PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.
KO 금성은 태양계의 두 번째 행성이며, 하늘에서 가장 밝게 빛나는 행성입니다. 금성에 대한 사실과 관측하기 가장 좋은 시기를 알아보세요.
Transliteração geumseong-eun taeyang-gyeui du beonjjae haengseong-imyeo, haneul-eseo gajang balg-ge bichnaneun haengseong-ibnida. geumseong-e daehan sasilgwa gwancheughagi gajang joh-eun sigileul al-aboseyo.
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.
KO 금성은 태양계의 두 번째 행성이며, 하늘에서 가장 밝게 빛나는 행성입니다. 금성에 대한 사실과 관측하기 가장 좋은 시기를 알아보세요.
Transliteração geumseong-eun taeyang-gyeui du beonjjae haengseong-imyeo, haneul-eseo gajang balg-ge bichnaneun haengseong-ibnida. geumseong-e daehan sasilgwa gwancheughagi gajang joh-eun sigileul al-aboseyo.
PT Explore o planeta mais próximo do Sol! Leia nosso artigo para saber a duração de um dia em Mercúrio e quantas luas o planeta tem.
KO 태양에 가장 가까운 행성을 탐험하세요! 우리 기사를 읽고 수성의 하루가 얼마나 길며 수성에 위성이 몇 개 있는지 알아보세요.
Transliteração taeyang-e gajang gakkaun haengseong-eul tamheomhaseyo! uli gisaleul ilg-go suseong-ui haluga eolmana gilmyeo suseong-e wiseong-i myeoch gae issneunji al-aboseyo.
PT Mesmo girando lentamente, Mercúrio viaja em torno do Sol mais rápido que qualquer outro planeta: a 47 km/s. Em comparação, o segundo planeta mais rápido do nosso Sistema Solar, Vênus, tem uma velocidade de 35 km/s.
KO 수성은 천천히 회전하지만 다른 어떤 행성보다 빠른 속도인 47km/초로 태양 주위를 여행합니다. 이에 비해 우리 태양계에서 두 번째로 빠른 행성인 금성은 35km/초의 속도로 움직입니다.
Transliteração suseong-eun cheoncheonhi hoejeonhajiman daleun eotteon haengseongboda ppaleun sogdoin 47km/cholo taeyang juwileul yeohaenghabnida. ie bihae uli taeyang-gyeeseo du beonjjaelo ppaleun haengseong-in geumseong-eun 35km/choui sogdolo umjig-ibnida.
PT Com um diâmetro de 12.104 quilômetros, esse segundo planeta mais próximo do Sol é ligeiramente menor que a Terra. Além disso, a massa de Vênus equivale a cerca de 81% da massa do nosso planeta.
KO 직경이 12,104 킬로미터 인이 두 번째로 태양에서 가장 가까운 행성은 지구보다 약간 작습니다. 또한 금성의 질량은 우리 행성의 약 81 %입니다.
Transliteração jiggyeong-i 12,104 killomiteo in-i du beonjjaelo taeyang-eseo gajang gakkaun haengseong-eun jiguboda yaggan jagseubnida. ttohan geumseong-ui jillyang-eun uli haengseong-ui yag 81 %ibnida.
PT Desde agosto, Júpiter perdeu ligeiramente seu brilho, mas continua sendo o segundo planeta mais brilhante depois de Vênus — o planeta gasoso brilha com uma magnitude de -2,8.
KO 8월 이후 목성은 밝기가 조금 약해졌지만 아직 이 가스 거인은 -2.8등급으로 빛나며 여전히 금성 다음 두 번째로 밝은 행성으로 남아 있습니다.
Transliteração 8wol ihu mogseong-eun balg-giga jogeum yaghaejyeossjiman ajig i gaseu geoin-eun -2.8deung-geub-eulo bichnamyeo yeojeonhi geumseong da-eum du beonjjaelo balg-eun haengseong-eulo nam-a issseubnida.
PT Planeta Netuno: explore o planeta mais distante do Sol!
KO 해왕성: 태양에서 가장 멀리 떨어진 행성을 탐구합니다!
Transliteração haewangseong: taeyang-eseo gajang meolli tteol-eojin haengseong-eul tamguhabnida!
PT Explicação da Hora do Planeta: tudo sobre o movimento da Hora do Planeta
KO 어스아워: 지구를 위해 할수있는 일
Transliteração eoseuawo: jiguleul wihae halsu-issneun il
PT Surpreendentemente, esse pequeno planeta ficou ainda menor ao longo do tempo. O resfriamento do seu núcleo fez com que todo o planeta encolhesse, reduzindo o volume de Mercúrio em cerca de 5 a 10 km em raio.
KO 놀랍게도 이 작은 행성은 시간이 지남에 따라 더 작아졌습니다. 중심부의 냉각으로 인해 행성 전체가 축소되어 수성의 부피가 반경 약 5-10km 감소했습니다.
Transliteração nollabgedo i jag-eun haengseong-eun sigan-i jinam-e ttala deo jag-ajyeossseubnida. jungsimbuui naeng-gag-eulo inhae haengseong jeonchega chugsodoeeo suseong-ui bupiga bangyeong yag 5-10km gamsohaessseubnida.
PT Por ser o planeta mais brilhante do céu, Vênus é conhecido pelos astrônomos desde os tempos antigos. Neste artigo, vamos contar mais sobre este planeta fascinante — desde a história da sua descoberta até a cor da sua superfície.
KO 금성은 하늘에서 가장 밝게 빛나는 행성이기에 고대 천문학자들도 알고 있었습니다. 이 글을 통해 금성의 발견 역사부터 표면의 색상까지 이 매력적인 행성에 대해 자세히 알려드리겠습니다.
Transliteração geumseong-eun haneul-eseo gajang balg-ge bichnaneun haengseong-igie godae cheonmunhagjadeuldo algo iss-eossseubnida. i geul-eul tonghae geumseong-ui balgyeon yeogsabuteo pyomyeon-ui saegsangkkaji i maelyeogjeog-in haengseong-e daehae jasehi allyeodeuligessseubnida.
PT Agora, mais do que nunca, uma consciência geoespacial elevada de nosso lugar no mundo está nos levando a reconstruir e fortalecer nosso relacionamento com nosso planeta e uns com os outros
KO 이제 그 어느 때보다도 전 세계에서 위치의 공간정보에 대한 자각이 높아짐에 따라 세상, 그리고 서로와의 관계를 재구축하고 강화할 수 있습니다
Transliteração ije geu eoneu ttaebodado jeon segyeeseo wichiui gong-ganjeongbo-e daehan jagag-i nop-ajim-e ttala sesang, geuligo seolowaui gwangyeleul jaeguchughago ganghwahal su issseubnida
PT Agora, mais do que nunca, uma consciência geoespacial elevada de nosso lugar no mundo está nos levando a reconstruir e fortalecer nosso relacionamento com nosso planeta e uns com os outros
KO 이제 그 어느 때보다도 전 세계에서 위치의 공간정보에 대한 자각이 높아짐에 따라 세상, 그리고 서로와의 관계를 재구축하고 강화할 수 있습니다
Transliteração ije geu eoneu ttaebodado jeon segyeeseo wichiui gong-ganjeongbo-e daehan jagag-i nop-ajim-e ttala sesang, geuligo seolowaui gwangyeleul jaeguchughago ganghwahal su issseubnida
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
KO 페어몬트는 장기적인 지구 환경 보전에 앞장서며 고객에게 더욱 특별한 경험을 선사하고 지역사회 내에서 풍부한 문화적 교류를 증진할 수 있다는 것은 영광스러운 특권이라고 생각합니다
Transliteração peeomonteuneun jang-gijeog-in jigu hwangyeong bojeon-e apjangseomyeo gogaeg-ege deoug teugbyeolhan gyeongheom-eul seonsahago jiyeogsahoe naeeseo pungbuhan munhwajeog gyolyuleul jeungjinhal su issdaneun geos-eun yeong-gwangseuleoun teuggwon-ilago saeng-gaghabnida
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
KO Planet 21은 고객, 호텔 직원, 파트너, 호텔 개발자 등 모든 주체가 호텔이 지구에 미치는 영향을 최소화하기 위한 측정 가능한 조치를 취하도록 요구합니다
Transliteração Planet 21eun gogaeg, hotel jig-won, pateuneo, hotel gaebalja deung modeun juchega hotel-i jigue michineun yeonghyang-eul choesohwahagi wihan cheugjeong ganeunghan jochileul chwihadolog yoguhabnida
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
KO 페어몬트는 장기적인 지구 환경 보전에 앞장서며 고객에게 더욱 특별한 경험을 선사하고 지역사회 내에서 풍부한 문화적 교류를 증진할 수 있다는 것은 영광스러운 특권이라고 생각합니다
Transliteração peeomonteuneun jang-gijeog-in jigu hwangyeong bojeon-e apjangseomyeo gogaeg-ege deoug teugbyeolhan gyeongheom-eul seonsahago jiyeogsahoe naeeseo pungbuhan munhwajeog gyolyuleul jeungjinhal su issdaneun geos-eun yeong-gwangseuleoun teuggwon-ilago saeng-gaghabnida
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
KO Planet 21은 고객, 호텔 직원, 파트너, 호텔 개발자 등 모든 주체가 호텔이 지구에 미치는 영향을 최소화하기 위한 측정 가능한 조치를 취하도록 요구합니다
Transliteração Planet 21eun gogaeg, hotel jig-won, pateuneo, hotel gaebalja deung modeun juchega hotel-i jigue michineun yeonghyang-eul choesohwahagi wihan cheugjeong ganeunghan jochileul chwihadolog yoguhabnida
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
KO 페어몬트는 장기적인 지구 환경 보전에 앞장서며 고객에게 더욱 특별한 경험을 선사하고 지역사회 내에서 풍부한 문화적 교류를 증진할 수 있다는 것은 영광스러운 특권이라고 생각합니다
Transliteração peeomonteuneun jang-gijeog-in jigu hwangyeong bojeon-e apjangseomyeo gogaeg-ege deoug teugbyeolhan gyeongheom-eul seonsahago jiyeogsahoe naeeseo pungbuhan munhwajeog gyolyuleul jeungjinhal su issdaneun geos-eun yeong-gwangseuleoun teuggwon-ilago saeng-gaghabnida
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
KO Planet 21은 고객, 호텔 직원, 파트너, 호텔 개발자 등 모든 주체가 호텔이 지구에 미치는 영향을 최소화하기 위한 측정 가능한 조치를 취하도록 요구합니다
Transliteração Planet 21eun gogaeg, hotel jig-won, pateuneo, hotel gaebalja deung modeun juchega hotel-i jigue michineun yeonghyang-eul choesohwahagi wihan cheugjeong ganeunghan jochileul chwihadolog yoguhabnida
PT O DNA da SCHOTT combina um espírito pioneiro e um entusiasmo infinito pelo fascinante material que é o vidro com uma responsabilidade de longo prazo por nosso pessoal, nossas comunidades e a sustentabilidade de nosso planeta.
KO SCHOTT DNA는 선구적인 정신과 매혹적인 유리 소재에 대한 무한한 열정을 결합하여 사람, 지역 사회 및 지구의 지속가능성에 대한 장기적인 책임을 담고 있습니다.
Transliteração SCHOTT DNAneun seongujeog-in jeongsingwa maehogjeog-in yuli sojaee daehan muhanhan yeoljeong-eul gyeolhabhayeo salam, jiyeog sahoe mich jiguui jisogganeungseong-e daehan jang-gijeog-in chaeg-im-eul damgo issseubnida.
português | coreano |
---|---|
dna | dna |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
KO 페어몬트는 장기적인 지구 환경 보전에 앞장서며 고객에게 더욱 특별한 경험을 선사하고 지역사회 내에서 풍부한 문화적 교류를 증진할 수 있다는 것은 영광스러운 특권이라고 생각합니다
Transliteração peeomonteuneun jang-gijeog-in jigu hwangyeong bojeon-e apjangseomyeo gogaeg-ege deoug teugbyeolhan gyeongheom-eul seonsahago jiyeogsahoe naeeseo pungbuhan munhwajeog gyolyuleul jeungjinhal su issdaneun geos-eun yeong-gwangseuleoun teuggwon-ilago saeng-gaghabnida
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
KO Planet 21은 고객, 호텔 직원, 파트너, 호텔 개발자 등 모든 주체가 호텔이 지구에 미치는 영향을 최소화하기 위한 측정 가능한 조치를 취하도록 요구합니다
Transliteração Planet 21eun gogaeg, hotel jig-won, pateuneo, hotel gaebalja deung modeun juchega hotel-i jigue michineun yeonghyang-eul choesohwahagi wihan cheugjeong ganeunghan jochileul chwihadolog yoguhabnida
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
KO 페어몬트는 장기적인 지구 환경 보전에 앞장서며 고객에게 더욱 특별한 경험을 선사하고 지역사회 내에서 풍부한 문화적 교류를 증진할 수 있다는 것은 영광스러운 특권이라고 생각합니다
Transliteração peeomonteuneun jang-gijeog-in jigu hwangyeong bojeon-e apjangseomyeo gogaeg-ege deoug teugbyeolhan gyeongheom-eul seonsahago jiyeogsahoe naeeseo pungbuhan munhwajeog gyolyuleul jeungjinhal su issdaneun geos-eun yeong-gwangseuleoun teuggwon-ilago saeng-gaghabnida
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
KO Planet 21은 고객, 호텔 직원, 파트너, 호텔 개발자 등 모든 주체가 호텔이 지구에 미치는 영향을 최소화하기 위한 측정 가능한 조치를 취하도록 요구합니다
Transliteração Planet 21eun gogaeg, hotel jig-won, pateuneo, hotel gaebalja deung modeun juchega hotel-i jigue michineun yeonghyang-eul choesohwahagi wihan cheugjeong ganeunghan jochileul chwihadolog yoguhabnida
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
KO 페어몬트는 장기적인 지구 환경 보전에 앞장서며 고객에게 더욱 특별한 경험을 선사하고 지역사회 내에서 풍부한 문화적 교류를 증진할 수 있다는 것은 영광스러운 특권이라고 생각합니다
Transliteração peeomonteuneun jang-gijeog-in jigu hwangyeong bojeon-e apjangseomyeo gogaeg-ege deoug teugbyeolhan gyeongheom-eul seonsahago jiyeogsahoe naeeseo pungbuhan munhwajeog gyolyuleul jeungjinhal su issdaneun geos-eun yeong-gwangseuleoun teuggwon-ilago saeng-gaghabnida
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
KO Planet 21은 고객, 호텔 직원, 파트너, 호텔 개발자 등 모든 주체가 호텔이 지구에 미치는 영향을 최소화하기 위한 측정 가능한 조치를 취하도록 요구합니다
Transliteração Planet 21eun gogaeg, hotel jig-won, pateuneo, hotel gaebalja deung modeun juchega hotel-i jigue michineun yeonghyang-eul choesohwahagi wihan cheugjeong ganeunghan jochileul chwihadolog yoguhabnida
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
KO 페어몬트는 장기적인 지구 환경 보전에 앞장서며 고객에게 더욱 특별한 경험을 선사하고 지역사회 내에서 풍부한 문화적 교류를 증진할 수 있다는 것은 영광스러운 특권이라고 생각합니다
Transliteração peeomonteuneun jang-gijeog-in jigu hwangyeong bojeon-e apjangseomyeo gogaeg-ege deoug teugbyeolhan gyeongheom-eul seonsahago jiyeogsahoe naeeseo pungbuhan munhwajeog gyolyuleul jeungjinhal su issdaneun geos-eun yeong-gwangseuleoun teuggwon-ilago saeng-gaghabnida
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
KO Planet 21은 고객, 호텔 직원, 파트너, 호텔 개발자 등 모든 주체가 호텔이 지구에 미치는 영향을 최소화하기 위한 측정 가능한 조치를 취하도록 요구합니다
Transliteração Planet 21eun gogaeg, hotel jig-won, pateuneo, hotel gaebalja deung modeun juchega hotel-i jigue michineun yeonghyang-eul choesohwahagi wihan cheugjeong ganeunghan jochileul chwihadolog yoguhabnida
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
KO 페어몬트는 장기적인 지구 환경 보전에 앞장서며 고객에게 더욱 특별한 경험을 선사하고 지역사회 내에서 풍부한 문화적 교류를 증진할 수 있다는 것은 영광스러운 특권이라고 생각합니다
Transliteração peeomonteuneun jang-gijeog-in jigu hwangyeong bojeon-e apjangseomyeo gogaeg-ege deoug teugbyeolhan gyeongheom-eul seonsahago jiyeogsahoe naeeseo pungbuhan munhwajeog gyolyuleul jeungjinhal su issdaneun geos-eun yeong-gwangseuleoun teuggwon-ilago saeng-gaghabnida
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
KO Planet 21은 고객, 호텔 직원, 파트너, 호텔 개발자 등 모든 주체가 호텔이 지구에 미치는 영향을 최소화하기 위한 측정 가능한 조치를 취하도록 요구합니다
Transliteração Planet 21eun gogaeg, hotel jig-won, pateuneo, hotel gaebalja deung modeun juchega hotel-i jigue michineun yeonghyang-eul choesohwahagi wihan cheugjeong ganeunghan jochileul chwihadolog yoguhabnida
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
KO 페어몬트는 장기적인 지구 환경 보전에 앞장서며 고객에게 더욱 특별한 경험을 선사하고 지역사회 내에서 풍부한 문화적 교류를 증진할 수 있다는 것은 영광스러운 특권이라고 생각합니다
Transliteração peeomonteuneun jang-gijeog-in jigu hwangyeong bojeon-e apjangseomyeo gogaeg-ege deoug teugbyeolhan gyeongheom-eul seonsahago jiyeogsahoe naeeseo pungbuhan munhwajeog gyolyuleul jeungjinhal su issdaneun geos-eun yeong-gwangseuleoun teuggwon-ilago saeng-gaghabnida
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
KO Planet 21은 고객, 호텔 직원, 파트너, 호텔 개발자 등 모든 주체가 호텔이 지구에 미치는 영향을 최소화하기 위한 측정 가능한 조치를 취하도록 요구합니다
Transliteração Planet 21eun gogaeg, hotel jig-won, pateuneo, hotel gaebalja deung modeun juchega hotel-i jigue michineun yeonghyang-eul choesohwahagi wihan cheugjeong ganeunghan jochileul chwihadolog yoguhabnida
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
KO 페어몬트는 장기적인 지구 환경 보전에 앞장서며 고객에게 더욱 특별한 경험을 선사하고 지역사회 내에서 풍부한 문화적 교류를 증진할 수 있다는 것은 영광스러운 특권이라고 생각합니다
Transliteração peeomonteuneun jang-gijeog-in jigu hwangyeong bojeon-e apjangseomyeo gogaeg-ege deoug teugbyeolhan gyeongheom-eul seonsahago jiyeogsahoe naeeseo pungbuhan munhwajeog gyolyuleul jeungjinhal su issdaneun geos-eun yeong-gwangseuleoun teuggwon-ilago saeng-gaghabnida
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
KO Planet 21은 고객, 호텔 직원, 파트너, 호텔 개발자 등 모든 주체가 호텔이 지구에 미치는 영향을 최소화하기 위한 측정 가능한 조치를 취하도록 요구합니다
Transliteração Planet 21eun gogaeg, hotel jig-won, pateuneo, hotel gaebalja deung modeun juchega hotel-i jigue michineun yeonghyang-eul choesohwahagi wihan cheugjeong ganeunghan jochileul chwihadolog yoguhabnida
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
KO 페어몬트는 장기적인 지구 환경 보전에 앞장서며 고객에게 더욱 특별한 경험을 선사하고 지역사회 내에서 풍부한 문화적 교류를 증진할 수 있다는 것은 영광스러운 특권이라고 생각합니다
Transliteração peeomonteuneun jang-gijeog-in jigu hwangyeong bojeon-e apjangseomyeo gogaeg-ege deoug teugbyeolhan gyeongheom-eul seonsahago jiyeogsahoe naeeseo pungbuhan munhwajeog gyolyuleul jeungjinhal su issdaneun geos-eun yeong-gwangseuleoun teuggwon-ilago saeng-gaghabnida
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
KO Planet 21은 고객, 호텔 직원, 파트너, 호텔 개발자 등 모든 주체가 호텔이 지구에 미치는 영향을 최소화하기 위한 측정 가능한 조치를 취하도록 요구합니다
Transliteração Planet 21eun gogaeg, hotel jig-won, pateuneo, hotel gaebalja deung modeun juchega hotel-i jigue michineun yeonghyang-eul choesohwahagi wihan cheugjeong ganeunghan jochileul chwihadolog yoguhabnida
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
KO 페어몬트는 장기적인 지구 환경 보전에 앞장서며 고객에게 더욱 특별한 경험을 선사하고 지역사회 내에서 풍부한 문화적 교류를 증진할 수 있다는 것은 영광스러운 특권이라고 생각합니다
Transliteração peeomonteuneun jang-gijeog-in jigu hwangyeong bojeon-e apjangseomyeo gogaeg-ege deoug teugbyeolhan gyeongheom-eul seonsahago jiyeogsahoe naeeseo pungbuhan munhwajeog gyolyuleul jeungjinhal su issdaneun geos-eun yeong-gwangseuleoun teuggwon-ilago saeng-gaghabnida
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
KO Planet 21은 고객, 호텔 직원, 파트너, 호텔 개발자 등 모든 주체가 호텔이 지구에 미치는 영향을 최소화하기 위한 측정 가능한 조치를 취하도록 요구합니다
Transliteração Planet 21eun gogaeg, hotel jig-won, pateuneo, hotel gaebalja deung modeun juchega hotel-i jigue michineun yeonghyang-eul choesohwahagi wihan cheugjeong ganeunghan jochileul chwihadolog yoguhabnida
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
KO 페어몬트는 장기적인 지구 환경 보전에 앞장서며 고객에게 더욱 특별한 경험을 선사하고 지역사회 내에서 풍부한 문화적 교류를 증진할 수 있다는 것은 영광스러운 특권이라고 생각합니다
Transliteração peeomonteuneun jang-gijeog-in jigu hwangyeong bojeon-e apjangseomyeo gogaeg-ege deoug teugbyeolhan gyeongheom-eul seonsahago jiyeogsahoe naeeseo pungbuhan munhwajeog gyolyuleul jeungjinhal su issdaneun geos-eun yeong-gwangseuleoun teuggwon-ilago saeng-gaghabnida
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
KO Planet 21은 고객, 호텔 직원, 파트너, 호텔 개발자 등 모든 주체가 호텔이 지구에 미치는 영향을 최소화하기 위한 측정 가능한 조치를 취하도록 요구합니다
Transliteração Planet 21eun gogaeg, hotel jig-won, pateuneo, hotel gaebalja deung modeun juchega hotel-i jigue michineun yeonghyang-eul choesohwahagi wihan cheugjeong ganeunghan jochileul chwihadolog yoguhabnida
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
KO 페어몬트는 장기적인 지구 환경 보전에 앞장서며 고객에게 더욱 특별한 경험을 선사하고 지역사회 내에서 풍부한 문화적 교류를 증진할 수 있다는 것은 영광스러운 특권이라고 생각합니다
Transliteração peeomonteuneun jang-gijeog-in jigu hwangyeong bojeon-e apjangseomyeo gogaeg-ege deoug teugbyeolhan gyeongheom-eul seonsahago jiyeogsahoe naeeseo pungbuhan munhwajeog gyolyuleul jeungjinhal su issdaneun geos-eun yeong-gwangseuleoun teuggwon-ilago saeng-gaghabnida
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
KO Planet 21은 고객, 호텔 직원, 파트너, 호텔 개발자 등 모든 주체가 호텔이 지구에 미치는 영향을 최소화하기 위한 측정 가능한 조치를 취하도록 요구합니다
Transliteração Planet 21eun gogaeg, hotel jig-won, pateuneo, hotel gaebalja deung modeun juchega hotel-i jigue michineun yeonghyang-eul choesohwahagi wihan cheugjeong ganeunghan jochileul chwihadolog yoguhabnida
PT O DNA da SCHOTT combina um espírito pioneiro e um entusiasmo infinito pelo fascinante material que é o vidro com uma responsabilidade de longo prazo por nosso pessoal, nossas comunidades e a sustentabilidade de nosso planeta.
KO SCHOTT DNA는 선구적인 정신과 매혹적인 유리 소재에 대한 무한한 열정을 결합하여 사람, 지역 사회 및 지구의 지속가능성에 대한 장기적인 책임을 담고 있습니다.
Transliteração SCHOTT DNAneun seongujeog-in jeongsingwa maehogjeog-in yuli sojaee daehan muhanhan yeoljeong-eul gyeolhabhayeo salam, jiyeog sahoe mich jiguui jisogganeungseong-e daehan jang-gijeog-in chaeg-im-eul damgo issseubnida.
português | coreano |
---|---|
dna | dna |
PT Venha promover mudanças significativas como parte de uma empresa confiável e líder em infraestrutura digital no mundo. Nosso esforço conjunto gera inovações que enriquecem nosso trabalho, vida e planeta.
KO 전 세계의 신뢰할 수 있는 주요 디지털 인프라 기업의 일원으로서 중요한 변화를 끌어냅니다. 더불어 일과 삶 그리고 지구를 풍요롭게 하는 혁신을 만들 수 있습니다.
Transliteração jeon segyeui sinloehal su issneun juyo dijiteol inpeula gieob-ui il-won-euloseo jung-yohan byeonhwaleul kkeul-eonaebnida. deobul-eo ilgwa salm geuligo jiguleul pung-yolobge haneun hyeogsin-eul mandeul su issseubnida.
PT Com nosso amplo portfólio em projeto e tecnologia de fabricação, recursos e comunidade, buscamos apoiar aprendizes em todos os lugares para que tenham carreiras expressivas e impactem o planeta de forma positiva e duradoura.
KO 오토데스크는 폭넓은 설계 및 제작 기술, 리소스 및 커뮤니티를 통해, 모든 분야의 학습자들이 전 세계 곳곳에서 의미 있는 이력을 쌓고 지속적으로 영향력을 미칠 수 있도록 돕고 있습니다.
Transliteração otodeseukeuneun pogneolb-eun seolgye mich jejag gisul, lisoseu mich keomyunitileul tonghae, modeun bun-yaui hagseubjadeul-i jeon segye gosgos-eseo uimi issneun ilyeog-eul ssahgo jisogjeog-eulo yeonghyanglyeog-eul michil su issdolog dobgo issseubnida.
PT Comprar produtos ecológicos também é uma forma de apoiar empresas que não se importam com o futuro do nosso planeta
KO 친환경 제품을 구매하는 것도 지구의 미래에 무관심하지 않은 기업 을 지원 하는 방법 입니다
Transliteração chinhwangyeong jepum-eul gumaehaneun geosdo jiguui milaee mugwansimhaji anh-eun gieob eul jiwon haneun bangbeob ibnida
PT A biodiversidade é essencial para o bom funcionamento de nosso planeta e o bem-estar de seus habitantes. No entanto, à medida que a crise climática continua, ela está sob ameaça. O que exatamente é biodiversidade e o que sua perda pode acarretar?
KO 생물 다양성은 지구의 적절한 기능과 주민들의 안녕에 필수적입니다. 그러나 기후 위기가 계속되면서 위협을 받고 있습니다. 생물 다양성은 정확히 무엇이며 그 손실은 무엇을 수반할까요?
Transliteração saengmul dayangseong-eun jiguui jeogjeolhan gineung-gwa jumindeul-ui annyeong-e pilsujeog-ibnida. geuleona gihu wigiga gyesogdoemyeonseo wihyeob-eul badgo issseubnida. saengmul dayangseong-eun jeonghwaghi mueos-imyeo geu sonsil-eun mueos-eul subanhalkkayo?
PT Adicione uma pitada de conscientização ambiental ao reservar um evento Signature ou o nosso programa Eco-Meet e salve o planeta enquanto atinge suas metas de negócios.
KO 시그니처 이벤트나 에코 미팅 프로그램을 예약하면 비즈니스 목표를 실현하는 동시에 환경에 대한 인식을 제고하여 지구를 지키는 데 동참할 수 있습니다
Transliteração sigeunicheo ibenteuna eko miting peulogeulaem-eul yeyaghamyeon bijeuniseu mogpyoleul silhyeonhaneun dongsie hwangyeong-e daehan insig-eul jegohayeo jiguleul jikineun de dongchamhal su issseubnida
PT Nosso papel: Cuidadores do planeta
PT De uma única rua a cidades e megacidades, podemos reinventar sistemas urbanos para uma relação mais inteligente, justa e sustentável com nosso planeta e uns com os outros.
KO 하나의 도로에서 마을과 대도시에 이르기까지 도시 시스템을 다시 고안하여 세상과, 그리고 서로가 더욱 스마트하고 공정하며 더 지속가능한 관계를 맺을 수 있습니다.
Transliteração hanaui dolo-eseo ma-eulgwa daedosie ileugikkaji dosi siseutem-eul dasi goanhayeo sesang-gwa, geuligo seologa deoug seumateuhago gongjeonghamyeo deo jisogganeunghan gwangyeleul maej-eul su issseubnida.
PT Por mais de 50 anos, estamos comprometidos com a conservação de nosso planeta e investimos em soluções que ajudam a protegê-lo e defender seu cuidado
KO Esri는 50년 이상 지구를 보호하기 위해 최선을 다해왔으며 지구를 보호하고 보호를 지지하는 솔루션에 투자했습니다
Transliteração Esrineun 50nyeon isang jiguleul bohohagi wihae choeseon-eul dahaewass-eumyeo jiguleul bohohago boholeul jijihaneun sollusyeon-e tujahaessseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções