PT Um grande número de VPNs populares é baseado na China ou possui propriedade chinesa, o que, considerando que as VPNs são oficialmente proibidas na China , pode indicar que há boas perguntas a serem feitas sobre a segurança desses dados.
"considerando que" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
que | 가 가장 각 각각의 같은 개인 경우 관리 그 기본 내 너무 높은 다른 다시 당신이 대한 대해 더 더 높은 더 많은 데 데이터 동안 동영상 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 많은 많이 매우 몇 모든 및 방식으로 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 알고 앞으로 어떤 얻을 없습니다 여러 우리 우리는 우리의 원격 의 이 이미 이상 있는 자신의 전 전에 정확히 즉 지원 큰 통해 특별한 필수 필요한 하는 한 함께 합니다 항상 해당 현재 |
PT Um grande número de VPNs populares é baseado na China ou possui propriedade chinesa, o que, considerando que as VPNs são oficialmente proibidas na China , pode indicar que há boas perguntas a serem feitas sobre a segurança desses dados.
KO 많은 VPN이 중국에 기반을두고 있거나 중국 소유권을 가지고 있으며, VPN이 중국에서 공식적으로 금지되어 있다는 점을 고려할 때이 데이터의 보안에 대해 좋은 질문이있을 수 있습니다.
Transliteração manh-eun VPNi jung-gug-e giban-euldugo issgeona jung-gug soyugwon-eul gajigo iss-eumyeo, VPNi jung-gug-eseo gongsigjeog-eulo geumjidoeeo issdaneun jeom-eul golyeohal ttaei deiteoui boan-e daehae joh-eun jilmun-iiss-eul su issseubnida.
português | coreano |
---|---|
vpns | vpn |
PT Considerando que os Millennials e a Geração Z representam cerca de 42% da população nos Estados Unidos, fica claro que qualquer varejista com clientes nesse grupo demográfico precisa estar no Instagram.
KO MZ 세대가 미국 인구의 약 42%를 차지하고 있다는 점을 고려할 때, 이 세대를 고객으로 둔 소매업체라면 누구나 인스타그램을 활용해야 할 것입니다.
Transliteração MZ sedaega migug inguui yag 42%leul chajihago issdaneun jeom-eul golyeohal ttae, i sedaeleul gogaeg-eulo dun somaeeobchelamyeon nuguna inseutageulaem-eul hwal-yonghaeya hal geos-ibnida.
PT Considerando que, no 'Circuito Espiritual' identificado sob o esquema Swadesh Darshan, o impulso está no desenvolvimento de um circuito temático específico que consiste em vários destinos religiosos / espirituais em um Estado e Território da União.
KO 반면에 Swadesh Darshan 계획에 따라 확인 된 '영적 회로'에서는 주 및 연합 영토의 다양한 종교 / 영적 목적지로 구성된 특정 주제 회로의 개발에 중점을 둡니다.
Transliteração banmyeon-e Swadesh Darshan gyehoeg-e ttala hwag-in doen 'yeongjeog hoelo'eseoneun ju mich yeonhab yeongtoui dayanghan jong-gyo / yeongjeog mogjeogjilo guseongdoen teugjeong juje hoeloui gaebal-e jungjeom-eul dubnida.
PT Considerando que os Millennials e a Geração Z representam cerca de 42% da população nos Estados Unidos, fica claro que qualquer varejista com clientes nesse grupo demográfico precisa estar no Instagram.
KO MZ 세대가 미국 인구의 약 42%를 차지하고 있다는 점을 고려할 때, 이 세대를 고객으로 둔 소매업체라면 누구나 인스타그램을 활용해야 할 것입니다.
Transliteração MZ sedaega migug inguui yag 42%leul chajihago issdaneun jeom-eul golyeohal ttae, i sedaeleul gogaeg-eulo dun somaeeobchelamyeon nuguna inseutageulaem-eul hwal-yonghaeya hal geos-ibnida.
PT Considerando que os Millennials e a Geração Z representam cerca de 42% da população nos Estados Unidos, fica claro que qualquer varejista com clientes nesse grupo demográfico precisa estar no Instagram.
KO MZ 세대가 미국 인구의 약 42%를 차지하고 있다는 점을 고려할 때, 이 세대를 고객으로 둔 소매업체라면 누구나 인스타그램을 활용해야 할 것입니다.
Transliteração MZ sedaega migug inguui yag 42%leul chajihago issdaneun jeom-eul golyeohal ttae, i sedaeleul gogaeg-eulo dun somaeeobchelamyeon nuguna inseutageulaem-eul hwal-yonghaeya hal geos-ibnida.
PT Considerando que os Millennials e a Geração Z representam cerca de 42% da população nos Estados Unidos, fica claro que qualquer varejista com clientes nesse grupo demográfico precisa estar no Instagram.
KO MZ 세대가 미국 인구의 약 42%를 차지하고 있다는 점을 고려할 때, 이 세대를 고객으로 둔 소매업체라면 누구나 인스타그램을 활용해야 할 것입니다.
Transliteração MZ sedaega migug inguui yag 42%leul chajihago issdaneun jeom-eul golyeohal ttae, i sedaeleul gogaeg-eulo dun somaeeobchelamyeon nuguna inseutageulaem-eul hwal-yonghaeya hal geos-ibnida.
PT Considerando que os Millennials e a Geração Z representam cerca de 42% da população nos Estados Unidos, fica claro que qualquer varejista com clientes nesse grupo demográfico precisa estar no Instagram.
KO MZ 세대가 미국 인구의 약 42%를 차지하고 있다는 점을 고려할 때, 이 세대를 고객으로 둔 소매업체라면 누구나 인스타그램을 활용해야 할 것입니다.
Transliteração MZ sedaega migug inguui yag 42%leul chajihago issdaneun jeom-eul golyeohal ttae, i sedaeleul gogaeg-eulo dun somaeeobchelamyeon nuguna inseutageulaem-eul hwal-yonghaeya hal geos-ibnida.
PT Considerando que os Millennials e a Geração Z representam cerca de 42% da população nos Estados Unidos, fica claro que qualquer varejista com clientes nesse grupo demográfico precisa estar no Instagram.
KO MZ 세대가 미국 인구의 약 42%를 차지하고 있다는 점을 고려할 때, 이 세대를 고객으로 둔 소매업체라면 누구나 인스타그램을 활용해야 할 것입니다.
Transliteração MZ sedaega migug inguui yag 42%leul chajihago issdaneun jeom-eul golyeohal ttae, i sedaeleul gogaeg-eulo dun somaeeobchelamyeon nuguna inseutageulaem-eul hwal-yonghaeya hal geos-ibnida.
PT Considerando que os Millennials e a Geração Z representam cerca de 42% da população nos Estados Unidos, fica claro que qualquer varejista com clientes nesse grupo demográfico precisa estar no Instagram.
KO MZ 세대가 미국 인구의 약 42%를 차지하고 있다는 점을 고려할 때, 이 세대를 고객으로 둔 소매업체라면 누구나 인스타그램을 활용해야 할 것입니다.
Transliteração MZ sedaega migug inguui yag 42%leul chajihago issdaneun jeom-eul golyeohal ttae, i sedaeleul gogaeg-eulo dun somaeeobchelamyeon nuguna inseutageulaem-eul hwal-yonghaeya hal geos-ibnida.
PT Considerando que os Millennials e a Geração Z representam cerca de 42% da população nos Estados Unidos, fica claro que qualquer varejista com clientes nesse grupo demográfico precisa estar no Instagram.
KO MZ 세대가 미국 인구의 약 42%를 차지하고 있다는 점을 고려할 때, 이 세대를 고객으로 둔 소매업체라면 누구나 인스타그램을 활용해야 할 것입니다.
Transliteração MZ sedaega migug inguui yag 42%leul chajihago issdaneun jeom-eul golyeohal ttae, i sedaeleul gogaeg-eulo dun somaeeobchelamyeon nuguna inseutageulaem-eul hwal-yonghaeya hal geos-ibnida.
PT Considerando que os Millennials e a Geração Z representam cerca de 42% da população nos Estados Unidos, fica claro que qualquer varejista com clientes nesse grupo demográfico precisa estar no Instagram.
KO MZ 세대가 미국 인구의 약 42%를 차지하고 있다는 점을 고려할 때, 이 세대를 고객으로 둔 소매업체라면 누구나 인스타그램을 활용해야 할 것입니다.
Transliteração MZ sedaega migug inguui yag 42%leul chajihago issdaneun jeom-eul golyeohal ttae, i sedaeleul gogaeg-eulo dun somaeeobchelamyeon nuguna inseutageulaem-eul hwal-yonghaeya hal geos-ibnida.
PT Considerando que os Millennials e a Geração Z representam cerca de 42% da população nos Estados Unidos, fica claro que qualquer varejista com clientes nesse grupo demográfico precisa estar no Instagram.
KO MZ 세대가 미국 인구의 약 42%를 차지하고 있다는 점을 고려할 때, 이 세대를 고객으로 둔 소매업체라면 누구나 인스타그램을 활용해야 할 것입니다.
Transliteração MZ sedaega migug inguui yag 42%leul chajihago issdaneun jeom-eul golyeohal ttae, i sedaeleul gogaeg-eulo dun somaeeobchelamyeon nuguna inseutageulaem-eul hwal-yonghaeya hal geos-ibnida.
PT Considerando que os Millennials e a Geração Z representam cerca de 42% da população nos Estados Unidos, fica claro que qualquer varejista com clientes nesse grupo demográfico precisa estar no Instagram.
KO MZ 세대가 미국 인구의 약 42%를 차지하고 있다는 점을 고려할 때, 이 세대를 고객으로 둔 소매업체라면 누구나 인스타그램을 활용해야 할 것입니다.
Transliteração MZ sedaega migug inguui yag 42%leul chajihago issdaneun jeom-eul golyeohal ttae, i sedaeleul gogaeg-eulo dun somaeeobchelamyeon nuguna inseutageulaem-eul hwal-yonghaeya hal geos-ibnida.
PT Considerando que os Millennials e a Geração Z representam cerca de 42% da população nos Estados Unidos, fica claro que qualquer varejista com clientes nesse grupo demográfico precisa estar no Instagram.
KO MZ 세대가 미국 인구의 약 42%를 차지하고 있다는 점을 고려할 때, 이 세대를 고객으로 둔 소매업체라면 누구나 인스타그램을 활용해야 할 것입니다.
Transliteração MZ sedaega migug inguui yag 42%leul chajihago issdaneun jeom-eul golyeohal ttae, i sedaeleul gogaeg-eulo dun somaeeobchelamyeon nuguna inseutageulaem-eul hwal-yonghaeya hal geos-ibnida.
PT Considerando que os Millennials e a Geração Z representam cerca de 42% da população nos Estados Unidos, fica claro que qualquer varejista com clientes nesse grupo demográfico precisa estar no Instagram.
KO MZ 세대가 미국 인구의 약 42%를 차지하고 있다는 점을 고려할 때, 이 세대를 고객으로 둔 소매업체라면 누구나 인스타그램을 활용해야 할 것입니다.
Transliteração MZ sedaega migug inguui yag 42%leul chajihago issdaneun jeom-eul golyeohal ttae, i sedaeleul gogaeg-eulo dun somaeeobchelamyeon nuguna inseutageulaem-eul hwal-yonghaeya hal geos-ibnida.
PT Considerando que os Millennials e a Geração Z representam cerca de 42% da população nos Estados Unidos, fica claro que qualquer varejista com clientes nesse grupo demográfico precisa estar no Instagram.
KO MZ 세대가 미국 인구의 약 42%를 차지하고 있다는 점을 고려할 때, 이 세대를 고객으로 둔 소매업체라면 누구나 인스타그램을 활용해야 할 것입니다.
Transliteração MZ sedaega migug inguui yag 42%leul chajihago issdaneun jeom-eul golyeohal ttae, i sedaeleul gogaeg-eulo dun somaeeobchelamyeon nuguna inseutageulaem-eul hwal-yonghaeya hal geos-ibnida.
PT Estamos em um momento em que percebemos que os dados são efêmeros e dinâmicos, e isso é algo que57os clientes podem optar por compartilhar ou reter, considerando a crescente importância da privacidade e da propriedade dos dados
KO 이제는 데이터가 일시적이고 역동적이라는 사실을 깨달아야 하고,개인 정보 보호 및 데이터 소유권의 중요성을 염두해고객이 개인 정보의 공유 여부를 선택할 수 있는 시대입니다
Transliteração ijeneun deiteoga ilsijeog-igo yeogdongjeog-ilaneun sasil-eul kkaedal-aya hago,gaein jeongbo boho mich deiteo soyugwon-ui jung-yoseong-eul yeomduhaegogaeg-i gaein jeongboui gong-yu yeobuleul seontaeghal su issneun sidaeibnida
PT Considerando que as celebridades são filmadas quase 24 horas por dia, 7 dias por semana, pode acontecer que tenham acidentes agradáveis. Aqui estão os melhores sites de nus de celebridades onde você pode encontrar todas as suas estrelas favoritas.
KO 연예인들이 거의 24시간 촬영을 하고 있다는 점을 생각하면 기분 좋은 사고가 생길 수 있다. 다음은 좋아하는 스타를 모두 찾을 수 있는 최고의 유명인 누드 웹사이트입니다.
Transliteração yeon-yeindeul-i geoui 24sigan chwal-yeong-eul hago issdaneun jeom-eul saeng-gaghamyeon gibun joh-eun sagoga saeng-gil su issda. da-eum-eun joh-ahaneun seutaleul modu chaj-eul su issneun choegoui yumyeong-in nudeu websaiteu-ibnida.
PT No entanto, a Udemy torna isso um pouco complicado, considerando que eles estão comercializando todos os tipos de outros cursos que são comparáveis aos seus
KO 그러나 Udemy는 귀하와 비교할 수있는 모든 종류의 다른 코스를 마케팅하고 있다는 점을 고려하면 조금 까다 롭습니다
Transliteração geuleona Udemyneun gwihawa bigyohal su-issneun modeun jonglyuui daleun koseuleul maketinghago issdaneun jeom-eul golyeohamyeon jogeum kkada lobseubnida
PT Você pode usar álbuns para colecionar os clipes que está considerando licenciar, ou como um painel de referências visuais para juntar ideias para seus projetos
KO 사용하고 싶은 클립을 모으거나 프로젝트 아이디어를 수집하기 위한 용도로 앨범을 활용하실 수 있습니다
Transliteração sayonghago sip-eun keullib-eul mo-eugeona peulojegteu aidieoleul sujibhagi wihan yongdolo aelbeom-eul hwal-yonghasil su issseubnida
PT Considerando que, no início de 2020, a equipe da Reincubate estava em grande parte baseada em Londres e arredores, desde então alguns colegas incrivelmente talentosos ao redor do mundo se juntaram a nós
KO 2020 년 초, Reincubate의 팀은 주로 런던과 그 주변에 기반을두고 있었지만 그 이후로 전 세계의 믿을 수 없을 정도로 재능있는 동료들과 합류했습니다
Transliteração 2020 nyeon cho, Reincubate-ui tim-eun julo leondeongwa geu jubyeon-e giban-euldugo iss-eossjiman geu ihulo jeon segyeui mid-eul su eobs-eul jeongdolo jaeneung-issneun donglyodeulgwa hablyuhaessseubnida
PT 8. Reaja aos eventos que impactam o mercado considerando as informações do Platts Analytics sobre todo o espectro de commodities e energia.
KO 8. 원자재와 에너지 스펙트럼의 모든 영역에 걸친 Platts Analytics의 인사이트를 활용해 시장에 영향을 미치는 이벤트에 대응하실 수 있습니다.
Transliteração 8. wonjajaewa eneoji seupegteuleom-ui modeun yeong-yeog-e geolchin Platts Analyticsui insaiteuleul hwal-yonghae sijang-e yeonghyang-eul michineun ibenteue daeeunghasil su issseubnida.
PT Isso foi realmente surpreendente, considerando que começamos com 13 nós e mais de 100 TB de armazenamento
KO 노드 13개와 100TB 이상의 스토리지로 시작했다는 점을 고려하면 매우 놀라운 성과입니다
Transliteração nodeu 13gaewa 100TB isang-ui seutolijilo sijaghaessdaneun jeom-eul golyeohamyeon maeu nollaun seong-gwaibnida
PT Considerando que El Salvador é em grande parte uma economia baseada na circulação de cédulas de dinheiro, a adoção do bitcoin como moeda corrente ajudará a estimular o poder e o potencial do bitcoin
KO 엘살바도르가 대부분 현금 경제라는 점을 감안할 때 비트코인을 법정화폐로 채택하면 비트코인의 힘과 잠재력에 박차를 가하는데 도움이 될 것입니다
Transliteração elsalbadoleuga daebubun hyeongeum gyeongjelaneun jeom-eul gam-anhal ttae biteukoin-eul beobjeonghwapyelo chaetaeghamyeon biteukoin-ui himgwa jamjaelyeog-e bagchaleul gahaneunde doum-i doel geos-ibnida
PT Para que tipo de aplicação você está considerando o uso de visão da Cognex? (selecione nesta lista de três opções)
KO Cognex 비전 사용을 고려 중인 애플리케이션 유형은 어느 것입니까? (3개 옵션 중에서 션택)
Transliteração Cognex bijeon sayong-eul golyeo jung-in aepeullikeisyeon yuhyeong-eun eoneu geos-ibnikka? (3gae obsyeon jung-eseo syeontaeg)
PT Considerando que muitas tecnologias diferentes de autenticação podem ser usadas em uma mesma organização, algumas organizações estão melhorando a eficiência ao consolidar sistemas de autenticação centralizados e multiprotocolo.
KO 단일 조직 내에서 다양한 여러 인증 기술을 사용할 수 있다는 점을 감안하여 일부 조직은 인증 시스템을 중앙 집중형 다중 프로토콜 인증 시스템과 통합하여 효율성을 개선하고 있습니다.
Transliteração dan-il jojig naeeseo dayanghan yeoleo injeung gisul-eul sayonghal su issdaneun jeom-eul gam-anhayeo ilbu jojig-eun injeung siseutem-eul jung-ang jibjunghyeong dajung peulotokol injeung siseutemgwa tonghabhayeo hyoyulseong-eul gaeseonhago issseubnida.
PT Isso foi realmente surpreendente, considerando que começamos com 13 nós e mais de 100 TB de armazenamento
KO 노드 13개와 100TB 이상의 스토리지로 시작했다는 점을 고려하면 매우 놀라운 성과입니다
Transliteração nodeu 13gaewa 100TB isang-ui seutolijilo sijaghaessdaneun jeom-eul golyeohamyeon maeu nollaun seong-gwaibnida
PT A pesquisa da PwC mostra que 80% dos bancos centrais estão considerando ou já lançaram uma CBDC.
KO 가상자산 파생상품 거래소 바이비트가 테더(USDT) 무기한 거래 4종을 신규 상장한다.
Transliteração gasangjasan pasaengsangpum geolaeso baibiteuga tedeo(USDT) mugihan geolae 4jong-eul singyu sangjanghanda.
PT Para que tipo de aplicação você está considerando o uso de visão da Cognex? (selecione nesta lista de três opções)
KO Cognex 비전 사용을 고려 중인 애플리케이션 유형은 어느 것입니까? (3개 옵션 중에서 션택)
Transliteração Cognex bijeon sayong-eul golyeo jung-in aepeullikeisyeon yuhyeong-eun eoneu geos-ibnikka? (3gae obsyeon jung-eseo syeontaeg)
PT Considerando que um único aplicativo monolítico faz tudo, algumas funções podem ser fornecidas por aplicações diferentes levemente acopladas por meio de um padrão de integração, como um barramento de serviços corporativos (ESB).
KO 하나의 모놀리식 애플리케이션이 모든 작업을 수행하지만 일부 기능은 ESB(엔터프라이즈 서비스 버스)와 같은 통합 패턴을 통해 느슨하게 연결된 다른 애플리케이션에서 제공될 수 있습니다.
Transliteração hanaui monollisig aepeullikeisyeon-i modeun jag-eob-eul suhaenghajiman ilbu gineung-eun ESB(enteopeulaijeu seobiseu beoseu)wa gat-eun tonghab paeteon-eul tonghae neuseunhage yeongyeoldoen daleun aepeullikeisyeon-eseo jegongdoel su issseubnida.
PT Considerando que, no início de 2020, a equipe da Reincubate estava em grande parte baseada em Londres e arredores, desde então alguns colegas incrivelmente talentosos ao redor do mundo se juntaram a nós
KO 2020 년 초, Reincubate의 팀은 주로 런던과 그 주변에 기반을두고 있었지만 그 이후로 전 세계의 믿을 수 없을 정도로 재능있는 동료들과 합류했습니다
Transliteração 2020 nyeon cho, Reincubate-ui tim-eun julo leondeongwa geu jubyeon-e giban-euldugo iss-eossjiman geu ihulo jeon segyeui mid-eul su eobs-eul jeongdolo jaeneung-issneun donglyodeulgwa hablyuhaessseubnida
PT Considerando que mais de 70% do conteúdo das aplicações públicas apresentam alguma vulnerabilidade de segurança, é fundamental trabalhar com fontes confiáveis
KO 퍼블릭 애플리케이션 콘텐츠 중 70% 이상이 보안 취약점을 갖고 있으므로 신뢰할 수 있는 소스로 작업하는 것이 매우 중요합니다
Transliteração peobeullig aepeullikeisyeon kontencheu jung 70% isang-i boan chwiyagjeom-eul gajgo iss-eumeulo sinloehal su issneun soseulo jag-eobhaneun geos-i maeu jung-yohabnida
PT Considerando um idioma como o Árabe, que possui um estilo de escrita oriental, teremos o inverso: a borda inicia do eixo principal estará localizada à direita e a borda final, à esquerda.
KO 아랍어 문장을 쓰고 있다면, 주축의 시작선은 오른쪽 끝, 끝 선은 왼쪽 끝이 될 것입니다.
Transliteração alab-eo munjang-eul sseugo issdamyeon, juchug-ui sijagseon-eun oleunjjog kkeut, kkeut seon-eun oenjjog kkeut-i doel geos-ibnida.
PT Considerando que a StreamCam é a webcam mais nova do lote, eu esperava mais melhorias na qualidade de imagem em comparação com os outros modelos da Logitech
KO StreamCam이 최신 웹캠이라는 점을 고려할 때 다른 Logitech 모델에 비해 이미지 품질이 더 향상 될 것으로 기대했습니다
Transliteração StreamCam-i choesin webkaem-ilaneun jeom-eul golyeohal ttae daleun Logitech model-e bihae imiji pumjil-i deo hyangsang doel geos-eulo gidaehaessseubnida
PT Então, por que estamos considerando-os? As câmeras, para seus tamanhos, ainda são muito boas, mas não são apenas as lentes e os sensores em jogo no iPhone
KO 그렇다면 우리는 왜 그것들을 고려하고 있습니까? 크기에 비해 카메라는 여전히 훌륭하지만 iPhone에서 작동하는 것은 렌즈와 센서만이 아닙니다
Transliteração geuleohdamyeon ulineun wae geugeosdeul-eul golyeohago issseubnikka? keugie bihae kamelaneun yeojeonhi hullyunghajiman iPhoneeseo jagdonghaneun geos-eun lenjeuwa senseoman-i anibnida
PT Considerando o fato de que firewalls baseados em hospedagem devem ser instalados e mantidos individualmente em cada dispositivo, o potencial de escalabilidade é limitado.
KO 호스트 기반 방화벽을 각 장치에 개별적으로 설치하고 유지해야 한다는 사실을 고려할 때 확장성의 가능성은 제한적입니다.
Transliteração hoseuteu giban banghwabyeog-eul gag jangchie gaebyeoljeog-eulo seolchihago yujihaeya handaneun sasil-eul golyeohal ttae hwagjangseong-ui ganeungseong-eun jehanjeog-ibnida.
PT A GetResponse tem uma estrutura de preços impressionantemente acessível, considerando o número de recursos incríveis que você obtém
KO GetResponse는 당신이 얻는 놀라운 기능의 수를 고려할 때 매우 저렴한 가격 구조를 가지고 있습니다
Transliteração GetResponseneun dangsin-i eodneun nollaun gineung-ui suleul golyeohal ttae maeu jeolyeomhan gagyeog gujoleul gajigo issseubnida
PT Mas apenas ligeiramente, considerando que a velocidade mais lenta de 304ms registrada em Bangalore ainda é incrivelmente rápida
KO 그러나 방갈로르에서 기록 된 가장 느린 304ms의 속도가 여전히 매우 빠르다는 점을 고려하면 약간만 있습니다
Transliteração geuleona bang-galloleueseo gilog doen gajang neulin 304msui sogdoga yeojeonhi maeu ppaleudaneun jeom-eul golyeohamyeon yagganman issseubnida
PT Os usuários da Udemy têm controle sobredivipromoções duplas, mas as vendas em todo o site podem ser frustrantes, considerando que você acaba vendendo seus cursos por praticamente nada.
KO Udemy 사용자는divi이중 프로모션이지만 사실상 아무것도없이 코스를 판매하는 것을 고려할 때 사이트 전체 판매가 실망 스러울 수 있습니다.
Transliteração Udemy sayongjaneundiviijung peulomosyeon-ijiman sasilsang amugeosdo-eobs-i koseuleul panmaehaneun geos-eul golyeohal ttae saiteu jeonche panmaega silmang seuleoul su issseubnida.
PT Uma árvore de oportunidades é uma ferramenta que os times de produto podem usar para avaliar se estão considerando todas as possíveis soluções para alcançar o seu objetivo desejado
KO 기회 솔루션 트리는 제품 팀이 원하는 목적에 도달하기 위해 모든 잠재적 솔루션을 고려하고 있는지 평가하는 데 사용할 수 있는 도구입니다
Transliteração gihoe sollusyeon teulineun jepum tim-i wonhaneun mogjeog-e dodalhagi wihae modeun jamjaejeog sollusyeon-eul golyeohago issneunji pyeong-gahaneun de sayonghal su issneun dogu-ibnida
PT O termo "infraestrutura de nuvem" descreve o sistema completo de cloud computing considerando todos os elementos em conjunto, além das próprias tecnologias individuais.
KO 클라우드 인프라라는 용어는 모든 구성 요소가 통합된 완전한 클라우드 컴퓨팅 시스템을 설명하는 동시에 이러한 각 기술 구성 요소 자체를 가리킵니다.
Transliteração keullaudeu inpeulalaneun yong-eoneun modeun guseong yosoga tonghabdoen wanjeonhan keullaudeu keompyuting siseutem-eul seolmyeonghaneun dongsie ileohan gag gisul guseong yoso jacheleul galikibnida.
PT Considerando as paisagens da Great Barrier Island, do Hauraki Gulf e do Oceano Pacífico, trata-se de uma das mais belas caminhadas costeiras do país.
KO 뉴질랜드에서 손꼽히는 해안 하이킹 코스이다. 아름다운 해변들, 평화로운 자연, 반짝이는 물빛을 만난다.
Transliteração nyujillaendeueseo sonkkobhineun haean haiking koseu-ida. aleumdaun haebyeondeul, pyeonghwaloun jayeon, banjjag-ineun mulbich-eul mannanda.
PT Nossas decisões são tomadas considerando a segurança dos dados dos nossos clientes
KO 저희는 결정을 내릴 때 항상 고객 데이터의 안전을 고려합니다
Transliteração jeohuineun gyeoljeong-eul naelil ttae hangsang gogaeg deiteoui anjeon-eul golyeohabnida
PT Beijing 2022 e o COI continuam a desenvolver planos de ingressos. Considerando a situação em andamento relacionada ao COVID-19, atualizações sobre ingressos não são esperadas até mais um momento futuro neste ano.
KO 베이징 2022와 국제올림픽위원회는 입장권 계획을 개발하고 있습니다. COVID-19 상황이 계속 퍼지고 있어, 올해 하반기까지는 입장권 관련 업데이트가 없을 것으로 예상됩니다.
Transliteração beijing 2022wa gugje-ollimpig-wiwonhoeneun ibjang-gwon gyehoeg-eul gaebalhago issseubnida. COVID-19 sanghwang-i gyesog peojigo iss-eo, olhae habangikkajineun ibjang-gwon gwanlyeon eobdeiteuga eobs-eul geos-eulo yesangdoebnida.
PT Está considerando migrar do Server/DC para o Cloud? Entre em contato com a equipe de Migrações do Cliente. Entre em contato
KO Server/DC에서 Cloud로 이동을 고려하시나요? 고객 마이그레이션 팀으로 문의하세요. 연락처
Transliteração Server/DCeseo Cloudlo idong-eul golyeohasinayo? gogaeg maigeuleisyeon tim-eulo mun-uihaseyo. yeonlagcheo
PT Este método resolve o problema de sobreajuste em redes considerando o grande número de parâmetros
KO 이 방법은 많은 수의 매개 변수를 고려하여 네트워크의 과적합 문제를 해결합니다
Transliteração i bangbeob-eun manh-eun suui maegae byeonsuleul golyeohayeo neteuwokeuui gwajeoghab munjeleul haegyeolhabnida
PT Contendo todos os componentes dos balanços integrados, o GIEM é utilizado para calcular os preços da energia em longo prazo, considerando diversos cenários
KO 통합 수급 밸런스의 모든 요소를 담은 글로벌 통합 에너지 모델을 활용해 다양한 시나리오 하에서의 장기 에너지 가격을 추산합니다
Transliteração tonghab sugeub baelleonseuui modeun yosoleul dam-eun geullobeol tonghab eneoji model-eul hwal-yonghae dayanghan sinalio ha-eseoui jang-gi eneoji gagyeog-eul chusanhabnida
PT Uma das questões mais interessantes para quem está considerando o spray de espuma PUR é como esse isolamento funciona após vários anos de operação
KO PUR 폼 스프레이를 고려하는 사람들에게 가장 흥미로운 문제 중 하나는 이러한 단열재가 몇 년 동안 작동 한 후 작동하는 방식입니다
Transliteração PUR pom seupeuleileul golyeohaneun salamdeul-ege gajang heungmiloun munje jung hananeun ileohan dan-yeoljaega myeoch nyeon dong-an jagdong han hu jagdonghaneun bangsig-ibnida
PT O Acordo fornecido permanece efetivo perpetuamente, considerando as restrições apropriadas, de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis.
KO 본 계약은 적용 가능한 법률 및 규정에 따라 적절한 제한을 고려하여 지속적으로 유효합니다.
Transliteração bon gyeyag-eun jeog-yong ganeunghan beoblyul mich gyujeong-e ttala jeogjeolhan jehan-eul golyeohayeo jisogjeog-eulo yuhyohabnida.
PT Ela pretende expandir sua presença física em todo o país e está considerando várias cidades com potencial para abrir novas filiais
KO 이 회사는 미국 전역에 걸쳐 물리적인 입지를 확대할 계획이며 새로운 지점을 개설할 잠재력을 보유한 여러 도시를 고려하고 있습니다
Transliteração i hoesaneun migug jeon-yeog-e geolchyeo mullijeog-in ibjileul hwagdaehal gyehoeg-imyeo saeloun jijeom-eul gaeseolhal jamjaelyeog-eul boyuhan yeoleo dosileul golyeohago issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções