PT Perseguir caça exige que preste muita atenção em seu redor, especialmente à noite
"perseguir seu sonho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
seu | 각 감사합니다 같은 개인 개인적인 경우 그 그리고 기타 다른 다시 다양한 다음 당신의 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 또는 또한 만 많은 몇 모든 및 바랍니다 사용 사용자 서비스 수 있습니다 쉽게 어떤 없습니다 이 있는 자신의 주셔서 감사합니다 직원 추가 통해 특정 파일 필요한 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 |
PT Perseguir caça exige que preste muita atenção em seu redor, especialmente à noite
KO 사냥감을 추적하려면 주변을 면밀히 잘 살피며 추적해야 하는데, 야간에 특히 주의해야 합니다
Transliteração sanyang-gam-eul chujeoghalyeomyeon jubyeon-eul myeonmilhi jal salpimyeo chujeoghaeya haneunde, yagan-e teughi juuihaeya habnida
PT Pronto para perseguir o meu objetivo, não importa o que
KO 무슨 일이 있어도 내 목표를 추구 할 준비가
Transliteração museun il-i iss-eodo nae mogpyoleul chugu hal junbiga
PT Ameaçar, perseguir, prejudicar ou assediar outros ou participar de atividades em conjunto que sejam fraudulentas, abusivas, difamatórias, ilegais ou inadequadas.
KO 타인을 위협, 스토킹, 위해하거나 괴롭히는 행위; 사기, 폭력, 중상, 불법 또는 기타 부적절한 성격의 행위에 관여하는 행위.
Transliteração tain-eul wihyeob, seutoking, wihaehageona goelobhineun haeng-wi; sagi, poglyeog, jungsang, bulbeob ttoneun gita bujeogjeolhan seong-gyeog-ui haeng-wie gwan-yeohaneun haeng-wi.
PT Agora ela está treinando duro em sua nova casa, a Holanda, para realizar seu sonho de conquistar uma medalha nas Olimpíadas de Tóquio.
KO 그녀는 이제 새로운 고향인 네덜란드에서 도쿄 올림픽 메달이라는 꿈을 실현하기 위해 열심히 훈련하고 있습니다.
Transliteração geunyeoneun ije saeloun gohyang-in nedeollandeueseo dokyo ollimpig medal-ilaneun kkum-eul silhyeonhagi wihae yeolsimhi hunlyeonhago issseubnida.
PT Não demorou para ela realizar seu sonho de viver no Vale do Engadina
KO 그 후로 얼마 지나지 않아 엥가딘에 살겠다는 꿈을 실현했다
Transliteração geu hulo eolma jinaji anh-a eng-gadin-e salgessdaneun kkum-eul silhyeonhaessda
PT Quer Morar no Paraíso? Tornar-se um PADI Pro Pode Ser o Seu Ingresso para uma Vida de Sonho
KO 파라다이스에서 살고 싶나요? PADI 프로가 되는 것은 꿈과 같은 삶을 향한 당신의 티켓이 될 수 있습니다.
Transliteração paladaiseueseo salgo sipnayo? PADI peuloga doeneun geos-eun kkumgwa gat-eun salm-eul hyanghan dangsin-ui tikes-i doel su issseubnida.
PT Seu Sonho de Trabalhar por Conta Própria Começa Aqui
KO 자신만의 비즈니스를 위한 꿈이 여기에서 시작됩니다.
Transliteração jasinman-ui bijeuniseuleul wihan kkum-i yeogieseo sijagdoebnida.
PT O lar dos melhores diretores do mundo, um cenário incrível e uma empresa de produção, a Nova Zelândia é o sonho de qualquer cinéfilo.
KO 세계적인 영화감독, 환상적인 절경, 최고의 프로덕션이 있는 뉴질랜드는 영화 애호가를 위한 꿈의 여행지이다.
Transliteração segyejeog-in yeonghwagamdog, hwansangjeog-in jeolgyeong, choegoui peulodeogsyeon-i issneun nyujillaendeuneun yeonghwa aehogaleul wihan kkum-ui yeohaengjiida.
PT O hotel de conto de fadas Braunwald tem histórias para contar: São mais de 40 anos realizando o sonho de crianças
KO 스토리텔링은 40여 년간 아이들의 상상력을 자극해 온 메르헨호텔 브라운발트의 뼈대다
Transliteração seutolitelling-eun 40yeo nyeongan aideul-ui sangsanglyeog-eul jageughae on meleuhenhotel beulaunbalteuui ppyeodaeda
PT "Unity é um sonho. A flexibilidade de Unity permite que artistas experientes deem vida a ideias que seriam logisticamente impossíveis em outras engines."
KO "Unity는 꿈을 실현해주는 엔진입니다. Unity의 유연한 특성 덕분에 전문 아티스트가 다른 엔진에서는 실현할 수 없는 아이디어를 마음껏 펼칠 수 있죠."
Transliteração "Unityneun kkum-eul silhyeonhaejuneun enjin-ibnida. Unityui yuyeonhan teugseong deogbun-e jeonmun atiseuteuga daleun enjin-eseoneun silhyeonhal su eobsneun aidieoleul ma-eumkkeos pyeolchil su issjyo."
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
KO 각각의 주택은 처음부터 끝까지 최고급으로 설계와 시공이 이루어졌으며, 인테리어는 올 때마다 꿈에 그리던 휴가의 무대가 되도록 꾸며져있습니다
Transliteração gaggag-ui jutaeg-eun cheoeumbuteo kkeutkkaji choegogeub-eulo seolgyewa sigong-i ilueojyeoss-eumyeo, intelieoneun ol ttaemada kkum-e geulideon hyugaui mudaega doedolog kkumyeojyeoissseubnida
PT Agora, ele segue focado na sua estreia nos Jogos de Tóquio 2020 em 2021, representando refugiados de todo o mundo e vivendo um sonho de infância.
KO 이제 그는 2021년에 열리는 도쿄 2020에서 전세계 난민을 대표해 올림픽에 데뷔할 준비를 하고 있으며, 어린 시절의 꿈을 실현할 준비를 하고 있습니다.
Transliteração ije geuneun 2021nyeon-e yeollineun dokyo 2020eseo jeonsegye nanmin-eul daepyohae ollimpig-e debwihal junbileul hago iss-eumyeo, eolin sijeol-ui kkum-eul silhyeonhal junbileul hago issseubnida.
PT Esse sonho se transformou num refúgio que parece saído de um conto de fadas de inverno
KO 이 비전은 겨울 동화에서 크게 벗어나지 않은 범위에서 은신처로 번성했다
Transliteração i bijeon-eun gyeoul donghwa-eseo keuge beos-eonaji anh-eun beom-wieseo eunsincheolo beonseonghaessda
PT O Fairmont Mount Kenya Safari Club é um local exclusivo, com o cenário perfeito e luxuoso para casamentos de sonho com vistas deslumbrantes.
KO 페어몬트 마운트 케냐 사파리 클럽은 아름다운 전망을 자랑하는 장소에서 꿈에 그리던 웨딩을 올릴 수 있도록 완벽하고 고급스러운 환경을 선사합니다.
Transliteração peeomonteu maunteu kenya sapali keulleob-eun aleumdaun jeonmang-eul jalanghaneun jangso-eseo kkum-e geulideon weding-eul ollil su issdolog wanbyeoghago gogeubseuleoun hwangyeong-eul seonsahabnida.
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
KO 각각의 주택은 처음부터 끝까지 최고급으로 설계와 시공이 이루어졌으며, 인테리어는 올 때마다 꿈에 그리던 휴가의 무대가 되도록 꾸며져있습니다
Transliteração gaggag-ui jutaeg-eun cheoeumbuteo kkeutkkaji choegogeub-eulo seolgyewa sigong-i ilueojyeoss-eumyeo, intelieoneun ol ttaemada kkum-e geulideon hyugaui mudaega doedolog kkumyeojyeoissseubnida
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
KO 각각의 주택은 처음부터 끝까지 최고급으로 설계와 시공이 이루어졌으며, 인테리어는 올 때마다 꿈에 그리던 휴가의 무대가 되도록 꾸며져있습니다
Transliteração gaggag-ui jutaeg-eun cheoeumbuteo kkeutkkaji choegogeub-eulo seolgyewa sigong-i ilueojyeoss-eumyeo, intelieoneun ol ttaemada kkum-e geulideon hyugaui mudaega doedolog kkumyeojyeoissseubnida
PT Quando o astronauta Neil Armstrong se tornou o primeiro homem a caminhar na lua, um sonho da humanidade se tornou realidade. Os vidros ópticos da SCHOTT ajudaram a capturar esse evento histórico para todo o mundo.
KO 우주인 닐 암스트롱이 인간 최초로 달 위를 걸었을 때 인류의 오랜 꿈이 실현되는 순간이었습니다. SCHOTT의 광학 안경은 전 세계가 이 역사적인 순간을 경험하는 데 도움을 주었습니다.
Transliteração uju-in nil amseuteulong-i ingan choecholo dal wileul geol-eoss-eul ttae inlyuui olaen kkum-i silhyeondoeneun sungan-ieossseubnida. SCHOTTui gwanghag angyeong-eun jeon segyega i yeogsajeog-in sungan-eul gyeongheomhaneun de doum-eul jueossseubnida.
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
KO 각각의 주택은 처음부터 끝까지 최고급으로 설계와 시공이 이루어졌으며, 인테리어는 올 때마다 꿈에 그리던 휴가의 무대가 되도록 꾸며져있습니다
Transliteração gaggag-ui jutaeg-eun cheoeumbuteo kkeutkkaji choegogeub-eulo seolgyewa sigong-i ilueojyeoss-eumyeo, intelieoneun ol ttaemada kkum-e geulideon hyugaui mudaega doedolog kkumyeojyeoissseubnida
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
KO 각각의 주택은 처음부터 끝까지 최고급으로 설계와 시공이 이루어졌으며, 인테리어는 올 때마다 꿈에 그리던 휴가의 무대가 되도록 꾸며져있습니다
Transliteração gaggag-ui jutaeg-eun cheoeumbuteo kkeutkkaji choegogeub-eulo seolgyewa sigong-i ilueojyeoss-eumyeo, intelieoneun ol ttaemada kkum-e geulideon hyugaui mudaega doedolog kkumyeojyeoissseubnida
PT O Fairmont Mount Kenya Safari Club é um local exclusivo, com o cenário perfeito e luxuoso para casamentos de sonho com vistas deslumbrantes.
KO 페어몬트 마운트 케냐 사파리 클럽은 아름다운 전망을 자랑하는 장소에서 꿈에 그리던 웨딩을 올릴 수 있도록 완벽하고 고급스러운 환경을 선사합니다.
Transliteração peeomonteu maunteu kenya sapali keulleob-eun aleumdaun jeonmang-eul jalanghaneun jangso-eseo kkum-e geulideon weding-eul ollil su issdolog wanbyeoghago gogeubseuleoun hwangyeong-eul seonsahabnida.
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
KO 각각의 주택은 처음부터 끝까지 최고급으로 설계와 시공이 이루어졌으며, 인테리어는 올 때마다 꿈에 그리던 휴가의 무대가 되도록 꾸며져있습니다
Transliteração gaggag-ui jutaeg-eun cheoeumbuteo kkeutkkaji choegogeub-eulo seolgyewa sigong-i ilueojyeoss-eumyeo, intelieoneun ol ttaemada kkum-e geulideon hyugaui mudaega doedolog kkumyeojyeoissseubnida
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
KO 각각의 주택은 처음부터 끝까지 최고급으로 설계와 시공이 이루어졌으며, 인테리어는 올 때마다 꿈에 그리던 휴가의 무대가 되도록 꾸며져있습니다
Transliteração gaggag-ui jutaeg-eun cheoeumbuteo kkeutkkaji choegogeub-eulo seolgyewa sigong-i ilueojyeoss-eumyeo, intelieoneun ol ttaemada kkum-e geulideon hyugaui mudaega doedolog kkumyeojyeoissseubnida
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
KO 각각의 주택은 처음부터 끝까지 최고급으로 설계와 시공이 이루어졌으며, 인테리어는 올 때마다 꿈에 그리던 휴가의 무대가 되도록 꾸며져있습니다
Transliteração gaggag-ui jutaeg-eun cheoeumbuteo kkeutkkaji choegogeub-eulo seolgyewa sigong-i ilueojyeoss-eumyeo, intelieoneun ol ttaemada kkum-e geulideon hyugaui mudaega doedolog kkumyeojyeoissseubnida
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
KO 각각의 주택은 처음부터 끝까지 최고급으로 설계와 시공이 이루어졌으며, 인테리어는 올 때마다 꿈에 그리던 휴가의 무대가 되도록 꾸며져있습니다
Transliteração gaggag-ui jutaeg-eun cheoeumbuteo kkeutkkaji choegogeub-eulo seolgyewa sigong-i ilueojyeoss-eumyeo, intelieoneun ol ttaemada kkum-e geulideon hyugaui mudaega doedolog kkumyeojyeoissseubnida
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
KO 각각의 주택은 처음부터 끝까지 최고급으로 설계와 시공이 이루어졌으며, 인테리어는 올 때마다 꿈에 그리던 휴가의 무대가 되도록 꾸며져있습니다
Transliteração gaggag-ui jutaeg-eun cheoeumbuteo kkeutkkaji choegogeub-eulo seolgyewa sigong-i ilueojyeoss-eumyeo, intelieoneun ol ttaemada kkum-e geulideon hyugaui mudaega doedolog kkumyeojyeoissseubnida
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
KO 각각의 주택은 처음부터 끝까지 최고급으로 설계와 시공이 이루어졌으며, 인테리어는 올 때마다 꿈에 그리던 휴가의 무대가 되도록 꾸며져있습니다
Transliteração gaggag-ui jutaeg-eun cheoeumbuteo kkeutkkaji choegogeub-eulo seolgyewa sigong-i ilueojyeoss-eumyeo, intelieoneun ol ttaemada kkum-e geulideon hyugaui mudaega doedolog kkumyeojyeoissseubnida
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
KO 각각의 주택은 처음부터 끝까지 최고급으로 설계와 시공이 이루어졌으며, 인테리어는 올 때마다 꿈에 그리던 휴가의 무대가 되도록 꾸며져있습니다
Transliteração gaggag-ui jutaeg-eun cheoeumbuteo kkeutkkaji choegogeub-eulo seolgyewa sigong-i ilueojyeoss-eumyeo, intelieoneun ol ttaemada kkum-e geulideon hyugaui mudaega doedolog kkumyeojyeoissseubnida
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
KO 각각의 주택은 처음부터 끝까지 최고급으로 설계와 시공이 이루어졌으며, 인테리어는 올 때마다 꿈에 그리던 휴가의 무대가 되도록 꾸며져있습니다
Transliteração gaggag-ui jutaeg-eun cheoeumbuteo kkeutkkaji choegogeub-eulo seolgyewa sigong-i ilueojyeoss-eumyeo, intelieoneun ol ttaemada kkum-e geulideon hyugaui mudaega doedolog kkumyeojyeoissseubnida
PT Cada casa usa a mais alta qualidade em todos os elementos de design e construção com os interiores decorados para preparar o palco para as férias de sonho, todas as vezes
KO 각각의 주택은 처음부터 끝까지 최고급으로 설계와 시공이 이루어졌으며, 인테리어는 올 때마다 꿈에 그리던 휴가의 무대가 되도록 꾸며져있습니다
Transliteração gaggag-ui jutaeg-eun cheoeumbuteo kkeutkkaji choegogeub-eulo seolgyewa sigong-i ilueojyeoss-eumyeo, intelieoneun ol ttaemada kkum-e geulideon hyugaui mudaega doedolog kkumyeojyeoissseubnida
PT Quando o astronauta Neil Armstrong se tornou o primeiro homem a caminhar na lua, um sonho da humanidade se tornou realidade. Os vidros ópticos da SCHOTT ajudaram a capturar esse evento histórico para todo o mundo.
KO 우주인 닐 암스트롱이 인간 최초로 달 위를 걸었을 때 인류의 오랜 꿈이 실현되는 순간이었습니다. SCHOTT의 광학 안경은 전 세계가 이 역사적인 순간을 경험하는 데 도움을 주었습니다.
Transliteração uju-in nil amseuteulong-i ingan choecholo dal wileul geol-eoss-eul ttae inlyuui olaen kkum-i silhyeondoeneun sungan-ieossseubnida. SCHOTTui gwanghag angyeong-eun jeon segyega i yeogsajeog-in sungan-eul gyeongheomhaneun de doum-eul jueossseubnida.
PT O hotel de conto de fadas Braunwald tem histórias para contar: São mais de 40 anos realizando o sonho de crianças
KO 스토리텔링은 40여 년간 아이들의 상상력을 자극해 온 메르헨호텔 브라운발트의 뼈대다
Transliteração seutolitelling-eun 40yeo nyeongan aideul-ui sangsanglyeog-eul jageughae on meleuhenhotel beulaunbalteuui ppyeodaeda
PT Três forças se combinam para tornar possível o sonho do banco aberto: mudanças na regulamentação bancária, mudanças na cultura e mudanças na tecnologia.
KO 은행 규제의 변화, 문화의 변화, 기술의 변화라는 세 가지 힘이 결합하여 오픈 뱅킹의 꿈을 가능하게 합니다.
Transliteração eunhaeng gyuje-ui byeonhwa, munhwaui byeonhwa, gisul-ui byeonhwalaneun se gaji him-i gyeolhabhayeo opeun baengking-ui kkum-eul ganeunghage habnida.
PT "Unity é um sonho. A flexibilidade de Unity permite que artistas experientes deem vida a ideias que seriam logisticamente impossíveis em outras engines."
KO "Unity는 꿈을 실현해주는 엔진입니다. Unity의 유연한 특성 덕분에 전문 아티스트가 다른 엔진에서는 실현할 수 없는 아이디어를 마음껏 펼칠 수 있죠."
Transliteração "Unityneun kkum-eul silhyeonhaejuneun enjin-ibnida. Unityui yuyeonhan teugseong deogbun-e jeonmun atiseuteuga daleun enjin-eseoneun silhyeonhal su eobsneun aidieoleul ma-eumkkeos pyeolchil su issjyo."
PT Aqui em cima tudo é um verdadeiro sonho. Armin Schelbert
KO 산 위는 정말이지 꿈 같습니다. 아민 쉘베르트
Transliteração san wineun jeongmal-iji kkum gatseubnida. amin swelbeleuteu
PT Esse sonho se transformou num refúgio que parece saído de um conto de fadas de inverno
KO 이 비전은 겨울 동화에서 크게 벗어나지 않은 범위에서 은신처로 번성했다
Transliteração i bijeon-eun gyeoul donghwa-eseo keuge beos-eonaji anh-eun beom-wieseo eunsincheolo beonseonghaessda
PT Avatares Fotorrealistas da Meta Mantêm o Sonho do Metaverso Vivo
KO 발키리, 이더리움 선물 매입 중단⋯, ETF 전문가 “SEC가 압력 행사했을 것”
Transliteração balkili, ideolium seonmul maeib jungdan⋯, ETF jeonmunga “SECga ablyeog haengsahaess-eul geos”
PT Entre com um sonho. Saia com sua inovação.
KO 꿈을 가지고 오세요. 차세대 혁신을 가지고 가세요.
Transliteração kkum-eul gajigo oseyo. chasedae hyeogsin-eul gajigo gaseyo.
PT Ao misturar elementos de orquestra com paisagens sonoras orgânicas, a ideia é levar os ouvintes a uma jornada que os inspire a unir sonho e realidade.
KO 그는 오케스트라의 요소와 유기적인 사운드스케이프를 조화시키며 청중들에게 꿈을 현실 속에 녹여낼 수 있도록 영감을 불어넣습니다.
Transliteração geuneun okeseuteulaui yosowa yugijeog-in saundeuseukeipeuleul johwasikimyeo cheongjungdeul-ege kkum-eul hyeonsil sog-e nog-yeonael su issdolog yeong-gam-eul bul-eoneohseubnida.
PT Você quase certamente logou no seu iPhone com o seu ID da Apple, o que significa que o seu telefone pode acessar seu armazenamento do iCloud
KO Apple ID로 iPhone에 거의 확실하게 로그인 했으므로 휴대 전화가 iCloud 저장소에 액세스 할 수 있습니다
Transliteração Apple IDlo iPhonee geoui hwagsilhage logeu-in haess-eumeulo hyudae jeonhwaga iCloud jeojangso-e aegseseu hal su issseubnida
português | coreano |
---|---|
id | id |
PT Seu ID de IVA pode ter direito a uma isenção fiscal se o seu ID for válido para transações transfronteiriças. Contacte as autoridades competentes do seu país para esclarecimentos sobre o status do seu ID de IVA.
KO 국가간 거래에 유효한 VAT ID인 경우 면세가 허용될 수 있습니다. 본인의 VAT ID 상태에 대한 자세한 내용은 해당 국가의 관할 당국에 문의하세요.
Transliteração guggagan geolaee yuhyohan VAT IDin gyeong-u myeonsega heoyongdoel su issseubnida. bon-in-ui VAT ID sangtaee daehan jasehan naeyong-eun haedang guggaui gwanhal dang-gug-e mun-uihaseyo.
português | coreano |
---|---|
id | id |
PT Camo permite que você conecte seu iPhone em seu computador (seja um Mac ou um PC Windows) e então use seu iPhone como uma webcam de seu computador. Veja como configurá-lo:
KO Camo를 사용하면 iPhone을 컴퓨터 (Mac이든 Windows PC이든)에 연결 한 다음 iPhone을 컴퓨터에서 웹캠으로 사용할 수 있습니다. 설정 방법은 다음과 같습니다.
Transliteração Camoleul sayonghamyeon iPhoneeul keompyuteo (Macideun Windows PCideun)e yeongyeol han da-eum iPhoneeul keompyuteoeseo webkaem-eulo sayonghal su issseubnida. seoljeong bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.
português | coreano |
---|---|
windows | windows |
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
KO 새 버킷으로 디렉토리를 동기화하려면 아래 명령을 로컬 디렉토리, 원격 이름 및 버킷 / 원격 디렉토리 이름으로 사용하십시오.이렇게하면 RCLONE 원격 디렉토리 만 대상 만 수정됩니다.
Transliteração sae beokis-eulo dilegtolileul dong-gihwahalyeomyeon alae myeonglyeong-eul lokeol dilegtoli, wongyeog ileum mich beokis / wongyeog dilegtoli ileum-eulo sayonghasibsio.ileohgehamyeon RCLONE wongyeog dilegtoli man daesang man sujeongdoebnida.
PT Pense em um endereço IP como o equivalente do computador do seu endereço residencial.Por exemplo, um domínio é semelhante para adicionar "Home" em seu GPS, para que seu GPS tenha procurado seu endereço de casa.
KO 컴퓨터의 가정 주소와 같은 IP 주소를 생각해보십시오.예를 들어, 도메인은 GPS에 "홈"을 추가하는 것과 유사하므로 GPS가 집 주소를 찾습니다.
Transliteração keompyuteoui gajeong jusowa gat-eun IP jusoleul saeng-gaghaebosibsio.yeleul deul-eo, domein-eun GPSe "hom"eul chugahaneun geosgwa yusahameulo GPSga jib jusoleul chajseubnida.
português | coreano |
---|---|
gps | gps |
PT Você quase certamente logou no seu iPhone com o seu ID da Apple, o que significa que o seu telefone pode acessar seu armazenamento do iCloud
KO Apple ID로 iPhone에 거의 확실하게 로그인 했으므로 휴대 전화가 iCloud 저장소에 액세스 할 수 있습니다
Transliteração Apple IDlo iPhonee geoui hwagsilhage logeu-in haess-eumeulo hyudae jeonhwaga iCloud jeojangso-e aegseseu hal su issseubnida
português | coreano |
---|---|
id | id |
PT Seu ID de IVA pode ter direito a uma isenção fiscal se o seu ID for válido para transações transfronteiriças. Contacte as autoridades competentes do seu país para esclarecimentos sobre o status do seu ID de IVA.
KO 국가간 거래에 유효한 VAT ID인 경우 면세가 허용될 수 있습니다. 본인의 VAT ID 상태에 대한 자세한 내용은 해당 국가의 관할 당국에 문의하세요.
Transliteração guggagan geolaee yuhyohan VAT IDin gyeong-u myeonsega heoyongdoel su issseubnida. bon-in-ui VAT ID sangtaee daehan jasehan naeyong-eun haedang guggaui gwanhal dang-gug-e mun-uihaseyo.
português | coreano |
---|---|
id | id |
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
KO 새 버킷으로 디렉토리를 동기화하려면 아래 명령을 로컬 디렉토리, 원격 이름 및 버킷 / 원격 디렉토리 이름으로 사용하십시오.이렇게하면 RCLONE 원격 디렉토리 만 대상 만 수정됩니다.
Transliteração sae beokis-eulo dilegtolileul dong-gihwahalyeomyeon alae myeonglyeong-eul lokeol dilegtoli, wongyeog ileum mich beokis / wongyeog dilegtoli ileum-eulo sayonghasibsio.ileohgehamyeon RCLONE wongyeog dilegtoli man daesang man sujeongdoebnida.
PT Camo permite que você conecte seu iPhone em seu computador (seja um Mac ou um PC Windows) e então use seu iPhone como uma webcam de seu computador. Veja como configurá-lo:
KO Camo를 사용하면 iPhone을 컴퓨터 (Mac이든 Windows PC이든)에 연결 한 다음 iPhone을 컴퓨터에서 웹캠으로 사용할 수 있습니다. 설정 방법은 다음과 같습니다.
Transliteração Camoleul sayonghamyeon iPhoneeul keompyuteo (Macideun Windows PCideun)e yeongyeol han da-eum iPhoneeul keompyuteoeseo webkaem-eulo sayonghal su issseubnida. seoljeong bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.
português | coreano |
---|---|
windows | windows |
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
KO 새 버킷으로 디렉토리를 동기화하려면 아래 명령을 로컬 디렉토리, 원격 이름 및 버킷 / 원격 디렉토리 이름으로 사용하십시오.이렇게하면 RCLONE 원격 디렉토리 만 대상 만 수정됩니다.
Transliteração sae beokis-eulo dilegtolileul dong-gihwahalyeomyeon alae myeonglyeong-eul lokeol dilegtoli, wongyeog ileum mich beokis / wongyeog dilegtoli ileum-eulo sayonghasibsio.ileohgehamyeon RCLONE wongyeog dilegtoli man daesang man sujeongdoebnida.
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
KO 새 버킷으로 디렉토리를 동기화하려면 아래 명령을 로컬 디렉토리, 원격 이름 및 버킷 / 원격 디렉토리 이름으로 사용하십시오.이렇게하면 RCLONE 원격 디렉토리 만 대상 만 수정됩니다.
Transliteração sae beokis-eulo dilegtolileul dong-gihwahalyeomyeon alae myeonglyeong-eul lokeol dilegtoli, wongyeog ileum mich beokis / wongyeog dilegtoli ileum-eulo sayonghasibsio.ileohgehamyeon RCLONE wongyeog dilegtoli man daesang man sujeongdoebnida.
PT Para sincronizar um diretório com seu novo balde, use o comando abaixo com o caminho para o seu diretório local, o nome do seu nome remoto e o nome do diretório remoto.Isso modificará apenas o destino, seu Diretório Remote RCLONE:
KO 새 버킷으로 디렉토리를 동기화하려면 아래 명령을 로컬 디렉토리, 원격 이름 및 버킷 / 원격 디렉토리 이름으로 사용하십시오.이렇게하면 RCLONE 원격 디렉토리 만 대상 만 수정됩니다.
Transliteração sae beokis-eulo dilegtolileul dong-gihwahalyeomyeon alae myeonglyeong-eul lokeol dilegtoli, wongyeog ileum mich beokis / wongyeog dilegtoli ileum-eulo sayonghasibsio.ileohgehamyeon RCLONE wongyeog dilegtoli man daesang man sujeongdoebnida.
Mostrando 50 de 50 traduções