobs-eossdeon geimpeulleie jeobgeunhagi wihae deo manh-eun gwang-goleul bogil wonhago issseubnida."

• 저희는 리텐션이 점진적으로
• 이전보다 참여도가 더욱
• 플레이어는 이전에는 할
• 없었던 게임플레이에 접근하기
• 더 많은 광고를
• 원하고

KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.

Transliteração taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.

• 타이밍
• 그릴에 굽기 한
• 전에 샐러드를 준비합니다
• 그릇에 담기 전에
• 다시 한번 저은
• 샐러드에 뿌리고
• 참깨로

KO 실험실 측정은 기능을 사용자에게 출시하기 전에 개발 중 기능의 성능을 테스트하고, 성능 회귀가 발생하기 전에 이를 포착해낼 수 있는 가장 좋은 방법입니다.

Transliteração silheomsil cheugjeong-eun gineung-eul sayongja-ege chulsihagi jeon-e gaebal jung gineung-ui seongneung-eul teseuteuhago, seongneung hoegwiga balsaenghagi jeon-e ileul pochaghaenael su issneun gajang joh-eun bangbeob-ibnida.

• 실험실 측정은 기능을
• 출시하기 전에 개발
• 기능의 성능을 테스트하고
• 성능 회귀가 발생하기
• 가장 좋은

KO 즉, 익스텐션은 함수가 초기화되기 전에 시작하고, 함수와 병렬로 실행하고, 함수 실행이 완료된 후에 실행할 수 있으며, Lambda 서비스가 실행 환경을 종료하기 전에 실행할 수도 있습니다.

Transliteração jeug, igseutensyeon-eun hamsuga chogihwadoegi jeon-e sijaghago, hamsuwa byeonglyeollo silhaenghago, hamsu silhaeng-i wanlyodoen hue silhaenghal su iss-eumyeo, Lambda seobiseuga silhaeng hwangyeong-eul jonglyohagi jeon-e silhaenghal sudo issseubnida.

• 즉
• 익스텐션은 함수가 초기화되기
• 시작하고
• 함수와 병렬로 실행하고
• 함수 실행이 완료된
• 실행할 수 있으며
• Lambda 서비스가 실행
• 종료하기 전에 실행할

KO 타이밍: 그릴에 굽기 한 시간 전에 샐러드를 준비합니다. 그릇에 담기 전에 드레싱을 다시 한번 저은 후 샐러드에 뿌리고, 참깨로 마무리합니다.

Transliteração taiming: geulil-e gubgi han sigan jeon-e saelleodeuleul junbihabnida. geuleus-e damgi jeon-e deulesing-eul dasi hanbeon jeoeun hu saelleodeue ppuligo, chamkkaelo mamulihabnida.

• 타이밍
• 그릴에 굽기 한
• 전에 샐러드를 준비합니다
• 그릇에 담기 전에
• 다시 한번 저은
• 샐러드에 뿌리고
• 참깨로