Traduzir "vimeo no gerenciador" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vimeo no gerenciador" de português para coreano

Traduções de vimeo no gerenciador

"vimeo no gerenciador" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

vimeo 동영상 파일
gerenciador 관리 관리자

Tradução de português para coreano de vimeo no gerenciador

português
coreano

PT Acesso às suas contas tanto no Vimeo (vimeo.com) quanto no Vimeo OTT (ott.vimeo.com) através de um navegador desktop

KO 데스크톱 브라우저를 통한 Vimeo (vimeo.com)와 Vimeo OTT (ott.vimeo.com) 두 곳 모두에서 계정에 대한 액세스

Transliteração deseukeutob beulaujeoleul tonghan Vimeo (vimeo.com)wa Vimeo OTT (ott.vimeo.com) du gos modueseo gyejeong-e daehan aegseseu

PT Para começar a criar seu novo vídeo com o Vimeo Create, clique em “+ Novo vídeo” na página inicial do Vimeo e selecione “Criar um vídeo” no menu suspenso ou clique em “+ Novo vídeo” na aba “Criar” do seu Gerenciador de Vídeos.

KO Vimeo Create로 새 동영상 제작을 시작하려면 Vimeo 홈페이지에서 '새 동영상'을 클릭한 다음 드롭다운에서 '동영상 제작'을 선택하거나 동영상 관리자의 'Create'탭에서 '새 동영상'을 클릭합니다.

Transliteração Vimeo Createlo sae dong-yeongsang jejag-eul sijaghalyeomyeon Vimeo hompeijieseo 'sae dong-yeongsang'eul keullighan da-eum deulobdaun-eseo 'dong-yeongsang jejag'eul seontaeghageona dong-yeongsang gwanlijaui 'Create'taeb-eseo 'sae dong-yeongsang'eul keullighabnida.

PT Nesse caso, alguns sistemas operacionais anfitriões podem promover automaticamente o gerenciador recém registrado para gerenciador padrão para esse tipo de arquivo, de forma silenciosa e sem nenhuma intervenção do usuário

KO 이 경우 일부 호스트 운영 체제는 자동으로 새로 등록된 핸들러를 해당 파일 유형에 대한 기본 핸들러로 사용자의 개입 없이 자동으로 승격할 수 있습니다

Transliteração i gyeong-u ilbu hoseuteu un-yeong chejeneun jadong-eulo saelo deunglogdoen haendeulleoleul haedang pail yuhyeong-e daehan gibon haendeulleolo sayongjaui gaeib eobs-i jadong-eulo seung-gyeoghal su issseubnida

PT Existem muitos aplicativos e plugins disponíveis que facilitam a integração dos usuários finais com o Vimeo, desde o carregamento para o Vimeo até a incorporação do Vimeo em sites

KO Vimeo에 업로드하는 것부터 Vimeo를 웹사이트에 임베드하는 것까지 최종 사용자가 Vimeo와 쉽게 통합하는 데 이용할 수 있는 많은 앱과 플러그인이 있습니다

Transliteração Vimeoe eoblodeuhaneun geosbuteo Vimeoleul websaiteue imbedeuhaneun geoskkaji choejong sayongjaga Vimeowa swibge tonghabhaneun de iyonghal su issneun manh-eun aebgwa peulleogeu-in-i issseubnida

PT Depois que um vídeo do Vimeo Create é baixado do Vimeo e carregado como um arquivo, o Vimeo não tem a capacidade de colocá-lo na lista de autorizações

KO Vimeo Create 동영상을 Vimeo에서 다운로드한 다음 파일로 업로드하면, Vimeo는 이를 허용 목록에 추가할 수 없습니다

Transliteração Vimeo Create dong-yeongsang-eul Vimeoeseo daunlodeuhan da-eum paillo eoblodeuhamyeon, Vimeoneun ileul heoyong moglog-e chugahal su eobs-seubnida

PT Se você fez login na sua conta do Vimeo quando iniciou o Studio pela primeira vez, o Vimeo deve ser o destino ativo por padrão. Caso contrário, selecione Vimeo como seu provedor de transmissão.

KO Studio를 처음 시작할 때 Vimeo 계정에 로그인되어 있다면 기본적으로 Vimeo가 활성 목적지로 설정되어 있어야 합니다. 그렇지 않은 경우 스트리밍 공급자로 Vimeo를 선택합니다.

Transliteração Studioleul cheoeum sijaghal ttae Vimeo gyejeong-e logeu-indoeeo issdamyeon gibonjeog-eulo Vimeoga hwalseong mogjeogjilo seoljeongdoeeo iss-eoya habnida. geuleohji anh-eun gyeong-u seuteuliming gong-geubjalo Vimeoleul seontaeghabnida.

PT Os membros do Vimeo Producer não podem transmitir para o Vimeo Live e devem atualizar para o Vimeo Premium ou Enterprise para fazer isso.

KO Vimeo Producer 회원은 Vimeo Live로 스트림할 수 없으며 이 기능을 사용하려면 Vimeo Premium 또는 Enterprise로 업그레이드해야 합니다.

Transliteração Vimeo Producer hoewon-eun Vimeo Livelo seuteulimhal su eobs-eumyeo i gineung-eul sayonghalyeomyeon Vimeo Premium ttoneun Enterpriselo eobgeuleideuhaeya habnida.

PT Se você está procurando mais recursos de criação, experimente o poderoso aplicativo independente do Vimeo para criar vídeos, o Vimeo Create. Saiba mais sobre o Vimeo Create

KO 더 많은 제작 기능을 찾고 있다면 Vimeo의 강력한 동영상 제작 앱인 Vimeo Create를 사용해보세요.

Transliteração deo manh-eun jejag gineung-eul chajgo issdamyeon Vimeoui ganglyeoghan dong-yeongsang jejag aeb-in Vimeo Createleul sayonghaeboseyo.

PT Existem muitos aplicativos e plugins disponíveis que facilitam a integração dos usuários finais com o Vimeo, desde o carregamento para o Vimeo até a incorporação do Vimeo em sites

KO Vimeo에 업로드하는 것부터 Vimeo를 웹사이트에 임베드하는 것까지 최종 사용자가 Vimeo와 쉽게 통합하는 데 이용할 수 있는 많은 앱과 플러그인이 있습니다

Transliteração Vimeoe eoblodeuhaneun geosbuteo Vimeoleul websaiteue imbedeuhaneun geoskkaji choejong sayongjaga Vimeowa swibge tonghabhaneun de iyonghal su issneun manh-eun aebgwa peulleogeu-in-i issseubnida

PT Se você quiser alterar a miniatura do vídeo, você precisará salvar o vídeo e alterar a miniatura da mesma forma que faria com qualquer outro vídeo do Vimeo no gerenciador de vídeos:

KO 동영상 섬네일을 바꾸려면, 동영상 관리자에서 다른 Vimeo 동영상과 동일한 방식으로 동영상을 저장하고 섬네일을 변경해야 합니다.

Transliteração dong-yeongsang seomneil-eul bakkulyeomyeon, dong-yeongsang gwanlija-eseo daleun Vimeo dong-yeongsang-gwa dong-ilhan bangsig-eulo dong-yeongsang-eul jeojanghago seomneil-eul byeongyeonghaeya habnida.

PT 2. No gerenciador de vídeos do Vimeo, selecione seu vídeo e clique em Avançado à direita do player.

KO 2. Vimeo 동영상 관리자에서 동영상을 선택한 다음 플레이어 오른쪽에 있는 고급을 클릭합니다.

Transliteração 2. Vimeo dong-yeongsang gwanlija-eseo dong-yeongsang-eul seontaeghan da-eum peulleieo oleunjjog-e issneun gogeub-eul keullighabnida.

PT Para começar a usar o recurso de versões de vídeo, faça login na sua conta do Vimeo, navegue até seu gerenciador de vídeos, clique no vídeo cuja versão você deseja atualizar e clique no botão Avançado. Abra a aba

KO 동영상 버전 기능 사용을 시작하려면 Vimeo 계정에 로그인하고 동영상 관리자로 이동합니다. 버전을 업데이트할 동영상을 클릭하고 고급 버튼을 클릭합니다.

Transliteração dong-yeongsang beojeon gineung sayong-eul sijaghalyeomyeon Vimeo gyejeong-e logeu-inhago dong-yeongsang gwanlijalo idonghabnida. beojeon-eul eobdeiteuhal dong-yeongsang-eul keullighago gogeub beoteun-eul keullighabnida.

PT Se você quiser alterar a miniatura do vídeo, você precisará salvar o vídeo e alterar a miniatura da mesma forma que faria com qualquer outro vídeo do Vimeo no gerenciador de vídeos:

KO 동영상 섬네일을 바꾸려면, 동영상 관리자에서 다른 Vimeo 동영상과 동일한 방식으로 동영상을 저장하고 섬네일을 변경해야 합니다.

Transliteração dong-yeongsang seomneil-eul bakkulyeomyeon, dong-yeongsang gwanlija-eseo daleun Vimeo dong-yeongsang-gwa dong-ilhan bangsig-eulo dong-yeongsang-eul jeojanghago seomneil-eul byeongyeonghaeya habnida.

PT 2. No gerenciador de vídeos do Vimeo, selecione seu vídeo e clique em Avançado à direita do player.

KO 2. Vimeo 동영상 관리자에서 동영상을 선택한 다음 플레이어 오른쪽에 있는 고급을 클릭합니다.

Transliteração 2. Vimeo dong-yeongsang gwanlija-eseo dong-yeongsang-eul seontaeghan da-eum peulleieo oleunjjog-e issneun gogeub-eul keullighabnida.

PT Para criar um evento ao vivo no Vimeo usando a demonstração gratuita, acesse o Gerenciador de vídeos e clique na aba Eventos ao vivo.

KO 무료 데모를 사용하여 Vimeo에서 라이브 이벤트를 만들려면 동영상 관리자로 이동하여 라이브 이벤트 탭을 클릭합니다.

Transliteração mulyo demoleul sayonghayeo Vimeoeseo laibeu ibenteuleul mandeullyeomyeon dong-yeongsang gwanlijalo idonghayeo laibeu ibenteu taeb-eul keullighabnida.

PT  e usa o Google Analytics, também pode usar o Gerenciador de tags do Google para configurar eventos de rastreamento para os players do Vimeo incorporados ao seu site

KO  회원이고 Google Analytics를 사용하는 경우, Google 태그 관리자를 사용하여 사이트에 임베드된 Vimeo 플레이어에 이벤트 추적을 설정할 수도 있습니다

Transliteração  hoewon-igo Google Analyticsleul sayonghaneun gyeong-u, Google taegeu gwanlijaleul sayonghayeo saiteue imbedeudoen Vimeo peulleieoe ibenteu chujeog-eul seoljeonghal sudo issseubnida

português coreano
google google

PT O Vimeo foi um divisor de águas para nós, especialmente nas redes sociais. Eu posto vídeos 3 vezes por semana e o Vimeo tornou isso possível.

KO Vimeo는 저희의 게임 체인저예요. 특히 소셜 미디어에서 큰 역할을 하죠. 일주일에 3회 동영상을 게시하는데 Vimeo가 있어 가능한 일이에요.

Transliteração Vimeoneun jeohuiui geim cheinjeoyeyo. teughi sosyeol midieoeseo keun yeoghal-eul hajyo. ilju-il-e 3hoe dong-yeongsang-eul gesihaneunde Vimeoga iss-eo ganeunghan il-ieyo.

PT “Decidimos licenciar nossa coleção com o Vimeo Stock porque respeitamos o Vimeo e o trabalho que têm feito para promover a indústria cinematográfica de ponta e criadores como nós”.

KO Vimeo 스톡에 저희 컬렉션을 라이센싱하기로 결정한 이유는 저희와 같은 창작가들과 고품질 영화예술의 발전을 장려해 온 Vimeo의 행보를 존중하기 때문입니다."

Transliteração Vimeo seutog-e jeohui keollegsyeon-eul laisensinghagilo gyeoljeonghan iyuneun jeohuiwa gat-eun changjaggadeulgwa gopumjil yeonghwayesul-ui baljeon-eul janglyeohae on Vimeoui haengboleul jonjunghagi ttaemun-ibnida."

PT Use o aplicativo móvel Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT

KO Vimeo 모바일 앱을 사용하여 Vimeo OTT 사이트로 라이브 스트리밍하기

Transliteração Vimeo mobail aeb-eul sayonghayeo Vimeo OTT saiteulo laibeu seuteuliminghagi

PT Para começar a criar seu novo vídeo com o Vimeo Create, toque em “+ Novo vídeo” na página inicial do Vimeo para criar um vídeo do zero.

KO Vimeo Create로 새 동영상 제작을 시작하려면 Vimeo 홈페이지에서 '새 동영상'을 탭하여 처음부터 동영상을 직접 만듭니다.

Transliteração Vimeo Createlo sae dong-yeongsang jejag-eul sijaghalyeomyeon Vimeo hompeijieseo 'sae dong-yeongsang'eul taebhayeo cheoeumbuteo dong-yeongsang-eul jigjeob mandeubnida.

PT Os dados de vídeo dessa plataforma serão sincronizados em sua conta do Vimeo e visualizáveis através do aplicativo do Vimeo Create ou na área de trabalho dentro da página de configurações do vídeo

KO 해당 플랫폼의 동영상 데이터는 Vimeo 계정에 동기화되고 Vimeo Create 앱이나 데스크톱에서 동영상의 설정 페이지를 방문해 이를 확인할 수 있습니다

Transliteração haedang peullaespom-ui dong-yeongsang deiteoneun Vimeo gyejeong-e dong-gihwadoego Vimeo Create aeb-ina deseukeutob-eseo dong-yeongsang-ui seoljeong peijileul bangmunhae ileul hwag-inhal su issseubnida

PT Você pode adicionar arquivos de legendas ou legendas ocultas assim que seu vídeo for adicionado à sua conta do Vimeo, assim como faria com um vídeo comum do Vimeo. Para adicionar legendas, siga as instruções

KO 일단 동영상이 Vimeo 계정에 추가되면 다른 동영상과 마찬가지로 캡션이나 자막 파일을 추가할 수 있습니다. 캡션을 추가하려면

Transliteração ildan dong-yeongsang-i Vimeo gyejeong-e chugadoemyeon daleun dong-yeongsang-gwa machangajilo kaebsyeon-ina jamag pail-eul chugahal su issseubnida. kaebsyeon-eul chugahalyeomyeon

PT Logo ao se cadastrar no Vimeo através do recurso de login com a Apple, você pode optar por compartilhar seu endereço de e-mail com o Vimeo ou mantê-lo privado

KO Apple로 로그인 기능을 통해 Vimeo에 처음 가입할 때 Vimeo와 이메일 주소를 공유하거나 비공개로 유지할 수 있습니다

Transliteração Applelo logeu-in gineung-eul tonghae Vimeoe cheoeum gaibhal ttae Vimeowa imeil jusoleul gong-yuhageona bigong-gaelo yujihal su issseubnida

PT Se você desativar o encaminhamento de e-mail ou alterar seu endereço de e-mail de retransmissão privada sem antes atualizar seu endereço de e-mail no Vimeo, você pode perder o acesso à sua conta do Vimeo sem qualquer forma de recuperação. 

KO Vimeo에서 이메일 주소를 먼저 업데이트하지 않고 이메일 전달을 끄거나 개인 릴레이 이메일 주소를 변경하면 복구할 방법 없이 Vimeo 계정에 액세스가 불가능할 수 있습니다. 

Transliteração Vimeoeseo imeil jusoleul meonjeo eobdeiteuhaji anhgo imeil jeondal-eul kkeugeona gaein lillei imeil jusoleul byeongyeonghamyeon bogguhal bangbeob eobs-i Vimeo gyejeong-e aegseseuga bulganeunghal su issseubnida. 

PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.

KO Vimeo에서 계정 및 이메일 주소를 삭제하려면 계정을 삭제해야 합니다. 계정을 삭제하면 원하는 경우 해당 계정에 사용되던 이메일 주소를 다른 Vimeo 계정에 등록할 수 있습니다.

Transliteração Vimeoeseo gyejeong mich imeil jusoleul sagjehalyeomyeon gyejeong-eul sagjehaeya habnida. gyejeong-eul sagjehamyeon wonhaneun gyeong-u haedang gyejeong-e sayongdoedeon imeil jusoleul daleun Vimeo gyejeong-e deungloghal su issseubnida.

PT Se você conectar sua conta do Vimeo ao Facebook, você poderá usar automaticamente o Facebook para fazer login na sua conta do Vimeo.

KO Vimeo 계정을 Facebook과 연결하면 자동으로 Facebook을 통해 Vimeo에 로그인할 수 있습니다.

Transliteração Vimeo gyejeong-eul Facebookgwa yeongyeolhamyeon jadong-eulo Facebook-eul tonghae Vimeoe logeu-inhal su issseubnida.

PT O Vimeo Enterprise disponibiliza tudo o que a plataforma do Vimeo tem para oferecer em todo o fluxo de trabalho de vídeo e adiciona soluções para organizações de grande escala e negócios empresariais. 

KO Vimeo Enterprise는 Vimeo 플랫폼이 동영상 워크플로우 전반에 걸쳐 제공하는 모든 기능뿐 아니라 대규모 기업과 기업 비즈니스를 위한 솔루션을 제공합니다. 

Transliteração Vimeo Enterpriseneun Vimeo peullaespom-i dong-yeongsang wokeupeullou jeonban-e geolchyeo jegonghaneun modeun gineungppun anila daegyumo gieobgwa gieob bijeuniseuleul wihan sollusyeon-eul jegonghabnida. 

PT Além do conjunto principal de recursos do Vimeo e juntamente com a melhor tecnologia de transmissão ao vivo que você espera, o Vimeo Enterprise inclui recursos avançados, como:

KO Vimeo Enterprise는 Vimeo의 핵심 기능 및 최고의 라이브 스트리밍 기술과 함께 다음과 같은 고급 기능을 제공합니다.

Transliteração Vimeo Enterpriseneun Vimeoui haegsim gineung mich choegoui laibeu seuteuliming gisulgwa hamkke da-eumgwa gat-eun gogeub gineung-eul jegonghabnida.

PT O Vimeo Enterprise não faz parte do pacote de produtos de autosserviço do Vimeo; se você está interessado em explorá-lo como uma possibilidade para sua empresa, entre em contato conosco aqui. 

KO Vimeo Enterprise는 Vimeo의 셀프 서비스 제품군에 포함되지 않습니다. 귀하의 조직에 알맞은지 살펴보고 싶으시다면 이곳으로 문의주세요. 

Transliteração Vimeo Enterpriseneun Vimeoui selpeu seobiseu jepumgun-e pohamdoeji anhseubnida. gwihaui jojig-e almaj-eunji salpyeobogo sip-eusidamyeon igos-eulo mun-uijuseyo. 

PT A melhor maneira de ficar atualizado com notícias sobre o Vimeo é ler o nosso blog! Além de ser praticamente uma obra-prima literária, é onde atualizamos a comunidade com as notícias sobre o Vimeo

KO Vimeo 최신 소식을 받아 보려면 블로그를 읽어보세요! 블로그는 매우 수준 높은 글로 가득할 뿐만 아니라 Vimeo 관련 최신 뉴스를 커뮤니티에 제공합니다

Transliteração Vimeo choesin sosig-eul bad-a bolyeomyeon beullogeuleul ilg-eoboseyo! beullogeuneun maeu sujun nop-eun geullo gadeughal ppunman anila Vimeo gwanlyeon choesin nyuseuleul keomyunitie jegonghabnida

PT O player do Vimeo é projetado para reproduzir somente um vídeo do Vimeo por vez.

KO Vimeo 플레이어는 한 번에 하나의 Vimeo 동영상만 재생하도록 설계되어 있습니다.

Transliteração Vimeo peulleieoneun han beon-e hanaui Vimeo dong-yeongsangman jaesaenghadolog seolgyedoeeo issseubnida.

PT Para as compras do Vimeo Plus através do aplicativo móvel do Vimeo

KO Vimeo 모바일 앱을 통해 Vimeo Plus를 구매한 경우

Transliteração Vimeo mobail aeb-eul tonghae Vimeo Plusleul gumaehan gyeong-u

PT Por favor, observe: excluir sua conta do Vimeo não irá cancelar a sua assinatura do Vimeo com a Apple ou o Google. Isso deve ser feito na loja apropriada.

KO 참고 사항: Vimeo 계정을 삭제해도 Apple 또는 Google을 통한 Vimeo 구독은 취소되지 않습니다. 이 작업은 해당 스토어에서 실행해야 합니다.

Transliteração chamgo sahang: Vimeo gyejeong-eul sagjehaedo Apple ttoneun Googleeul tonghan Vimeo gudog-eun chwisodoeji anhseubnida. i jag-eob-eun haedang seuto-eoeseo silhaenghaeya habnida.

português coreano
google google

PT Enquanto você for assinante do aplicativo, você não poderá alterar o seu nível de assinatura na página de atualização do Vimeo ou cancelar sua filiação nas suas configurações de faturamento do Vimeo

KO 앱 구독자는 Vimeo 업그레이드 페이지에서 멤버십 등급을 변경하거나, Vimeo 청구 설정에서 멤버십을 취소할 수 없습니다

Transliteração aeb gudogjaneun Vimeo eobgeuleideu peijieseo membeosib deung-geub-eul byeongyeonghageona, Vimeo cheong-gu seoljeong-eseo membeosib-eul chwisohal su eobs-seubnida

PT As notificações locais fornecem atualizações sobre as atividades relacionadas à sua conta no Vimeo (por exemplo, interações com os seus vídeos  ou atualizações das suas compras do Vimeo On Demand).

KO 온사이트 알림은 멤버님의 Vimeo 계정 활동에 대한 업데이트를 제공합니다 (예: 멤버님의 동영상과의 상호 작용 또는 멤버님의 Vimeo 온디맨드 구매에 대한 업데이트 사항).

Transliteração onsaiteu allim-eun membeonim-ui Vimeo gyejeong hwaldong-e daehan eobdeiteuleul jegonghabnida (ye: membeonim-ui dong-yeongsang-gwaui sangho jag-yong ttoneun membeonim-ui Vimeo ondimaendeu gumaee daehan eobdeiteu sahang).

PT O Vimeo On Demand permite que você venda vídeos individuais ou como séries. Ao configurar a sua página do Vimeo On Demand, você será solicitado a selecionar uma dessas duas opções.

KO Vimeo 온디맨드에서는 동영상을 시리즈로 판매할 수도 있고, 개별적으로 판매할 수도 있습니다. Vimeo 온디맨드 페이지를 설정할 때는 이 두 가지 옵션 중 하나를 선택해야 합니다.

Transliteração Vimeo ondimaendeueseoneun dong-yeongsang-eul silijeulo panmaehal sudo issgo, gaebyeoljeog-eulo panmaehal sudo issseubnida. Vimeo ondimaendeu peijileul seoljeonghal ttaeneun i du gaji obsyeon jung hanaleul seontaeghaeya habnida.

PT O Vimeo deduz os rendimentos exclusivos de IVA e GST, os custos de transação da venda e a taxa de serviço do Vimeo (10%) de sua receita bruta para determinar a receita líquida que você recebe.

KO Vimeo는 VAT 및 GST를 제외한 수익금에서 판매에 대한 거래 비용 및 Vimeo 서비스 수수료(10%)를 차감합니다.

Transliteração Vimeoneun VAT mich GSTleul je-oehan su-iggeum-eseo panmaee daehan geolae biyong mich Vimeo seobiseu susulyo(10%)leul chagamhabnida.

PT Como uma observação, se você conectar suas contas da Shopify e do Vimeo, só serão exibidos nossos modelos Guiados do Shopify ao navegar até o Vimeo Create. Você pode selecionar entre todos os modelos disponíveis clicando em 'Exibir Categorias':

KO 참고로 Shopify와 Vimeo 계정을 연결하는 경우 Vimeo Create로 탐색 시 Shopify 가이드 템플릿만 표시됩니다. '카테고리 표시'를 클릭하여 사용 가능한 모든 템플릿을 표시한 후 선택할 수 있습니다.

Transliteração chamgolo Shopifywa Vimeo gyejeong-eul yeongyeolhaneun gyeong-u Vimeo Createlo tamsaeg si Shopify gaideu tempeullisman pyosidoebnida. 'kategoli pyosi'leul keullighayeo sayong ganeunghan modeun tempeullis-eul pyosihan hu seontaeghal su issseubnida.

PT Na página inicial do Vimeo, clique em Criar no menu de navegação à esquerda para ver todos os seus rascunhos e, em seguida, clique no rascunho que você gostaria de editar. Clique em Editar para prosseguir para o Vimeo Create Editor.

KO Vimeo 홈페이지의 왼쪽 탐색 메뉴에서 만들기를 클릭하여 모든 초안을 본 다음 편집하려는 초안을 클릭합니다. 편집을 클릭하여 Vimeo Create Editor로 이동합니다.

Transliteração Vimeo hompeijiui oenjjog tamsaeg menyueseo mandeulgileul keullighayeo modeun choan-eul bon da-eum pyeonjibhalyeoneun choan-eul keullighabnida. pyeonjib-eul keullighayeo Vimeo Create Editorlo idonghabnida.

PT Você pode gerenciar seus rascunhos a partir da sua conta do Vimeo. Aqui você pode ir para visualização, editar um rascunho, salvar seu vídeo no Vimeo, fazer uma cópia, editar o nome e excluir.

KO Vimeo 계정에서 초안을 관리할 수 있습니다. 여기에서 미리 보기, 초안 편집, Vimeo에 동영상 저장, 사본 생성, 이름 편집 및 삭제와 같은 작업을 수행할 수 있습니다.

Transliteração Vimeo gyejeong-eseo choan-eul gwanlihal su issseubnida. yeogieseo mili bogi, choan pyeonjib, Vimeoe dong-yeongsang jeojang, sabon saengseong, ileum pyeonjib mich sagjewa gat-eun jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida.

PT Uma licença de software está incluída com uma assinatura do Vimeo Premium; duas licenças estão incluídas no Vimeo Enterprise.

KO Vimeo Premium 멤버십에는 소프트웨어 라이선스 1개, Vimeo Enterprise에는 2개의 라이선스가 포함되어 있습니다.

Transliteração Vimeo Premium membeosib-eneun sopeuteuweeo laiseonseu 1gae, Vimeo Enterpriseeneun 2gaeui laiseonseuga pohamdoeeo issseubnida.

PT Use o aplicativo móvel Vimeo para transmitir ao vivo para o seu site Vimeo OTT

KO Vimeo 모바일 앱을 사용하여 Vimeo OTT 사이트로 라이브 스트리밍하기

Transliteração Vimeo mobail aeb-eul sayonghayeo Vimeo OTT saiteulo laibeu seuteuliminghagi

PT Você pode adicionar arquivos de legendas ou legendas ocultas assim que seu vídeo for adicionado à sua conta do Vimeo, assim como faria com um vídeo comum do Vimeo. Para adicionar legendas, siga as instruções

KO 일단 동영상이 Vimeo 계정에 추가되면 다른 동영상과 마찬가지로 캡션이나 자막 파일을 추가할 수 있습니다. 캡션을 추가하려면

Transliteração ildan dong-yeongsang-i Vimeo gyejeong-e chugadoemyeon daleun dong-yeongsang-gwa machangajilo kaebsyeon-ina jamag pail-eul chugahal su issseubnida. kaebsyeon-eul chugahalyeomyeon

PT Os dados de vídeo dessa plataforma serão sincronizados em sua conta do Vimeo e visualizáveis através do aplicativo do Vimeo Create ou na área de trabalho dentro da página de configurações do vídeo

KO 해당 플랫폼의 동영상 데이터는 Vimeo 계정에 동기화되고 Vimeo Create 앱이나 데스크톱에서 동영상의 설정 페이지를 방문해 이를 확인할 수 있습니다

Transliteração haedang peullaespom-ui dong-yeongsang deiteoneun Vimeo gyejeong-e dong-gihwadoego Vimeo Create aeb-ina deseukeutob-eseo dong-yeongsang-ui seoljeong peijileul bangmunhae ileul hwag-inhal su issseubnida

PT O Vimeo não tem como "autorizar" um vídeo baixado do Vimeo e carregado manualmente para uma plataforma de terceiros.

KO Vimeo는 Vimeo에서 다운로드하여 타사 플랫폼에 수동으로 업로드한 동영상을 '승인할' 방법이 없습니다.

Transliteração Vimeoneun Vimeoeseo daunlodeuhayeo tasa peullaespom-e sudong-eulo eoblodeuhan dong-yeongsang-eul 'seung-inhal' bangbeob-i eobs-seubnida.

PT Embora o Vimeo Create esteja disponível para todos os usuários do Vimeo, independentemente do tipo de assinatura, existem certos recursos que podem ser acessados somente com assinaturas específicas.

KO Vimeo Create는 멤버십 유형에 관계없이 모든 Vimeo 사용자가 사용할 수 있지만 특정 구독 서비스를 통해서만 액세스 가능한 특정 기능이 있습니다.

Transliteração Vimeo Createneun membeosib yuhyeong-e gwangyeeobs-i modeun Vimeo sayongjaga sayonghal su issjiman teugjeong gudog seobiseuleul tonghaeseoman aegseseu ganeunghan teugjeong gineung-i issseubnida.

PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.

KO Vimeo에서 계정 및 이메일 주소를 삭제하려면 계정을 삭제해야 합니다. 계정을 삭제하면 원하는 경우 해당 계정에 사용되던 이메일 주소를 다른 Vimeo 계정에 등록할 수 있습니다.

Transliteração Vimeoeseo gyejeong mich imeil jusoleul sagjehalyeomyeon gyejeong-eul sagjehaeya habnida. gyejeong-eul sagjehamyeon wonhaneun gyeong-u haedang gyejeong-e sayongdoedeon imeil jusoleul daleun Vimeo gyejeong-e deungloghal su issseubnida.

PT Logo ao se cadastrar no Vimeo através do recurso de login com a Apple, você pode optar por compartilhar seu endereço de e-mail com o Vimeo ou mantê-lo privado

KO Apple로 로그인 기능을 통해 Vimeo에 처음 가입할 때 Vimeo와 이메일 주소를 공유하거나 비공개로 유지할 수 있습니다

Transliteração Applelo logeu-in gineung-eul tonghae Vimeoe cheoeum gaibhal ttae Vimeowa imeil jusoleul gong-yuhageona bigong-gaelo yujihal su issseubnida

PT Se você desativar o encaminhamento de e-mail ou alterar seu endereço de e-mail de retransmissão privada sem antes atualizar seu endereço de e-mail no Vimeo, você pode perder o acesso à sua conta do Vimeo sem qualquer forma de recuperação. 

KO Vimeo에서 이메일 주소를 먼저 업데이트하지 않고 이메일 전달을 끄거나 개인 릴레이 이메일 주소를 변경하면 복구할 방법 없이 Vimeo 계정에 액세스가 불가능할 수 있습니다. 

Transliteração Vimeoeseo imeil jusoleul meonjeo eobdeiteuhaji anhgo imeil jeondal-eul kkeugeona gaein lillei imeil jusoleul byeongyeonghamyeon bogguhal bangbeob eobs-i Vimeo gyejeong-e aegseseuga bulganeunghal su issseubnida. 

PT O Vimeo Enterprise desbloqueia tudo o que a plataforma Vimeo tem a oferecer em todo o fluxo de trabalho de vídeo e adiciona soluções para organizações de grande escala e empresas.

KO Vimeo Enterprise는 동영상 워크플로 전반에 걸쳐 Vimeo 플랫폼이 제공하는 모든 것을 실현하고, 대규모 조직 및 엔터프라이즈 비즈니스를 위한 솔루션을 마련합니다.

Transliteração Vimeo Enterpriseneun dong-yeongsang wokeupeullo jeonban-e geolchyeo Vimeo peullaespom-i jegonghaneun modeun geos-eul silhyeonhago, daegyumo jojig mich enteopeulaijeu bijeuniseuleul wihan sollusyeon-eul malyeonhabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções