PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".
Traduzir "discutir consigo soluções" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discutir consigo soluções" de português para coreano
Tradução de português para coreano de discutir consigo soluções
português
coreano
KO "이제는 [Atlassian Access로] 사용자 관리가 자동화되고 한곳으로 중앙 집중화되었어요. 정말 큰 발전입니다. 이전에는 거의 상상할 수 없었던 변화입니다."
Transliteração "ijeneun [Atlassian Accesslo] sayongja gwanliga jadonghwadoego hangos-eulo jung-ang jibjunghwadoeeoss-eoyo. jeongmal keun baljeon-ibnida. ijeon-eneun geoui sangsanghal su eobs-eossdeon byeonhwaibnida."
PT "Eu uso o Vimeo para armazenar vídeos privadamente — desde a localização até diferentes cortes, consigo compartilhar tudo facilmente com a minha equipe."
KO "로케이션 스카우트부터 팀원들과 편리하게 공유할 수 있는 여러 컷들까지, 동영상을 비공개로 저장하기 위해 Vimeo를 사용합니다."
Transliteração "lokeisyeon seukauteubuteo tim-wondeulgwa pyeonlihage gong-yuhal su issneun yeoleo keosdeulkkaji, dong-yeongsang-eul bigong-gaelo jeojanghagi wihae Vimeoleul sayonghabnida."
PT Não consigo encontrar um curso ou exame de certificação realizado em um local próximo. Quais são minhas opções?
KO 가까운 곳에서 수강할 수 있는 교육 과정이나 자격증 강좌를 찾을 수 없습니다. 어떤 옵션을 선택할 수 있나요?
Transliteração gakkaun gos-eseo suganghal su issneun gyoyug gwajeong-ina jagyeogjeung gangjwaleul chaj-eul su eobs-seubnida. eotteon obsyeon-eul seontaeghal su issnayo?
PT “Eu consigo concluir minhas tarefas duas vezes mais rápido, em comparação com meu IDE anterior. Depois de aprender os atalhos e descobrir os novos recursos, o IntelliJ IDEA é muito mais intuitivo e fácil de usar.”
KO “이전 IDE에 비해 작업을 두 배 빠르게 할 수 있습니다. 단축키를 익히고 새로운 기능을 탐색한 후에는 IntelliJ IDEA가 훨씬 더 직관적이고 사용하기 쉽습니다.”
Transliteração “ijeon IDEe bihae jag-eob-eul du bae ppaleuge hal su issseubnida. danchugkileul ighigo saeloun gineung-eul tamsaeghan hueneun IntelliJ IDEAga hwolssin deo jiggwanjeog-igo sayonghagi swibseubnida.”
PT O que é Tezos e como eu consigo uma Carteira Tezos?
KO 테조스는 무엇이고 테조스 월렛을 어떻게 받을 수 있습니까?
Transliteração tejoseuneun mueos-igo tejoseu wolles-eul eotteohge bad-eul su issseubnikka?
PT Se não tivéssemos adotado o Tableau, seríamos uma empresa ultrapassada. Trabalho com o Tableau há apenas seis meses e não consigo imaginar minha vida sem ele.
KO Tableau를 사용하지 않았다면, 우리는 퇴보했을 것입니다. 6개월 동안 Tableau를 사용한 지금, Tableau가 없는 과거로 돌아가는 일은 상상할 수도 없습니다.
Transliteração Tableauleul sayonghaji anh-assdamyeon, ulineun toebohaess-eul geos-ibnida. 6gaewol dong-an Tableauleul sayonghan jigeum, Tableauga eobsneun gwageolo dol-aganeun il-eun sangsanghal sudo eobs-seubnida.
| português | coreano |
|---|---|
| seis | 6 |
PT Não consigo fazer ping no meu site / servidor
KO 내 웹 사이트 / 서버를 Ping 할 수 없습니다.
Transliteração nae web saiteu / seobeoleul Ping hal su eobs-seubnida.
PT Por que não consigo receber e-mail?
KO 이메일을받을 수없는 이유는 무엇입니까?
Transliteração imeil-eulbad-eul sueobsneun iyuneun mueos-ibnikka?
PT Baixei o aplicativo da NordVPN para macOS na App Store. Por que não consigo encontrar o link de indicação?
KO App Store에서 NordVPN macOS 앱을 다운로드했습니다. 추천 링크를 찾을 수 없는 이유
Transliteração App Storeeseo NordVPN macOS aeb-eul daunlodeuhaessseubnida. chucheon lingkeuleul chaj-eul su eobsneun iyu
| português | coreano |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
PT Coloque seus projetos 3D online e leve consigo seus projetos do SketchUp aonde quer que você vá
KO 3D 설계를 온라인으로 가져오고 어디에서나 SketchUp 프로젝트에 액세스할 수 있습니다
Transliteração 3D seolgyeleul onlain-eulo gajyeoogo eodieseona SketchUp peulojegteue aegseseuhal su issseubnida
PT Uma vez que você tem 3 ou 4 palavras-chave identificadas, eu consigo escrever.
KO 3~4개의 키워드가 확인되면 글을 쓰게 됩니다.
Transliteração 3~4gaeui kiwodeuga hwag-indoemyeon geul-eul sseuge doebnida.
PT Não consigo fazer download de vídeo
KO 동영상을 다운로드 할 수 없습니다
Transliteração dong-yeongsang-eul daunlodeu hal su eobs-seubnida
PT Não consigo encontrar minha chave de licença
KO 내 라이선스 키를 찾을 수 없습니다
Transliteração nae laiseonseu kileul chaj-eul su eobs-seubnida
PT Todo viajante deve ter consigo um passaporte válido. O visto é necessário para estadias contínuas de mais de três meses.
KO 모든 여행객은 유효한 여권을 소지해야 합니다. 3개월 이상 장기 체류시에는 비자가 필요합니다.
Transliteração modeun yeohaeng-gaeg-eun yuhyohan yeogwon-eul sojihaeya habnida. 3gaewol isang jang-gi chelyusieneun bijaga pil-yohabnida.
PT O que é Ripple (XRP) e como consigo uma Carteira XRP?
KO 리플 (XRP)는 무엇입니까 XRP 월렛을 어떻게 받을 수 있습니까?
Transliteração lipeul (XRP)neun mueos-ibnikka XRP wolles-eul eotteohge bad-eul su issseubnikka?
| português | coreano |
|---|---|
| xrp | xrp |
PT Conheça o mySpa: Reconecte-se consigo mesmo através dos tratamentos de massagem exclusivos, dos cuidados transformadores com a pele, das terapias corporais personalizadas e dos serviços de unhas impecáveis
KO mySpa 경험: 페어몬트 고유의 마사지 트리트먼트, 혁신적인 스킨케어, 개인 맞춤형 바디 테라피 그리고 완벽하게 정돈해 주는 네일 서비스를 경험함으로써 자신을 다시 들여다 보세요
Transliteração mySpa gyeongheom: peeomonteu goyuui masaji teuliteumeonteu, hyeogsinjeog-in seukinkeeo, gaein majchumhyeong badi telapi geuligo wanbyeoghage jeongdonhae juneun neil seobiseuleul gyeongheomham-eulosseo jasin-eul dasi deul-yeoda boseyo
PT A Kodak Alaris traz consigo uma rica bagagem em ciência de imagem focada na qualidade incomparável de imagem para todos os tipos de documentos
KO Kodak Alaris는 이미지 과학 분야에서 풍부한 경험을 가지고 있으며, 모든 종류의 문서에 대해 독보적인 이미지 품질을 선사합니다
Transliteração Kodak Alarisneun imiji gwahag bun-ya-eseo pungbuhan gyeongheom-eul gajigo iss-eumyeo, modeun jonglyuui munseoe daehae dogbojeog-in imiji pumjil-eul seonsahabnida
PT O que posso fazer quando meu servidor está respondendo ao ping, mas não consigo usar?
KO 내 서버가 Ping에 응답하지만 사용할 수없는 경우 어떻게해야합니까?
Transliteração nae seobeoga Ping-e eungdabhajiman sayonghal sueobsneun gyeong-u eotteohgehaeyahabnikka?
PT Para obter mais informações, confira este artigo da Base de conhecimento: Eu não consigo publicar nos fóruns!
KO 자세한 내용은 Knowledge Base 문서: 포럼에서 글을 게시할 수 없습니다.를 참조하세요.
Transliteração jasehan naeyong-eun Knowledge Base munseo: poleom-eseo geul-eul gesihal su eobs-seubnida.leul chamjohaseyo.
PT Para obter mais informações sobre como publicar nos fóruns da Unity, confira este artigo da Base de conhecimento: Eu não consigo publicar nos fóruns!
KO Unity 포럼에서 글 게시하기에 대한 자세한 내용은 Knowledge Base 문서: 포럼에서 글을 게시할 수 없습니다.를 참조하세요.
Transliteração Unity poleom-eseo geul gesihagie daehan jasehan naeyong-eun Knowledge Base munseo: poleom-eseo geul-eul gesihal su eobs-seubnida.leul chamjohaseyo.
PT Com o estatuto Star Alliance Gold, pode desfrutar de mais lounges do que qualquer outra aliança - e trazer um convidado consigo.
KO 스타얼라이언스 골드 등급이라면 다른 항공 동맹과는 차별화된 라운지를 즐기실 수 있습니다. 동반 고객 1인까지 라운지를 함께 이용할 수 있습니다.
Transliteração seuta-eollaieonseu goldeu deung-geub-ilamyeon daleun hang-gong dongmaeng-gwaneun chabyeolhwadoen launjileul jeulgisil su issseubnida. dongban gogaeg 1inkkaji launjileul hamkke iyonghal su issseubnida.
PT Se a sua mala não chegou consigo ao destino final, deve comunicar este problema à companhia aérea que operou o seu voo antes de sair do aeroporto
KO 최종 도착지에 이르렀을 때 수하물이 도착하지 않은 경우 공항을 떠나기 전에 운항을 담당했던 항공사에 이를 보고해야 합니다
Transliteração choejong dochagjie ileuleoss-eul ttae suhamul-i dochaghaji anh-eun gyeong-u gonghang-eul tteonagi jeon-e unhang-eul damdanghaessdeon hang-gongsa-e ileul bogohaeya habnida
PT Por que não consigo acessar o Spotify?
PT Você traz consigo um talento único. Esta é a matéria-prima que queremos nutrir e desenvolver - não aleatoriamente, mas metodicamente.
KO 여러분에겐 여러분만의 고유한 재능이 있습니다. 이것이 SCHOTT가 무작위가 아닌 체계적으로 육성하고 개발하고자 하는 원재료입니다.
Transliteração yeoleobun-egen yeoleobunman-ui goyuhan jaeneung-i issseubnida. igeos-i SCHOTTga mujag-wiga anin chegyejeog-eulo yugseonghago gaebalhagoja haneun wonjaelyoibnida.
PT Não se limitam a mostrar os números, como também analisam cada elemento consigo até que tenha a certeza de que está a fazer um excelente investimento.
KO 수치를 제시할 뿐만 아니라 고객이 현명하게 투자한다는 확신이 들 때까지 모든 항목을 검토해 드립니다.
Transliteração suchileul jesihal ppunman anila gogaeg-i hyeonmyeonghage tujahandaneun hwagsin-i deul ttaekkaji modeun hangmog-eul geomtohae deulibnida.
PT Queremos partilhar consigo um nome de relevo mundial, tenha acesso a formação contínua e apoio de marketing, junte-se à nossa equipa e faça bons negócios.
KO 세계적인 명성은 물론 지속적인 교육 및 마케팅에 이르기까지, 당사 팀과 함께 하면 많은 이점을 누리실 수 있습니다.
Transliteração segyejeog-in myeongseong-eun mullon jisogjeog-in gyoyug mich maketing-e ileugikkaji, dangsa timgwa hamkke hamyeon manh-eun ijeom-eul nulisil su issseubnida.
PT O que é Ripple (XRP) e como consigo uma Carteira XRP?
KO 리플 (XRP)는 무엇입니까 XRP 월렛을 어떻게 받을 수 있습니까?
Transliteração lipeul (XRP)neun mueos-ibnikka XRP wolles-eul eotteohge bad-eul su issseubnikka?
| português | coreano |
|---|---|
| xrp | xrp |
PT O que é Tezos e como eu consigo uma Carteira Tezos?
KO 테조스는 무엇이고 테조스 월렛을 어떻게 받을 수 있습니까?
Transliteração tejoseuneun mueos-igo tejoseu wolles-eul eotteohge bad-eul su issseubnikka?
PT Coloque seus projetos 3D online e leve consigo seus projetos do SketchUp aonde quer que você vá
KO 3D 설계를 온라인으로 가져오고 어디에서나 SketchUp 프로젝트에 액세스할 수 있습니다
Transliteração 3D seolgyeleul onlain-eulo gajyeoogo eodieseona SketchUp peulojegteue aegseseuhal su issseubnida
PT Uma vez que você tem 3 ou 4 palavras-chave identificadas, eu consigo escrever.
KO 3~4개의 키워드가 확인되면 글을 쓰게 됩니다.
Transliteração 3~4gaeui kiwodeuga hwag-indoemyeon geul-eul sseuge doebnida.
PT Conheça o mySpa: Reconecte-se consigo mesmo através dos tratamentos de massagem exclusivos, dos cuidados transformadores com a pele, das terapias corporais personalizadas e dos serviços de unhas impecáveis
KO mySpa 경험: 페어몬트 고유의 마사지 트리트먼트, 혁신적인 스킨케어, 개인 맞춤형 바디 테라피 그리고 완벽하게 정돈해 주는 네일 서비스를 경험함으로써 자신을 다시 들여다 보세요
Transliteração mySpa gyeongheom: peeomonteu goyuui masaji teuliteumeonteu, hyeogsinjeog-in seukinkeeo, gaein majchumhyeong badi telapi geuligo wanbyeoghage jeongdonhae juneun neil seobiseuleul gyeongheomham-eulosseo jasin-eul dasi deul-yeoda boseyo
PT Você traz consigo um talento único. Esta é a matéria-prima que queremos nutrir e desenvolver - não aleatoriamente, mas metodicamente.
KO 여러분에겐 여러분만의 고유한 재능이 있습니다. 이것이 SCHOTT가 무작위가 아닌 체계적으로 육성하고 개발하고자 하는 원재료입니다.
Transliteração yeoleobun-egen yeoleobunman-ui goyuhan jaeneung-i issseubnida. igeos-i SCHOTTga mujag-wiga anin chegyejeog-eulo yugseonghago gaebalhagoja haneun wonjaelyoibnida.
PT A Kodak Alaris traz consigo uma rica bagagem em ciência de imagem focada na qualidade incomparável de imagem para todos os tipos de documentos
KO Kodak Alaris는 이미지 과학 분야에서 풍부한 경험을 가지고 있으며, 모든 종류의 문서에 대해 독보적인 이미지 품질을 선사합니다
Transliteração Kodak Alarisneun imiji gwahag bun-ya-eseo pungbuhan gyeongheom-eul gajigo iss-eumyeo, modeun jonglyuui munseoe daehae dogbojeog-in imiji pumjil-eul seonsahabnida
PT Tem sido uma experiência maravilhosa usar Trinka e quase não consigo enviar nenhum manuscrito sem que seja verificado por ele. Em resumo, Trinka tem sido um salva-vidas.
KO 트링카를 사용한 것은 정말 좋은 경험이었고, 트링카를 사용하지 않고는 어떤 논문도 제출할 수 없습니다. 요약하자면, 트링카는 저의 생명을 구했어요!
Transliteração teulingkaleul sayonghan geos-eun jeongmal joh-eun gyeongheom-ieossgo, teulingkaleul sayonghaji anhgoneun eotteon nonmundo jechulhal su eobs-seubnida. yoyaghajamyeon, teulingkaneun jeoui saengmyeong-eul guhaess-eoyo!
PT Seja honesto consigo mesmo sobre o quanto uma situação o incomoda
KO 현 상황이 당신에게 얼마나 골치거리인지 솔직하게 분석해보자
Transliteração hyeon sanghwang-i dangsin-ege eolmana golchigeoliinji soljighage bunseoghaeboja
PT Não consigo fazer login em minha conta Parallels. Consulte KB116181.
KO 내 Parallels 계정에 로그인할 수 없습니다. KB116181을 참조하십시오.
Transliteração nae Parallels gyejeong-e logeu-inhal su eobs-seubnida. KB116181eul chamjohasibsio.
PT "Quase não consigo imaginar como era antes".
KO 전에는 어땠는지 거의 상상할 수 없게 되었어요."라고 말합니다.
Transliteração jeon-eneun eottaessneunji geoui sangsanghal su eobsge doeeoss-eoyo."lago malhabnida.
PT [Integrar o Atlassian Access e o Okta foi] uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes.
KO [Atlassian Access와 Okta의 통합은] 커다란 진전이었습니다. 전에는 어땠는지 거의 상상할 수 없게 되었어요.
Transliteração [Atlassian Access-wa Oktaui tonghab-eun] keodalan jinjeon-ieossseubnida. jeon-eneun eottaessneunji geoui sangsanghal su eobsge doeeoss-eoyo.
PT "Não consigo imaginar nenhum cenário em que o SQL Sentry não seria útil. Ele ajuda muito ao identificar formas de aprimorar o nosso código para melhorar o desempenho e a confiabilidade."
KO "[SQL Sentry]가 유용하지 않은 시나리오는 없다고 보면 됩니다. 이는 성능과 안정성을 향상시키기 위해 코드를 개선할 수 있는 부분을 식별하는 데 매우 유용합니다."
Transliteração "[SQL Sentry]ga yuyonghaji anh-eun sinalioneun eobsdago bomyeon doebnida. ineun seongneung-gwa anjeongseong-eul hyangsangsikigi wihae kodeuleul gaeseonhal su issneun bubun-eul sigbyeolhaneun de maeu yuyonghabnida."
| português | coreano |
|---|---|
| sql | sql |
PT Não consigo encontrar um curso ou exame de certificação realizado em um local próximo. Quais são minhas opções?
KO 가까운 곳에서 수강할 수 있는 교육 과정이나 자격증 강좌를 찾을 수 없습니다. 어떤 옵션을 선택할 수 있나요?
Transliteração gakkaun gos-eseo suganghal su issneun gyoyug gwajeong-ina jagyeogjeung gangjwaleul chaj-eul su eobs-seubnida. eotteon obsyeon-eul seontaeghal su issnayo?
PT Todo viajante deve ter consigo um passaporte válido. O visto é necessário para estadias contínuas de mais de três meses.
KO 모든 여행객은 유효한 여권을 소지해야 합니다. 3개월 이상 장기 체류시에는 비자가 필요합니다.
Transliteração modeun yeohaeng-gaeg-eun yuhyohan yeogwon-eul sojihaeya habnida. 3gaewol isang jang-gi chelyusieneun bijaga pil-yohabnida.
PT Se você pretende transformar a sua vida, seja na relação consigo mesmo, no âmbito das relações interpessoais ou na vida profissional, escolha um dos grupos sobre Transformação, ou inicie o seu próprio grupo.
KO 변화를 겪고 있는 지역 사람들을 만나세요. 격려, 조언 공유와 동지애를 위해 모이세요
Transliteração byeonhwaleul gyeokkgo issneun jiyeog salamdeul-eul mannaseyo. gyeoglyeo, jo-eon gong-yuwa dongjiaeleul wihae moiseyo
PT Por que não consigo acessar o painel de atividades do Tweet?
KO 트윗 활동 대시보드에 액세스할 수 없는 이유는 무엇인가요?
Transliteração teuwis hwaldong daesibodeue aegseseuhal su eobsneun iyuneun mueos-ingayo?
PT Não é o seu caso? Gostaríamos de conversar consigo sobre o modo como a Flywire pode melhorar o seu processo de pagamentos.
KO 좀 더 알아보고 싶으신가요? 채팅을 통해 Flywire에서 결제 프로세스를 어떻게 개선할 수 있는지 알려드리겠습니다.
Transliteração jom deo al-abogo sip-eusingayo? chaeting-eul tonghae Flywireeseo gyeolje peuloseseuleul eotteohge gaeseonhal su issneunji allyeodeuligessseubnida.
PT Estamos constantemente a acrescentar novas posições em todo o mundo. Contactaremos consigo se aparecer uma função que pareça ser adequada para si.
KO 우리는 전 세계적으로 지속적으로 새로운 직책을 추가하고 있습니다. 적합하다고 생각되는 역할이 있으면 연락드리겠습니다.
Transliteração ulineun jeon segyejeog-eulo jisogjeog-eulo saeloun jigchaeg-eul chugahago issseubnida. jeoghabhadago saeng-gagdoeneun yeoghal-i iss-eumyeon yeonlagdeuligessseubnida.
PT Não consigo fazer ping no meu site / servidor
KO 내 웹 사이트 / 서버를 Ping 할 수 없습니다.
Transliteração nae web saiteu / seobeoleul Ping hal su eobs-seubnida.
PT Por que não consigo receber e-mail?
KO 이메일을받을 수없는 이유는 무엇입니까?
Transliteração imeil-eulbad-eul sueobsneun iyuneun mueos-ibnikka?
PT Garanta que seu conteúdo não esteja competindo consigo mesmo com a aba de Canibalização no Monitoramento de posição
KO 포지션 추적 도구의 카니발리제이션 탭에서 내 콘텐츠끼리 경쟁하고 있는 것은 아닌지 확인해 보세요
Transliteração pojisyeon chujeog doguui kaniballijeisyeon taeb-eseo nae kontencheukkili gyeongjaenghago issneun geos-eun aninji hwag-inhae boseyo
PT O komoot é o planejador de rotas mais intuitivo do mercado. Com ele, economizo tempo e consigo aproveitar mais cada aventura.
KO Komoot는 현재 출시된 앱 중에서 가장 직관적인 경로 설정 앱이에요. 이 앱을 사용하면 시간도 아낄 수 있고 모험도 더 쉽게 할 수 있어요.
Transliteração Komootneun hyeonjae chulsidoen aeb jung-eseo gajang jiggwanjeog-in gyeonglo seoljeong aeb-ieyo. i aeb-eul sayonghamyeon sigando akkil su issgo moheomdo deo swibge hal su iss-eoyo.
PT Para obter mais informações, confira este artigo da Base de conhecimento: Eu não consigo publicar nos fóruns!
KO 자세한 내용은 Knowledge Base 문서: 포럼에서 글을 게시할 수 없습니다.를 참조하세요.
Transliteração jasehan naeyong-eun Knowledge Base munseo: poleom-eseo geul-eul gesihal su eobs-seubnida.leul chamjohaseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consigo consigo imaginar comunicar consigo consigo encontrar traz consigo eu consigo consigo ver consigo publicar consigo acessar trazer consigo consigo entrar discutir discutir ideias discutir recursos vamos discutir discutir detalhes vamos discutir alguns discutir tudo discutir antes discutir eventos discutir coisas contato para discutir solucoes soluções ecológicas essas soluções protegem soluções expansíveis essas soluções quer sejam soluções nossas soluções essas soluções atendem implante soluções soluções digitais integramos soluções encontrar soluções soluções tratar clientes soluções integradas as soluções pure soluções flexíveis vender soluções soluções sob medida descubra soluções próprias soluções soluções inteligentes implementar soluções conheça soluções procurando soluções explore soluções soluções atlassian soluções saas novas soluções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe