Traduzir "sofreram a perda" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sofreram a perda" de português para japonês

Tradução de português para japonês de sofreram a perda

português
japonês

PT das pequenas e médias empresas no mundo todo sofreram pelo menos um ataque cibernético na vida e 66% foram atacadas no ano passado.

JA 世界中の SMB を対象にした調査で、起業後少なくとも 1 回のサイバー攻撃を経験した割合です。この内 66%は昨年度内に攻撃を受けています。

Transliteração shì jiè zhōngno SMB wo duì xiàngnishita diào zhāde、 qǐ yè hòu shǎonakutomo 1 huínosaibā gōng jīwo jīng yànshita gē hédesu。kono nèi 66%ha zuó nián dù nèini gōng jīwo shòuketeimasu。

PT 76% das empresas dos EUA sofreram um ataque cibernético no ano passado

JA 昨年度、米国内ビジネスの 76 パーセントがサイバー攻撃を経験しています

Transliteração zuó nián dù、 mǐ guó nèibijinesuno 76 pāsentogasaibā gōng jīwo jīng yànshiteimasu

PT das pequenas e médias empresas sofreram um ataque cibernético em 2018

JA の中小企業がサイバー攻撃を受けました(2018 年)

Transliteração no zhōng xiǎo qǐ yègasaibā gōng jīwo shòukemashita (2018 nián)

PT das pequenas e médias empresas sofreram um ataque cibernético em 2018

JA の中小企業がサイバー攻撃を受けました(2018 年)

Transliteração no zhōng xiǎo qǐ yègasaibā gōng jīwo shòukemashita (2018 nián)

PT Nem mesmo as maiores empresas estão inteiramente seguras contra o phishing; empresas como o Facebook e o Google sofreram grandes ataques de phishing na história recente, com cerca de US$ 100 milhões em danos.

JA 大企業であっても、フィッシングから完全に安全というわけではありません。最近、Facebook や Google などの企業は、大規模なフィッシング攻撃を受け、約 1 億ドルの損害を被りました。

Transliteração dà qǐ yèdeattemo,fisshingukara wán quánni ān quántoiuwakedehaarimasen。zuì jìn、Facebook ya Google nadono qǐ yèha、 dà guī mónafisshingu gōng jīwo shòuke、 yuē 1 yìdoruno sǔn hàiwo bèirimashita。

portuguêsjaponês
googlegoogle

PT Bom para clientes que ainda não sofreram ataques e podem tolerar breves interrupções.

JA まだ攻撃を受けたことがなく、短時間の機能停止を許容できるお客様に適しています。

Transliteração mada gōng jīwo shòuketakotoganaku、 duǎn shí jiānno jī néng tíng zhǐwo xǔ róngdekiruo kè yàngni shìshiteimasu。

PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.

JA Lumenのエッジノードは、北アメリカ最大の350万マイルに及ぶ大容量低損失ファイバーネットワークを介して、柔軟なアプリケーション配信オプションを提供しています。

Transliteração Lumennoejjinōdoha、 běiamerika zuì dàno350wànmairuni jíbu dà róng liàng dī sǔn shīfaibānettowākuwo jièshite、 róu ruǎnnaapurikēshon pèi xìnopushonwo tí gōngshiteimasu。

PT A compactação sem perdas reduz o tamanho de um arquivo sem perda de qualidade. Basicamente, ele reescreve os dados do arquivo original de forma mais eficiente, sem perda de informações.

JA 可逆圧縮は、品質を損なうことなくファイルのサイズを縮小します。 基本的に、情報を失うことなく、より効率的な方法で元のファイルのデータを書き換えます。

Transliteração kě nì yā suōha、 pǐn zhìwo sǔnnaukotonakufairunosaizuwo suō xiǎoshimasu。 jī běn deni、 qíng bàowo shīukotonaku、yori xiào lǜ dena fāng fǎde yuánnofairunodētawo shūki huànemasu。

PT Descubra de forma confidencial o custo total e a perda de licenças por ano, juntamente com um detalhamento de custo/perda por cada tipo de licença.

JA ライセンスのコストとロスの年間合計に加えて、各ライセンスタイプのコストとロスの詳細を明確に把握できます。

Transliteração raisensunokosutotorosuno nián jiān hé jìni jiāete、 gèraisensutaipunokosutotorosuno xiáng xìwo míng quèni bǎ wòdekimasu。

PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.

JA Lumenのエッジノードは、北アメリカ最大の350万マイルに及ぶ大容量低損失ファイバーネットワークを介して、柔軟なアプリケーション配信オプションを提供しています。

Transliteração Lumennoejjinōdoha、 běiamerika zuì dàno350wànmairuni jíbu dà róng liàng dī sǔn shīfaibānettowākuwo jièshite、 róu ruǎnnaapurikēshon pèi xìnopushonwo tí gōngshiteimasu。

PT Descubra de forma confidencial o custo total e a perda de licenças por ano, juntamente com um detalhamento de custo/perda por cada tipo de licença.

JA ライセンスのコストとロスの年間合計に加えて、各ライセンスタイプのコストとロスの詳細を明確に把握できます。

Transliteração raisensunokosutotorosuno nián jiān hé jìni jiāete、 gèraisensutaipunokosutotorosuno xiáng xìwo míng quèni bǎ wòdekimasu。

PT Transforme os incidentes de perda de tempo — e lesões com perda de tempo — em coisas do passado. Proteja os funcionários com orientação procedural e pontos de verificação de conformidade.

JA 時間損失の原因となるインシデントや労働災害を防止します。作業手順のガイダンスやコンプライアンスのチェックポイントによって従業員を保護します。

Transliteração shí jiān sǔn shīno yuán yīntonaruinshidentoya láo dòng zāi hàiwo fáng zhǐshimasu。zuò yè shǒu shùnnogaidansuyakonpuraiansunochekkupointoniyotte cóng yè yuánwo bǎo hùshimasu。

PT eBook: Prevenção de perda de dados moderna (DLP) para leigos Whitepaper: Avaliação do Impacto da Perda de Dados

JA 電子ブック: 最新の情報漏えい対策(DLP)for Dummies 白紙: データ損失の影響の評価

Transliteração diàn zibukku: zuì xīnno qíng bào lòuei duì cè (DLP)for Dummies bái zhǐ: dēta sǔn shīno yǐng xiǎngno píng sì

PT O algoritmo de compressão sem perda reduz o tamanho das páginas HTTP/S em cache.

JA 不可逆圧縮アルゴリズムで、キャッシュされたHTTP/Sページのサイズを縮小します。

Transliteração bù kě nì yā suōarugorizumude,kyasshusaretaHTTP/Spējinosaizuwo suō xiǎoshimasu。

portuguêsjaponês
httphttp
ss

PT Detenha a perda de dados e as tentativas de malware e phishing com as mais eficientes soluções Zero Trust de acesso a aplicativos e navegação na internet.

JA 最もパフォーマンスの高いZero Trustアプリケーションアクセスとインターネットブラウジングソリューションで、データの漏えい、マルウェア、フィッシングを阻止しましょう。

Transliteração zuìmopafōmansuno gāoiZero Trustapurikēshon'akusesutointānettoburaujingusoryūshonde,dētano lòuei,maruu~ea,fisshinguwo zǔ zhǐshimashou。

portuguêsjaponês
zerozero

PT Os serviços de segurança da Cloudflare reduzem o risco de perda de clientes, declínio de receita e degradação da marca, protegendo contra ataques de DDoS, bots abusivos e violações de dados.

JA Cloudflareのセキュリティサービスは、DDoS攻撃、迷惑ボット、データ漏えいからお客様を保護することで、顧客の損失、収益低下、ブランド名低下のリスクを低減します。

Transliteração Cloudflarenosekyuritisābisuha、DDoS gōng jī、 mí huòbotto,dēta lòueikarao kè yàngwo bǎo hùsurukotode、 gù kèno sǔn shī、 shōu yì dī xià,burando míng dī xiànorisukuwo dī jiǎnshimasu。

portuguêsjaponês
ddosddos

PT Rastreie quem está assistindo aos seus vídeos e veja detalhes sobre engajamento e perda de audiência.

JA 動画の視聴者を把握し、エンゲージメントの分析や視聴低下の位置を把握

Transliteração dòng huàno shì tīng zhěwo bǎ wòshi,engējimentono fēn xīya shì tīng dī xiàno wèi zhìwo bǎ wò

PT Agora pessoas com e sem perda auditiva podem conversar com facilidade usando apenas um smartphone

JA 健聴者、聴覚障がい者、難聴者の間で、Android スマートフォンを使って簡単に会話できるようになりました。

Transliteração jiàn tīng zhě、 tīng jué zhànggai zhě、 nán tīng zhěno jiānde、Android sumātofonwo shǐtte jiǎn dānni huì huàdekiruyouninarimashita。

PT Fizemos uma parceria com a Universidade Gallaudet, uma instituição de ensino de primeira linha para surdos e pessoas com perda auditiva, para garantir que o Transcrição instantânea fosse útil para uso diário.

JA 音声文字変換は、ギャローデット大学(米国初の聴覚障がい者のための大学)との共同開発により、日常生活のさまざまな場面で使いやすいように改良を重ねました。

Transliteração yīn shēng wén zì biàn huànha,gyarōdetto dà xué (mǐ guó chūno tīng jué zhànggai zhěnotameno dà xué)tono gòng tóng kāi fāniyori、 rì cháng shēng huónosamazamana chǎng miànde shǐiyasuiyouni gǎi liángwo zhòngnemashita。

PT "Agora, podemos fazer coisas que não eram nem remotamente possíveis há alguns anos, como permitir que pessoas com perda auditiva entrem em conversas na mesa do jantar ou participar casualmente quando a oportunidade surgir."

JA 「夕食の席で会話に割って入ったり、タイミングを見計らって自然に会話に加わったり、数年前ならおよそ不可能だったことができるようになりました。」

Transliteração 「xī shíno xíde huì huàni gētte rùttari,taiminguwo jiàn jìratte zì ránni huì huàni jiāwattari、 shù nián qiánnaraoyoso bù kě néngdattakotogadekiruyouninarimashita。」

PT Com tudo sob uma única proteção, não há mais históricos de auditoria incoerentes, desconfianças e perda de tempo.

JA すべてを1つの屋根の下に置くことで、接続されていない監査ログや、時間ロスなどを完全に省くことができます。

Transliteração subetewo1tsuno wū gēnno xiàni zhìkukotode、 jiē xùsareteinai jiān zhāroguya、 shí jiānrosunadowo wán quánni shěngkukotogadekimasu。

PT A exploração pode resultar em perda significativa de dados ou tempo de inatividade.

JA 悪用の結果、相当のデータ紛失や機能停止が発生する可能性がある。

Transliteração è yòngno jié guǒ、 xiāng dāngnodēta fēn shīya jī néng tíng zhǐga fā shēngsuru kě néng xìnggaaru。

PT Associe o Gerenciador de sistemas com câmeras inteligentes MV para o monitoramento de perda de produtos. Fique de olho nas mercadorias de alto valor e em outros ativos de propriedade da empresa.

JA 製品の損失を監視するためにシステム マネージャーと MV スマート カメラを組み合わせます。付加価値の高い商品やその他の企業所有の資産に注目してください。

Transliteração zhì pǐnno sǔn shīwo jiān shìsurutamenishisutemu manējāto MV sumāto kamerawo zǔmi héwasemasu。fù jiā sì zhíno gāoi shāng pǐnyasono tāno qǐ yè suǒ yǒuno zī chǎnni zhù mùshitekudasai。

PT Uma vez que a polícia lhe forneça um número de relatório de crime, você poderá entrar em contato com sua companhia de seguros para relatar a perda e reivindicá-la, supondo que você tenha seguro.

JA 警察があなたに犯罪報告番号を渡したら、あなたは保険に加入していると仮定して、あなたの保険会社に連絡して損失を報告し、それを請求することができます。

Transliteração jǐng chágaanatani fàn zuì bào gào fān hàowo dùshitara、anataha bǎo xiǎnni jiā rùshiteiruto fǎn dìngshite、anatano bǎo xiǎn huì shèni lián luòshite sǔn shīwo bào gàoshi、sorewo qǐng qiúsurukotogadekimasu。

PT Prevenção contra perda de dados (DLP) líder no setor com compatibilidade e inspeção de conteúdo independente do idioma.

JA 言語に依存しないコンテンツ検査とサポート機能を提供する、業界トップの DLP。

Transliteração yán yǔni yī cúnshinaikontentsu jiǎn zhātosapōto jī néngwo tí gōngsuru、 yè jiètoppuno DLP。

portuguêsjaponês
dlpdlp

PT A consequente perda de dados e dinheiro não só quebra a confiança dos seus clientes em si, como também reduz a sua reputação com servidores de correio electrónico.

JA その結果、データとお金を失うことになり、お客様の信頼を失うだけでなく、メールサーバーの評価も下がってしまいます。

Transliteração sono jié guǒ,dētatoo jīnwo shīukotoninari、o kè yàngno xìn làiwo shīudakedenaku,mērusābāno píng sìmo xiàgatteshimaimasu。

PT . E, em termos de impacto à marca (perda de clientes devido a repercussão negativa, experiências ruins de clientes etc.), sua organização perdeu

JA 。また、ブランドへの影響(ネガティブな報道による顧客の喪失、不十分なカスタマー・エクスペリエンスなど)に関して、貴社は失った

Transliteração 。mata,burandoheno yǐng xiǎng (negatibuna bào dàoniyoru gù kèno sàng shī、 bù shí fēnnakasutamā・ekusuperiensunado)ni guānshite、 guì shèha shītta

PT Análise e relatórios em tempo real e históricos com visibilidade de rede e monitoramento de desempenho para latência, jitter, perda e MOS

JA 遅延、ジッター、損失、MOSに対するネットワークの可視性とパフォーマンス監視を特徴とする、リアルタイム分析、履歴分析およびレポート

Transliteração chí yán,jittā, sǔn shī、MOSni duìsurunettowākuno kě shì xìngtopafōmansu jiān shìwo tè zhēngtosuru,riarutaimu fēn xī、 lǚ lì fēn xīoyobirepōto

PT Se você deseja recuperar apenas os dados do Kik, talvez não deseje restaurar um backup completo para o seu iPhone, pois isso levaria a perda de dados criados após a realização do backup.

JA Kikデータのみを取得したい場合は、完全バックアップをiPhoneに復元したくない場合があります。これにより、バックアップの作成後に作成したデータが失われる可能性があります。

Transliteração Kikdētanomiwo qǔ déshitai chǎng héha、 wán quánbakkuappuwoiPhoneni fù yuánshitakunai chǎng hégaarimasu。koreniyori,bakkuappuno zuò chéng hòuni zuò chéngshitadētaga shīwareru kě néng xìnggaarimasu。

PT Uma das causas mais comuns de perda de dados do iPhone é uma atualização do iOS com falha. As etapas da primeira parte deste guia guiarão os arquivos do backup do iTunes.

JA iPhoneのデータ損失の最も一般的な原因の1つは、iOSアップデートの失敗です。このガイドの最初の部分の手順に従って、iTunesバックアップからファイルを取得します。

Transliteração iPhonenodēta sǔn shīno zuìmo yī bān dena yuán yīnno1tsuha、iOSappudētono shī bàidesu。konogaidono zuì chūno bù fēnno shǒu shùnni cóngtte、iTunesbakkuappukarafairuwo qǔ déshimasu。

portuguêsjaponês
iosios
itunesitunes

PT Vá de um navegador a outro sem se preocupar com a perda de controle sobre suas senhas. O RoboForm funciona em todos os principais navegadores, inclusive o Microsoft Edge.

JA パスワードの事を気にせずにブラウザからブラウザへの切り替えが可能です。

Transliteração pasuwādono shìwo qìnisezuniburauzakaraburauzaheno qièri tìega kě néngdesu。

PT O SolarWinds VNQM oferece ferramentas que ajudam você a identificar a causa de jitter, reduzir a latência em chamadas e reorganizar a perda de pacotes rapidamente em um ambiente Avaya.

JA SolarWinds VNQMは、Avaya環境でのジッタの原因を特定し、通話の遅延を短縮し、パケット ロスを迅速に認識するためのツールを提供します。

Transliteração SolarWinds VNQMha、Avaya huán jìngdenojittano yuán yīnwo tè dìngshi、 tōng huàno chí yánwo duǎn suōshi,paketto rosuwo xùn sùni rèn shísurutamenotsūruwo tí gōngshimasu。

PT A Suíça rejeitou a lei de CO2 e as iniciativas relativas a pesticidas. Isto é uma perda ou um ganho para a população suíça?

JA あなたに「表現の自由」はありますか?

Transliteração anatani 「biǎo xiànno zì yóu」haarimasuka?

PT Detecte o risco "à esquerda da perda" com pontuação de riscos abrangente

JA 包括的なリスクスコアリングでリスクによる「損失の残り」を検出

Transliteração bāo kuò denarisukusukoaringuderisukuniyoru 「sǔn shīno cánri」wo jiǎn chū

PT Forcepoint associa visibilidade e análises para ajudar você a entender como os usuários interagem com dados críticos e interrompem comportamentos arriscados “antecipando-se à  perda”.

JA Forcepointは可視化と分析を組み合わせユーザーがどのように重要なデータを取り扱っているかを把握することでリスクの高い行動に起因する「損失」を未然に阻止します。

Transliteração Forcepointha kě shì huàto fēn xīwo zǔmi héwaseyūzāgadonoyouni zhòng yàonadētawo qǔri xītteirukawo bǎ wòsurukotoderisukuno gāoi xíng dòngni qǐ yīnsuru 「sǔn shī」wo wèi ránni zǔ zhǐshimasu。

PT Interesse em Saúde > Perda de Audição

JA 健康への関心 > 聴覚障害

Transliteração jiàn kāngheno guān xīn > tīng jué zhàng hài

PT Personalizado > perda da fala

JA カスタム > スピーチの喪失

Transliteração kasutamu > supīchino sàng shī

PT Personalizado > perda muscular

JA カスタム > 筋肉の衰え

Transliteração kasutamu > jīn ròuno shuāie

PT Um segundo atraso no tempo de carga da página significa 11% de perda de visualizações de página

JA ページ読み込み時間の 1 秒の遅延は、ページ ビューの 11% の損失を意味します。

Transliteração pēji dúmi yūmi shí jiānno 1 miǎono chí yánha,pēji byūno 11% no sǔn shīwo yì wèishimasu。

PT Comentários de spam podem ser muito irritantes e uma grande perda de tempo. Além disso, eles podem afetar negativamente a sua reputação. Saiba como?

JA 構造化マークアップは、検索エンジンに対して、サイトに関するより多くの情報を提供し、CTRやSEOランキングの向上にプラスに働きます。WordPressサイトに構造?

Transliteração gòu zào huàmākuappuha、 jiǎn suǒenjinni duìshite,saitoni guānsuruyori duōkuno qíng bàowo tí gōngshi、CTRyaSEOrankinguno xiàng shàngnipurasuni dòngkimasu。WordPresssaitoni gòu zào?

PT Uma perda ou violação de dados pode ter implicações legais, financeiras e reputacionais significativas. A IBM estima agora o custo médio de uma violação de dados em US$ 3,92 milhões em seu último relatório.

JA データの侵害・損失は、法的、財政的側面、評判に重大な影響を与える可能性があります。IBMは最新のレポートで、データ侵害の平均コストを392万ドルと推定しています。

Transliteração dētano qīn hài・sǔn shīha、 fǎ de、 cái zhèng de cè miàn、 píng pànni zhòng dàna yǐng xiǎngwo yǔeru kě néng xìnggaarimasu。IBMha zuì xīnnorepōtode,dēta qīn hàino píng jūnkosutowo392wàndoruto tuī dìngshiteimasu。

portuguêsjaponês
ibmibm

PT A migração em massa de serviços para a nuvem juntamente com a necessidade de implementar segurança na nuvem devido aos riscos significativos de violação e perda de dados criou uma explosão no mercado CASB.

JA クラウドへのサービスの大規模な移行と、データの漏えいや損失のリスクを背景としたクラウドセキュリティ実装の必要性が相まり、CASB市場は爆発的に成長しています。

Transliteração kuraudohenosābisuno dà guī móna yí xíngto,dētano lòueiya sǔn shīnorisukuwo bèi jǐngtoshitakuraudosekyuriti shí zhuāngno bì yào xìngga xiāngmari、CASB shì chǎngha bào fā deni chéng zhǎngshiteimasu。

PT Muitíssimo obrigado! O que eu não consegui realizar nos últimos sete dias, o ApexSQL Log fez em 20 minutos. A angústia de perda de dados acabou. Vocês são brilhantes!

JA 感謝の気持ちでいっぱいです。 過去7年以上かけて達成できなかったことがApexSQL Logを使用したら20分でできました。 データロスの苦痛はもうありません。 本当に大したものです!

Transliteração gǎn xièno qì chíchideippaidesu。 guò qù7nián yǐ shàngkakete dá chéngdekinakattakotogaApexSQL Logwo shǐ yòngshitara20fēndedekimashita. dētarosuno kǔ tònghamouarimasen。 běn dāngni dàshitamonodesu!

PT Obtenha recuperação instantânea com pontos de recuperação granular para reduzir os riscos do tempo de inatividade do sistema e a perda de dados.

JA きめ細かいリカバリポイントでリカバリを即座に達成し、システム停止時間とデータロスのリスクを軽減します。

Transliteração kime xìkairikabaripointoderikabariwo jí zuòni dá chéngshi,shisutemu tíng zhǐ shí jiāntodētarosunorisukuwo zhì jiǎnshimasu。

PT O que é compactação sem e com perda?

JA 可逆圧縮と非可逆圧縮とは何ですか?

Transliteração kě nì yā suōto fēi kě nì yā suōtoha hédesuka?

PT Bloqueie a perda de dados críticos instantaneamente com aplicação de políticas em tempo real

JA リアルタイムでポリシーを実行し、重要データの損失を素早く阻止 

Transliteração riarutaimudeporishīwo shí xíngshi、 zhòng yàodētano sǔn shīwo sù zǎoku zǔ zhǐ 

PT Diferentemente da UEBA tradicional, você pode agir com base nos insights para impedir violações antes da perda.

JA 従来のUEBAとは異なり、損失が出る前に侵害を阻止するためにインサイトに基づいて措置を講じることができます。

Transliteração cóng láinoUEBAtoha yìnari、 sǔn shīga chūru qiánni qīn hàiwo zǔ zhǐsurutameniinsaitoni jīdzuite cuò zhìwo jiǎngjirukotogadekimasu。

PT Criado com base no armazenamento distribuído, tolerante a falhas e com autocorreção do Aurora, contando com replicação em 6 vias para proteger contra a perda de dados.

JA データ損失を防ぐため、分散型で耐障害性があり、自己修復式の、6 つの方法でレプリケーションする Aurora ストレージを基盤として構築されています。

Transliteração dēta sǔn shīwo fánggutame、 fēn sàn xíngde nài zhàng hài xìnggaari、 zì jǐ xiū fù shìno、6 tsuno fāng fǎderepurikēshonsuru Aurora sutorējiwo jī pántoshite gòu zhúsareteimasu。

PT Escolha entre uma série de soluções de backup confiáveis que oferecemos para proteger seus dados contra qualquer perda de dados.

JA データの損失からデータを保護するために、当社が提供する多数の信頼できるバックアップソリューションから選択してください。

Transliteração dētano sǔn shīkaradētawo bǎo hùsurutameni、 dāng shèga tí gōngsuru duō shùno xìn làidekirubakkuappusoryūshonkara xuǎn zéshitekudasai。

PT Minimize o tamanho do arquivo, custos de armazenamento, perda de dados, falhas de automação, custo total de processamento, tempos de espera

JA ファイルサイズ、保管コスト、データの紛失、自動化の失敗による処理の総額、待ち時間を最小化

Transliteração fairusaizu, bǎo guǎnkosuto,dētano fēn shī、 zì dòng huàno shī bàiniyoru chǔ lǐno zǒng é、 dàichi shí jiānwo zuì xiǎo huà

Mostrando 50 de 50 traduções