Traduzir "sofreram a perda" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sofreram a perda" de português para coreano

Traduções de sofreram a perda

"sofreram a perda" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

perda 손실

Tradução de português para coreano de sofreram a perda

português
coreano

PT Sessenta e dois por cento das empresas não estão muito confiantes em relação à segurança de aplicativos e 43 por cento já sofreram violações de aplicativos1

KO 기업 중 62%는 애플리케이션 보안에 대해 별로 자신감이 없다고 답변했으며, 43%는 이미 애플리케이션 침해를 경험한 적이 있습니다1

Transliteração gieob jung 62%neun aepeullikeisyeon boan-e daehae byeollo jasingam-i eobsdago dabbyeonhaess-eumyeo, 43%neun imi aepeullikeisyeon chimhaeleul gyeongheomhan jeog-i issseubnida1

PT Bom para clientes que ainda não sofreram ataques e podem tolerar breves interrupções.

KO 아직 공격받은 적이 없고 잠깐의 업무 중단을 견딜 수 있는 고객에게 적합합니다.

Transliteração ajig gong-gyeogbad-eun jeog-i eobsgo jamkkan-ui eobmu jungdan-eul gyeondil su issneun gogaeg-ege jeoghabhabnida.

PT Mais de 90% das organizações de saúde sofreram pelo menos uma violação de segurança cibernética nos últimos três anos, de acordo com o relatório de 2020 Healthcare Cybersecurity Market dos EUA.

KO 2020 미국 헬스케어 사이버 보안 시장 보고서에 따르면 의료 기관의 90% 이상이 지난 3년 동안 최소 1건의 사이버 보안 유출을 겪었다고 밝혔습니다.

Transliteração 2020 migug helseukeeo saibeo boan sijang bogoseoe ttaleumyeon uilyo gigwan-ui 90% isang-i jinan 3nyeon dong-an choeso 1geon-ui saibeo boan yuchul-eul gyeokk-eossdago balghyeossseubnida.

PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.

KO 이러한 데이터 수집 및 사용에 대해서는 이전에 공개된 바 있으며 본 공지에서 변경되지 않았습니다.

Transliteração ileohan deiteo sujib mich sayong-e daehaeseoneun ijeon-e gong-gaedoen ba iss-eumyeo bon gongjieseo byeongyeongdoeji anh-assseubnida.

PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.

KO 이러한 데이터 수집 및 사용에 대해서는 이전에 공개된 바 있으며 본 공지에서 변경되지 않았습니다.

Transliteração ileohan deiteo sujib mich sayong-e daehaeseoneun ijeon-e gong-gaedoen ba iss-eumyeo bon gongjieseo byeongyeongdoeji anh-assseubnida.

PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.

KO 이러한 데이터 수집 및 사용에 대해서는 이전에 공개된 바 있으며 본 공지에서 변경되지 않았습니다.

Transliteração ileohan deiteo sujib mich sayong-e daehaeseoneun ijeon-e gong-gaedoen ba iss-eumyeo bon gongjieseo byeongyeongdoeji anh-assseubnida.

PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.

KO 이러한 데이터 수집 및 사용에 대해서는 이전에 공개된 바 있으며 본 공지에서 변경되지 않았습니다.

Transliteração ileohan deiteo sujib mich sayong-e daehaeseoneun ijeon-e gong-gaedoen ba iss-eumyeo bon gongjieseo byeongyeongdoeji anh-assseubnida.

PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.

KO 이러한 데이터 수집 및 사용에 대해서는 이전에 공개된 바 있으며 본 공지에서 변경되지 않았습니다.

Transliteração ileohan deiteo sujib mich sayong-e daehaeseoneun ijeon-e gong-gaedoen ba iss-eumyeo bon gongjieseo byeongyeongdoeji anh-assseubnida.

PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.

KO 이러한 데이터 수집 및 사용에 대해서는 이전에 공개된 바 있으며 본 공지에서 변경되지 않았습니다.

Transliteração ileohan deiteo sujib mich sayong-e daehaeseoneun ijeon-e gong-gaedoen ba iss-eumyeo bon gongjieseo byeongyeongdoeji anh-assseubnida.

PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.

KO 이러한 데이터 수집 및 사용에 대해서는 이전에 공개된 바 있으며 본 공지에서 변경되지 않았습니다.

Transliteração ileohan deiteo sujib mich sayong-e daehaeseoneun ijeon-e gong-gaedoen ba iss-eumyeo bon gongjieseo byeongyeongdoeji anh-assseubnida.

PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.

KO 이러한 데이터 수집 및 사용에 대해서는 이전에 공개된 바 있으며 본 공지에서 변경되지 않았습니다.

Transliteração ileohan deiteo sujib mich sayong-e daehaeseoneun ijeon-e gong-gaedoen ba iss-eumyeo bon gongjieseo byeongyeongdoeji anh-assseubnida.

PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.

KO 이러한 데이터 수집 및 사용에 대해서는 이전에 공개된 바 있으며 본 공지에서 변경되지 않았습니다.

Transliteração ileohan deiteo sujib mich sayong-e daehaeseoneun ijeon-e gong-gaedoen ba iss-eumyeo bon gongjieseo byeongyeongdoeji anh-assseubnida.

PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.

KO 이러한 데이터 수집 및 사용에 대해서는 이전에 공개된 바 있으며 본 공지에서 변경되지 않았습니다.

Transliteração ileohan deiteo sujib mich sayong-e daehaeseoneun ijeon-e gong-gaedoen ba iss-eumyeo bon gongjieseo byeongyeongdoeji anh-assseubnida.

PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.

KO 이러한 데이터 수집 및 사용에 대해서는 이전에 공개된 바 있으며 본 공지에서 변경되지 않았습니다.

Transliteração ileohan deiteo sujib mich sayong-e daehaeseoneun ijeon-e gong-gaedoen ba iss-eumyeo bon gongjieseo byeongyeongdoeji anh-assseubnida.

PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.

KO 이러한 데이터 수집 및 사용에 대해서는 이전에 공개된 바 있으며 본 공지에서 변경되지 않았습니다.

Transliteração ileohan deiteo sujib mich sayong-e daehaeseoneun ijeon-e gong-gaedoen ba iss-eumyeo bon gongjieseo byeongyeongdoeji anh-assseubnida.

PT Consulte nosso Aviso de Privacidade para ver exemplos e outras informações que descrevem nossa coleta e nosso uso de dados, conforme já informado a você, e que não sofreram alteração com este aviso.

KO 이러한 데이터 수집 및 사용에 대해서는 이전에 공개된 바 있으며 본 공지에서 변경되지 않았습니다.

Transliteração ileohan deiteo sujib mich sayong-e daehaeseoneun ijeon-e gong-gaedoen ba iss-eumyeo bon gongjieseo byeongyeongdoeji anh-assseubnida.

PT Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.

KO 이러한 문제는 큰 대가로 이어져 고객을 잃고, 수익을 놓치고, 평판이 떨어지게 됩니다.

Transliteração ileohan munjeneun keun daegalo ieojyeo gogaeg-eul ilhgo, su-ig-eul nohchigo, pyeongpan-i tteol-eojige doebnida.

PT Os ataques à segurança da Web continuam a aumentar em tamanho e frequência, com prejuízos que variam de perda de produtividade à perda de receita, vazamentos de dados de clientes e danos à reputação de marcas

KO 웹 보안 공격은 규모와 빈도가 계속 늘어나고 있으며, 생산성 손실에서부터 매출 손실, 고객 데이터 유출, 브랜드 평판 손상에 이르기까지 피해의 유형도 다양합니다

Transliteração web boan gong-gyeog-eun gyumowa bindoga gyesog neul-eonago iss-eumyeo, saengsanseong sonsil-eseobuteo maechul sonsil, gogaeg deiteo yuchul, beulaendeu pyeongpan sonsang-e ileugikkaji pihaeui yuhyeongdo dayanghabnida

PT Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.

KO 이러한 문제는 큰 대가로 이어져 고객을 잃고, 수익을 놓치고, 평판이 떨어지게 됩니다.

Transliteração ileohan munjeneun keun daegalo ieojyeo gogaeg-eul ilhgo, su-ig-eul nohchigo, pyeongpan-i tteol-eojige doebnida.

PT Prevenção de perda de pacotes: a perda de pacotes pode ocorrer quando os pacotes de dados são descartados em trânsito entre as redes

KO 패킷 손실 방지: 패킷 손실은 네트워크 간 전송 중에 데이터 패킷이 손실될 때 발생할 수 있습니다

Transliteração paekis sonsil bangji: paekis sonsil-eun neteuwokeu gan jeonsong jung-e deiteo paekis-i sonsildoel ttae balsaenghal su issseubnida

PT A perda ou degradação do serviço no site da empresa, na rede sem fio para hóspedes ou em outros serviços pode resultar em críticas ruins ou perda de reservas.

KO 회사 웹사이트, 게스트 무선 네트워크, 기타 서비스가 중단되거나 성능이 저하되면 좋지 않은 후기가 올라오거나 예약을 놓칠 수 있습니다.

Transliteração hoesa websaiteu, geseuteu museon neteuwokeu, gita seobiseuga jungdandoegeona seongneung-i jeohadoemyeon johji anh-eun hugiga ollaogeona yeyag-eul nohchil su issseubnida.

PT Transforme os incidentes de perda de tempo — e lesões com perda de tempo — em coisas do passado. Proteja os funcionários com orientação procedural e pontos de verificação de conformidade.

KO 아직도 사고 및 부상으로 인해 업무에 차질이 빚어질까를 걱정하고 계신가요? 단계별 지침과 규제 준수 체크포인트를 통해 직원의 건강을 보호하십시오.

Transliteração ajigdo sago mich busang-eulo inhae eobmue chajil-i bij-eojilkkaleul geogjeonghago gyesingayo? dangyebyeol jichimgwa gyuje junsu chekeupointeuleul tonghae jig-won-ui geongang-eul bohohasibsio.

PT Nesse caso, o preço moveu a seu favor. Mas, se em vez disso, o preço tivesse recuado, indo contra a sua previsão, você poderia ter sofrido uma perda. Se essa perda reduzisse a sua margem livre, a corretora teria emitido uma "Margem Call".

KO 이 경우 가격이 원하는 방향으로 움직였습니다. 하지만 예측과 달리 반대로 하락했다면 손실이 발생했을 것입니다. 사용가능 마진이 요구 마진의 50% 미만이 되면 포지션이 강제 청산됩니다.

Transliteração i gyeong-u gagyeog-i wonhaneun banghyang-eulo umjig-yeossseubnida. hajiman yecheuggwa dalli bandaelo halaghaessdamyeon sonsil-i balsaenghaess-eul geos-ibnida. sayong-ganeung majin-i yogu majin-ui 50% miman-i doemyeon pojisyeon-i gangje cheongsandoebnida.

PT Com Knovel, os engenheiros obtêm uma ferramenta abrangente e confiável que os ajuda a evitar a perda de horas preciosas na busca pelos dados técnicos que precisam e na tentativa de validar a precisão dos mesmos e de integrá-los ao fluxo de trabalho.

KO 엔지니어에게 Knovel은 정확성을 검증하여 워크플로에 통합하여 기술 데이터를 추려내느라 소중한 시간을 낭비하지 않도록 돕는 포괄적이고 안정적인 도구입니다.

Transliteração enjinieoege Knovel-eun jeonghwagseong-eul geomjeunghayeo wokeupeullo-e tonghabhayeo gisul deiteoleul chulyeonaeneula sojunghan sigan-eul nangbihaji anhdolog dobneun pogwaljeog-igo anjeongjeog-in dogu-ibnida.

PT Chegar ao mercado com maior rapidez e eficiência: os usuários da Knovel reduzem o tempo de conclusão de projetos e retrabalho em 8 a 9%, e evitam a perda de 3 a 15 horas por mês à procura de informações

KO 시장에 빠르게 도달 및 효율성 향상: Knovel 사용자는 프로젝트 완료 및 재작업 시간의 8~9% 단축하고 정보를 찾는 데 매월 3~15시간을 절약합니다.

Transliteração sijang-e ppaleuge dodal mich hyoyulseong hyangsang: Knovel sayongjaneun peulojegteu wanlyo mich jaejag-eob sigan-ui 8~9% danchughago jeongboleul chajneun de maewol 3~15sigan-eul jeol-yaghabnida.

PT O algoritmo de compressão sem perda reduz o tamanho das páginas HTTP/S em cache.

KO 손실 압축 알고리즘으로 캐시된 HTTP/S 페이지의 크기를 줄입니다.

Transliteração musonsil abchug algolijeum-eulo kaesidoen HTTP/S peijiui keugileul jul-ibnida.

portuguêscoreano
httphttp

PT Detenha a perda de dados e as tentativas de malware e phishing com as mais eficientes soluções Zero Trust de acesso a aplicativos e navegação na internet.

KO 최고 성능의 제로 트러스트 응용 프로그램 액세스로 데이터 손실, 맬웨어, 피싱을 차단하세요.

Transliteração choego seongneung-ui jelo teuleoseuteu eung-yong peulogeulaem aegseseulo deiteo sonsil, mael-weeo, pising-eul chadanhaseyo.

PT O congestionamento também ocorre quando o tráfego sai e entra na China — resultando em alta latência e perda de pacotes.

KO 또한, 트래픽이 중국에 들어오고 나갈 때도 혼잡이 발생하므로 대기 시간이 길어지고 정체가 발생하기도 합니다.

Transliteração ttohan, teulaepig-i jung-gug-e deul-eoogo nagal ttaedo honjab-i balsaenghameulo daegi sigan-i gil-eojigo jeongchega balsaenghagido habnida.

PT Os serviços de segurança da Cloudflare reduzem o risco de perda de clientes, declínio de receita e degradação da marca, protegendo contra ataques de DDoS, bots abusivos e violações de dados.

KO Cloudflare 보안 서비스를 사용하면 DDoS 공격, 악의적인 봇, 데이터 침해를 방어하여 고객을 잃고, 수익이 감소하며, 브랜드가 저하되는 위험을 줄일 수 있습니다.

Transliteração Cloudflare boan seobiseuleul sayonghamyeon DDoS gong-gyeog, ag-uijeog-in bos, deiteo chimhaeleul bang-eohayeo gogaeg-eul ilhgo, su-ig-i gamsohamyeo, beulaendeuga jeohadoeneun wiheom-eul jul-il su issseubnida.

PT Limitações em redes de celulares e dispositivos móveis podem degradar a experiência de usuários em dispositivo móvel, resultando menos conversões, perda de receitas e percepção prejudicada da marca.

KO 모바일 기기 및 셀룰러 네트워크 제한은 사용자 모바일 환경을 저하시킬 수 있으며 그 결과로 전환 감소, 매출 손실, 브랜드 인식 저하가 발생할 수 있습니다.

Transliteração mobail gigi mich sellulleo neteuwokeu jehan-eun sayongja mobail hwangyeong-eul jeohasikil su iss-eumyeo geu gyeolgwalo jeonhwan gamso, maechul sonsil, beulaendeu insig jeohaga balsaenghal su issseubnida.

PT Rastreie quem está assistindo aos seus vídeos e veja detalhes sobre engajamento e perda de audiência.

KO 동영상을 누가 시청하고 있는지 파악하고 어느 시점에서 참여도와 재생 시간이 감소하는지 살펴보세요.

Transliteração dong-yeongsang-eul nuga sicheonghago issneunji paaghago eoneu sijeom-eseo cham-yeodowa jaesaeng sigan-i gamsohaneunji salpyeoboseyo.

PT É fundamental garantir que você tenha um backup de trabalho. Isso ajuda a protegê-lo contra circunstâncias imprevistas que podem levar à perda de dados.

KO 작업 백업을 보장하는 것이 중요합니다. 이는 데이터 손실을 초래할 수있는 예기치 않은 상황에 대해 귀하를 보호합니다.

Transliteração jag-eob baeg-eob-eul bojanghaneun geos-i jung-yohabnida. ineun deiteo sonsil-eul cholaehal su-issneun yegichi anh-eun sanghwang-e daehae gwihaleul bohohabnida.

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

KO Foursqure는 이러한 상거래나 프로모션 또는 Foursqure가 아닌 광고주나 제3자에 대한 정보의 결과로 초래된 일체의 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.

Transliteração Foursqureneun ileohan sang-geolaena peulomosyeon ttoneun Foursqurega anin gwang-gojuna je3ja-e daehan jeongboui gyeolgwalo cholaedoen ilche-ui sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida.

PT Tecnologias que não comunicam entre si ou com soluções de terceiros ocasionam perda de tempo e dinheiro

KO 기술이 제대로 연동되지 않거나 통신이 이루어지지 않으면 시간과 비용을 낭비하게 됩니다

Transliteração gisul-i jedaelo yeondongdoeji anhgeona tongsin-i ilueojiji anh-eumyeon sigangwa biyong-eul nangbihage doebnida

PT Com tudo sob uma única proteção, não há mais históricos de auditoria incoerentes, desconfianças e perda de tempo.

KO 모든 정보가 한 곳에서 관리되므로 분리된 감사 로그, 예측 및 시간 낭비가 더 이상 존재하지 않습니다.

Transliteração modeun jeongboga han gos-eseo gwanlidoemeulo bunlidoen gamsa logeu, yecheug mich sigan nangbiga deo isang jonjaehaji anhseubnida.

PT Outras estratégias são baratas e rápidas, e resultam em surtos de doenças, fechamentos e perda da confiança dos funcionários..

KO 비용이 저렴하며 빠르게 구현할 수 있는 전략도 있지만 이러한 전략을 선택하면 확진자 발생, 직장 폐쇄, 직원의 신뢰도 하락 등의 위험을 완전히 방지하기는 어렵습니다.

Transliteração biyong-i jeolyeomhamyeo ppaleuge guhyeonhal su issneun jeonlyagdo issjiman ileohan jeonlyag-eul seontaeghamyeon hwagjinja balsaeng, jigjang pyeswae, jig-won-ui sinloedo halag deung-ui wiheom-eul wanjeonhi bangjihagineun eolyeobseubnida.

PT Uma vez que a polícia lhe forneça um número de relatório de crime, você poderá entrar em contato com sua companhia de seguros para relatar a perda e reivindicá-la, supondo que você tenha seguro.

KO 경찰이 범죄 신고 번호를 알려 주면 보험 회사에 연락하여 보험이 있다고 가정 할 때 보험 회사에 연락하여 분실 신고를 청구 할 수 있습니다.

Transliteração gyeongchal-i beomjoe singo beonholeul allyeo jumyeon boheom hoesa-e yeonlaghayeo boheom-i issdago gajeong hal ttae boheom hoesa-e yeonlaghayeo bunsil singoleul cheong-gu hal su issseubnida.

PT O Slack se integra com os principais provedores de segurança e conformidade para que as organizações possam cumprir os requisitos essenciais nas áreas de prevenção contra perda de dados, gerenciamento de identidades, e-Discovery e muito mais.

KO Slack은 업계의 주요 보안 및 규정 준수 공급자와 통합하여 조직이 데이터 손실 방지, ID 관리, e-Discovery 등의 영역에서 중요한 요구 사항을 충족할 수 있습니다.

Transliteração Slackeun eobgyeui juyo boan mich gyujeong junsu gong-geubjawa tonghabhayeo jojig-i deiteo sonsil bangji, ID gwanli, e-Discovery deung-ui yeong-yeog-eseo jung-yohan yogu sahang-eul chungjoghal su issseubnida.

PT Prevenção contra perda de dados (DLP) líder no setor com compatibilidade e inspeção de conteúdo independente do idioma.

KO 언어 제한 없이 콘텐츠 검사 및 지원 기능을 갖춘 업계 최고의 데이터 손실 방지(DLP) 기능을 제공합니다.

Transliteração eon-eo jehan eobs-i kontencheu geomsa mich jiwon gineung-eul gajchun eobgye choegoui deiteo sonsil bangji(DLP) gineung-eul jegonghabnida.

portuguêscoreano
dlpdlp

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

KO VideoSmaller 는 온라인으로 화질 저하 없이 동영상 파일 크기를 감소 및 압축할 수 있는 무료 서비스입니다. 동영상 파일 크기를 줄이고 동영상 크기를 더 작게 만들어 보세요.

Transliteração VideoSmaller neun onlain-eulo hwajil jeoha eobs-i dong-yeongsang pail keugileul gamso mich abchughal su issneun mulyo seobiseu-ibnida. dong-yeongsang pail keugileul jul-igo dong-yeongsang keugileul deo jagge mandeul-eo boseyo.

PT Se você deseja recuperar apenas os dados do Kik, talvez não deseje restaurar um backup completo para o seu iPhone, pois isso levaria a perda de dados criados após a realização do backup.

KO Kik 데이터 만 검색하려는 경우 iPhone으로 전체 백업을 복원하지 않을 수 있습니다. 이렇게하면 해당 백업 이후에 생성 한 데이터가 손실 될 수 있습니다.

Transliteração Kik deiteo man geomsaeghalyeoneun gyeong-u iPhoneeulo jeonche baeg-eob-eul bog-wonhaji anh-eul su issseubnida. ileohgehamyeon haedang baeg-eob ihue saengseong han deiteoga sonsil doel su issseubnida.

PT Isso significa que você perderá todos os dados criados após a geração do backup, e isso pode resultar na perda de fotos, contatos, vídeos e muito mais

KO 즉, 백업이 생성 된 후 생성 된 모든 데이터가 손실되고 이로 인해 사진, 연락처, 비디오 등이 손실 될 수 있습니다

Transliteração jeug, baeg-eob-i saengseong doen hu saengseong doen modeun deiteoga sonsildoego ilo inhae sajin, yeonlagcheo, bidio deung-i sonsil doel su issseubnida

PT Essa abordagem funcionará, mas resultará na perda de todos os dados do usuário e na necessidade de configurar seu iPhone ou iPad novamente do zero .

KO 이 방법은 효과가 있지만 사용자의 모든 데이터 가 손실 되고 iPhone 또는 iPad를 처음부터 다시 설정해야합니다 .

Transliteração i bangbeob-eun hyogwaga issjiman sayongjaui modeun deiteo ga sonsil doego iPhone ttoneun iPadleul cheoeumbuteo dasi seoljeonghaeyahabnida .

PT Não é uma boa ideia executar os betas no seu dispositivo iOS principal, até porque eles podem levar à perda de dados e falhas regulares e podem ser difíceis de reverter

KO 베타 버전은 데이터 손실 및 규칙적인 충돌로 이어질 수 있으며 에서 롤백하기 어려울 수 있으므로 기본 iOS 기기에서 베타를 실행하는 것은 좋지 않습니다

Transliteração beta beojeon-eun deiteo sonsil mich gyuchigjeog-in chungdollo ieojil su iss-eumyeo eseo lolbaeghagi eolyeoul su iss-eumeulo gibon iOS gigieseo betaleul silhaenghaneun geos-eun johji anhseubnida

portuguêscoreano
iosios

PT Esteja ciente de que alguns desses métodos podem causar perda de dados; portanto, comece com a primeira opção listada abaixo e, se permitir que o iPhone inicialize com êxito, faça um novo backup imediatamente

KO 이러한 방법 중 일부는 데이터 손실을 유발할 수 있으므로 아래에 나열된 첫 번째 옵션으로 시작하고 iPhone을 성공적으로 시동 할 수 있으면 즉시 새 백업을 만드십시오

Transliteração ileohan bangbeob jung ilbuneun deiteo sonsil-eul yubalhal su iss-eumeulo alaee nayeoldoen cheos beonjjae obsyeon-eulo sijaghago iPhoneeul seong-gongjeog-eulo sidong hal su iss-eumyeon jeugsi sae baeg-eob-eul mandeusibsio

PT Uma das causas mais comuns de perda de dados do iPhone é uma atualização do iOS com falha. As etapas da primeira parte deste guia guiarão os arquivos do backup do iTunes.

KO iPhone 데이터 손실의 가장 일반적인 원인 중 하나는 iOS 업데이트 실패입니다. 이 안내서의 첫 번째 단계는 iTunes 백업에서 파일을 가져 오는 과정을 안내합니다.

Transliteração iPhone deiteo sonsil-ui gajang ilbanjeog-in won-in jung hananeun iOS eobdeiteu silpaeibnida. i annaeseoui cheos beonjjae dangyeneun iTunes baeg-eob-eseo pail-eul gajyeo oneun gwajeong-eul annaehabnida.

portuguêscoreano
iosios

PT Os vários softwares fornecidos neste site permitem que você libere suas compras na iTunes Music Store (protegido AAC / .m4p) de suas restrições DRM / sem perda de qualidade de som /

KO 이 웹 사이트에서 제공하는 다양한 소프트웨어를 사용하면 iTunes Music Store 구매 (보호 된 AAC / .m4p)를 DRM 제한에서 해제 할 수 있습니다 ./ 음질 손실없이 /

Transliteração i web saiteueseo jegonghaneun dayanghan sopeuteuweeoleul sayonghamyeon iTunes Music Store gumae (boho doen AAC / .m4p)leul DRM jehan-eseo haeje hal su issseubnida ./ eumjil sonsil-eobs-i /

portuguêscoreano
drmdrm

PT Em alguns casos, isso será adequado aos seus propósitos, mas também poderá resultar na perda irrecuperável de dados

KO 경우에 따라 목적에 맞을 수도 있지만 데이터를 복구 할 수 없을 정도로 손실 될 수도 있습니다

Transliteração gyeong-ue ttala mogjeog-e maj-eul sudo issjiman deiteoleul boggu hal su eobs-eul jeongdolo sonsil doel sudo issseubnida

PT Fornecer produtos a menos pode resultar em perda de lucros – e ainda é preciso lidar com varejistas insatisfeitos que ficaram de mãos vazias

KO 너무 적은 양을 공급하면 수익 감소의 위험을 안게 되고, 실망하여 빈손으로 돌아가는 소매업자들의 불만을 감수해야 합니다

Transliteração neomu jeog-eun yang-eul gong-geubhamyeon su-ig gamsoui wiheom-eul ange doego, silmanghayeo binson-eulo dol-aganeun somaeeobjadeul-ui bulman-eul gamsuhaeya habnida

PT Por exemplo, um produto faltante em um relatório poderia resultar em previsões imprecisas e na perda de lucros.

KO 예를 들어, 보고서에서 누락된 제품은 부정확한 예측 및 수익 감소를 초래할 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo, bogoseoeseo nulagdoen jepum-eun bujeonghwaghan yecheug mich su-ig gamsoleul cholaehal su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções