Traduzir "foto será dimensionada" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foto será dimensionada" de português para coreano

Tradução de português para coreano de foto será dimensionada

português
coreano

PT A foto será dimensionada automaticamente para exibição no Tweet expandido e na galeria.

KO 펼쳐진 트윗과 내 갤러리에 맞춰 사진 크기가 자동으로 조절됩니다.

Transliteração pyeolchyeojin teuwisgwa nae gaelleolie majchwo sajin keugiga jadong-eulo jojeoldoebnida.

PT Depois que você Tweetar a foto com adesivos, não será possível editar a imagem. Além disso, não é possível editar adesivos ao Retweetar uma foto de outra pessoa.  

KO 스티커와 함께 사진을 트윗한 경우에는 미지를 편집할 수 없습니다. 다른 사람의 사진을 리트윗할 때는 스티커를 편집할 수 없습니다.  

Transliteração seutikeowa hamkke sajin-eul teuwishan gyeong-ueneun imijileul pyeonjibhal su eobs-seubnida. daleun salam-ui sajin-eul liteuwishal ttaeneun seutikeoleul pyeonjibhal su eobs-seubnida.  

PT Como seu espaço de trabalho tem uma área de trabalho na nuvem dimensionada para notebooks e computadores desktop, os Projetos Guiados não estão disponíveis nos dispositivos móveis.

KO 귀하의 작업 영역에는 노트북스크톱 컴퓨터에 맞게 용량 지정된 클라우드 스크톱 포함되어 있으므로 모바일 기기에서는 안내 프로젝트을(를) 할 수 없습니다.

Transliteração gwihaui jag-eob yeong-yeog-eneun noteubug-ina deseukeutob keompyuteoe majge yonglyang-i jijeongdoen keullaudeu deseukeutob-i pohamdoeeo iss-eumeulo mobail gigieseoneun annae peulojegteueul(leul) iyonghal su eobs-seubnida.

PT Nossa tecnologia flexível e segura é fácil de integrar e pode ser dimensionada de acordo com o seu crescimento

KO Axis의 유연하고 안전 기술을 통해 통합하기 쉽고 성장에 맞게 확장할 수 있습니다.

Transliteração Axis-ui yuyeonhago anjeonhan gisul-eul tonghae tonghabhagi swibgo seongjang-e majge hwagjanghal su issseubnida.

PT Nossa tecnologia flexível e segura é fácil de integrar e pode ser dimensionada de acordo com o seu crescimento.

KO Axis의 유연하고 안전 기술은 통합하기 쉽고 비즈니스 성장에 맞게 확장할 수 있습니다.

Transliteração Axis-ui yuyeonhago anjeonhan gisul-eun tonghabhagi swibgo bijeuniseu seongjang-e majge hwagjanghal su issseubnida.

PT Centro de Excelência: Estabelecer um CoE para promover as melhores práticas e fomentar a inovação e a capacidade de reutilização para que a ciência de dados possa ser dimensionada em toda a empresa

KO 전문가 조직: CoE를 구축하여 모범 사례를 장려하고 혁신과 재사용성을 촉진하여 터 사언스가 기업 전체에 확장될 수 있도록 합니다

Transliteração jeonmunga jojig: CoEleul guchughayeo mobeom salyeleul janglyeohago hyeogsingwa jaesayongseong-eul chogjinhayeo deiteo saieonseuga gieob jeonchee hwagjangdoel su issdolog habnida

PT Isso permite que o Harmony controle eficazmente a latência de conexão e permite que nossa taxa de transferência seja dimensionada com o tamanho de nossa rede

KO 를 통해 하모니는 연결 지연 시간을 효과적으로 처리하고 네트워크 크기에 따라 처리량을 확장할 수 있습니다

Transliteração ileul tonghae hamonineun yeongyeol jiyeon sigan-eul hyogwajeog-eulo cheolihago neteuwokeu keugie ttala cheolilyang-eul hwagjanghal su issseubnida

PT Nossa tecnologia flexível e segura é fácil de ser integrada e pode ser dimensionada de acordo com o seu crescimento.

KO Axis의 유연하고 안전 기술을 통해 통합하기 쉽고 성장에 맞게 확장할 수 있습니다.

Transliteração Axis-ui yuyeonhago anjeonhan gisul-eul tonghae tonghabhagi swibgo seongjang-e majge hwagjanghal su issseubnida.

PT Se o seu jogo foi desenvolvido em Unity, Unreal ou outra engine de jogos, a Vivox pode ser integrada em menos de dois dias e dimensionada para milhões de jogadores.

KO 게임을 Unity에서 제작했든, Unreal 엔진나 기타 게임 엔진을 사용해 제작했든 관계 없 Vivox는 틀 내에 통합되어 백만 플레어를 지원하도록 확장될 수 있습니다.

Transliteração geim-eul Unityeseo jejaghaessdeun, Unreal enjin-ina gita geim enjin-eul sayonghae jejaghaessdeun gwangye eobs-i Vivoxneun iteul naee tonghabdoeeo subaegman peulleieoleul jiwonhadolog hwagjangdoel su issseubnida.

PT Implemente uma solução de visibilidade que seja dimensionada sem limites, não exija esforço manual e não precise de infraestrutura adicional.

KO 계없 확장 가능하며 매뉴얼 작업과 추가 인프라가 필요하지 않습니다.

Transliteração hangyeeobs-i hwagjang ganeunghamyeo maenyueol jag-eobgwa chuga inpeulaga pil-yohaji anhseubnida.

PT Isso permite que o Harmony controle eficazmente a latência de conexão e permite que nossa taxa de transferência seja dimensionada com o tamanho de nossa rede

KO 를 통해 하모니는 연결 지연 시간을 효과적으로 처리하고 네트워크 크기에 따라 처리량을 확장할 수 있습니다

Transliteração ileul tonghae hamonineun yeongyeol jiyeon sigan-eul hyogwajeog-eulo cheolihago neteuwokeu keugie ttala cheolilyang-eul hwagjanghal su issseubnida

PT Observe que você também pode usar a política de recursos de mídia não dimensionada para forçar esse comportamento em navegadores que oferecem suporte a políticas de recursos.

KO unsized-media 기능 정책을 사용하여 기능 정책을 지원하는 브라우저에서 동작을 강제할 수있습니다.

Transliteração unsized-media gineung jeongchaeg-eul sayonghayeo gineung jeongchaeg-eul jiwonhaneun beulaujeoeseo i dongjag-eul gangjehal sudo issseubnida.

PT Nossa tecnologia flexível e segura é fácil de ser integrada e pode ser dimensionada de acordo com o seu crescimento.

KO Axis의 유연하고 안전 기술을 통해 통합하기 쉽고 성장에 맞게 확장할 수 있습니다.

Transliteração Axis-ui yuyeonhago anjeonhan gisul-eul tonghae tonghabhagi swibgo seongjang-e majge hwagjanghal su issseubnida.

PT Nossa tecnologia flexível e segura é fácil de integrar e pode ser dimensionada de acordo com o seu crescimento.

KO Axis의 유연하고 안전 기술은 통합하기 쉽고 비즈니스 성장에 맞게 확장할 수 있습니다.

Transliteração Axis-ui yuyeonhago anjeonhan gisul-eun tonghabhagi swibgo bijeuniseu seongjang-e majge hwagjanghal su issseubnida.

PT Definir a viewport meta tag permite controlar a largura e a escala da janela de visualização para que ela seja dimensionada corretamente em todos os dispositivos.

KO 뷰포트 메타 태를 설정하면 뷰포트의 너비와 크기를 제어하여 모든 기기에서 올바른 크기로 조정할 수 있습니다.

Transliteração byupoteu meta taegeuleul seoljeonghamyeon byupoteuui neobiwa keugileul jeeohayeo modeun gigieseo olbaleun keugilo jojeonghal su issseubnida.

PT Como seu espaço de trabalho tem uma área de trabalho na nuvem dimensionada para notebooks e computadores desktop, os projetos guiados não estão disponíveis para dispositivos móveis.

KO 귀하의 작업 영역에는 노트북스크톱 컴퓨터에 맞게 용량 지정된 클라우드 스크톱 포함되어 있으므로 모바일 기기에서는 안내 프로젝트를 할 수 없습니다.

Transliteração gwihaui jag-eob yeong-yeog-eneun noteubug-ina deseukeutob keompyuteoe majge yonglyang-i jijeongdoen keullaudeu deseukeutob-i pohamdoeeo iss-eumeulo mobail gigieseoneun annae peulojegteuleul iyonghal su eobs-seubnida.

PT Nossa tecnologia flexível e segura é fácil de integrar e pode ser dimensionada de acordo com o seu crescimento

KO Axis의 유연하고 안전 기술은 통합하기 쉽고 귀사의 성장에 맞게 확장할 수 있습니다.

Transliteração Axis-ui yuyeonhago anjeonhan gisul-eun tonghabhagi swibgo gwisaui seongjang-e majge hwagjanghal su issseubnida.

PT Centro de Excelência: Estabelecer um CoE para promover as melhores práticas e fomentar a inovação e a capacidade de reutilização para que a ciência de dados possa ser dimensionada em toda a empresa

KO 전문가 조직: CoE를 구축하여 모범 사례를 장려하고 혁신과 재사용성을 촉진하여 터 사언스가 기업 전체에 확장될 수 있도록 합니다

Transliteração jeonmunga jojig: CoEleul guchughayeo mobeom salyeleul janglyeohago hyeogsingwa jaesayongseong-eul chogjinhayeo deiteo saieonseuga gieob jeonchee hwagjangdoel su issdolog habnida

PT Uma vez que o texto é adicionado a uma foto específica, o tempo de exibição da foto muda para que os espectadores possam ler corretamente o texto. Isso ampliará a duração do vídeo.

KO 특정 사진에 텍스트가 추가되면, 사진 표시되는 시간 변경되어 시청자가 텍스트를 제대로 읽을 수 있습니다. 렇게 하면 동영상 길가 늘어납니다.

Transliteração teugjeong sajin-e tegseuteuga chugadoemyeon, sajin-i pyosidoeneun sigan-i byeongyeongdoeeo sicheongjaga tegseuteuleul jedaelo ilg-eul su issseubnida. ileohge hamyeon dong-yeongsang gil-iga neul-eonabnida.

PT Por razões de segurança, todos os visitantes com 18 anos ou mais devem apresentar um documento de identificação com foto emitido por um governo para participar da turnê. Aceitamos os seguintes tipos de documento de identificação com foto:

KO 모두의 안전을 위해 18세 상의 모든 방문객은 정부가 발급하고 사진 부착된 유효 신분증을 제시해야 투어에 참여할 수 있습니다. 다음같은 사진 부착된 신분증 인정됩니다:

Transliteração moduui anjeon-eul wihae 18se isang-ui modeun bangmungaeg-eun jeongbuga balgeubhago sajin-i buchagdoen yuhyohan sinbunjeung-eul jesihaeya tueoe cham-yeohal su issseubnida. da-eumgwa gat-eun sajin-i buchagdoen sinbunjeung-i injeongdoebnida:

PT Na caixa Tweetar, clique no ícone de foto para capturar ou carregar uma foto ou um vídeo do seu celular.

KO 트윗 작성창에서 사진콘을 클릭하면 휴대폰에 있는 사진 또는 동영상을 업로드하거나 직접 촬영할 수 있습니다.

Transliteração teuwis jagseongchang-eseo sajin aikon-eul keullighamyeon hyudaepon-e issneun sajin ttoneun dong-yeongsang-eul eoblodeuhageona jigjeob chwal-yeonghal su issseubnida.

PT Toque no ícone de foto  para tirar uma foto ou selecionar uma do álbum da câmera. 

KO 사진 아콘( )을 탭하여 사진을 찍거나 카메라 롤에 있는 사진을 선택합니다

Transliteração sajin aikon( )eul taebhayeo sajin-eul jjiggeona kamela lol-e issneun sajin-eul seontaeghabnida. 

PT Por razões de segurança, todos os visitantes com 18 anos ou mais devem apresentar um documento de identificação com foto emitido por um governo para participar da turnê. Aceitamos os seguintes tipos de documento de identificação com foto:

KO 모두의 안전을 위해 18세 상의 모든 방문객은 정부가 발급하고 사진 부착된 유효 신분증을 제시해야 투어에 참여할 수 있습니다. 다음같은 사진 부착된 신분증 인정됩니다:

Transliteração moduui anjeon-eul wihae 18se isang-ui modeun bangmungaeg-eun jeongbuga balgeubhago sajin-i buchagdoen yuhyohan sinbunjeung-eul jesihaeya tueoe cham-yeohal su issseubnida. da-eumgwa gat-eun sajin-i buchagdoen sinbunjeung-i injeongdoebnida:

PT Foto do Nintendo Switch azul e vermelho por Sara Kurfeß e foto do laptop preto e prata por Athul Cyriac Ajay no Unsplash.

KO Unsplash에서 Sara Kurfeß가 빨간색과 파란색의 Nintendo Switch 사진을, Athul Cyriac Ajay가 검정색과 실버색의 노트북 컴퓨터 사진을 제공했습니다.

Transliteração Unsplasheseo Sara Kurfeßga ppalgansaeggwa palansaeg-ui Nintendo Switch sajin-eul, Athul Cyriac Ajayga geomjeongsaeggwa silbeosaeg-ui noteubug keompyuteo sajin-eul jegonghaessseubnida.

PT Uma vez que o texto é adicionado a uma foto específica, o tempo de exibição da foto muda para que os espectadores possam ler corretamente o texto. Isso ampliará a duração do vídeo.

KO 특정 사진에 텍스트가 추가되면, 사진 표시되는 시간 변경되어 시청자가 텍스트를 제대로 읽을 수 있습니다. 렇게 하면 동영상 길가 늘어납니다.

Transliteração teugjeong sajin-e tegseuteuga chugadoemyeon, sajin-i pyosidoeneun sigan-i byeongyeongdoeeo sicheongjaga tegseuteuleul jedaelo ilg-eul su issseubnida. ileohge hamyeon dong-yeongsang gil-iga neul-eonabnida.

PT Ao alterar uma foto de perfil ou de capa, clique ou toque no ícone de câmera e selecione Enviar foto ou Remover.

KO 프로필 또는더 사진을 변경하려면 카메라 아콘을 클릭하거나 탭한 다음 사진 업로드 또는 삭제를 선택합니다.

Transliteração peulopil ttoneun hedeo sajin-eul byeongyeonghalyeomyeon kamela aikon-eul keullighageona taebhan da-eum sajin eoblodeu ttoneun sagjeleul seontaeghabnida.

PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.

KO 일단 확인 된 경우 이미 지불 방법이 이미 있으면 인보스가 지불되고 IP가 서버에 추가됩니다.렇지 않으면 활성화 전에 지불 해야하는 인보스가 생성됩니다.

Transliteração ildan hwag-in doen gyeong-u imi jibul bangbeob-i imi iss-eumyeon inboiseuga jibuldoego IPga seobeoe chugadoebnida.geuleohji anh-eumyeon hwalseonghwa jeon-e jibul haeyahaneun inboiseuga saengseongdoebnida.

PT Se a promessa for rejeitada, a instalação será considerada uma falha e este Trabalho de Serviço será abandonado (se uma versão mais antiga estiver em execução, será deixada intacta)

KO 약속 거부되면 설치가 실패 것으로 간주되고 이 서비스 워커는 중단됩니다(전 버전 실행 중인 경우 그대로 유지됨)

Transliteração yagsog-i geobudoemyeon seolchiga silpaehan geos-eulo ganjudoego i seobiseu wokeoneun jungdandoebnida(ijeon beojeon-i silhaeng jung-in gyeong-u geudaelo yujidoem)

PT Por exemplo, se você excluir uma foto para que ela seja Recently Deleted por 30 dias, o conteúdo não será excluído desse dispositivo enquanto permanecer offline.

KO 예를 들어 30 일 동안 Recently Deleted 들어가도록 사진을 삭제하면 오프라인 상태를 유지하는 한 해당 장치에서 내용 삭제되지 않습니다.

Transliteração yeleul deul-eo 30 il dong-an Recently Deleted deul-eogadolog sajin-eul sagjehamyeon opeulain sangtaeleul yujihaneun han haedang jangchieseo naeyong-i sagjedoeji anhseubnida.

PT Se você possui um dispositivo desligado que pode não ter a exclusão da foto sincronizada, será necessário ativá-lo sem que ele fique online

KO 사진 삭제가 동기화되지 않았을 있는 전원 꺼진 장치가있는 경우 온라인 상태가 아닌 상태에서 켜야합니다

Transliteração sajin sagjega dong-gihwadoeji anh-ass-eul su-issneun jeon-won-i kkeojin jangchigaissneun gyeong-u onlain sangtaega anin sangtaeeseo kyeoyahabnida

PT Se você excluir qualquer foto do iCloud em um dispositivo, ela também será excluída em outros dispositivos

KO 장치에서 iCloud에서 사진을 삭제하면 다른 장치에서도 해당 사진 삭제됩니다

Transliteração han jangchieseo iCloud-eseo sajin-eul sagjehamyeon daleun jangchieseodo haedang sajin-i sagjedoebnida

PT Se você excluir qualquer foto do iCloud em um dispositivo, ela também será excluída em outros dispositivos

KO 장치에서 iCloud에서 사진을 삭제하면 다른 장치에서도 해당 사진 삭제됩니다

Transliteração han jangchieseo iCloud-eseo sajin-eul sagjehamyeon daleun jangchieseodo haedang sajin-i sagjedoebnida

PT Durante o processo de edição, você pode adicionar texto ao seu vídeo. O texto será exibido sobre uma foto individual ou um clipe do vídeo, e o slide de texto aparecerá como uma cena separada.

KO 편집 과정에서 동영상에 텍스트를 추가할 수 있습니다. 텍스트는 개별 사진 또는 동영상 클립 위에 표시되고 텍스트 슬라드는 별도의 장면으로 나타납니다.

Transliteração pyeonjib gwajeong-eseo dong-yeongsang-e tegseuteuleul chugahal su issseubnida. tegseuteuneun gaebyeol sajin ttoneun dong-yeongsang keullib wie pyosidoego tegseuteu seullaideuneun byeoldoui jangmyeon-eulo natanabnida.

PT Depois de escolher uma foto ou um GIF, a imagem será anexada ao seu Tweet em tamanho real. Você pode selecionar de 1 a 4 fotos para Tweetar de uma só vez.

KO 사진 또는 GIF를 선택하면 미지가 풀 사즈로 트윗에 첨부됩니다. 트윗에는 번에 1개에서 4개의 사진을 올릴 수 있습니다.

Transliteração sajin ttoneun GIFleul seontaeghamyeon imijiga pul saijeulo teuwis-e cheombudoebnida. teuwis-eneun han beon-e 1gaeeseo 4gaeui sajin-eul ollil su issseubnida.

português coreano
gif gif

PT Por exemplo, se você excluir uma foto para que ela seja Recently Deleted por 30 dias, o conteúdo não será excluído desse dispositivo enquanto permanecer offline.

KO 예를 들어 30 일 동안 Recently Deleted 들어가도록 사진을 삭제하면 오프라인 상태를 유지하는 한 해당 장치에서 내용 삭제되지 않습니다.

Transliteração yeleul deul-eo 30 il dong-an Recently Deleted deul-eogadolog sajin-eul sagjehamyeon opeulain sangtaeleul yujihaneun han haedang jangchieseo naeyong-i sagjedoeji anhseubnida.

PT Se você possui um dispositivo desligado que pode não ter a exclusão da foto sincronizada, será necessário ativá-lo sem que ele fique online

KO 사진 삭제가 동기화되지 않았을 있는 전원 꺼진 장치가있는 경우 온라인 상태가 아닌 상태에서 켜야합니다

Transliteração sajin sagjega dong-gihwadoeji anh-ass-eul su-issneun jeon-won-i kkeojin jangchigaissneun gyeong-u onlain sangtaega anin sangtaeeseo kyeoyahabnida

PT Se você excluir qualquer foto do iCloud em um dispositivo, ela também será excluída em outros dispositivos

KO 장치에서 iCloud에서 사진을 삭제하면 다른 장치에서도 해당 사진 삭제됩니다

Transliteração han jangchieseo iCloud-eseo sajin-eul sagjehamyeon daleun jangchieseodo haedang sajin-i sagjedoebnida

PT Se você excluir qualquer foto do iCloud em um dispositivo, ela também será excluída em outros dispositivos

KO 장치에서 iCloud에서 사진을 삭제하면 다른 장치에서도 해당 사진 삭제됩니다

Transliteração han jangchieseo iCloud-eseo sajin-eul sagjehamyeon daleun jangchieseodo haedang sajin-i sagjedoebnida

PT Fiscalização: você deverá apresentar uma identidade com foto emitida por órgão governamental no início do exame e será supervisionado de modo seletivo durante o exame.

KO 감독: 시험을 시작할 때 사진 부착된 정부 발급 신분증을 제시해야 하며, 시험 진행되는 동안 선별적으로 응시자를 감독합니다.

Transliteração gamdog: siheom-eul sijaghal ttae sajin-i buchagdoen jeongbu balgeub sinbunjeung-eul jesihaeya hamyeo, siheom-i jinhaengdoeneun dong-an seonbyeoljeog-eulo eungsijaleul gamdoghabnida.

PT Fiscalização: você deverá apresentar uma identidade com foto emitida por órgão governamental no início do exame e será supervisionado durante todo o exame.

KO 감독: 시험을 시작할 때 사진 부착된 정부 발급 신분증을 제시해야 하며, 시험 진행되는 동안 지속적으로 응시자를 모니터링합니다.

Transliteração gamdog: siheom-eul sijaghal ttae sajin-i buchagdoen jeongbu balgeub sinbunjeung-eul jesihaeya hamyeo, siheom-i jinhaengdoeneun dong-an jisogjeog-eulo eungsijaleul moniteolinghabnida.

PT O texto será exibido sobre uma cena individual (foto ou videoclipe), e um slide de título aparecerá como uma cena separada.

KO 텍스트는 개별 장면(사진 또는 동영상 클립) 위에 표시되고 제목 슬라드는 별도의 장면으로 나타납니다.

Transliteração tegseuteuneun gaebyeol jangmyeon(sajin ttoneun dong-yeongsang keullib) wie pyosidoego jemog seullaideuneun byeoldoui jangmyeon-eulo natanabnida.

PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.

KO 신용카드가 유효지 확인하기 위 아주 소량의 금액 청구되며, 금액은 카드가 확인되면 즉시 환불됩니다. Semrush 무료 기간 끝날 까지 아무런 요금도 청구되지 않습니다.

Transliteração sin-yongkadeuga yuhyohanji hwag-inhagi wihan aju solyang-ui geum-aeg-i cheong-gudoemyeo, i geum-aeg-eun kadeuga hwag-indoemyeon jeugsi hwanbuldoebnida. Semrush mulyo gigan-i kkeutnal ttaekkaji amuleon yogeumdo cheong-gudoeji anhseubnida.

PT Quando um navegador compatível com o Chrome for usado, a página será validada pela troca assinada e será exibida no dispositivo do usuário com o URL original do seu site.

KO 지원되는 Chrome 브라우저를 사용하는 경우 해당지는 서명된 교환을 사용하여 유효성 확인되며 회사 사트의 원래 URL과 함께 사용자 장치에 표시됩니다.

Transliteração jiwondoeneun Chrome beulaujeoleul sayonghaneun gyeong-u haedang peijineun seomyeongdoen gyohwan-eul sayonghayeo yuhyoseong-i hwag-indoemyeo hoesa saiteuui wonlae URLgwa hamkke sayongja jangchie pyosidoebnida.

português coreano
url url

PT Você será solicitado a preencher um formulário e será notificado se for aprovado

KO 링크를 클릭하면 신청서를 작성하라는 메시지가 나타나며, 신청서가 승인되면 통지를 받게 됩니다

Transliteração i lingkeuleul keullighamyeon sincheongseoleul jagseonghalaneun mesijiga natanamyeo, sincheongseoga seung-indoemyeon tongjileul badge doebnida

PT Não. Sua arma será confiscada, e você será detido, a menos que seja membro de uma das seguintes instituições de manutenção da ordem pública:

KO 아니요. 다음같은 법 집행기관 소속 아니라면 총기는 압류되며 소지자는 체포됩니다.

Transliteração aniyo. da-eumgwa gat-eun beob jibhaeng-gigwan sosog-i anilamyeon chong-gineun ablyudoemyeo sojijaneun chepodoebnida.

PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.

KO 위의 단계를 행하면 다음에 온라인 상태 일 iPhone 지워집니다. (래도 계정에는 잠겨 있습니다.) 도둑 iPhone을 오프라인 상태로 유지하면 자체가 지워지지는 않습니다.

Transliteração wiui dangyeleul suhaenghamyeon da-eum-e onlain sangtae il ttae iPhonei jiwojibnida. (geulaedo gyejeong-eneun jamgyeo issseubnida.) dodug-i iPhoneeul opeulain sangtaelo yujihamyeon jachega jiwojijineun anhseubnida.

PT Quando o arquivo foi criado originalmente. No caso de fotos ou vídeos tirados em um dispositivo iOS, essa será a data em que foram tirados. No caso de ativos existentes importados para o ICPL, essa será a data original da importação.

KO 파일 처음 만들어 졌을 iOS 기기에서 촬영 한 사진 또는 비디오의 경우 촬영 날짜입니다. ICPL로 가져온 기존 자산의 경우 원래 입 날짜가됩니다.

Transliteração pail-i cheoeum mandeul-eo jyeoss-eul ttae iOS gigieseo chwal-yeong han sajin ttoneun bidioui gyeong-u chwal-yeong naljjaibnida. ICPLlo gajyeoon gijon jasan-ui gyeong-u wonlae su-ib naljjagadoebnida.

português coreano
ios ios

PT A partir do aplicativo, você será capaz de visualizar e compartilhar qualquer vitrine; no entanto, você não será capaz de criar uma nova vitrine ou editar as existentes.

KO 앱에서 모든 쇼케스를 시청하고 공유할 수 있지만 새 쇼케스를 생성하거나 기존 쇼케스를 편집 할 수없습니다.

Transliteração aeb-eseo modeun syokeiseuleul sicheonghago gong-yuhal su issjiman sae syokeiseuleul saengseonghageona gijon syokeseuleul pyeonjib hal suneun eobs-seubnida.

PT 13.3 A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE AQUI FORNECIDA SERÁ APLICADA EM AGREGADO A TODAS E QUAISQUER RECLAMAÇÕES DO ASSINANTE E AOS SEUS AFILIADOS, E NÃO SERÁ CUMULATIVA.

KO 13.3 여기에 명시된 책임의 제은 구독자와 계열사의 모든 클레임에 합산하여 적용되며 누적되지 않습니다.

Transliteração 13.3 yeogie myeongsidoen chaeg-im-ui jehan-eun gudogjawa geu gyeyeolsaui modeun keulleim-e habsanhayeo jeog-yongdoemyeo nujeogdoeji anhseubnida.

PT A string só será servida como um idioma quando o arquivo de idioma existir. Então, archives em /archives/index.html (exemplo 2) não será servida como um idioma.

KO 언어 파일 존재할 때에만 문자열 서로 다른 언어로 제공됩니다. 따라서 위 예시에서 /archives/index.html의 archives는 다른 언어로 제공되지 않습니다.

Transliteração eon-eo pail-i jonjaehal ttaeeman munjayeol-i seolo daleun eon-eolo jegongdoebnida. ttalaseo wi yesieseo /archives/index.htmlui archivesneun daleun eon-eolo jegongdoeji anhseubnida.

português coreano
html html

Mostrando 50 de 50 traduções