PT Dito isso, não é muito difícil obter alguns dados de volta, e é por isso que você vê um bom número de ferramentas no mercado afirmando ser capaz de fazer isso. Em geral, você pode dividir essas ferramentas em três categorias:
"isso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
isso | 가능한 가장 각 같은 경우 그 그리고 내 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 만 많은 매우 몇 모두 모든 및 바로 볼 사용 사용자 새로운 수 없습니다 수 있습니다 쉽게 액세스 어떤 어떻게 없습니다 여러 우리는 우리의 이 이것은 이렇게 이미 이상 있는 전 전에 전체 제공합니다 중요한 즉 추가 큰 통해 특정 필요한 하는 한 할 때 함께 합니다 해당 |
PT Dito isso, não é muito difícil obter alguns dados de volta, e é por isso que você vê um bom número de ferramentas no mercado afirmando ser capaz de fazer isso. Em geral, você pode dividir essas ferramentas em três categorias:
KO 즉, 일부 데이터를 다시 얻는 것이 그리 어렵지 않기 때문에 시장에서이 작업을 수행 할 수있는 도구를 많이 볼 수 있습니다. 일반적으로 이러한 도구를 세 가지 범주로 나눌 수 있습니다.
Transliteração jeug, ilbu deiteoleul dasi eodneun geos-i geuli eolyeobji anhgi ttaemun-e sijang-eseoi jag-eob-eul suhaeng hal su-issneun doguleul manh-i bol su issseubnida. ilbanjeog-eulo ileohan doguleul se gaji beomjulo nanul su issseubnida.
PT Opções avançadas - Isso permite que você defina informações relacionadas ao SEO sobre a página do produto. Isso é opcional, como se deixado em branco, ele usará o nome do produto e a descrição para isso.
KO 고급 옵션 - 이렇게하면 제품 페이지에 대한 SEO 관련 정보를 설정할 수 있습니다. 이것은 선택 사항입니다. 마치 공백이없는 것처럼 제품 이름과 설명을 사용합니다.
Transliteração gogeub obsyeon - ileohgehamyeon jepum peijie daehan SEO gwanlyeon jeongboleul seoljeonghal su issseubnida. igeos-eun seontaeg sahang-ibnida. machi gongbaeg-ieobsneun geoscheoleom jepum ileumgwa seolmyeong-eul sayonghabnida.
PT Com a sintaxe de espalhamento isso se torna [Note, no entanto, que isso cria um novo arr1 array. Ao contrário de Array.unshift, isso não modifica o array original arr1 array]:
KO 전개 구문으로, 이는 다음과 같아집니다.
Transliteração jeongae gumun-eulo, ineun da-eumgwa gat-ajibnida.
PT Dito isso, não é muito difícil obter alguns dados de volta, e é por isso que você vê um bom número de ferramentas no mercado afirmando ser capaz de fazer isso. Em geral, você pode dividir essas ferramentas em três categorias:
KO 즉, 일부 데이터를 다시 얻는 것이 그리 어렵지 않기 때문에 시장에서이 작업을 수행 할 수있는 도구를 많이 볼 수 있습니다. 일반적으로 이러한 도구를 세 가지 범주로 나눌 수 있습니다.
Transliteração jeug, ilbu deiteoleul dasi eodneun geos-i geuli eolyeobji anhgi ttaemun-e sijang-eseoi jag-eob-eul suhaeng hal su-issneun doguleul manh-i bol su issseubnida. ilbanjeog-eulo ileohan doguleul se gaji beomjulo nanul su issseubnida.
PT Embora a maioria dos codificadores de software tenha uma maneira de fazer isso, temos sugestões sobre como fazer isso com nossas ferramentas abaixo.
KO 대부분의 소프트웨어 인코더로 이를 수행할 수 있지만 Vimeo 도구를 통해 수행하는 방법에 대한 제안 사항을 아래에서 확인하세요.
Transliteração daebubun-ui sopeuteuweeo inkodeolo ileul suhaenghal su issjiman Vimeo doguleul tonghae suhaenghaneun bangbeob-e daehan jean sahang-eul alaeeseo hwag-inhaseyo.
PT Isso é possível com a adoção dos microsserviços, mas não é só isso
KO 마이크로서비스는 이 목표를 실현하기 위한 수단이 되며, 이때 고려해야 할 사항이 있습니다
Transliteração maikeuloseobiseuneun i mogpyoleul silhyeonhagi wihan sudan-i doemyeo, ittae golyeohaeya hal sahang-i issseubnida
PT 2. Adicionar todos os cálculos de uma pasta. Para isso, clique no primeiro cálculo para selecioná-lo e, com a tecla SHIFT pressionada, clique no último cálculo da lista. Isso adicionará todos os cálculos da pasta à análise.
KO 2. 모든 계산을 하나의 폴더로 가져오려면 Shift 키를 누른 상태에서 클릭한 다음 폴더의 마지막 계산된 필드로 이동하여 클릭합니다. 이렇게 하면 폴더의 모든 계산이 포함됩니다.
Transliteração 2. modeun gyesan-eul hanaui poldeolo gajyeoolyeomyeon Shift kileul nuleun sangtaeeseo keullighan da-eum poldeoui majimag gyesandoen pildeulo idonghayeo keullighabnida. ileohge hamyeon poldeoui modeun gyesan-i pohamdoebnida.
PT Isso abrirá uma janela "Desfazer" e isso permitirá reverter as alterações recentes nos contatos
KO 이렇게하면 "실행 취소"창이 나타나며,이를 통해 롤백하고 최근에 변경된 연락처를 볼 수 있습니다
Transliteração ileohgehamyeon "silhaeng chwiso"chang-i natanamyeo,ileul tonghae lolbaeghago choegeun-e byeongyeongdoen yeonlagcheoleul bol su issseubnida
PT Então, o que isso significa para você? Bem, isso significa que você não pode restaurar backups do iOS criptografados por senha para nenhum outro dispositivo sem a senha
KO 그렇다면이게 무슨 의미일까요? 음, 암호로 암호화 된 iOS 백업을 암호없이 다른 장치에 복원 할 수 없음을 의미합니다
Transliteração geuleohdamyeon-ige museun uimiilkkayo? eum, amholo amhohwa doen iOS baeg-eob-eul amho-eobs-i daleun jangchie bog-won hal su eobs-eum-eul uimihabnida
português | coreano |
---|---|
ios | ios |
PT Em parte, é por isso que o iPhone Backup Extractor permite baixar todo o backup do iCloud: você pode fazer isso para arquivar seus backups do iCloud.
KO 부분적으로, iPhone 백업 추출기로 전체 iCloud 백업을 다운로드 할 수 있습니다. 이렇게하면 iCloud 백업을 보관할 수 있습니다.
Transliteração bubunjeog-eulo, iPhone baeg-eob chuchulgilo jeonche iCloud baeg-eob-eul daunlodeu hal su issseubnida. ileohgehamyeon iCloud baeg-eob-eul bogwanhal su issseubnida.
PT Tínhamos uma vez que um usuário escrevia depois que o backup dele levava mais de 36 horas. Isso é loucura - e isso nos levou a publicar um artigo sobre como acelerar um backup lento do iTunes .
KO 그의 백업이 36 시간 이상 걸린 후에 우리는 한 번 사용자를 쓰게되었습니다. 미친 짓이야. 그리고 느린 iTunes 백업 속도를 높이는 방법에 관한 기사를 게시하게되었습니다.
Transliteração geuui baeg-eob-i 36 sigan isang geollin hue ulineun han beon sayongjaleul sseugedoeeossseubnida. michin jis-iya. geuligo neulin iTunes baeg-eob sogdoleul nop-ineun bangbeob-e gwanhan gisaleul gesihagedoeeossseubnida.
PT Se você encontrar um erro "Operação não permitida" ao fazer isso no macOS, isso será causado pela falta de permissões para o aplicativo Terminal
KO macOS에서이 작업을 수행 할 때 "작업이 허용되지 않음"오류가 발생하면 터미널 앱에 대한 권한이 없기 때문입니다
Transliteração macOSeseoi jag-eob-eul suhaeng hal ttae "jag-eob-i heoyongdoeji anh-eum"olyuga balsaenghamyeon teomineol aeb-e daehan gwonhan-i eobsgi ttaemun-ibnida
PT A API resolverá isso remotamente por meio do iCloud, mas o dispositivo associado à conta do iCloud não poderá reavaliar seu estado de sincronização, pois isso é armazenado em cache.
KO API는 iCloud를 통해이 문제를 원격으로 해결하지만 iCloud 계정과 연결된 기기는 캐시 된 상태이므로 동기화 상태를 재평가 할 수 없습니다.
Transliteração APIneun iCloudleul tonghaei munjeleul wongyeog-eulo haegyeolhajiman iCloud gyejeong-gwa yeongyeoldoen gigineun kaesi doen sangtaeimeulo dong-gihwa sangtaeleul jaepyeong-ga hal su eobs-seubnida.
português | coreano |
---|---|
api | api |
PT Operacionalmente, isso simplifica o processo de aquisição. Economicamente, isso significa que o setor público do Reino Unido não será mais deixado para trás em um mercado altamente competitivo.
KO 운영면에서 이는 조달 프로세스를 간소화합니다. 경제적으로 이것은 영국 공공 부문이 경쟁이 치열한 시장에서 더 이상 뒤쳐지지 않을 것임을 의미합니다.
Transliteração un-yeongmyeon-eseo ineun jodal peuloseseuleul gansohwahabnida. gyeongjejeog-eulo igeos-eun yeong-gug gong-gong bumun-i gyeongjaeng-i chiyeolhan sijang-eseo deo isang dwichyeojiji anh-eul geos-im-eul uimihabnida.
PT Isso significa que você perderá todos os dados criados após a geração do backup, e isso pode resultar na perda de fotos, contatos, vídeos e muito mais
KO 즉, 백업이 생성 된 후 생성 된 모든 데이터가 손실되고 이로 인해 사진, 연락처, 비디오 등이 손실 될 수 있습니다
Transliteração jeug, baeg-eob-i saengseong doen hu saengseong doen modeun deiteoga sonsildoego ilo inhae sajin, yeonlagcheo, bidio deung-i sonsil doel su issseubnida
PT Tínhamos uma vez que um usuário escrevia depois que o backup dele levava mais de 36 horas. Isso é loucura - e isso nos levou a publicar um artigo sobre como acelerar um backup lento do iTunes .
KO 그의 백업이 36 시간 이상 걸린 후에 우리는 한 번 사용자를 쓰게되었습니다. 미친 짓이야. 그리고 느린 iTunes 백업 속도를 높이는 방법에 대한 기사를 게시하게되었습니다.
Transliteração geuui baeg-eob-i 36 sigan isang geollin hue ulineun han beon sayongjaleul sseugedoeeossseubnida. michin jis-iya. geuligo neulin iTunes baeg-eob sogdoleul nop-ineun bangbeob-e daehan gisaleul gesihagedoeeossseubnida.
PT As atualizações são mais complicadas com o WordPress porque é imperativo que você também se lembre de atualizar o seu modelo (você deve ser o único a fazer isso, pois o WordPress não fará isso automaticamente para você)
KO 템플릿 업데이트도 반드시 기억해야하기 때문에 WordPress에서는 업데이트가 더 까다로워집니다 (WordPress가 자동으로 수행하지 않으므로이 작업을 수행해야합니다).
Transliteração tempeullis eobdeiteudo bandeusi gieoghaeyahagi ttaemun-e WordPress-eseoneun eobdeiteuga deo kkadalowojibnida (WordPressga jadong-eulo suhaenghaji anh-eumeuloi jag-eob-eul suhaenghaeyahabnida).
PT Existem aplicações de todos os tipos no portal da nuvem, por isso pode valer a pena examinar o que cada uma implica. Nós vamos fazer isso agora.
KO 클라우드 포털에는 모든 종류의 응용 프로그램이 있으므로 각각의 수반을 조사 할 가치가있을 수 있습니다. 우리는 지금 그것을 할 것입니다.
Transliteração keullaudeu poteol-eneun modeun jonglyuui eung-yong peulogeulaem-i iss-eumeulo gaggag-ui suban-eul josa hal gachigaiss-eul su issseubnida. ulineun jigeum geugeos-eul hal geos-ibnida.
PT Para fazer isso, você precisará efetuar login na sua conta cPanel e clicar nos bancos de dados MySQL na seção Bancos de Dados.Como alternativa, você pode encontrar isso digitando no SQL na barra de pesquisa.
KO 이렇게하려면 CPANEL 계정에 로그인하고 데이터베이스 섹션의 MySQL 데이터베이스를 클릭해야합니다.또는 검색 창에서 SQL을 입력 하여이 작업을 찾을 수 있습니다.
Transliteração ileohgehalyeomyeon CPANEL gyejeong-e logeu-inhago deiteobeiseu segsyeon-ui MySQL deiteobeiseuleul keullighaeyahabnida.ttoneun geomsaeg chang-eseo SQLeul iblyeog hayeoi jag-eob-eul chaj-eul su issseubnida.
português | coreano |
---|---|
mysql | mysql |
sql | sql |
PT Isso inclui uma nova área do cliente, portanto, todos devem ter um tempo muito mais fácil de navegar se comparar à bagunça que era antes, procurando algo semelhante a isso.
KO 여기에는 새로운 클라이언트 영역이 포함되어 있으므로 모든 사람은 이전에 엉망과 비슷한 엉망과 비교하여 훨씬 쉬운 시간을 탐색해야합니다.
Transliteração yeogieneun saeloun keullaieonteu yeong-yeog-i pohamdoeeo iss-eumeulo modeun salam-eun ijeon-e eongmang-gwa biseushan eongmang-gwa bigyohayeo hwolssin swiun sigan-eul tamsaeghaeyahabnida.
PT Isso é tudo. Acabei de descrever o passo-a-passo estratégia SEO chapéu branco que eu uso para meus próprios sites e para os meus clientes. Felizmente, você achou valioso e você agir sobre isso hoje.
KO 그게 전부에요. 난 그냥 내 자신의 사이트와 내 고객을 위해 사용하는 단계별 화이트 햇 SEO 전략을 설명했다. 바라건대, 당신은 가치있는 것을 발견하고 오늘이 에 행동.
Transliteração geuge jeonbueyo. nan geunyang nae jasin-ui saiteuwa nae gogaeg-eul wihae sayonghaneun dangyebyeol hwaiteu haes SEO jeonlyag-eul seolmyeonghaessda. balageondae, dangsin-eun gachiissneun geos-eul balgyeonhago oneul-i e haengdong.
PT Quando você pensa sobre isso, isso por si só é uma razão muito boa para usar esquema, mas é claro, há outros benefícios para ele também.
KO 생각해 보면 이 것만으로도 스키마를 사용해야 하는 아주 좋은 이유가 되지만, 물론 다른 이점도 있습니다.
Transliteração saeng-gaghae bomyeon i geosman-eulodo seukimaleul sayonghaeya haneun aju joh-eun iyuga doejiman, mullon daleun ijeomdo issseubnida.
PT Sim, é razoável. Para fazer isso, você também pode fazer isso.
KO 예, 합리적입니다. 이렇게 하려면 다음 중 하나를 수행할 수 있습니다.
Transliteração ye, hablijeog-ibnida. ileohge halyeomyeon da-eum jung hanaleul suhaenghal su issseubnida.
PT Eles podem fazer isso sem serem especificamente programados para isso, sem dependência de humanos
KO 인간에게 의존하지 않고 특별히 프로그래밍하지 않고도 이를 수행할 수 있습니다
Transliteração ingan-ege uijonhaji anhgo teugbyeolhi peulogeulaeminghaji anhgodo ileul suhaenghal su issseubnida
PT Tendo escrito isso, eu posso apreciar isso soa um pouco confuso, mas em um fórum os membros compartilham as questões mais pessoais e difíceis que enfrentam
KO 이 글을 쓰고 나면이 소리가 약간 흐릿해질 수도 있지만 포럼 회원은 그들이 직면하는 가장 개인적이고 어려운 문제를 공유합니다
Transliteração i geul-eul sseugo namyeon-i soliga yaggan heulishaejil sudo issjiman poleom hoewon-eun geudeul-i jigmyeonhaneun gajang gaeinjeog-igo eolyeoun munjeleul gong-yuhabnida
PT O aplicativo tenta solucionar isso acionando uma notificação por push solicitando que os usuários reabram o aplicativo, mas isso nem sempre funciona, dependendo do estado do dispositivo
KO 앱은 사용자에게 앱을 다시 열도록 요청하는 푸시 알림을 트리거하여이 문제를 해결하려고 시도하지만 장치의 상태에 따라 항상 작동하지는 않습니다
Transliteração aeb-eun sayongja-ege aeb-eul dasi yeoldolog yocheonghaneun pusi allim-eul teuligeohayeoi munjeleul haegyeolhalyeogo sidohajiman jangchiui sangtaee ttala hangsang jagdonghajineun anhseubnida
PT Isso funciona para que as pessoas possam acessar dados de seu próprio aplicativo? Ou esta informação pode ser puxada… pontos de dados que podem ser extraídos de outros aplicativos? Como isso funciona?
KO 이 기능을 통해 사람들이 자신의 앱에서 데이터에 액세스 할 수 있습니까? 아니면 끌어낼 수있는 정보입니까? 다른 앱에서 가져올 수있는 데이터 포인트입니까? 어떻게 작동합니까?
Transliteração i gineung-eul tonghae salamdeul-i jasin-ui aeb-eseo deiteoe aegseseu hal su issseubnikka? animyeon kkeul-eonael su-issneun jeongboibnikka? daleun aeb-eseo gajyeool su-issneun deiteo pointeu-ibnikka? eotteohge jagdonghabnikka?
PT Sim, você tem que evoluir isso à medida que o negócio evolui e muda as coisas à medida que você avança. Você não pode colocar algo no lugar para começar e esperar que isso dure para sempre.
KO 네가가는 동안 사업이 진화하고 변화 할 때 이것을 발전시켜야합니다. 당신은 처음부터 끝까지 영원히 지속될 무언가를 놓을 수 없습니다.
Transliteração negaganeun dong-an sa-eob-i jinhwahago byeonhwa hal ttae igeos-eul baljeonsikyeoyahabnida. dangsin-eun cheoeumbuteo kkeutkkaji yeong-wonhi jisogdoel mueongaleul noh-eul su eobs-seubnida.
PT Nossos esforços para fazer isso foram um pouco prejudicados pelo BlackBerry, que procuramos várias vezes ao explorar isso.
KO 이 작업에 대한 우리의 노력은 블랙 베리에 의해 다소 방해를 받았으며, 블랙 베리는이를 탐구하는 데 여러 번 연락했습니다.
Transliteração i jag-eob-e daehan uliui nolyeog-eun beullaeg belie uihae daso banghaeleul bad-ass-eumyeo, beullaeg belineun-ileul tamguhaneun de yeoleo beon yeonlaghaessseubnida.
PT Embora isso pareça ideal, as coisas são mais complicadas do que isso, e a própria organização reivindica apenas 95% de precisão para seus dados "Mapa de dispositivos GSMA"
KO 이것이 이상적으로 들리지만 상황이 더 복잡하고 조직 자체는 "GSMA 장치 맵"데이터에 대해 95 %의 정확도만을 요구합니다
Transliteração igeos-i isangjeog-eulo deullijiman sanghwang-i deo bogjabhago jojig jacheneun "GSMA jangchi maeb"deiteoe daehae 95 %ui jeonghwagdoman-eul yoguhabnida
PT Isso inicia um processo para que o legítimo proprietário da conta afirme que é deles e bloqueia todos os outros acessos até que isso seja concluído.
KO 이렇게하면 계정의 정당한 소유자 가 자신의 것임을 주장 하는 프로세스가 시작되고 완료 될 때까지 다른 모든 액세스가 차단됩니다.
Transliteração ileohgehamyeon gyejeong-ui jeongdanghan soyuja ga jasin-ui geos-im-eul jujang haneun peuloseseuga sijagdoego wanlyo doel ttaekkaji daleun modeun aegseseuga chadandoebnida.
PT Por isso, ela já é amplamente aceita, e isso permitirá que você escreva contratos inteligentes em linguagens tradicionais que as pessoas conhecem
KO 따라서 이미 널리 지원되며 사람들이 알고 있는 대중적인 언어로 스마트 컨트랙트를 작성할 수 있도록 합니다
Transliteração ttalaseo imi neolli jiwondoemyeo salamdeul-i algo issneun daejungjeog-in eon-eolo seumateu keonteulaegteuleul jagseonghal su issdolog habnida
PT O iPhone Backup Extractor agrupa tudo isso automaticamente, mas é importante saber se você está fazendo isso manualmente
KO iPhone Backup Extractor는이 모든 것을 자동으로 번들로 제공하지만 수동으로 수행하는지 여부를 아는 것이 중요합니다
Transliteração iPhone Backup Extractorneun-i modeun geos-eul jadong-eulo beondeullo jegonghajiman sudong-eulo suhaenghaneunji yeobuleul aneun geos-i jung-yohabnida
PT Nome: O nome que você atribuiu seu servidor após a criação.Isso também funciona como um link para a página do servidor individual.Você pode editar isso a qualquer momento, passando o link e clicando no ícone da caneta que aparece.
KO 이름: 생성시 서버를 할당 한 이름.이는 개별 서버 페이지에 대한 링크로 작동합니다.링크를 가져오고 나타나는 펜 아이콘을 클릭하면 언제든지이를 편집 할 수 있습니다.
Transliteração ileum: saengseongsi seobeoleul haldang han ileum.ineun gaebyeol seobeo peijie daehan lingkeulo jagdonghabnida.lingkeuleul gajyeoogo natananeun pen aikon-eul keullighamyeon eonjedeunjiileul pyeonjib hal su issseubnida.
PT Transfira um domínio: isso traz para o nosso portal de transferência de domínio para transferir um domínio de outro host para nós.Note que você precisará do código EPP / AUTH para fazer isso.
KO 도메인 전송 : 이렇게하면 도메인 전송 포털에 다른 호스트에서 우리에게 도메인을 전송할 수 있습니다.이 작업을 수행하려면 EPP / AUTH 코드가 필요합니다.
Transliteração domein jeonsong : ileohgehamyeon domein jeonsong poteol-e daleun hoseuteueseo uliege domein-eul jeonsonghal su issseubnida.i jag-eob-eul suhaenghalyeomyeon EPP / AUTH kodeuga pil-yohabnida.
PT Em primeiro lugar, vamos tirar isso do caminho: Google Chrome DevTools é totalmente ótimo.Isso é verdade por muitas razões, sendo uma como essas ferramentas são fáceis de acessar.
KO 첫 번째와 가장 먼저, 이것을 방해 해제합시다 : Google 크롬 DevTools는 완전히 훌륭합니다.이것은 많은 이유로 이러한 도구가 얼마나 쉽게 액세스 할 수 있는지에 대해서는 사실입니다.
Transliteração cheos beonjjaewa gajang meonjeo, igeos-eul banghae haejehabsida : Google keulom DevToolsneun wanjeonhi hullyunghabnida.igeos-eun manh-eun iyulo ileohan doguga eolmana swibge aegseseu hal su issneunjie daehaeseoneun sasil-ibnida.
português | coreano |
---|---|
PT Para criar e adicionar texto à sua página Weebly, clique e segure na caixa de texto e arraste para onde você deseja que isso seja localizado. Normalmente, por padrão, isso incluirá texto dentro de um formulário de parágrafo.
KO Weebly 페이지에 텍스트를 만들고 추가하려면 텍스트 상자를 클릭하고 보류하고 원하는 위치로 드래그하십시오. 일반적으로 기본적으로 단락 양식 내의 텍스트가 포함됩니다.
Transliteração Weebly peijie tegseuteuleul mandeulgo chugahalyeomyeon tegseuteu sangjaleul keullighago bolyuhago wonhaneun wichilo deulaegeuhasibsio. ilbanjeog-eulo gibonjeog-eulo danlag yangsig naeui tegseuteuga pohamdoebnida.
PT Inventário - Isso permite que você rastreie o inventário deste produto específico para que você não ofegasse o que você tem. Isso também ajuda a ver como é necessário um determinado produto.
KO 목록 -이 기능을 사용하면이 특정 제품의 인벤토리를 추적 할 수 있도록 사용자가 가지고있는 것을 롭게하지 않도록 할 수 있습니다. 이것은 또한 특정 제품의 I-DEMANT의 방법을 볼 수 있습니다.
Transliteração moglog -i gineung-eul sayonghamyeon-i teugjeong jepum-ui inbentolileul chujeog hal su issdolog sayongjaga gajigoissneun geos-eul lobgehaji anhdolog hal su issseubnida. igeos-eun ttohan teugjeong jepum-ui I-DEMANTui bangbeob-eul bol su issseubnida.
PT É por isso que se tornou um Leão! É também por isso que a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) - nossa Fundação - está impulsionando o serviço por meio da sua campanha de arrecadação de fundos mais ambiciosa da história.
KO 국제재단(LCIF) 역시 같은 꿈을 꾸며 사상 최대 규모의 기금 모금 캠페인을 통해 라이온 여러분의 봉사에 힘을 실어주고 있습니다.
Transliteração gugjejaedan(LCIF) yeogsi gat-eun kkum-eul kkumyeo sasang choedae gyumoui gigeum mogeum kaempein-eul tonghae laion yeoleobun-ui bongsa-e him-eul sil-eojugo issseubnida.
PT Usar o Configurador é rápido e fácil. Para obter uma orientação concisa, leia nosso guia para gerenciar sua Unidade Básica no Configurador aqui, mas enquanto isso, temos aqui algumas etapas para mostrar como isso é fácil:
KO Configurator 사용은 간편합니다. 여기를 참고하시면 Configurator에서 Base Unit을 관리하는 법을 확인하실 수 있지만, 우선 다음 간단한 단계를 보시면 얼마나 관리가 쉬운지 알 수 있습니다.
Transliteração Configurator sayong-eun ganpyeonhabnida. yeogileul chamgohasimyeon Configuratoreseo Base Unit-eul gwanlihaneun beob-eul hwag-inhasil su issjiman, useon da-eum gandanhan dangyeleul bosimyeon eolmana gwanliga swiunji al su issseubnida.
PT O Airtame confia na criptografia de sua própria rede. Isso significa que se uma pessoa mal intencionada já está em sua rede, isso representa uma ameaça e compromete a segurança.
KO Airtame은 사용자 네트워크의 암호화에 의존합니다.즉, 다른 사람이 이미 사용자의 네트워크에 접속해 있는 경우 보안 위협으로 작용할 수 있다는 뜻입니다.
Transliteração Airtameeun sayongja neteuwokeuui amhohwa-e uijonhabnida.jeug, daleun salam-i imi sayongjaui neteuwokeue jeobsoghae issneun gyeong-u boan wihyeob-eulo jag-yonghal su issdaneun tteus-ibnida.
PT Isso é tudo. Acabei de descrever o passo-a-passo estratégia SEO chapéu branco que eu uso para meus próprios sites e para os meus clientes. Felizmente, você achou valioso e você agir sobre isso hoje.
KO 그게 전부에요. 난 그냥 내 자신의 사이트와 내 고객을 위해 사용하는 단계별 화이트 햇 SEO 전략을 설명했다. 바라건대, 당신은 가치있는 것을 발견하고 오늘이 에 행동.
Transliteração geuge jeonbueyo. nan geunyang nae jasin-ui saiteuwa nae gogaeg-eul wihae sayonghaneun dangyebyeol hwaiteu haes SEO jeonlyag-eul seolmyeonghaessda. balageondae, dangsin-eun gachiissneun geos-eul balgyeonhago oneul-i e haengdong.
PT Quando você pensa sobre isso, isso por si só é uma razão muito boa para usar esquema, mas é claro, há outros benefícios para ele também.
KO 생각해 보면 이 것만으로도 스키마를 사용해야 하는 아주 좋은 이유가 되지만, 물론 다른 이점도 있습니다.
Transliteração saeng-gaghae bomyeon i geosman-eulodo seukimaleul sayonghaeya haneun aju joh-eun iyuga doejiman, mullon daleun ijeomdo issseubnida.
PT Sim, é razoável. Para fazer isso, você também pode fazer isso.
KO 예, 합리적입니다. 이렇게 하려면 다음 중 하나를 수행할 수 있습니다.
Transliteração ye, hablijeog-ibnida. ileohge halyeomyeon da-eum jung hanaleul suhaenghal su issseubnida.
PT Se o navegador permitir que isso ocorra com frequência e sem restrições, isso pode resultar em algumas questões de privacidade
KO 브라우저에서 이러한 상황이 제한 없이 자주 발생하도록 허용한 경우 개인 정보 보호 문제가 발생할 수 있습니다
Transliteração beulaujeoeseo ileohan sanghwang-i jehan eobs-i jaju balsaenghadolog heoyonghan gyeong-u gaein jeongbo boho munjega balsaenghal su issseubnida
PT (Observe que os aplicativos específicos da plataforma atualmente não fazem isso.) Isso também leva ao estado de energia e conectividade do dispositivo.
KO 또한 장치의 전원 및 연결 상태도 가져옵니다.
Transliteração ttohan jangchiui jeon-won mich yeongyeol sangtaedo gajyeoobnida.
PT Embora a maioria dos codificadores de software tenha uma maneira de fazer isso, temos sugestões sobre como fazer isso com nossas ferramentas abaixo.
KO 대부분의 소프트웨어 인코더로 이를 수행할 수 있지만 아래 도구를 사용하는 방법도 있습니다.
Transliteração daebubun-ui sopeuteuweeo inkodeolo ileul suhaenghal su issjiman alae doguleul sayonghaneun bangbeobdo issseubnida.
PT Isso abrirá uma janela "Desfazer" e isso permitirá reverter as alterações recentes nos contatos
KO 이렇게하면 "실행 취소"창이 나타나며,이를 통해 롤백하고 최근에 변경된 연락처를 볼 수 있습니다
Transliteração ileohgehamyeon "silhaeng chwiso"chang-i natanamyeo,ileul tonghae lolbaeghago choegeun-e byeongyeongdoen yeonlagcheoleul bol su issseubnida
PT Redefinição do iPhone: você deve redefinir o seu iPhone de volta às configurações de fábrica apenas como último recurso , pois isso também pode levar à perda de dados. Se você optar por fazer isso, faça backup dos dados com antecedência.
KO iPhone 재설정 : 마지막 수단으로 만 iPhone을 공장 출하 상태로 재설정해야 데이터 손실이 발생할 수 있습니다. 이 작업을 수행하기로 결정한 경우 미리 데이터를 백업하십시오.
Transliteração iPhone jaeseoljeong : majimag sudan-eulo man iPhoneeul gongjang chulha sangtaelo jaeseoljeonghaeya deiteo sonsil-i balsaenghal su issseubnida. i jag-eob-eul suhaenghagilo gyeoljeonghan gyeong-u mili deiteoleul baeg-eobhasibsio.
PT O iPhone Backup Extractor agrupa tudo isso automaticamente, mas é importante saber se você está fazendo isso manualmente
KO iPhone Backup Extractor는이 모든 것을 자동으로 번들로 제공하지만 수동으로 수행하는지 여부를 아는 것이 중요합니다
Transliteração iPhone Backup Extractorneun-i modeun geos-eul jadong-eulo beondeullo jegonghajiman sudong-eulo suhaenghaneunji yeobuleul aneun geos-i jung-yohabnida
Mostrando 50 de 50 traduções