PT O firmware assinado e a inicialização segura garantem que o firmware não seja adulterado e que apenas firmware autorizado seja instalado
"firmware que eu" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
firmware | 펌웨어 |
que | 가 가장 각 각각의 같은 개인 경우 관리 그 기본 내 너무 높은 다른 다시 당신이 대한 대해 더 더 높은 더 많은 데 데이터 동안 동영상 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 많은 많이 매우 몇 모든 및 방식으로 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 알고 앞으로 어떤 얻을 없습니다 여러 우리 우리는 우리의 원격 의 이 이미 이상 있는 자신의 전 전에 정확히 즉 지원 큰 통해 특별한 필수 필요한 하는 한 함께 합니다 항상 해당 현재 |
PT O firmware assinado e a inicialização segura garantem que o firmware não seja adulterado e que apenas firmware autorizado seja instalado
KO Signed Firmware 및 Secure Boot 기능을 갖추고 있어 펌웨어가 손상되지 않으며 인증된 펌웨어만 설치됩니다
Transliteração Signed Firmware mich Secure Boot gineung-eul gajchugo iss-eo peom-weeoga sonsangdoeji anh-eumyeo injeungdoen peom-weeoman seolchidoebnida
PT Com firmware assinado e inicialização segura, ela garante que o firmware não seja adulterado e que apenas firmware autorizado seja instalado
KO Signed Firmware(서명된 펌웨어) 및 Secure Boot(보안 부팅)로 펌웨어가 손상되지 않으며 인증된 펌웨어만 설치됩니다
Transliteração Signed Firmware(seomyeongdoen peom-weeo) mich Secure Boot(boan buting)lo peom-weeoga sonsangdoeji anh-eumyeo injeungdoen peom-weeoman seolchidoebnida
PT Além disso, o firmware assinado e a inicialização segura garantem que o firmware não seja adulterado e que apenas firmware autorizado seja instalado
KO 또한 Signed Firmware 및 Secure Boot 기능을 갖추고 있어 펌웨어가 손상되지 않으며 인증된 펌웨어만 설치됩니다
Transliteração ttohan Signed Firmware mich Secure Boot gineung-eul gajchugo iss-eo peom-weeoga sonsangdoeji anh-eumyeo injeungdoen peom-weeoman seolchidoebnida
PT Além disso, o firmware assinado e a inicialização segura garantem que o firmware não seja adulterado e que apenas firmware autorizado seja instalado
KO 또한 Signed Firmware 및 Secure Boot 기능을 갖추고 있어 펌웨어가 손상되지 않으며 인증된 펌웨어만 설치됩니다
Transliteração ttohan Signed Firmware mich Secure Boot gineung-eul gajchugo iss-eo peom-weeoga sonsangdoeji anh-eumyeo injeungdoen peom-weeoman seolchidoebnida
PT Padrões e melhores práticas usadas Autenticação e limites de taxa Pesquisa, identificação e enriquecimento Funcionalidade avançada Buscando os dados mais recentes do firmware Buscando informações de firmware Buscando um feed de firmware completo
KO 사용 된 표준 및 모범 사례 인증 및 속도 제한 조회, 식별 및 농축 고급 기능 최신 펌웨어 데이터 가져 오기 펌웨어 정보를 가져 오는 중 전체 펌웨어 피드를 가져 오는 중
Transliteração sayong doen pyojun mich mobeom salye injeung mich sogdo jehan johoe, sigbyeol mich nongchug gogeub gineung choesin peom-weeo deiteo gajyeo ogi peom-weeo jeongboleul gajyeo oneun jung jeonche peom-weeo pideuleul gajyeo oneun jung
PT garantem que o firmware não seja adulterado e que apenas firmware autorizado seja instalado
KO 는 펌웨어가 손상되지 않았음을 보장하고 승인된 펌웨어만 설치되도록 합니다
Transliteração neun peom-weeoga sonsangdoeji anh-ass-eum-eul bojanghago seung-indoen peom-weeoman seolchidoedolog habnida
PT O AXIS Companion, junto com o AXIS S3008 Recorder, oferece suporte a câmeras e codificadores Axis com firmware 5.50 ou superior. (Soluções que não incluem o AXIS S3008 Recorder, compatibilidade com o firmware 8.40 e posterior).
KO AXIS Companion은 AXIS S3008 Recorder와 함께 펌웨어 5.50 이상이 설치된 Axis 카메라 및 엔코더를 지원합니다. (AXIS S3008 Recorder를 포함하지 않는 솔루션은 펌웨어 8.40 이상과 호환됩니다.)
Transliteração AXIS Companion-eun AXIS S3008 Recorderwa hamkke peom-weeo 5.50 isang-i seolchidoen Axis kamela mich enkodeoleul jiwonhabnida. (AXIS S3008 Recorderleul pohamhaji anhneun sollusyeon-eun peom-weeo 8.40 isang-gwa hohwandoebnida.)
PT Na tela de atualização de firmware você pode carregar seu arquivo de firmware e esperar que a instalação seja concluída.
KO 펌웨어 업데이트 화면에서 펌웨어 파일을 업로드할 수 있으며 설치가 완료될 때까지 기다립니다.
Transliteração peom-weeo eobdeiteu hwamyeon-eseo peom-weeo pail-eul eoblodeuhal su iss-eumyeo seolchiga wanlyodoel ttaekkaji gidalibnida.
PT Não oferecemos mais suporte a estas versões do firmware. Elas podem contar erros e vulnerabilidades de segurança conhecidos que foram corrigidos em versões posteriores. Recomendamos utilizar o firmware compatível.
KO 더 이상 이 펌웨어 버전을 지원하지 않습니다. 이 버전에는 알려진 버그와 보안 취약성이 있어 이후 버전에서 수정했습니다. 지원되는 펌웨어 사용을 권장합니다.
Transliteração deo isang i peom-weeo beojeon-eul jiwonhaji anhseubnida. i beojeon-eneun allyeojin beogeuwa boan chwiyagseong-i iss-eo ihu beojeon-eseo sujeonghaessseubnida. jiwondoeneun peom-weeo sayong-eul gwonjanghabnida.
PT Os usuários da API podem acessar um conjunto completo de dados de firmware, fornecendo informações sobre o histórico e o firmware mais recente para qualquer dispositivo iOS, tvOS ou watchOS.
KO API 사용자는 모든 iOS, tvOS 또는 watchOS 장치에 대한 과거 및 최신 펌웨어에 대한 정보를 제공하여 전체 펌웨어 데이터 세트에 액세스 할 수 있습니다.
Transliteração API sayongjaneun modeun iOS, tvOS ttoneun watchOS jangchie daehan gwageo mich choesin peom-weeoe daehan jeongboleul jegonghayeo jeonche peom-weeo deiteo seteue aegseseu hal su issseubnida.
português | coreano |
---|---|
api | api |
ios | ios |
PT o firmware e, em seguida, encontre o firmware mais recente para sua câmera aqui.
KO 을 참조하고 카메라의 최신 펌웨어를 여기에서 찾아 보십시오.
Transliteração eul chamjohago kamelaui choesin peom-weeoleul yeogieseo chaj-a bosibsio.
PT Conforme observado acima, o Windows conta com o UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) Secure Boot, ELAM, DRTM, Trusted Boot e outros recursos de segurança de hardware e firmware de baixo nível para proteger seu PC de ataques
KO 위에서 언급했듯이 Windows는 UEFI(Unified Extensible Firmware Interface) 보안 부팅, ELAM, DRTM, 신뢰할 수 있는 부팅 및 기타 저수준 하드웨어 및 펌웨어 보안 기능을 사용하여 공격으로부터 PC를 보호합니다
Transliteração wieseo eongeubhaessdeus-i Windowsneun UEFI(Unified Extensible Firmware Interface) boan buting, ELAM, DRTM, sinloehal su issneun buting mich gita jeosujun hadeuweeo mich peom-weeo boan gineung-eul sayonghayeo gong-gyeog-eulobuteo PCleul bohohabnida
português | coreano |
---|---|
windows | windows |
PT O aplicativo pode ser executado em câmeras MLPU Axis compatíveis com firmware 10.2 (ou superior). As câmeras DLPU devem ter firmware 10.3 (ou superior).
KO 이 애플리케이션은 펌웨어 10.2(또는 그 이상)이 설치된 호환 가능한 Axis MLPU 카메라에서 실행될 수 있습니다. DLPU 카메라에는 펌웨어 10.3(또는 그 이상)이 있어야 합니다.
Transliteração i aepeullikeisyeon-eun peom-weeo 10.2(ttoneun geu isang)i seolchidoen hohwan ganeunghan Axis MLPU kamela-eseo silhaengdoel su issseubnida. DLPU kamela-eneun peom-weeo 10.3(ttoneun geu isang)i iss-eoya habnida.
PT o firmware e, em seguida, encontre o firmware mais recente para sua câmera aqui.
KO 을 참조한 다음 카메라의 최신 펌웨어를 여기에서 확인하십시오.
Transliteração eul chamjohan da-eum kamelaui choesin peom-weeoleul yeogieseo hwag-inhasibsio.
PT Para executar o aplicativo, as câmeras MLPU devem ter firmware 10.2 (ou superior) instalado e as câmeras DLPU devem ter firmware 10.3 (ou superior) instalado.
KO 애플리케이션을 실행하려면, MLPU 카메라의 경우 펌웨어 10.2(또는 그 이상)가 있어야 하고 DLPU 카메라에의 경우 10.3(또는 그 이상)이 있어야 합니다.
Transliteração aepeullikeisyeon-eul silhaenghalyeomyeon, MLPU kamelaui gyeong-u peom-weeo 10.2(ttoneun geu isang)ga iss-eoya hago DLPU kamela-e-ui gyeong-u 10.3(ttoneun geu isang)i iss-eoya habnida.
PT Os usuários da API podem acessar um conjunto completo de dados de firmware, fornecendo informações sobre o histórico e o firmware mais recente para qualquer dispositivo iOS, tvOS ou watchOS.
KO API 사용자는 모든 iOS, tvOS 또는 watchOS 장치에 대한 과거 및 최신 펌웨어에 대한 정보를 제공하여 전체 펌웨어 데이터 세트에 액세스 할 수 있습니다.
Transliteração API sayongjaneun modeun iOS, tvOS ttoneun watchOS jangchie daehan gwageo mich choesin peom-weeoe daehan jeongboleul jegonghayeo jeonche peom-weeo deiteo seteue aegseseu hal su issseubnida.
português | coreano |
---|---|
api | api |
ios | ios |
PT Se você tiver firmware antes da versão 4 (alguns sistemas BCM200 / 400 mais antigos ainda podem estar no firmware antes da versão 4)
KO 버전 4 이전의 펌웨어가있는 경우 (일부 구형 BCM200 / 400 시스템은 버전 4 이전의 펌웨어 일 수 있음)
Transliteração beojeon 4 ijeon-ui peom-weeogaissneun gyeong-u (ilbu guhyeong BCM200 / 400 siseutem-eun beojeon 4 ijeon-ui peom-weeo il su iss-eum)
PT Padrões e melhores práticas usadas Autenticação e limites de taxa Pesquisa, identificação e enriquecimento Usando dados do Apple GSX Detecção de fraude Preenchimento automático Dados de firmware Dados de firmware da Apple
KO 사용 된 표준 및 모범 사례 인증 및 속도 제한 조회, 식별 및 농축 Apple GSX 데이터 사용하기 사기 탐지 자동 완성 펌웨어 데이터 애플 펌웨어 데이터
Transliteração sayong doen pyojun mich mobeom salye injeung mich sogdo jehan johoe, sigbyeol mich nongchug Apple GSX deiteo sayonghagi sagi tamji jadong wanseong peom-weeo deiteo aepeul peom-weeo deiteo
PT A API inclui alguns dados de firmware nas pesquisas de modelo da Apple e uma coleção de comandos de dados de firmware estão disponíveis.
KO API에는 Apple 모델 조회에 일부 펌웨어 데이터가 포함되어 있으며 펌웨어 데이터 명령 모음을 사용할 수 있습니다.
Transliteração APIeneun Apple model johoee ilbu peom-weeo deiteoga pohamdoeeo iss-eumyeo peom-weeo deiteo myeonglyeong mo-eum-eul sayonghal su issseubnida.
português | coreano |
---|---|
api | api |
PT Os dados do firmware de um determinado dispositivo são retornados automaticamente com qualquer consulta de nome interno . Os dados do firmware aninhado estão no seguinte formato:
KO 지정된 장치의 펌웨어 데이터는 내부 이름 쿼리와 함께 자동으로 반환됩니다. 중첩 된 펌웨어 데이터는 다음 형식으로되어 있습니다.
Transliteração jijeongdoen jangchiui peom-weeo deiteoneun naebu ileum kwoliwa hamkke jadong-eulo banhwandoebnida. jungcheob doen peom-weeo deiteoneun da-eum hyeongsig-eulodoeeo issseubnida.
PT Depois que a atualização do firmware estiver concluída, o iTunes solicitará que você escolha um backup para restaurar
KO 펌웨어 업그레이드가 완료되면 iTunes는 복원 할 백업을 선택하라는 메시지를 표시합니다
Transliteração peom-weeo eobgeuleideuga wanlyodoemyeon iTunesneun bog-won hal baeg-eob-eul seontaeghalaneun mesijileul pyosihabnida
PT Além disso, o firmware assinado pela Axis permite que você restaure o dispositivo com segurança para o estado padrão de fábrica e a inicialização segura garantirá que ele esteja completamente livre de malware após essa restauração.
KO 또한 Axis Signed Firmware를 사용하면 장치를 기본 공장 상태로 안전하게 복원할 수 있으며 Secure Boot는 공장 기본값 이후에 맬웨어가 완전히 제거되도록 보장합니다.
Transliteração ttohan Axis Signed Firmwareleul sayonghamyeon jangchileul gibon gongjang sangtaelo anjeonhage bog-wonhal su iss-eumyeo Secure Bootneun gongjang gibongabs ihue mael-weeoga wanjeonhi jegeodoedolog bojanghabnida.
PT Depois que a atualização do firmware estiver concluída, o iTunes solicitará que você escolha um backup para restaurar
KO 펌웨어 업그레이드가 완료되면 iTunes는 복원 할 백업을 선택하라는 메시지를 표시합니다
Transliteração peom-weeo eobgeuleideuga wanlyodoemyeon iTunesneun bog-won hal baeg-eob-eul seontaeghalaneun mesijileul pyosihabnida
PT Além disso, o firmware assinado pela Axis permite que você restaure o dispositivo com segurança para o estado padrão de fábrica e a inicialização segura garantirá que ele esteja completamente livre de malware após essa restauração.
KO 또한 Axis Signed Firmware를 사용하면 장치를 기본 공장 상태로 안전하게 복원할 수 있으며 Secure Boot는 공장 기본값 이후에 맬웨어가 완전히 제거되도록 보장합니다.
Transliteração ttohan Axis Signed Firmwareleul sayonghamyeon jangchileul gibon gongjang sangtaelo anjeonhage bog-wonhal su iss-eumyeo Secure Bootneun gongjang gibongabs ihue mael-weeoga wanjeonhi jegeodoedolog bojanghabnida.
PT Ele mede com segurança o firmware e o código do sistema operacional que inicializa o sistema para que o malware não infecte o código de inicialização e oculte sua presença
KO 악성코드가 부트 코드를 감염시키고 그 존재를 숨길 수 없도록 시스템을 부트하는 펌웨어 및 운영 체제 코드를 안전하게 측정합니다
Transliteração agseongkodeuga buteu kodeuleul gam-yeomsikigo geu jonjaeleul sumgil su eobsdolog siseutem-eul buteuhaneun peom-weeo mich un-yeong cheje kodeuleul anjeonhage cheugjeonghabnida
PT A primeira etapa para proteger o sistema operacional é garantir que ele inicialize com segurança depois que as sequências de inicialização do hardware e do firmware tenham concluído com segurança suas primeiras sequências de inicialização
KO 운영 체제를 보호하는 첫 번째 단계는 초기 하드웨어 및 펌웨어 부팅 시퀀스가 초기 부팅 시퀀스를 안전하게 마친 후 안전하게 부팅되도록 하는 것입니다
Transliteração un-yeong chejeleul bohohaneun cheos beonjjae dangyeneun chogi hadeuweeo mich peom-weeo buting sikwonseuga chogi buting sikwonseuleul anjeonhage machin hu anjeonhage butingdoedolog haneun geos-ibnida
PT Depois que a atualização do firmware estiver concluída, o iTunes solicitará que você escolha um backup para restaurar
KO 펌웨어 업그레이드가 완료되면 iTunes는 복원 할 백업을 선택하라는 메시지를 표시합니다
Transliteração peom-weeo eobgeuleideuga wanlyodoemyeon iTunesneun bog-won hal baeg-eob-eul seontaeghalaneun mesijileul pyosihabnida
PT Depois que a atualização do firmware estiver concluída, o iTunes solicitará que você escolha um backup para restaurar
KO 펌웨어 업그레이드가 완료되면 iTunes는 복원 할 백업을 선택하라는 메시지를 표시합니다
Transliteração peom-weeo eobgeuleideuga wanlyodoemyeon iTunesneun bog-won hal baeg-eob-eul seontaeghalaneun mesijileul pyosihabnida
PT Além disso, o firmware assinado pela Axis permite que você restaure o dispositivo com segurança para o estado padrão de fábrica e a inicialização segura garantirá que ele esteja completamente livre de malware após essa restauração
KO 또한 Axis Signed Firmware를 사용하면 장치를 기본 공장 상태로 안전하게 복원할 수 있으며 Secure Boot는 공장 기본값 이후에 맬웨어가 완전히 제거되도록 보장합니다
Transliteração ttohan Axis Signed Firmwareleul sayonghamyeon jangchileul gibon gongjang sangtaelo anjeonhage bog-wonhal su iss-eumyeo Secure Bootneun gongjang gibongabs ihue mael-weeoga wanjeonhi jegeodoedolog bojanghabnida
PT A plataforma de hardware subjacente em que um dispositivo é construído. Expressa como uma classe de nome interno com uma revisão de hardware opcional. Geralmente usado para direcionar software e firmware.
KO 장치가 구축 된 기본 하드웨어 플랫폼. 선택적 하드웨어 개정판이있는 내부 이름 클래스로 표현됩니다. 소프트웨어 및 펌웨어를 대상으로하는 데 종종 사용됩니다.
Transliteração jangchiga guchug doen gibon hadeuweeo peullaespom. seontaegjeog hadeuweeo gaejeongpan-iissneun naebu ileum keullaeseulo pyohyeondoebnida. sopeuteuweeo mich peom-weeoleul daesang-eulohaneun de jongjong sayongdoebnida.
PT Assim que estiver concluído o processo de emparelhamento e configuração, atualize seu firmware.
KO 페어링 및 설정 프로세스가 완료되면 펌웨어를 업그레이드하십시오.
Transliteração peeoling mich seoljeong peuloseseuga wanlyodoemyeon peom-weeoleul eobgeuleideuhasibsio.
PT É possível fazer downgrades desde que a Apple continue assinando o firmware para o qual deseja fazer o downgrade. Normalmente, a Apple para de assinar versões anteriores do iOS cerca de uma semana ou duas após um novo lançamento.
KO 다운 그레이드는 Apple이 다운 그레이드하려는 펌웨어에 계속 서명하는 한 가능합니다. 일반적으로 Apple은 새로운 릴리스 후 약 1 주일 또는 2 주 후에 이전 버전의 iOS 서명을 중지합니다.
Transliteração daun geuleideuneun Applei daun geuleideuhalyeoneun peom-weeoe gyesog seomyeonghaneun han ganeunghabnida. ilbanjeog-eulo Appleeun saeloun lilliseu hu yag 1 ju-il ttoneun 2 ju hue ijeon beojeon-ui iOS seomyeong-eul jungjihabnida.
português | coreano |
---|---|
ios | ios |
PT Se você receber uma mensagem de erro "Este dispositivo não é elegível para a compilação solicitada", isso pode significar que a Apple parou de assinar o firmware do iOS ou você fez o download do incorreto.
KO "이 장치는 요청 된 빌드에 적합하지 않습니다"라는 오류 메시지가 표시되면 Apple이 iOS 펌웨어 서명을 중지했거나 잘못된 펌웨어를 다운로드했음을 의미 할 수 있습니다.
Transliteração "i jangchineun yocheong doen bildeue jeoghabhaji anhseubnida"laneun olyu mesijiga pyosidoemyeon Applei iOS peom-weeo seomyeong-eul jungjihaessgeona jalmosdoen peom-weeoleul daunlodeuhaess-eum-eul uimi hal su issseubnida.
português | coreano |
---|---|
ios | ios |
PT Auxilia a equipe de TI com uma solução de inicialização segura para garantir que apenas firmware confiável possa ser carregado
KO 신뢰할 수 있는 펌웨어만 로드하도록 보안 부팅 솔루션으로 IT의 요구 사항을 충족합니다.
Transliteração sinloehal su issneun peom-weeoman lodeuhadolog boan buting sollusyeon-eulo ITui yogu sahang-eul chungjoghabnida.
PT Há circunstâncias em que você pode precisar de uma versão anterior do AXIS Companion: se você tem dispositivos com um firmware anterior à versão 8.40, se seu site não tem acesso à Internet, se você usa NAS de outros fabricantes.
KO AXIS Companion의 이전 릴리스가 필요한 상황이 있습니다. 펌웨어가 8.40보다 오래된 장치가 있는 경우 사이트에 인터넷 액세스가 없는 경우 타사 NAS를 사용하는 경우가 그 예입니다.
Transliteração AXIS Companion-ui ijeon lilliseuga pil-yohan sanghwang-i issseubnida. peom-weeoga 8.40boda olaedoen jangchiga issneun gyeong-u saiteue inteones aegseseuga eobsneun gyeong-u tasa NASleul sayonghaneun gyeong-uga geu yeibnida.
PT Você também pode fornecer atualizações de firmware que geram novas oportunidades de receita melhorando o desempenho do produto ou criando funcionalidades adicionais.
KO 또한 향상된 제품 성능 또는 추가 기능을 통해 새로운 수익 기회를 창출하는 펌웨어 업데이트도 제공할 수 있습니다.
Transliteração ttohan hyangsangdoen jepum seongneung ttoneun chuga gineung-eul tonghae saeloun su-ig gihoeleul changchulhaneun peom-weeo eobdeiteudo jegonghal su issseubnida.
PT Os HSMs ProtectServer da Thales oferecem um nível único de flexibilidade para que os desenvolvedores de aplicativos criem seu próprio firmware e o executem dentro dos limites seguros do HSM
KO 탈레스 ProtectServer HSM은 애플리케이션 개발자가 HSM의 보안 경계 내에서 자체적으로 펌웨어를 만들고 실행할 수 있는 고유한 수준의 유연성을 제공합니다
Transliteração talleseu ProtectServer HSMeun aepeullikeisyeon gaebaljaga HSMui boan gyeong-gye naeeseo jachejeog-eulo peom-weeoleul mandeulgo silhaenghal su issneun goyuhan sujun-ui yuyeonseong-eul jegonghabnida
português | coreano |
---|---|
hsms | hsm |
PT Auxilia a equipe de TI com uma solução de inicialização segura para garantir que apenas firmware confiável possa ser carregado
KO 신뢰할 수 있는 펌웨어만 로드하도록 보안 부팅 솔루션으로 IT의 요구 사항을 충족합니다.
Transliteração sinloehal su issneun peom-weeoman lodeuhadolog boan buting sollusyeon-eulo ITui yogu sahang-eul chungjoghabnida.
PT Trabalhamos com nossos parceiros de fabricação de chips e dispositivos para integrar recursos avançados de segurança em software, firmware e hardware para criar uma integração estreita que protege desde o chip até a nuvem.
KO 우리는 칩 및 장치 제조 파트너와 협력하여 소프트웨어, 펌웨어 및 하드웨어 전반에 걸쳐 고급 보안 기능을 통합하여 칩에서 클라우드까지 보호하는 긴밀한 통합을 구현했습니다.
Transliteração ulineun chib mich jangchi jejo pateuneowa hyeoblyeoghayeo sopeuteuweeo, peom-weeo mich hadeuweeo jeonban-e geolchyeo gogeub boan gineung-eul tonghabhayeo chib-eseo keullaudeukkaji bohohaneun ginmilhan tonghab-eul guhyeonhaessseubnida.
PT Hoje, os clientes recebem atualizações para seu firmware de segurança de uma variedade de fontes diferentes que podem ser difíceis de gerenciar, resultando em problemas de atualização generalizados
KO 오늘날 고객은 관리하기 어려운 다양한 출처에서 보안 펌웨어에 대한 업데이트를 수신하므로 광범위한 업데이트 문제가 발생합니다
Transliteração oneulnal gogaeg-eun gwanlihagi eolyeoun dayanghan chulcheoeseo boan peom-weeoe daehan eobdeiteuleul susinhameulo gwangbeom-wihan eobdeiteu munjega balsaenghabnida
PT Pluton fornece uma plataforma flexível e atualizável para a execução de firmware que implementa a funcionalidade de segurança ponta a ponta criada, mantida e atualizada pela Microsoft
KO Pluton은 Microsoft에서 작성, 유지 관리 및 업데이트하는 종단 간 보안 기능을 구현하는 펌웨어 실행을 위한 유연하고 업데이트 가능한 플랫폼을 제공합니다
Transliteração Pluton-eun Microsofteseo jagseong, yuji gwanli mich eobdeiteuhaneun jongdan gan boan gineung-eul guhyeonhaneun peom-weeo silhaeng-eul wihan yuyeonhago eobdeiteu ganeunghan peullaespom-eul jegonghabnida
português | coreano |
---|---|
microsoft | microsoft |
PT Os PCs com núcleo seguro defendem no nível do firmware com várias camadas de proteção habilitadas, ajudando a garantir que os dispositivos sejam iniciados com segurança em um estado controlado por hardware.
KO Secured-core PC는 여러 보호 계층이 활성화된 펌웨어 수준에서 방어하여 장치가 하드웨어 제어 상태에서 안전하게 실행되도록 합니다.
Transliteração Secured-core PCneun yeoleo boho gyecheung-i hwalseonghwadoen peom-weeo sujun-eseo bang-eohayeo jangchiga hadeuweeo jeeo sangtaeeseo anjeonhage silhaengdoedolog habnida.
PT Este software malicioso pode ser executado no nível do firmware antes de o Windows ser carregado ou durante o próprio processo de inicialização do Windows, permitindo que o sistema seja iniciado com o nível de privilégio mais alto
KO 이 악성 소프트웨어는 Windows가 로드되기 전에 펌웨어 수준에서 실행되거나 Windows 부팅 프로세스 자체에서 실행되어 시스템이 최고 수준의 권한으로 시작될 수 있습니다
Transliteração i agseong sopeuteuweeoneun Windowsga lodeudoegi jeon-e peom-weeo sujun-eseo silhaengdoegeona Windows buting peuloseseu jacheeseo silhaengdoeeo siseutem-i choego sujun-ui gwonhan-eulo sijagdoel su issseubnida
português | coreano |
---|---|
windows | windows |
PT As informações sobre o firmware, processo de inicialização e software, que são criptograficamente armazenadas no coprocessador de segurança (TPM), são usadas para validar o estado de segurança do dispositivo
KO 보안 보조 프로세서(TPM)에 암호로 저장된 펌웨어, 부팅 프로세스 및 소프트웨어에 대한 정보는 장치의 보안 상태를 확인하는 데 사용됩니다
Transliteração boan bojo peuloseseo(TPM)e amholo jeojangdoen peom-weeo, buting peuloseseu mich sopeuteuweeoe daehan jeongboneun jangchiui boan sangtaeleul hwag-inhaneun de sayongdoebnida
PT A plataforma de hardware subjacente em que um dispositivo é construído. Expressa como uma classe de nome interno com uma revisão de hardware opcional. Geralmente usado para direcionar software e firmware.
KO 장치가 구축 된 기본 하드웨어 플랫폼. 선택적 하드웨어 개정판이있는 내부 이름 클래스로 표현됩니다. 소프트웨어 및 펌웨어를 대상으로하는 데 종종 사용됩니다.
Transliteração jangchiga guchug doen gibon hadeuweeo peullaespom. seontaegjeog hadeuweeo gaejeongpan-iissneun naebu ileum keullaeseulo pyohyeondoebnida. sopeuteuweeo mich peom-weeoleul daesang-eulohaneun de jongjong sayongdoebnida.
PT É possível fazer downgrades desde que a Apple continue assinando o firmware para o qual deseja fazer o downgrade. Normalmente, a Apple para de assinar versões anteriores do iOS cerca de uma semana ou duas após um novo lançamento.
KO 다운 그레이드는 Apple이 다운 그레이드하려는 펌웨어에 계속 서명하는 한 가능합니다. 일반적으로 Apple은 새로운 릴리스 후 약 1 주일 또는 2 주 후에 이전 버전의 iOS 서명을 중지합니다.
Transliteração daun geuleideuneun Applei daun geuleideuhalyeoneun peom-weeoe gyesog seomyeonghaneun han ganeunghabnida. ilbanjeog-eulo Appleeun saeloun lilliseu hu yag 1 ju-il ttoneun 2 ju hue ijeon beojeon-ui iOS seomyeong-eul jungjihabnida.
português | coreano |
---|---|
ios | ios |
PT Se você receber uma mensagem de erro "Este dispositivo não é elegível para a compilação solicitada", isso pode significar que a Apple parou de assinar o firmware do iOS ou você fez o download do incorreto.
KO "이 장치는 요청 된 빌드에 적합하지 않습니다"라는 오류 메시지가 표시되면 Apple이 iOS 펌웨어 서명을 중지했거나 잘못된 펌웨어를 다운로드했음을 의미 할 수 있습니다.
Transliteração "i jangchineun yocheong doen bildeue jeoghabhaji anhseubnida"laneun olyu mesijiga pyosidoemyeon Applei iOS peom-weeo seomyeong-eul jungjihaessgeona jalmosdoen peom-weeoleul daunlodeuhaess-eum-eul uimi hal su issseubnida.
português | coreano |
---|---|
ios | ios |
PT Assim que estiver concluído o processo de emparelhamento e configuração, atualize seu firmware.
KO 페어링 및 설정 프로세스가 완료되면 펌웨어를 업그레이드하십시오.
Transliteração peeoling mich seoljeong peuloseseuga wanlyodoemyeon peom-weeoleul eobgeuleideuhasibsio.
PT Assim, você pode ter certeza de que seu dispositivo inicializará apenas firmware confiável e autêntico fornecido pela Axis.
KO 따라서 장치가 Axis에서 제공하는 신뢰할 수 있는 정품 펌웨어만 부팅되도록 할 수 있습니다.
Transliteração ttalaseo jangchiga Axis-eseo jegonghaneun sinloehal su issneun jeongpum peom-weeoman butingdoedolog hal su issseubnida.
PT A primeira e mais importante nota é que as instruções diferem dependendo da versão do firmware do seu BCM
KO 가장 중요한 것은 BCM의 펌웨어 버전에 따라 지침이 다르다는 것입니다
Transliteração gajang jung-yohan geos-eun BCMui peom-weeo beojeon-e ttala jichim-i daleudaneun geos-ibnida
português | coreano |
---|---|
bcm | bcm |
Mostrando 50 de 50 traduções