PT Você poderá adicionar até cinco réplicas de leitura do Redis por nó principal e distribuir o tráfego de alto volume de leitura de aplicativos por meio de várias instâncias, o que aumentará o throughput agregado de leitura.
PT Você poderá adicionar até cinco réplicas de leitura do Redis por nó principal e distribuir o tráfego de alto volume de leitura de aplicativos por meio de várias instâncias, o que aumentará o throughput agregado de leitura.
KO 기본 노드당 최대 5개의 Redis 읽기 전용 복제본을 추가하고 여러 인스턴스에서 수신되는 많은 양의 애플리케이션 읽기 트래픽을 지원함으로써 전체 읽기 처리량을 높일 수 있습니다.
Transliteração gibon nodeudang choedae 5gaeui Redis ilg-gi jeon-yong bogjebon-eul chugahago yeoleo inseuteonseueseo susindoeneun manh-eun yang-ui aepeullikeisyeon ilg-gi teulaepig-eul jiwonham-eulosseo jeonche ilg-gi cheolilyang-eul nop-il su issseubnida.
PT Não existe um modo "apenas leitura" explícito no Jira Server, mas é possível fazer essa alteração manual criando um esquema de permissão que autoriza apenas a permissão "navegar" para aplicar a todos os projetos
KO Jira Server에는 명시적인 '읽기 전용 모드'가 없지만, '찾아보기' 권한만 허용하는 권한 구성표를 직접 만들고 모든 프로젝트에 적용할 수 있습니다
Transliteração Jira Servereneun myeongsijeog-in 'ilg-gi jeon-yong modeu'ga eobsjiman, 'chaj-abogi' gwonhanman heoyonghaneun gwonhan guseongpyoleul jigjeob mandeulgo modeun peulojegteue jeog-yonghal su issseubnida
português | coreano |
---|---|
jira | jira |
PT Para evitar qualquer confusão e ajudar na transição, coloque seus sites em modo apenas leitura antes da migração
KO 혼란을 방지하고 마이그레이션에 도움이 되도록 마이그레이션 이전에 사이트를 읽기 전용 모드로 설정하세요
Transliteração honlan-eul bangjihago maigeuleisyeon-e doum-i doedolog maigeuleisyeon ijeon-e saiteuleul ilg-gi jeon-yong modeulo seoljeonghaseyo
PT Entendemos que a leitura de multimodalidade traz desafios em termos de conforto de leitura e fluxo de trabalhos.
KO 당사는 다중양식 리딩이 워크플로우 및 리딩의 편안함 측면에서 극복해야 할 부분이 있다고 생각합니다.
Transliteração dangsaneun dajung-yangsig liding-i wokeupeullou mich liding-ui pyeon-anham cheugmyeon-eseo geugboghaeya hal bubun-i issdago saeng-gaghabnida.
PT O antigo sistema de leitura de código demonstrou ser incapaz de vencer o desafio e a Sony da Malásia agora está usando o In-Sight® 5110 para leitura de código em circuitos impressos destinados aos novos sistemas de reprodução de MP3.
KO 말레이시아 Sony의 구형 코드 판독 시스템은 이 문제에 대해 적절한 대응을 하지 못한다는 사실이 증명되었으며 현재 신형 MP3 플레이어용 PCB 판독을 위해 Cognex In-Sight® 5110을 사용하고 있다.
Transliteração malleisia Sonyui guhyeong kodeu pandog siseutem-eun i munjee daehae jeogjeolhan daeeung-eul haji moshandaneun sasil-i jeungmyeongdoeeoss-eumyeo hyeonjae sinhyeong MP3 peulleieoyong PCB pandog-eul wihae Cognex In-Sight® 5110eul sayonghago issda.
PT Por exemplo, apresentar um texto cinza claro em um fundo branco dificulta para os usuários distinguirem as formas dos caracteres, o que pode reduzir a compreensão da leitura e diminuir a velocidade de leitura.
KO 예를 들어, 흰색 배경에 밝은 회색 텍스트를 표시하면 사용자가 문자의 모양을 구별하기 어렵게 되어 가독성이 떨어지고 읽는 속도가 느려질 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo, huinsaeg baegyeong-e balg-eun hoesaeg tegseuteuleul pyosihamyeon sayongjaga munjaui moyang-eul gubyeolhagi eolyeobge doeeo gadogseong-i tteol-eojigo ilgneun sogdoga neulyeojil su issseubnida.
PT O antigo sistema de leitura de código demonstrou ser incapaz de vencer o desafio e a Sony da Malásia agora está usando o In-Sight® 5110 para leitura de código em circuitos impressos destinados aos novos sistemas de reprodução de MP3.
KO 말레이시아 Sony의 구형 코드 판독 시스템은 이 문제에 대해 적절한 대응을 하지 못한다는 사실이 증명되었으며 현재 신형 MP3 플레이어용 PCB 판독을 위해 Cognex In-Sight® 5110을 사용하고 있다.
Transliteração malleisia Sonyui guhyeong kodeu pandog siseutem-eun i munjee daehae jeogjeolhan daeeung-eul haji moshandaneun sasil-i jeungmyeongdoeeoss-eumyeo hyeonjae sinhyeong MP3 peulleieoyong PCB pandog-eul wihae Cognex In-Sight® 5110eul sayonghago issda.
PT O 1DMax é um algoritmo de leitura de código de barras 1D otimizado para leitura omnidirecional
KO 1DMax는 전방향 바코드 판독에 최적화된 1D 바코드 판독 알고리즘입니다
Transliteração 1DMaxneun jeonbanghyang bakodeu pandog-e choejeoghwadoen 1D bakodeu pandog algolijeum-ibnida
PT Em seguida, os tradicionais algoritmos de leitura 2DMax assumem a leitura de decodificação dos dados.
KO 그런 다음, 기존의 2DMax 코드 판독 알고리즘이 데이터를 판독하고, 디코딩합니다.
Transliteração geuleon da-eum, gijon-ui 2DMax kodeu pandog algolijeum-i deiteoleul pandoghago, dikodinghabnida.
PT Esses túneis de triagem e envio oferecem taxas de leitura de 99,9% e, quando nenhuma leitura ocorre, eles armazenam as imagens do código para análise posterior da causa raiz e melhoria do processo
KO 99.9%의 판독률을 자랑하는 이러한 분류 및 배송 터널은 미판독이 발생할 경우, 나중에 근본 원인을 분석해 프로세스를 개선할 수 있도록 해당 코드의 이미지를 저장합니다
Transliteração 99.9%ui pandoglyul-eul jalanghaneun ileohan bunlyu mich baesong teoneol-eun mipandog-i balsaenghal gyeong-u, najung-e geunbon won-in-eul bunseoghae peuloseseuleul gaeseonhal su issdolog haedang kodeuui imijileul jeojanghabnida
PT Quanto aos termos do modelo de criação, leitura, atualização e exclusão (CRUD), uma consulta seria equivalente a uma leitura
KO 이를 생성, 읽기, 업데이트, 삭제(CRUD) 모델로 생각해 보자면, 쿼리는 읽기와 동일한 과정입니다
Transliteração ileul saengseong, ilg-gi, eobdeiteu, sagje(CRUD) modello saeng-gaghae bojamyeon, kwolineun ilg-giwa dong-ilhan gwajeong-ibnida
PT [LEITURA OPCIONAL: Agora, selecionaremos uma breve leitura da nossa biblioteca de recuperação para reflexão, como um prompt para compartilhamento.]
KO [선택적 읽기: 이제 공유를 위한 프롬프트로 복구 라이브러리에서 짧은 읽기를 선택하여 반영할 것입니다.]
Transliteração [seontaegjeog ilg-gi: ije gong-yuleul wihan peulompeuteulo boggu laibeuleolieseo jjalb-eun ilg-gileul seontaeghayeo ban-yeonghal geos-ibnida.]
PT Sim. Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.
KO 예, 그렇습니다. 전문가 모드에서 내 보낸 파일은 백업 또는 읽기 프로세스에서 어떤 방식으로도 조작되지 않습니다. 데이터 시트 및 추가 정보는 요청시 조사자가 이용할 수 있습니다.
Transliteração ye, geuleohseubnida. jeonmunga modeueseo nae bonaen pail-eun baeg-eob ttoneun ilg-gi peuloseseueseo eotteon bangsig-eulodo jojagdoeji anhseubnida. deiteo siteu mich chuga jeongboneun yocheongsi josajaga iyonghal su issseubnida.
PT Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.
KO 전문가 모드에서 내 보낸 파일은 백업 또는 읽기 프로세스에서 어떤 방식으로도 조작되지 않습니다. 데이터 시트 및 추가 정보는 요청시 조사자가 이용할 수 있습니다.
Transliteração jeonmunga modeueseo nae bonaen pail-eun baeg-eob ttoneun ilg-gi peuloseseueseo eotteon bangsig-eulodo jojagdoeji anhseubnida. deiteo siteu mich chuga jeongboneun yocheongsi josajaga iyonghal su issseubnida.
PT Se um integrante da equipe fizer isso, quem antes era o transmissor voltará ao modo “somente leitura” e verá a mensagem e a nova fonte de entrada.
KO 팀원이 이 작업을 수행하면 이전의 브로드캐스터는 '읽기 전용' 모드로 돌아가게 되며 메시지와 새 입력 소스를 볼 수 있습니다.
Transliteração tim-won-i i jag-eob-eul suhaenghamyeon ijeon-ui beulodeukaeseuteoneun 'ilg-gi jeon-yong' modeulo dol-agage doemyeo mesijiwa sae iblyeog soseuleul bol su issseubnida.
PT Sim. Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.
KO 예, 그렇습니다. 전문가 모드에서 내 보낸 파일은 백업 또는 읽기 프로세스에서 어떤 방식으로도 조작되지 않습니다. 데이터 시트 및 추가 정보는 요청시 조사자가 이용할 수 있습니다.
Transliteração ye, geuleohseubnida. jeonmunga modeueseo nae bonaen pail-eun baeg-eob ttoneun ilg-gi peuloseseueseo eotteon bangsig-eulodo jojagdoeji anhseubnida. deiteo siteu mich chuga jeongboneun yocheongsi josajaga iyonghal su issseubnida.
PT Medidas no nível da conta, inclusive colocar uma conta no modo somente leitura ou em suspensão permanente.
KO 계정을 읽기 전용 모드로 설정하거나 영구 정지시키는 등 계정 수준 조치 시행.
Transliteração gyejeong-eul ilg-gi jeon-yong modeulo seoljeonghageona yeong-gu jeongjisikineun deung gyejeong sujun jochi sihaeng.
PT Arquivos exportados no modo expert não são manipulados de forma alguma no processo de backup ou leitura. Folhas de dados e informações adicionais estão disponíveis para os investigadores, mediante solicitação.
KO 전문가 모드에서 내 보낸 파일은 백업 또는 읽기 프로세스에서 어떤 방식으로도 조작되지 않습니다. 데이터 시트 및 추가 정보는 요청시 조사자가 이용할 수 있습니다.
Transliteração jeonmunga modeueseo nae bonaen pail-eun baeg-eob ttoneun ilg-gi peuloseseueseo eotteon bangsig-eulodo jojagdoeji anhseubnida. deiteo siteu mich chuga jeongboneun yocheongsi josajaga iyonghal su issseubnida.
PT Colocação de uma conta no modo somente leitura: podemos limitar temporariamente a capacidade de uma conta de Tweetar, Retweetar ou Curtir
KO 계정을 읽기 전용 모드로 설정: 해당 계정의 트윗, 리트윗 또는 마음에 들어요 기능을 일시적으로 제한할 수 있습니다
Transliteração gyejeong-eul ilg-gi jeon-yong modeulo seoljeong: haedang gyejeong-ui teuwis, liteuwis ttoneun ma-eum-e deul-eoyo gineung-eul ilsijeog-eulo jehanhal su issseubnida
PT O AWS Audit Manager armazena com segurança as evidências no próprio repositório de armazenamento gerenciado com permissões apenas para leitura para os usuários finais
KO AWS Audit Manager는 최종 사용자에 대한 읽기 전용 권한으로 자체 관리형 저장 리포지토리에 증거를 안전하게 저장합니다
Transliteração AWS Audit Managerneun choejong sayongja-e daehan ilg-gi jeon-yong gwonhan-eulo jache gwanlihyeong jeojang lipojitolie jeung-geoleul anjeonhage jeojanghabnida
português | coreano |
---|---|
aws | aws |
PT Apenas digite o nome do grupo que está procurando e não só diremos se o possuímos, mas também quantos artigos ele contém, em uma lista de fácil leitura.
KO 고객이 찾는 그룹의 이름을 입력하면 당사가 이를 가지고 있는지 뿐 아니라 얼마나 많은 기사가 포함되어 있는지 읽기 쉬운 목록으로 알려줍니다.
Transliteração gogaeg-i chajneun geulub-ui ileum-eul iblyeoghamyeon dangsaga ileul gajigo issneunji ppun anila eolmana manh-eun gisaga pohamdoeeo issneunji ilg-gi swiun moglog-eulo allyeojubnida.
PT O bullying nas escolas prejudica todos os alunos - não apenas os que são impactados imediatamente. Um estudo sobre as notas dos alunos em 30 países encontrou uma correlação direta entre o bullying e as notas de leitura dos alunos.
KO 학교폭력은 직접적인 피해자뿐 아니라 모든 학생에게 피해를 줍니다. 30개국 학생들의 성적을 조사한 결과, 읽기 성적이 학교 내 괴롭힘과 직접적으로 연관되어 있었습니다.
Transliteração haggyopoglyeog-eun jigjeobjeog-in pihaejappun anila modeun hagsaeng-ege pihaeleul jubnida. 30gaegug hagsaengdeul-ui seongjeog-eul josahan gyeolgwa, ilg-gi seongjeog-i haggyo nae goelobhimgwa jigjeobjeog-eulo yeongwandoeeo iss-eossseubnida.
PT O DIR é um boletim informativo de 8 páginas, produzido duas vezes por mês, que ajuda você a acompanhar os desenvolvimentos importantes em apenas alguns minutos, economizando horas de leitura e pesquisa todos os meses
KO DIR은 매월 두 번 발행되는 8쪽짜리 뉴스레터이며, 중요한 개발 내용을 빠르게 파악할 수 있도록 해주기 때문에 매월 읽고 조사하는 시간을 절약해 줍니다
Transliteração DIReun maewol du beon balhaengdoeneun 8jjogjjali nyuseuleteoimyeo, jung-yohan gaebal naeyong-eul ppaleuge paaghal su issdolog haejugi ttaemun-e maewol ilg-go josahaneun sigan-eul jeol-yaghae jubnida
PT Técnicas de verificação digital modernas como impressões digitais e leitura da retina usadas para um sistema ou para ter acesso a um prédio podem ser, na verdade, imprecisas, porque contam apenas com imagens estáticas que podem ser falsificadas
KO 시스템이나 건물 입구에서 사용하는 지문 또는 홍채 인식 등의 최첨단 디지털 검증 기술은 위조 가능성이 있는 정적 이미지에 기반하기 때문에 안전하지 않을 수 있습니다
Transliteração siseutem-ina geonmul ibgueseo sayonghaneun jimun ttoneun hongchae insig deung-ui choecheomdan dijiteol geomjeung gisul-eun wijo ganeungseong-i issneun jeongjeog imijie gibanhagi ttaemun-e anjeonhaji anh-eul su issseubnida
PT Atualize os banners dos sites do Jira e do Confluence, declarando que o site passou a ser apenas leitura durante a migração.
KO Jira 및 Confluence에 대한 사이트 전체 배너를 업데이트하여, 이제 마이그레이션 중에 사이트가 읽기 전용 모드임을 나타내세요.
Transliteração Jira mich Confluencee daehan saiteu jeonche baeneoleul eobdeiteuhayeo, ije maigeuleisyeon jung-e saiteuga ilg-gi jeon-yong modeu-im-eul natanaeseyo.
português | coreano |
---|---|
jira | jira |
PT Qualquer versão traduzida é fornecida apenas para sua conveniência, para facilitar a leitura e compreensão da versão em Inglês
KO 번역본은 영어 원본을 읽고 이해하는 데 도움이 되도록 편의상 제공될 뿐입니다
Transliteração beon-yeogbon-eun yeong-eo wonbon-eul ilg-go ihaehaneun de doum-i doedolog pyeon-uisang jegongdoel ppun-ibnida
PT Modo Privado O Modo Privado permite que sua página de perfil e vídeos não apareçam no Vimeo.com
KO 프라이빗 모드 프라이빗 모드로 vimeo.com에서 프로필 페이지와 동영상을 숨길 수 있습니다
Transliteração peulaibis modeu peulaibis modeulo vimeo.com-eseo peulopil peijiwa dong-yeongsang-eul sumgil su issseubnida
PT Para desativar o Modo Privado, volte para a aba Conta das Configurações da sua Conta e clique no botão "Desativar Modo Privado"
KO 프라이빗 모드를 비활성화하려면 계정 설정의 계정 탭 으로 이동하여 '프라이빗 모드 비활성화' 버튼을 클릭하세요
Transliteração peulaibis modeuleul bihwalseonghwahalyeomyeon gyejeong seoljeong-ui gyejeong taeb eulo idonghayeo 'peulaibis modeu bihwalseonghwa' beoteun-eul keullighaseyo
PT Se você ainda estiver travado no modo de recuperação, tente restaurar o iPhone no modo DFU
KO 여전히 복구 모드에 머물러 있다면 DFU 모드에서 iPhone을 복원 해 볼 수 있습니다
Transliteração yeojeonhi boggu modeue meomulleo issdamyeon DFU modeueseo iPhoneeul bog-won hae bol su issseubnida
PT O modo DFU é diferente do Modo de recuperação, que você pode usar para restaurar as configurações do seu iPhone, corrigir problemas de congelamento e reinicialização ou atualizar para o iOS mais recente
KO DFU 모드는 iPhone의 설정을 복원하거나 정지 및 재부팅 문제를 해결하거나 최신 iOS로 업그레이드하는 데 사용할 수있는 복구 모드와 다릅니다
Transliteração DFU modeuneun iPhone-ui seoljeong-eul bog-wonhageona jeongji mich jaebuting munjeleul haegyeolhageona choesin iOSlo eobgeuleideuhaneun de sayonghal su-issneun boggu modeuwa daleubnida
português | coreano |
---|---|
ios | ios |
PT No momento, o Modo Avião não tem um recurso semelhante, portanto, você deve evitar ativar o Modo Avião ao usar este atalho.
KO 비행기 모드에는 현재 유사한 기능이 없으므로 이 단축키를 사용할 때 비행기 모드를 켜는 것을 피해야 합니다.
Transliteração bihaeng-gi modeueneun hyeonjae yusahan gineung-i eobs-eumeulo i danchugkileul sayonghal ttae bihaeng-gi modeuleul kyeoneun geos-eul pihaeya habnida.
PT O maior modo de jogo do Black Ops Cold War está elevando a experiência com 10 times a um nível totalmente diferente no novo modo Resistência dessa semana.
KO 블랙 옵스 콜드 워의 최대 게임 모드가 이번 주 새로운 인듀어런스 모드에서 10개 팀 플레이 경험을 새로운 수준으로 끌어 올릴 것입니다.
Transliteração beullaeg obseu koldeu woui choedae geim modeuga ibeon ju saeloun indyueoleonseu modeueseo 10gae tim peullei gyeongheom-eul saeloun sujun-eulo kkeul-eo ollil geos-ibnida.
PT : Se você estiver usando um logo personalizado no player, os critérios para o Modo Mini e Modo Tiny são um pouco diferentes
KO : 플레이어에서 커스텀 로고를 사용하는 경우 소형 모드와 초소형 모드에 따라 기준이 약간 다릅니다
Transliteração : peulleieoeseo keoseuteom logoleul sayonghaneun gyeong-u sohyeong modeuwa chosohyeong modeue ttala gijun-i yaggan daleubnida
PT Role para baixo até a seção Modo privado e clique no botão que diz Ativar modo privado.
KO 아래로 스크롤하여 프라이빗 모드 섹션에서 활성화 버튼을 클릭합니다.
Transliteração alaelo seukeulolhayeo peulaibis modeu segsyeon-eseo hwalseonghwa beoteun-eul keullighabnida.
PT Para desativar o Modo Privado, volte para a aba Conta das Configurações da Conta e clique no botão Desativar Modo Privado
KO 개인 모드를 비활성화하려면 계정 설정의 계정 탭으로 돌아가서 프라이빗 모드 비활성화 버튼을 클릭하세요
Transliteração gaein modeuleul bihwalseonghwahalyeomyeon gyejeong seoljeong-ui gyejeong taeb-eulo dol-agaseo peulaibis modeu bihwalseonghwa beoteun-eul keullighaseyo
PT A página de carregamento, a página de edição de vídeo e a página de visualização do destinatário do vídeo privado estão no modo claro por padrão. Esse modo oferece a essas páginas um fundo branco com texto escuro.
KO 업로드 페이지, 동영상 편집 페이지, 비공개 동영상 수신자 뷰 페이지는 기본적으로 밝은 모드로 설정되어 있습니다. 이 설정에서는 흰색 배경과 검은색 텍스트로 구성됩니다.
Transliteração eoblodeu peiji, dong-yeongsang pyeonjib peiji, bigong-gae dong-yeongsang susinja byu peijineun gibonjeog-eulo balg-eun modeulo seoljeongdoeeo issseubnida. i seoljeong-eseoneun huinsaeg baegyeong-gwa geom-eunsaeg tegseuteulo guseongdoebnida.
PT O modo escuro é alternado automaticamente de acordo com as preferências do seu dispositivo. Saiba mais sobre o Modo Escuro no Suporte da Apple
KO 다크 모드는 기기의 기본 설정에 따라 자동으로 전환됩니다.
Transliteração dakeu modeuneun gigiui gibon seoljeong-e ttala jadong-eulo jeonhwandoebnida.
PT Se você ainda estiver travado no modo de recuperação, tente restaurar o iPhone no modo DFU
KO 여전히 복구 모드에 머물러 있다면 DFU 모드에서 iPhone을 복원 해 볼 수 있습니다
Transliteração yeojeonhi boggu modeue meomulleo issdamyeon DFU modeueseo iPhoneeul bog-won hae bol su issseubnida
PT O modo DFU é diferente do Modo de recuperação, que você pode usar para restaurar as configurações do seu iPhone, corrigir problemas de congelamento e reinicialização ou atualizar para o iOS mais recente
KO DFU 모드는 iPhone의 설정을 복원하거나 정지 및 재부팅 문제를 해결하거나 최신 iOS로 업그레이드하는 데 사용할 수있는 복구 모드와 다릅니다
Transliteração DFU modeuneun iPhone-ui seoljeong-eul bog-wonhageona jeongji mich jaebuting munjeleul haegyeolhageona choesin iOSlo eobgeuleideuhaneun de sayonghal su-issneun boggu modeuwa daleubnida
português | coreano |
---|---|
ios | ios |
PT Se você estiver trabalhando com um modo de escrita vertical, como algumas fontes japonesas, uma linha será exibida verticalmente, de cima para baixo. Tente mudar a flex-direction neste demo que está usando um modo de escrita vertical.
KO 일부 일본어 서체와 같은 세로 쓰기 모드로 작업하는 경우 행은 위에서 아래로 세로로 실행됩니다. 세로 쓰기 모드를 사용하는 이 데모에서 flex-direction을 변경해보세요.
Transliteração ilbu ilbon-eo seochewa gat-eun selo sseugi modeulo jag-eobhaneun gyeong-u haeng-eun wieseo alaelo selolo silhaengdoebnida. selo sseugi modeuleul sayonghaneun i demo-eseo flex-direction-eul byeongyeonghaeboseyo.
PT Os dois botões iniciar/parar da PXW-Z90, um localizado no apoio da alça e outro no corpo da filmadora, podem iniciar e parar a gravação de modo independente em cartões de memória diferentes durante a gravação no modo Simul.
KO PXW-Z90의 핸들 그립, 캠코더 본체에 위치한 2개의 시작/중지 버튼 덕분에 동시 모드에서 레코딩하면서 각기 다른 메모리 카드에 레코딩을 독립적으로 시작 및 중지할 수 있습니다.
Transliteração PXW-Z90ui haendeul geulib, kaemkodeo bonchee wichihan 2gaeui sijag/jungji beoteun deogbun-e dongsi modeueseo lekodinghamyeonseo gaggi daleun memoli kadeue lekoding-eul doglibjeog-eulo sijag mich jungjihal su issseubnida.
PT Os membros com uma assinatura anual podem usar os aplicativos por até 99 dias no modo offline. Os membros com uma assinatura mensal podem usar o software por até 30 dias no modo offline.
KO 연간 멤버는 최대 99일까지 오프라인 모드에서 앱을 사용할 수 있습니다. 월정액 멤버는 최대 30일까지 오프라인 모드에서 소프트웨어를 사용할 수 있습니다.
Transliteração yeongan membeoneun choedae 99ilkkaji opeulain modeueseo aeb-eul sayonghal su issseubnida. woljeong-aeg membeoneun choedae 30ilkkaji opeulain modeueseo sopeuteuweeoleul sayonghal su issseubnida.
PT Outro recurso interessante incluído em UC Browser é o modo de navegação anônima. Graças a este modo de navegação, semelhante à função de navegação anônima do Chrome, você pode navegar na Internet sem deixar rastros.
KO UC Browser에서 흥미를 끄는 또 하나의 기능으로는 익명 검색 모드가 있습니다. 이 검색 모드를 이용하면, Chrome의 익명 기능과 마찬가지로, 흔적을 남기지 않고 인터넷을 검색할 수 있습니다.
Transliteração UC Browsereseo heungmileul kkeuneun tto hanaui gineung-euloneun igmyeong geomsaeg modeuga issseubnida. i geomsaeg modeuleul iyonghamyeon, Chrome-ui igmyeong gineung-gwa machangajilo, heunjeog-eul namgiji anhgo inteones-eul geomsaeghal su issseubnida.
PT 28 Ω no modo pulso-eco 24 Ω no modo pitch-catch
KO 펄스 에코에서 28Ω 피치 캐치에서 24Ω
Transliteração peolseu eko-eseo 28Ō pichi kaechieseo 24Ō
PT 50 Ω no modo pulso-eco 50 Ω em modo pulsador-receptor
KO 펄스 에코 모드에서 50Ω 펄스 수신 모드에서 50Ω
Transliteração peolseu eko modeueseo 50Ō peolseu susin modeueseo 50Ō
PT Apenas 8% dos desenvolvedores Python que realizam tarefas relacionadas a dados não usam linguagens adicionais, enquanto apenas 3% dos desenvolvedores Web trabalham apenas com o Python
KO 데이터 관련 작업을 수행하는 Python 개발자 중 8%만이 추가적으로 다른 언어를 사용하지 않는 반면 웹 개발자 중 3%만이 Python만 사용합니다
Transliteração deiteo gwanlyeon jag-eob-eul suhaenghaneun Python gaebalja jung 8%man-i chugajeog-eulo daleun eon-eoleul sayonghaji anhneun banmyeon web gaebalja jung 3%man-i Pythonman sayonghabnida
PT Apenas 8% dos desenvolvedores Python que realizam tarefas relacionadas a dados não usam linguagens adicionais, enquanto apenas 3% dos desenvolvedores Web trabalham apenas com o Python
KO 데이터 관련 작업을 수행하는 Python 개발자 중 8%만이 추가적으로 다른 언어를 사용하지 않는 반면 웹 개발자 중 3%만이 Python만 사용합니다
Transliteração deiteo gwanlyeon jag-eob-eul suhaenghaneun Python gaebalja jung 8%man-i chugajeog-eulo daleun eon-eoleul sayonghaji anhneun banmyeon web gaebalja jung 3%man-i Pythonman sayonghabnida
PT Com o modo de apresentação embutida do MindMeister você transforma os mapas em slides lindos e dinâmicos em apenas alguns segundos
KO MindMeister의 내장 프레젠이션모드를 이용하시면 몇초도 안걸려서 마인드맵을 아름답고 역동적인 슬라이드쇼로 변화시킬 수 있습니다
Transliteração MindMeisterui naejang peulejen-isyeonmodeuleul iyonghasimyeon myeochchodo angeollyeoseo maindeumaeb-eul aleumdabgo yeogdongjeog-in seullaideusyolo byeonhwasikil su issseubnida
PT Construa relacionamentos com escritores em seu espaço de modo que o cubram não apenas uma vez mas épocas múltiplas
KO 그들이 단지 한 번하지만 여러 번 당신을 커버 할 수 있도록 공간에서 작가와의 관계를 구축 할 수 있습니다
Transliteração geudeul-i danji han beonhajiman yeoleo beon dangsin-eul keobeo hal su issdolog gong-gan-eseo jaggawaui gwangyeleul guchug hal su issseubnida
PT É possível apagar apenas o conteúdo dinâmico que não está sendo referenciado por automações, macros ou gatilhos. O modo como seu conteúdo dinâmico é usado é exibido na seção Referências de cada item de conteúdo dinâmico.
KO 자동화, 매크로 또는 트리거에서 참조하고 있지 않는 경우에만 동적 콘텐츠를 삭제할 수 있습니다. 동적 콘텐츠가 사용되는 방법은 각 동적 콘텐츠 항목의 참조 섹션에 표시됩니다.
Transliteração jadonghwa, maekeulo ttoneun teuligeoeseo chamjohago issji anhneun gyeong-ueman dongjeog kontencheuleul sagjehal su issseubnida. dongjeog kontencheuga sayongdoeneun bangbeob-eun gag dongjeog kontencheu hangmog-ui chamjo segsyeon-e pyosidoebnida.
Mostrando 50 de 50 traduções