PT Os sistemas de mitigação centralizados e descentralizados da Cloudflare trabalham em conjunto para identificar e mitigar a maioria dos ataques de DDoS em menos de 3 segundos. Regras estáticas pré-configuradas são implantadas em menos de 1 segundo.
KO Cloudflare의 중앙집중형 및 분산형 완화 시스템이 함께 작동하여 대부분의 DDoS 공격을 3초 이내에 감지하고 완화합니다. 사전 구성된 정적 규칙은 1초 이내에 배포됩니다.
Transliteração Cloudflare-ui jung-angjibjunghyeong mich bunsanhyeong wanhwa siseutem-i hamkke jagdonghayeo daebubun-ui DDoS gong-gyeog-eul 3cho inaee gamjihago wanhwahabnida. sajeon guseongdoen jeongjeog gyuchig-eun 1cho inaee baepodoebnida.
PT Fazemos tudo ao nosso alcance para mitigar seus riscos
KO Axis는 귀사의 위험을 완화하기 위해 모든 노력을 다하고 있습니다
Transliteração Axisneun gwisaui wiheom-eul wanhwahagi wihae modeun nolyeog-eul dahago issseubnida
PT As atividades que você realiza para conter e mitigar o impacto dos incidentes de segurança cibernética estão no centro da resposta
KO 대응(Respond)의 핵심은 사이버 보안 사고의 영향을 억제하고 완화하기 위한 활동을 수행하는 것입니다
Transliteração daeeung(Respond)ui haegsim-eun saibeo boan sagoui yeonghyang-eul eogjehago wanhwahagi wihan hwaldong-eul suhaenghaneun geos-ibnida
PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)
KO (영향을 측정하고 완화하는 것은 복잡 하므로 더 많은 것을 배우고 우리의 영향을 "과도하게 상쇄"하려고 노력합니다.)
Transliteração (yeonghyang-eul cheugjeonghago wanhwahaneun geos-eun bogjab hameulo deo manh-eun geos-eul baeugo uliui yeonghyang-eul "gwadohage sangswae"halyeogo nolyeoghabnida.)
PT Isso permitirá que sua equipe rastreie/busque/responda a ataques, determine se a organização está em risco, métodos para mitigar riscos e como coletar evidências forenses quando as ameaças ocorrerem.
KO 보안팀에서는 공격을 추적/헌팅하고 이에 대응하면서 기업이 위험에 처했는지 확인하고, 위험을 완화할 방법과 위협 발생 시 포렌식 증거를 수집하는 방법에 대해 배웁니다.
Transliteração boantim-eseoneun gong-gyeog-eul chujeog/heontinghago ie daeeunghamyeonseo gieob-i wiheom-e cheohaessneunji hwag-inhago, wiheom-eul wanhwahal bangbeobgwa wihyeob balsaeng si polensig jeung-geoleul sujibhaneun bangbeob-e daehae baeubnida.
PT "Com o Suporte Premier, estamos felizes por receber uma resposta no prazo e em ter representantes atribuídos para nós. O Suporte Premier ajudou a Cisco a mitigar riscos e reduzir custos."
KO "Premier 지원을 통해 저희는 빠른 응답을 받을 수 있었고, 저희를 전담하는 담당자가 지정되었습니다. Premier 지원은 Cisco가 위험을 완화하고, 비용을 줄일 수 있도록 도와주었습니다.”
Transliteração "Premier jiwon-eul tonghae jeohuineun ppaleun eungdab-eul bad-eul su iss-eossgo, jeohuileul jeondamhaneun damdangjaga jijeongdoeeossseubnida. Premier jiwon-eun Ciscoga wiheom-eul wanhwahago, biyong-eul jul-il su issdolog dowajueossseubnida.”
PT Percepções úteis permitem que supervisores tomem decisões informadas em tempo real para mitigar riscos e aumentar a rotatividade
KO 핏 매니저는 가용한 통찰력을 활용하여 실시간으로 정보에 입각한 결정을 내림으로써 위험을 완화하고 매출을 높일 수 있습니다
Transliteração pis maenijeoneun gayonghan tongchallyeog-eul hwal-yonghayeo silsigan-eulo jeongbo-e ibgaghan gyeoljeong-eul naelim-eulosseo wiheom-eul wanhwahago maechul-eul nop-il su issseubnida
PT Com análises inteligentes que fornecem detecção precoce de ameaças, ajudamos você a prevenir ou mitigar incidentes de segurança antes que eles se agravem
KO 조기 위협 감지 기능을 제공하는 지능형 분석을 통해 보안 사고가 에스컬레이션되기 전에 예방하거나 완화 할 수 있습니다
Transliteração jogi wihyeob gamji gineung-eul jegonghaneun jineunghyeong bunseog-eul tonghae boan sagoga eseukeolleisyeondoegi jeon-e yebanghageona wanhwa hal su issseubnida
PT Trabalharemos lado a lado com seus desenvolvedores para mitigar os riscos em seu primeiro desenvolvimento interno
KO 당사는 귀사의 첫 번째 사내 개발에 대한 위험을 완화하기 위해 귀사 개발자와 협력할 것입니다.
Transliteração dangsaneun gwisaui cheos beonjjae sanae gaebal-e daehan wiheom-eul wanhwahagi wihae gwisa gaebaljawa hyeoblyeoghal geos-ibnida.
PT Mostrar como mitigar a interrupção dos negócios devido a eventos inesperados, como o surto de COVID-19 em 2020.
KO 2020년의 코로나19 발생과 같이 예상치 못한 사건으로 인한 비즈니스 장애를 완화하는 방법 설명
Transliteração 2020nyeon-ui kolona19 balsaeng-gwa gat-i yesangchi moshan sageon-eulo inhan bijeuniseu jang-aeleul wanhwahaneun bangbeob seolmyeong
PT Use esses insights para se manter informado, auxiliar na tomada de decisões para mitigar potenciais riscos e talvez ajudar a evitar interrupções em sua cadeia de suprimentos.
KO 이러한 통찰력을 사용해 정보를 계속 확보하고, 잠재적으로 위험을 경감할 수 있는 의사결정을 내리도록 지원하며, 공급망 중단사태를 피하도록 도우십시오.
Transliteração ileohan tongchallyeog-eul sayonghae jeongboleul gyesog hwagbohago, jamjaejeog-eulo wiheom-eul gyeong-gamhal su issneun uisagyeoljeong-eul naelidolog jiwonhamyeo, gong-geubmang jungdansataeleul pihadolog dousibsio.
PT A capacidade de mitigar riscos e responder com velocidade e agilidade permite que as empresas tenham uma vantagem competitiva
KO 리스크를 완화하고 신속하고 빠르게 대응할 수 있는 능력을 갖춘 기업은 경쟁적 우위를 점할 수 있습니다
Transliteração liseukeuleul wanhwahago sinsoghago ppaleuge daeeunghal su issneun neunglyeog-eul gajchun gieob-eun gyeongjaengjeog uwileul jeomhal su issseubnida
PT Saiba mais sobre como mitigar riscos no setor de bens de consumo .
KO 소비재 산업 에서 위험을 최소화하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteração sobijae san-eob eseo wiheom-eul choesohwahaneun bangbeob-e daehae jasehi al-aboseyo.
PT Isso permitirá que sua equipe rastreie/busque/responda a ataques, determine se a organização está em risco, métodos para mitigar riscos e como coletar evidências forenses quando as ameaças ocorrerem.
KO 보안팀에서는 공격을 추적/헌팅하고 이에 대응하면서 기업이 위험에 처했는지 확인하고, 위험을 완화할 방법과 위협 발생 시 포렌식 증거를 수집하는 방법에 대해 배웁니다.
Transliteração boantim-eseoneun gong-gyeog-eul chujeog/heontinghago ie daeeunghamyeonseo gieob-i wiheom-e cheohaessneunji hwag-inhago, wiheom-eul wanhwahal bangbeobgwa wihyeob balsaeng si polensig jeung-geoleul sujibhaneun bangbeob-e daehae baeubnida.
PT O armazenamento seguro é fornecido para nuvens que fornecem chaves de backup que podem mitigar a exclusão acidental de chaves em consoles de nuvem
KO 클라우드 콘솔에서의 키 삭제 실수를 줄일 수 있도록 백업 키를 제공하는 클라우드에 보안 스토리지를 제공합니다
Transliteração keullaudeu konsol-eseoui ki sagje silsuleul jul-il su issdolog baeg-eob kileul jegonghaneun keullaudeue boan seutolijileul jegonghabnida
PT Percepções úteis permitem que supervisores tomem decisões informadas em tempo real para mitigar riscos e aumentar a rotatividade
KO 핏 매니저는 가용한 통찰력을 활용하여 실시간으로 정보에 입각한 결정을 내림으로써 위험을 완화하고 매출을 높일 수 있습니다
Transliteração pis maenijeoneun gayonghan tongchallyeog-eul hwal-yonghayeo silsigan-eulo jeongbo-e ibgaghan gyeoljeong-eul naelim-eulosseo wiheom-eul wanhwahago maechul-eul nop-il su issseubnida
PT Com análises inteligentes que fornecem detecção precoce de ameaças, ajudamos você a prevenir ou mitigar incidentes de segurança antes que eles se agravem
KO 조기 위협 감지 기능을 제공하는 지능형 분석을 통해 보안 사고가 에스컬레이션되기 전에 예방하거나 완화 할 수 있습니다
Transliteração jogi wihyeob gamji gineung-eul jegonghaneun jineunghyeong bunseog-eul tonghae boan sagoga eseukeolleisyeondoegi jeon-e yebanghageona wanhwa hal su issseubnida
PT Fazemos tudo ao nosso alcance para mitigar seus riscos
KO Axis는 귀사의 위험을 완화하기 위해 모든 노력을 다하고 있습니다
Transliteração Axisneun gwisaui wiheom-eul wanhwahagi wihae modeun nolyeog-eul dahago issseubnida
PT As atividades que você realiza para conter e mitigar o impacto dos incidentes de segurança cibernética estão no centro da resposta
KO 대응(Respond)의 핵심은 사이버 보안 사고의 영향을 억제하고 완화하기 위한 활동을 수행하는 것입니다
Transliteração daeeung(Respond)ui haegsim-eun saibeo boan sagoui yeonghyang-eul eogjehago wanhwahagi wihan hwaldong-eul suhaenghaneun geos-ibnida
PT Temos data centers em 250 cidades em 100 países que contam com sub-redes de clientes para ingerir tráfego de rede e mitigar as ameaças em local próximo à origem do ataque.
KO 250개 국가의 100개 도시에 위치한 모든 데이터 센터가 고객의 서브넷을 대표하여 네트워크 트래픽을 흡수하며 공격 출발점에서 가까운 곳에서 위협을 완화합니다.
Transliteração 250gae guggaui 100gae dosie wichihan modeun deiteo senteoga gogaeg-ui seobeunes-eul daepyohayeo neteuwokeu teulaepig-eul heubsuhamyeo gong-gyeog chulbaljeom-eseo gakkaun gos-eseo wihyeob-eul wanhwahabnida.
PT Os sistemas de mitigação centralizados e descentralizados da Cloudflare trabalham em conjunto para identificar e mitigar a maioria dos ataques de DDoS em menos de 3 segundos. Regras estáticas pré-configuradas são implantadas em menos de 1 segundo.
KO Cloudflare의 중앙집중형 및 분산형 완화 시스템이 함께 작동하여 대부분의 DDoS 공격을 3초 이내에 감지하고 완화합니다. 사전 구성된 정적 규칙은 1초 이내에 배포됩니다.
Transliteração Cloudflare-ui jung-angjibjunghyeong mich bunsanhyeong wanhwa siseutem-i hamkke jagdonghayeo daebubun-ui DDoS gong-gyeog-eul 3cho inaee gamjihago wanhwahabnida. sajeon guseongdoen jeongjeog gyuchig-eun 1cho inaee baepodoebnida.
PT Trabalharemos lado a lado com seus desenvolvedores para mitigar os riscos em seu primeiro desenvolvimento interno
KO 당사는 귀사의 첫 번째 사내 개발에 대한 위험을 완화하기 위해 귀사 개발자와 협력할 것입니다.
Transliteração dangsaneun gwisaui cheos beonjjae sanae gaebal-e daehan wiheom-eul wanhwahagi wihae gwisa gaebaljawa hyeoblyeoghal geos-ibnida.
PT "Com o Suporte Premier, estamos felizes por receber uma resposta no prazo e em ter representantes atribuídos para nós. O Suporte Premier ajudou a Cisco a mitigar riscos e reduzir custos."
KO "Premier 지원을 통해 저희는 빠른 응답을 받을 수 있었고, 저희를 전담하는 담당자가 지정되었습니다. Premier 지원은 Cisco가 위험을 완화하고, 비용을 줄일 수 있도록 도와주었습니다.”
Transliteração "Premier jiwon-eul tonghae jeohuineun ppaleun eungdab-eul bad-eul su iss-eossgo, jeohuileul jeondamhaneun damdangjaga jijeongdoeeossseubnida. Premier jiwon-eun Ciscoga wiheom-eul wanhwahago, biyong-eul jul-il su issdolog dowajueossseubnida.”
PT Saiba mais sobre como mitigar riscos no setor de bens de consumo .
KO 소비재 산업 에서 위험을 최소화하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.
Transliteração sobijae san-eob eseo wiheom-eul choesohwahaneun bangbeob-e daehae jasehi al-aboseyo.
PT Temos data centers em 270 cidades em 100 países que contam com sub-redes de clientes para ingerir tráfego de rede e mitigar as ameaças em local próximo à origem do ataque.
KO 270개 국가의 100개 도시에 위치한 모든 데이터 센터가 고객의 서브넷을 대표하여 네트워크 트래픽을 흡수하며 공격 출발점에서 가까운 곳에서 위협을 완화합니다.
Transliteração 270gae guggaui 100gae dosie wichihan modeun deiteo senteoga gogaeg-ui seobeunes-eul daepyohayeo neteuwokeu teulaepig-eul heubsuhamyeo gong-gyeog chulbaljeom-eseo gakkaun gos-eseo wihyeob-eul wanhwahabnida.
PT Leitura de imagens médicas e perfil de regiões de interesse usando o mouse do computador é entediante e cansativo para os profissionais de cuidados com a saúde. O uso das soluções Wacom para cuidados com a saúde ajuda a mitigar este problema ao:
KO 의료 영상을 판독하고 컴퓨터 마우스를 사용해 관심 영역을 표시하는 작업은 의료 전문가들에게 지루하고 피곤한 일입니다. Wacom의 의료 솔루션은 다음을 통해 이러한 부담을 덜어줍니다.
Transliteração uilyo yeongsang-eul pandoghago keompyuteo mauseuleul sayonghae gwansim yeong-yeog-eul pyosihaneun jag-eob-eun uilyo jeonmungadeul-ege jiluhago pigonhan il-ibnida. Wacom-ui uilyo sollusyeon-eun da-eum-eul tonghae ileohan budam-eul deol-eojubnida.
PT Os processos em papel que exigem aprovações pessoalmente atrasam o atendimento ao paciente. O uso das soluções Wacom para cuidados com a saúde ajuda a mitigar este problema ao:
KO 승인을 필요로 하는 종이 기반 프로세스는 환자 관리의 속도를 저하시킵니다. Wacom의 의료 솔루션은 다음을 통해 이러한 부담을 덜어줍니다.
Transliteração seung-in-eul pil-yolo haneun jong-i giban peuloseseuneun hwanja gwanliui sogdoleul jeohasikibnida. Wacom-ui uilyo sollusyeon-eun da-eum-eul tonghae ileohan budam-eul deol-eojubnida.
PT Consulte a taxa de resolução de captcha em linha por regra para mitigar bots com mais eficiência.
KO 규칙당 보안 문자 해결율을 인라인으로 확인해 봇 완화 효과를 높이세요.
Transliteração gyuchigdang boan munja haegyeol-yul-eul inlain-eulo hwag-inhae bos wanhwa hyogwaleul nop-iseyo.
PT Normalmente, suas necessidades de recuperação de desastres são atendidas com a execução de seus serviços em várias zonas de disponibilidade, mas você também pode querer mitigar as interrupções regionais
KO 일반적으로 재해 복구 요구 사항은 서비스를 여러 가용성 영역에서 실행하여 충족되지만 리전 중단도 완화하려 할 있습니다
Transliteração ilbanjeog-eulo jaehae boggu yogu sahang-eun seobiseuleul yeoleo gayongseong yeong-yeog-eseo silhaenghayeo chungjogdoejiman lijeon jungdando wanhwahalyeo hal issseubnida
PT Faça o gerenciamento de vulnerabilidades. O gerenciamento de vulnerabilidades é um processo iterativo para identificar, classificar, priorizar, remediar e mitigar vulnerabilidades
KO 취약점 관리 수행.취약점 관리는 취약점을 식별, 분류, 우선 순위 지정, 문제 해결, 완화하기 위한 반복 가능한 프로세스입니다
Transliteração chwiyagjeom gwanli suhaeng.chwiyagjeom gwanlineun chwiyagjeom-eul sigbyeol, bunlyu, useon sun-wi jijeong, munje haegyeol, wanhwahagi wihan banbog ganeunghan peuloseseu-ibnida
PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)
KO (영향을 측정하고 완화하는 것은 복잡 하므로 더 많은 것을 배우고 우리의 영향을 "과도하게 상쇄"하려고 노력합니다.)
Transliteração (yeonghyang-eul cheugjeonghago wanhwahaneun geos-eun bogjab hameulo deo manh-eun geos-eul baeugo uliui yeonghyang-eul "gwadohage sangswae"halyeogo nolyeoghabnida.)
PT Os métodos de análise e proteção do ambiente de execução de produção ajudam a higienizar os clusters ao identificar e mitigar atividades suspeitas e nocivas em tempo real. Métodos de análise e proteção do ambiente de execução incluem:
KO 프로덕션 런타임 방식은 의심스럽고 악의적인 활동을 실시간으로 식별하고 완화하여 클러스터를 안전하게 유지하도록 해줍니다. 런타임 분석 및 보호 방식은 다음을 포함합니다.
Transliteração peulodeogsyeon leontaim bangsig-eun uisimseuleobgo ag-uijeog-in hwaldong-eul silsigan-eulo sigbyeolhago wanhwahayeo keulleoseuteoleul anjeonhage yujihadolog haejubnida. leontaim bunseog mich boho bangsig-eun da-eum-eul pohamhabnida.
PT Além disso, você receberá recomendações de configurações do dispositivo para ajudar a minimizar ameaças de segurança e mitigar vulnerabilidades
KO 또한 보안 위협을 최소화하고 취약성을 완화하는 데 도움이 되는 장치 설정에 대한 권장 사항을 받게 됩니다
Transliteração ttohan boan wihyeob-eul choesohwahago chwiyagseong-eul wanhwahaneun de doum-i doeneun jangchi seoljeong-e daehan gwonjang sahang-eul badge doebnida
PT Fazemos tudo ao nosso alcance para mitigar seus riscos de segurança cibernética. Saiba mais sobre como podemos ajudar você.
KO Axis는 귀사의 사이버 보안 위협을 완화하기 위해 모든 노력을 다하고 있습니다. Axis가 어떻게 귀사를 지원할 수 있는지 자세히 알아보세요.
Transliteração Axisneun gwisaui saibeo boan wihyeob-eul wanhwahagi wihae modeun nolyeog-eul dahago issseubnida. Axisga eotteohge gwisaleul jiwonhal su issneunji jasehi al-aboseyo.
PT Recrutar especialistas em segurança para mitigar ameaças
KO 위협 완화를 위한 보안 전문가 채용
Transliteração wihyeob wanhwaleul wihan boan jeonmunga chaeyong
PT Junto com os robustos padrões de segurança atuais, muitos países tomaram medidas para mitigar os riscos de segurança do Open Banking , impondo regulamentações ao setor
KO 오늘날의 강력한 보안 표준과 함께 많은 국가에서 업계에 규제를 적용하여 오픈 뱅킹의 보안 위험을 완화하기 위한 조치를 취했습니다
Transliteração oneulnal-ui ganglyeoghan boan pyojungwa hamkke manh-eun gugga-eseo eobgyee gyujeleul jeog-yonghayeo opeun baengking-ui boan wiheom-eul wanhwahagi wihan jochileul chwihaessseubnida
PT Existem algumas coisas que você pode fazer para mitigar o calor
KO 열을 완화하기 위해 할 수있는 몇 가지 방법이 있습니다
Transliteração yeol-eul wanhwahagi wihae hal su-issneun myeoch gaji bangbeob-i issseubnida
PT Sim, sempre há a possibilidade de ciberespionagem em nível estadual , mas é improvável que afete o usuário médio e é quase impossível de mitigar, exceto por não usar tecnologia.
KO 예, 항상 국가 수준의 사이버 스파이 가능성이 있지만 이는 일반 사용자에게 영향을 미치지 않을 것이며 기술을 사용하지 않는 한 완화가 거의 불가능합니다.
Transliteração ye, hangsang gugga sujun-ui saibeo seupai ganeungseong-i issjiman ineun ilban sayongja-ege yeonghyang-eul michiji anh-eul geos-imyeo gisul-eul sayonghaji anhneun han wanhwaga geoui bulganeunghabnida.
PT Os métodos de análise e proteção do ambiente de execução de produção ajudam a higienizar os clusters ao identificar e mitigar atividades suspeitas e nocivas em tempo real.
KO 프로덕션 런타임 방식은 의심스럽고 악의적인 활동을 실시간으로 식별하고 완화하여 클러스터를 안전하게 유지하도록 해줍니다.
Transliteração peulodeogsyeon leontaim bangsig-eun uisimseuleobgo ag-uijeog-in hwaldong-eul silsigan-eulo sigbyeolhago wanhwahayeo keulleoseuteoleul anjeonhage yujihadolog haejubnida.
PT Espero que este artigo o tenha ajudado a livrar-se da "política MTA-STS está em falta": STSFetchResult.NONE", e na configuração adequada dos protocolos para o seu domínio a fim de mitigar as lacunas e desafios na segurança SMTP.
KO 이 글이 "MTA-STS 정책이 없습니다: STSFetchResult.NONE" 프롬프트를 제거하고 도메인에 맞게 프로토콜을 올바르게 구성하여 SMTP 보안의 허점과 문제를 완화하는 데 도움이 되었기를 바랍니다.
Transliteração i geul-i "MTA-STS jeongchaeg-i eobs-seubnida: STSFetchResult.NONE" peulompeuteuleul jegeohago domein-e majge peulotokol-eul olbaleuge guseonghayeo SMTP boan-ui heojeomgwa munjeleul wanhwahaneun de doum-i doeeossgileul balabnida.
PT Revisamos completamente todas as operações do centro de teste e continuamos a reforçar as ações esperadas em todos os centros de teste ao redor do mundo que irão mitigar o risco de propagação do vírus nesses locais
KO 우리는 모든 테스트 센터 운영을 완전히 검토했으며 전 세계 모든 테스트 센터에서 이러한 위치에서 바이러스 확산 위험을 완화 할 것으로 예상되는 조치를 계속 강화하고 있습니다
Transliteração ulineun modeun teseuteu senteo un-yeong-eul wanjeonhi geomtohaess-eumyeo jeon segye modeun teseuteu senteoeseo ileohan wichieseo baileoseu hwagsan wiheom-eul wanhwa hal geos-eulo yesangdoeneun jochileul gyesog ganghwahago issseubnida
PT Ela organiza suas ideias de negócios de acordo com a certeza e o risco de cada uma, e então sua equipe pode discuti-las e fazer julgamentos, priorizar, mitigar riscos e superar incertezas
KO 특정 목적이 있거나 특정 결과물을 내야 하는 프로젝트나 제품에서 성공하려면 타임라인을 기반으로 해야 합니다
Transliteração teugjeong mogjeog-i issgeona teugjeong gyeolgwamul-eul naeya haneun peulojegteuna jepum-eseo seong-gonghalyeomyeon taimlain-eul giban-eulo haeya habnida
PT Mitigar o risco e tomar medidas para reduzir seu impacto
KO 리스크를 완화하고 영향을 줄이기 위한 조치를 취하기
Transliteração liseukeuleul wanhwahago yeonghyang-eul jul-igi wihan jochileul chwihagi
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe