PT Gere relatórios com facilidade — de um panorama de alto nível ao detalhe mínimo detalhe.
PT Gere relatórios com facilidade — de um panorama de alto nível ao detalhe mínimo detalhe.
KO 상위 레벨 개요에서 최신 세부 정보까지 보고서를 쉽게 실행할 수 있습니다.
Transliteração sang-wi lebel gaeyoeseo choesin sebu jeongbokkaji bogoseoleul swibge silhaenghal su issseubnida.
PT Gere relatórios com facilidade — de um panorama de alto nível ao detalhe mínimo detalhe.
KO 상위 레벨 개요에서 최신 세부 정보까지 보고서를 쉽게 실행할 수 있습니다.
Transliteração sang-wi lebel gaeyoeseo choesin sebu jeongbokkaji bogoseoleul swibge silhaenghal su issseubnida.
PT Agora podemos ver o que todo mundo está fazendo e entender o status de cada projeto em grande detalhe." — Daniele Farnedi, CTO
KO 이제 우리는 다른 모든 사람들이 어떤 작업을 하고 있는 지 볼 수 있고, 각 프로젝트의 상태를 상세하게 이해할 수 있습니다." - CTO, Daniele Farnedi
Transliteração ije ulineun daleun modeun salamdeul-i eotteon jag-eob-eul hago issneun ji bol su issgo, gag peulojegteuui sangtaeleul sangsehage ihaehal su issseubnida." - CTO, Daniele Farnedi
português | coreano |
---|---|
cto | cto |
PT Detalhe, destaque e filtre seus dados sempre que precisar
KO 사용자 데이터를 신속하게 드릴다운, 하이라이트 및 필터링합니다
Transliteração sayongja deiteoleul sinsoghage deulildaun, hailaiteu mich pilteolinghabnida
PT Quando há um canal para cada detalhe da empresa, todos sabem exatamente onde consultar para fazer o trabalho.
KO 회사에서 일어나는 모든 일에 대한 채널이 있으면 누구나 업무를 해내기 위해 어디로 가야 할지 알 수 있습니다.
Transliteração hoesa-eseo il-eonaneun modeun il-e daehan chaeneol-i iss-eumyeon nuguna eobmuleul haenaegi wihae eodilo gaya halji al su issseubnida.
PT arquitetura detalhe do estrutura cena casa loja Realista Música modelo esculpido teatro Palácio Império orquestra clássico ópera auditório palácio
KO 건축물 세부-묘사 의 구조 장면 집 저장 현실적인 음악 내부 모델 새기는 극장 궁전 제국 파리 라 오케스트라 고전 오페라 강당 샐리 팔레 가르니에
Transliteração geonchugmul sebu-myosa ui gujo jangmyeon jib jeojang hyeonsiljeog-in eum-ag naebu model saegineun geugjang gungjeon jegug pali la okeseuteula gojeon opela gangdang saelli palle galeunie
PT Para fazer uso completo do Tableau em diferentes ambientes de negócios, Yupeng começou a estudar intensamente sobre a plataforma, especialmente os cálculos de nível de detalhe em diferentes ambientes de negócios
KO 다른 비즈니스 환경에서 Tableau를 최대한 활용하기 위해 Yupeng은 Tableau에 대해 열심히 공부하기 시작했으며, 특히 다른 비즈니스 환경에서 LOD 계산을 연구했습니다
Transliteração daleun bijeuniseu hwangyeong-eseo Tableauleul choedaehan hwal-yonghagi wihae Yupeng-eun Tableaue daehae yeolsimhi gongbuhagi sijaghaess-eumyeo, teughi daleun bijeuniseu hwangyeong-eseo LOD gyesan-eul yeonguhaessseubnida
PT Selecione, filtre e detalhe com um toque do dedo. Interaja com seus dados usando controles automaticamente otimizados para telas sensíveis ao toque. Seus dados nunca estiveram tão perto de você.
KO 손가락으로 탭하여 선택, 필터링 및 드릴다운합니다. 터치에 자동 최적화되는 컨트롤을 사용해 데이터와 상호 작용할 수 있습니다. 이제 데이터를 더욱 가까이에서 활용할 수 있습니다.
Transliteração songalag-eulo taebhayeo seontaeg, pilteoling mich deulildaunhabnida. teochie jadong choejeoghwadoeneun keonteulol-eul sayonghae deiteowa sangho jag-yonghal su issseubnida. ije deiteoleul deoug gakkaieseo hwal-yonghal su issseubnida.
PT Da mesma forma, você não pode começar a preparação de dados sem saber quais campos são interdependentes ou inter-relacionados, como os dados foram inseridos (manual ou automaticamente, por exemplo) ou o nível de detalhe
KO 마찬가지로, 어느 필드가 종속되어 있는지 또는 서로 관련되어 있는지, 데이터의 입력 방식이 수동인지 자동인지, 또는 세부 수준을 알아보지도 않고 데이터 준비를 시작하지는 않을 것입니다
Transliteração machangajilo, eoneu pildeuga jongsogdoeeo issneunji ttoneun seolo gwanlyeondoeeo issneunji, deiteoui iblyeog bangsig-i sudong-inji jadong-inji, ttoneun sebu sujun-eul al-abojido anhgo deiteo junbileul sijaghajineun anh-eul geos-ibnida
PT Ao fazer uma união de colunas ou uma união de linhas entre duas tabelas, leve em consideração o nível de detalhe
KO 두 테이블을 조인하거나 유니온할 때는 세부 수준을 고려하십시오
Transliteração du teibeul-eul joinhageona yunionhal ttaeneun sebu sujun-eul golyeohasibsio
PT Explique facilmente um detalhe complexo do modelo e apresente dimensões reais... tudo em uma única página.
KO 모델의 복잡한 세부 사항을 쉽게 설명하고 실제 배율로 보여줄 수 있습니다. 이 모두가 한 페이지에서 가능합니다.
Transliteração model-ui bogjabhan sebu sahang-eul swibge seolmyeonghago silje baeyullo boyeojul su issseubnida. i moduga han peijieseo ganeunghabnida.
PT usa o calor gerado por objetos animados e inanimados para produzir imagens. Apenas formas – em movimento ou não – são capturadas, garantindo que nenhum detalhe de identificação de uma pessoa na cena seja gerado no vídeo.
KO 은 생물 및 무생물이 발생시키는 열을 사용하여 이미지를 생성합니다. 움직임 여부에 관계없이 모양만 캡처되므로, 개인 식별 정보가 생성되지 않습니다.
Transliteração eun saengmul mich musaengmul-i balsaengsikineun yeol-eul sayonghayeo imijileul saengseonghabnida. umjig-im yeobue gwangyeeobs-i moyangman kaebcheodoemeulo, gaein sigbyeol jeongboga saengseongdoeji anhseubnida.
PT Cada detalhe conta em áreas perigosas
KO 위험한 지역의 모든 중요 세부 정보 확보
Transliteração wiheomhan jiyeog-ui modeun jung-yo sebu jeongbo hwagbo
PT Em uma nova reunião, ficaram decididos o nível de detalhe e o melhor meio a ser usado (palestra ou laboratório)
KO 이들은 최적의 매체(강의 또는 실습)와 디테일의 정도를 결정하기 위해 다시 만남을 가졌습니다
Transliteração ideul-eun choejeog-ui maeche(gang-ui ttoneun silseub)wa diteil-ui jeongdoleul gyeoljeonghagi wihae dasi mannam-eul gajyeossseubnida
PT Com vistas deslumbrantes do Mediterrâneo e atendimento atencioso, nenhum detalhe é esquecido
KO 지중해의 아름다운 전망을 선사할 뿐만 아니라 품위 있는 서비스로 세심하게 배려해 드립니다
Transliteração jijunghaeui aleumdaun jeonmang-eul seonsahal ppunman anila pum-wi issneun seobiseulo sesimhage baelyeohae deulibnida
PT Casaco de algodão tecnológico com detalhe de bolso e cinto (Mel) - Mulheres | Burberry
KO 포켓 디테일 테크니컬 코튼 벨트 코트 (허니) - 여성 | Burberry
Transliteração pokes diteil tekeunikeol koteun belteu koteu (heoni) - yeoseong | Burberry
PT Casaco de algodão tecnológico com detalhe de bolso e cinto
KO 포켓 디테일 테크니컬 코튼 벨트 코트
Transliteração pokes diteil tekeunikeol koteun belteu koteu
PT Personalize cada detalhe com nossa
KO 개방성과 유연성을 두루 갖춘
Transliteração gaebangseong-gwa yuyeonseong-eul dulu gajchun
PT Explique cada detalhe da sua proposta transformando seus projetos em apresentações e sobrevoos animados
KO 프로젝트를 애니메이션 워크스루 및 플라이오버로 변환하여 제안의 세부 사항을 설명하십시오
Transliteração peulojegteuleul aenimeisyeon wokeuseulu mich peullaiobeolo byeonhwanhayeo jean-ui sebu sahang-eul seolmyeonghasibsio
PT O SketchUp é extremamente preciso, para você poder modelar qualquer coisa — de móveis planejados a juntas de meia-madeira — com o máximo de precisão e detalhe que desejar.
KO SketchUp은 놀랍도록 정확하므로 캐비닛 벽에서 하나의 겹이음까지 무엇이든 원하는 대로 정확하고 세밀하게 모델링할 수 있습니다.
Transliteração SketchUpeun nollabdolog jeonghwaghameulo kaebinis byeog-eseo hanaui gyeob-ieumkkaji mueos-ideun wonhaneun daelo jeonghwaghago semilhage modellinghal su issseubnida.
PT Detalhe seus dados de vendas com painéis pré-criados ou crie seus próprios relatórios, personalizando facilmente com uma interface de apontar e clicar.
KO 사전 구축된 대시보드에서 영업 데이터를 자세히 검토하거나, 클릭형 인터페이스로 손쉽게 맞춤 설정해 보고서를 직접 작성할 수 있습니다.
Transliteração sajeon guchugdoen daesibodeueseo yeong-eob deiteoleul jasehi geomtohageona, keullighyeong inteopeiseulo sonswibge majchum seoljeonghae bogoseoleul jigjeob jagseonghal su issseubnida.
PT Seu relógio é uma obra-prima única, fabricado com vários componentes individuais e cuidadosamente projetado até o último detalhe
KO 독보적인 걸작, 당신의 시계는 수없이 많은 개별 부품으로 마지막 디테일까지 놓치지 않고 만들어졌습니다
Transliteração dogbojeog-in geoljag, dangsin-ui sigyeneun sueobs-i manh-eun gaebyeol bupum-eulo majimag diteilkkaji nohchiji anhgo mandeul-eojyeossseubnida
PT A INFINITI usou AR para ajudar os clientes a explorar cada detalhe do INFINITI QX50, ampliar o interior e personalizar o veículo — tudo isso em suas próprias garagens.
KO INFINITI는 AR을 사용하여 고객들이 운전을 하면서 INFINITI QX50의 세세한 부분을 낱낱이 탐색하고, 차량 내부를 확대해서 살펴보고, 차량을 커스터마이징할 수 있도록 했습니다.
Transliteração INFINITIneun AReul sayonghayeo gogaegdeul-i unjeon-eul hamyeonseo INFINITI QX50ui sesehan bubun-eul natnat-i tamsaeghago, chalyang naebuleul hwagdaehaeseo salpyeobogo, chalyang-eul keoseuteomaijinghal su issdolog haessseubnida.
PT Detalhe de conformidade do produto
PT Seu relógio é uma obra-prima única, fabricado com vários componentes individuais e cuidadosamente projetado até o último detalhe
KO 독보적인 걸작, 당신의 시계는 수없이 많은 개별 부품으로 마지막 디테일까지 놓치지 않고 만들어졌습니다
Transliteração dogbojeog-in geoljag, dangsin-ui sigyeneun sueobs-i manh-eun gaebyeol bupum-eulo majimag diteilkkaji nohchiji anhgo mandeul-eojyeossseubnida
PT Para uma explosão de cor em cada detalhe.
KO 엄청나게 다양한 컬러도 디테일을 모두 살려주는 렌즈.
Transliteração eomcheongnage dayanghan keolleodo diteil-eul modu sallyeojuneun lenjeu.
PT Nossos projetores garantem uma representação perfeita de cada detalhe minucioso e um retrato de cores realístico
KO Barco의 프로젝터는 세세한 부분까지 완벽하게 표현하고 색상을 사실적으로 묘사할 수 있습니다
Transliteração Barcoui peulojegteoneun sesehan bubunkkaji wanbyeoghage pyohyeonhago saegsang-eul sasiljeog-eulo myosahal su issseubnida
PT Os guias de luz flexíveis da SCHOTT, combinados com fontes de luz personalizáveis, garantem uma análise precisa até o último detalhe
KO SCHOTT의 유연한 광 가이드는 맞춤형 광원과 결합하여 마지막 세부 정보까지 정확한 분석을 보장합니다
Transliteração SCHOTTui yuyeonhan gwang gaideuneun majchumhyeong gwang-wongwa gyeolhabhayeo majimag sebu jeongbokkaji jeonghwaghan bunseog-eul bojanghabnida
PT Tudo foi explicado com muita clareza - sem faltar nenhum detalhe
KO 세세한 부분까지 빠짐없이 모든 것을 매우 명확하게 설명해 주었습니다
Transliteração sesehan bubunkkaji ppajim-eobs-i modeun geos-eul maeu myeonghwaghage seolmyeonghae jueossseubnida
PT Encontre uma boa imagem ampla de um panorama com algum detalhe contido em alguma parte
KO 어딘가에 상세한 부분이 있는 멋진 가로 풍경 사진을 찾아라
Transliteração eodinga-e sangsehan bubun-i issneun meosjin galo pung-gyeong sajin-eul chaj-ala
PT Crie uma versão de tamanho web usando um editor de imagem, então coloque parra mostrar uma pequena parte que amplia o detalhe, e salve em uma segunda imagem (algo como 480px está bom).
KO 그래픽 편집기를 이용해 웹 사이즈 버전을 만들고, 상세한 부분을 확대해 보여줄 수 있도록 그걸 더 작게 잘라서 두 번째 이미지를 만들자(대략 480px 정도면 적당하다).
Transliteração geulaepig pyeonjibgileul iyonghae web saijeu beojeon-eul mandeulgo, sangsehan bubun-eul hwagdaehae boyeojul su issdolog geugeol deo jagge jallaseo du beonjjae imijileul mandeulja(daelyag 480px jeongdomyeon jeogdanghada).
PT Detalhe seus dados de vendas com painéis pré-criados ou crie seus próprios relatórios, personalizando facilmente com uma interface de apontar e clicar.
KO 사전 구축된 대시보드에서 영업 데이터를 자세히 검토하거나, 클릭형 인터페이스로 손쉽게 맞춤 설정해 보고서를 직접 작성할 수 있습니다.
Transliteração sajeon guchugdoen daesibodeueseo yeong-eob deiteoleul jasehi geomtohageona, keullighyeong inteopeiseulo sonswibge majchum seoljeonghae bogoseoleul jigjeob jagseonghal su issseubnida.
PT Detalhe seus dados de vendas com painéis pré-criados ou crie seus próprios relatórios, personalizando facilmente com uma interface de apontar e clicar.
KO 사전 구축된 대시보드에서 영업 데이터를 자세히 검토하거나, 클릭형 인터페이스로 손쉽게 맞춤 설정해 보고서를 직접 작성할 수 있습니다.
Transliteração sajeon guchugdoen daesibodeueseo yeong-eob deiteoleul jasehi geomtohageona, keullighyeong inteopeiseulo sonswibge majchum seoljeonghae bogoseoleul jigjeob jagseonghal su issseubnida.
PT Detalhe seus dados de vendas com painéis pré-criados ou crie seus próprios relatórios, personalizando facilmente com uma interface de apontar e clicar.
KO 사전 구축된 대시보드에서 영업 데이터를 자세히 검토하거나, 클릭형 인터페이스로 손쉽게 맞춤 설정해 보고서를 직접 작성할 수 있습니다.
Transliteração sajeon guchugdoen daesibodeueseo yeong-eob deiteoleul jasehi geomtohageona, keullighyeong inteopeiseulo sonswibge majchum seoljeonghae bogoseoleul jigjeob jagseonghal su issseubnida.
PT Detalhe seus dados de vendas com painéis pré-criados ou crie seus próprios relatórios, personalizando facilmente com uma interface de apontar e clicar.
KO 사전 구축된 대시보드에서 영업 데이터를 자세히 검토하거나, 클릭형 인터페이스로 손쉽게 맞춤 설정해 보고서를 직접 작성할 수 있습니다.
Transliteração sajeon guchugdoen daesibodeueseo yeong-eob deiteoleul jasehi geomtohageona, keullighyeong inteopeiseulo sonswibge majchum seoljeonghae bogoseoleul jigjeob jagseonghal su issseubnida.
PT Detalhe seus dados de vendas com painéis pré-criados ou crie seus próprios relatórios, personalizando facilmente com uma interface de apontar e clicar.
KO 사전 구축된 대시보드에서 영업 데이터를 자세히 검토하거나, 클릭형 인터페이스로 손쉽게 맞춤 설정해 보고서를 직접 작성할 수 있습니다.
Transliteração sajeon guchugdoen daesibodeueseo yeong-eob deiteoleul jasehi geomtohageona, keullighyeong inteopeiseulo sonswibge majchum seoljeonghae bogoseoleul jigjeob jagseonghal su issseubnida.
PT Detalhe seus dados de vendas com painéis pré-criados ou crie seus próprios relatórios, personalizando facilmente com uma interface de apontar e clicar.
KO 사전 구축된 대시보드에서 영업 데이터를 자세히 검토하거나, 클릭형 인터페이스로 손쉽게 맞춤 설정해 보고서를 직접 작성할 수 있습니다.
Transliteração sajeon guchugdoen daesibodeueseo yeong-eob deiteoleul jasehi geomtohageona, keullighyeong inteopeiseulo sonswibge majchum seoljeonghae bogoseoleul jigjeob jagseonghal su issseubnida.
PT Detalhe seus dados de vendas com painéis pré-criados ou crie seus próprios relatórios, personalizando facilmente com uma interface de apontar e clicar.
KO 사전 구축된 대시보드에서 영업 데이터를 자세히 검토하거나, 클릭형 인터페이스로 손쉽게 맞춤 설정해 보고서를 직접 작성할 수 있습니다.
Transliteração sajeon guchugdoen daesibodeueseo yeong-eob deiteoleul jasehi geomtohageona, keullighyeong inteopeiseulo sonswibge majchum seoljeonghae bogoseoleul jigjeob jagseonghal su issseubnida.
PT Detalhe seus dados de vendas com painéis pré-criados ou crie seus próprios relatórios, personalizando facilmente com uma interface de apontar e clicar.
KO 사전 구축된 대시보드에서 영업 데이터를 자세히 검토하거나, 클릭형 인터페이스로 손쉽게 맞춤 설정해 보고서를 직접 작성할 수 있습니다.
Transliteração sajeon guchugdoen daesibodeueseo yeong-eob deiteoleul jasehi geomtohageona, keullighyeong inteopeiseulo sonswibge majchum seoljeonghae bogoseoleul jigjeob jagseonghal su issseubnida.
PT Detalhe seus dados de vendas com painéis pré-criados ou crie seus próprios relatórios, personalizando facilmente com uma interface de apontar e clicar.
KO 사전 구축된 대시보드에서 영업 데이터를 자세히 검토하거나, 클릭형 인터페이스로 손쉽게 맞춤 설정해 보고서를 직접 작성할 수 있습니다.
Transliteração sajeon guchugdoen daesibodeueseo yeong-eob deiteoleul jasehi geomtohageona, keullighyeong inteopeiseulo sonswibge majchum seoljeonghae bogoseoleul jigjeob jagseonghal su issseubnida.
PT Detalhe seus dados de vendas com painéis pré-criados ou crie seus próprios relatórios, personalizando facilmente com uma interface de apontar e clicar.
KO 사전 구축된 대시보드에서 영업 데이터를 자세히 검토하거나, 클릭형 인터페이스로 손쉽게 맞춤 설정해 보고서를 직접 작성할 수 있습니다.
Transliteração sajeon guchugdoen daesibodeueseo yeong-eob deiteoleul jasehi geomtohageona, keullighyeong inteopeiseulo sonswibge majchum seoljeonghae bogoseoleul jigjeob jagseonghal su issseubnida.
PT Detalhe seus dados de vendas com painéis pré-criados ou crie seus próprios relatórios, personalizando facilmente com uma interface de apontar e clicar.
KO 사전 구축된 대시보드에서 영업 데이터를 자세히 검토하거나, 클릭형 인터페이스로 손쉽게 맞춤 설정해 보고서를 직접 작성할 수 있습니다.
Transliteração sajeon guchugdoen daesibodeueseo yeong-eob deiteoleul jasehi geomtohageona, keullighyeong inteopeiseulo sonswibge majchum seoljeonghae bogoseoleul jigjeob jagseonghal su issseubnida.
PT Detalhe seus dados de vendas com painéis pré-criados ou crie seus próprios relatórios, personalizando facilmente com uma interface de apontar e clicar.
KO 사전 구축된 대시보드에서 영업 데이터를 자세히 검토하거나, 클릭형 인터페이스로 손쉽게 맞춤 설정해 보고서를 직접 작성할 수 있습니다.
Transliteração sajeon guchugdoen daesibodeueseo yeong-eob deiteoleul jasehi geomtohageona, keullighyeong inteopeiseulo sonswibge majchum seoljeonghae bogoseoleul jigjeob jagseonghal su issseubnida.
PT Detalhe seus dados de vendas com painéis pré-criados ou crie seus próprios relatórios, personalizando facilmente com uma interface de apontar e clicar.
KO 사전 구축된 대시보드에서 영업 데이터를 자세히 검토하거나, 클릭형 인터페이스로 손쉽게 맞춤 설정해 보고서를 직접 작성할 수 있습니다.
Transliteração sajeon guchugdoen daesibodeueseo yeong-eob deiteoleul jasehi geomtohageona, keullighyeong inteopeiseulo sonswibge majchum seoljeonghae bogoseoleul jigjeob jagseonghal su issseubnida.
PT Jaqueta bomber de viscose com estampa de cervo e detalhe de logotipo
KO 로고 디테일 디어 프린트 비스코스 보머 재킷
Transliteração logo diteil dieo peulinteu biseukoseu bomeo jaekis
PT Poncho de lã com detalhe em Vintage Check
KO 빈티지 체크 디테일 울 블렌드 판초
Transliteração bintiji chekeu diteil ul beullendeu pancho
PT Jaqueta em matelassê com estampa xadrez e detalhe de logotipo
KO 로고 아플리케 체크 다이아몬드 퀼팅 재킷
Transliteração logo apeullike chekeu daiamondeu kwilting jaekis
PT usa o calor gerado por objetos animados e inanimados para produzir imagens. Apenas formas – em movimento ou não – são capturadas, garantindo que nenhum detalhe de identificação de uma pessoa na cena seja gerado no vídeo.
KO 은 생물 및 무생물이 발생시키는 열을 사용하여 이미지를 생성합니다. 움직임 여부에 관계없이 모양만 캡처되므로, 개인 식별 정보가 생성되지 않습니다.
Transliteração eun saengmul mich musaengmul-i balsaengsikineun yeol-eul sayonghayeo imijileul saengseonghabnida. umjig-im yeobue gwangyeeobs-i moyangman kaebcheodoemeulo, gaein sigbyeol jeongboga saengseongdoeji anhseubnida.
PT Cada detalhe conta em áreas perigosas
KO 위험한 지역의 모든 중요 세부 정보 확보
Transliteração wiheomhan jiyeog-ui modeun jung-yo sebu jeongbo hwagbo
PT Detalhe, estime e fabrique produtos e construções melhores com a AEC Collection.
KO AEC Collection을 사용하여 더 나은 제품 및 빌딩을 상세 설계, 예측 및 제작할 수 있습니다.
Transliteração AEC Collection-eul sayonghayeo deo na-eun jepum mich bilding-eul sangse seolgye, yecheug mich jejaghal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções