Traduzir "destaque" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "destaque" de português para coreano

Traduções de destaque

"destaque" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

destaque 추천

Tradução de português para coreano de destaque

português
coreano

PT No entanto, nem todas as consultas terão um trecho em destaque. Para verificar se uma determinada consulta tem um trecho em destaque, você pode usar Ahrefs.

KO 그러나 모든 쿼리에 주요 스니펫이 있는 것은 아닙니다. 지정된 쿼리에 추천 코드 조각이 있는지 확인하려면 Ahrefs를 사용할 수 있습니다.

Transliteração geuleona modeun kwolie juyo seunipes-i issneun geos-eun anibnida. jijeongdoen kwolie chucheon kodeu jogag-i issneunji hwag-inhalyeomyeon Ahrefsleul sayonghal su issseubnida.

PT Use ações de destaque. Ao adicionar uma ação de destaque aos seus gráficos de dispersão, veja rapidamente quais pontos possuem atributos em comum, sem perder de vista o restante do conjunto de dados.

KO 하이라이트 동작을 사용합니다. 분산형 차트에 하이라이트 동작을 추가하면 나머지 데이터 집합 표시는 그대로 유지된 상태에서 어떤 요소에 공통 특성이 있는지 빠르게 알 수 있습니다.

Transliteração hailaiteu dongjag-eul sayonghabnida. bunsanhyeong chateue hailaiteu dongjag-eul chugahamyeon nameoji deiteo jibhab pyosineun geudaelo yujidoen sangtaeeseo eotteon yoso-e gongtong teugseong-i issneunji ppaleuge al su issseubnida.

PT No entanto, nem todas as consultas terão um trecho em destaque. Para verificar se uma determinada consulta tem um trecho em destaque, você pode usar Ahrefs.

KO 그러나 모든 쿼리에 주요 스니펫이 있는 것은 아닙니다. 지정된 쿼리에 추천 코드 조각이 있는지 확인하려면 Ahrefs를 사용할 수 있습니다.

Transliteração geuleona modeun kwolie juyo seunipes-i issneun geos-eun anibnida. jijeongdoen kwolie chucheon kodeu jogag-i issneunji hwag-inhalyeomyeon Ahrefsleul sayonghal su issseubnida.

PT Destaque de alvo : com o destaque de alvo, você pode selecionar qualquer camada, seleções de laço ou panorâmica e zoom para investigar mais a fundo sua análise

KO 대상 강조: 대상 강조를 사용하면 레이어, 올가미 선택 또는 이동 및 확대 / 축소를 선택하여 분석을 추가로 조사할 수 있습니다

Transliteração daesang gangjo: daesang gangjoleul sayonghamyeon leieo, olgami seontaeg ttoneun idong mich hwagdae / chugsoleul seontaeghayeo bunseog-eul chugalo josahal su issseubnida

PT No Android TV, seus programas favoritos estão sempre em destaque. Não importa se você está procurando uma nova série para maratonar ou se quer continuar de onde parou, você assiste o que quiser, quando quiser.

KO Android TV에서는 언제든지 좋아하는 콘텐츠를 바로 시청할 수 있습니다. 내가 원할 때 원하는 방식으로 새로운 프로그램을 몰아서 보거나 중단한 부분부터 다시 볼 수 있습니다.

Transliteração Android TVeseoneun eonjedeunji joh-ahaneun kontencheuleul balo sicheonghal su issseubnida. naega wonhal ttae wonhaneun bangsig-eulo saeloun peulogeulaem-eul mol-aseo bogeona jungdanhan bubunbuteo dasi bol su issseubnida.

português coreano
tv tv

PT Destaque-se na multidão com reproduções de nossos artigos avançados impressos em papel de alta qualidade que podem ser personalizadas para atrair nichos de todas as especialidades. Beneficie-se com a associação da sua

KO 모든 전문 분야에서 틈새 잠재고객에게 어필하기 위해 완벽히 맞춤형으로 제공 가능한 고품질 용지에 귀하의 최신 논문을 복제본으로 발표하여 눈에 확 띄게 해보세요. 세계적 명성이 있는

Transliteração modeun jeonmun bun-ya-eseo teumsae jamjaegogaeg-ege eopilhagi wihae wanbyeoghi majchumhyeong-eulo jegong ganeunghan gopumjil yongjie gwihaui choesin nonmun-eul bogjebon-eulo balpyohayeo nun-e hwag ttuige haeboseyo. segyejeog myeongseong-i issneun

PT Jon AD administra a loja de discos e selo Anthem Records, com sede em Portland, Estados Unidos, desde 2004 e é um membro de destaque do Discogs desde 2006

KO Jon AD는 오리건 주 포트랜드에 있는 레코드샵 겸 레이블인 Anthem Records를 2004년부터 운영해 왔으며, 2006년부터 유명한 Discogs 회원으로 활동해 왔습니다

Transliteração Jon ADneun oligeon ju poteulaendeue issneun lekodeusyab gyeom leibeul-in Anthem Recordsleul 2004nyeonbuteo un-yeonghae wass-eumyeo, 2006nyeonbuteo yumyeonghan Discogs hoewon-eulo hwaldonghae wassseubnida

PT Adquira insights com análises de recursos de SERP de Snippets em destaque, pacote de mapas local, AMPs e muito mais

KO 추천 스니펫, 지역 지도 팩, AMP 등의 SERP 구성 요소 분석에 대한 인사이트를 확보하세요

Transliteração chucheon seunipes, jiyeog jido paeg, AMP deung-ui SERP guseong yoso bunseog-e daehan insaiteuleul hwagbohaseyo

português coreano
serp serp

PT Detalhe, destaque e filtre seus dados sempre que precisar

KO 사용자 데이터를 신속하게 드릴다운, 하이라이트 및 필터링합니다

Transliteração sayongja deiteoleul sinsoghage deulildaun, hailaiteu mich pilteolinghabnida

PT Durante o período de indicação, destaque as pessoas que inspiram e orientam você, aquelas com uma dedicação especial de explorar o Tableau e melhorá-lo

KO Tableau 탐색과 개선에 탁월한 헌신으로 여러분께 영감과 가르침을 주는 사람이 누구인지, 추천 기간 중에 알려주시기 바랍니다

Transliteração Tableau tamsaeggwa gaeseon-e tag-wolhan heonsin-eulo yeoleobunkke yeong-gamgwa galeuchim-eul juneun salam-i nugu-inji, chucheon gigan jung-e allyeojusigi balabnida

PT A Raikura Track, uma das Great Walks da Nova Zelândia, também é um destaque popular do local.

KO 뉴질랜드 그레이트 워크의 하나인 라키우라 트랙(Raikura Track)이 하이킹 코스로 인기가 높다.

Transliteração nyujillaendeu geuleiteu wokeuui hanain lakiula teulaeg(Raikura Track)i haiking koseulo ingiga nopda.

PT Descubra oportunidades de aparecer nas SERPs do Google com a seção Snippets em destaque

KO 추천 스니펫 섹션을 활용하여 Google SERP에서 표시될 수 있는 기회를 발굴해 보세요

Transliteração chucheon seunipes segsyeon-eul hwal-yonghayeo Google SERPeseo pyosidoel su issneun gihoeleul balgulhae boseyo

português coreano
google google

PT Com essas informações, você terá uma visão clara de quais palavras-chave faltam para seu site chegar aos Snippets em destaque.

KO 이 정보를 통해 SERP에 표시되기 위해 웹사이트에 어떤 키워드가 필요한지 살펴보실 수 있습니다.

Transliteração i jeongboleul tonghae SERPe pyosidoegi wihae websaiteue eotteon kiwodeuga pil-yohanji salpyeobosil su issseubnida.

PT Em 2 de março, “King Kong” estreia em Nova York, colocando o Empire State Building em destaque em um dos filmes mais famosos do cinema

KO 3월 2일에 “킹콩”이 뉴욕에서 개봉되면서 엠파이어 스테이트 빌딩은 영화사에서 가장 유명한 영화 중 하나에 등장하는 매우 유명한 장소가 되었습니다

Transliteração 3wol 2il-e “kingkong”i nyuyog-eseo gaebongdoemyeonseo empaieo seuteiteu bilding-eun yeonghwasa-eseo gajang yumyeonghan yeonghwa jung hana-e deungjanghaneun maeu yumyeonghan jangsoga doeeossseubnida

KO 온라인 서비스 제공 서비스 프로바이더

Transliteração onlain seobiseu jegong seobiseu peulobaideo

PT Projetos de código aberto em destaque

KO 주요 오픈 소스 프로젝트

Transliteração juyo opeun soseu peulojegteu

PT Explore os tópicos em destaque e as discussões mais recentes no Portal do Cliente.

KO 고객 포털에서 트렌드 토픽 및 최신 토론을 확인할 수 있습니다.

Transliteração gogaeg poteol-eseo teulendeu topig mich choesin tolon-eul hwag-inhal su issseubnida.

PT Funcionalidade de gravação integrada para produzir conteúdo de vídeo de alta qualidade em um piscar de olhos. Destaque sua marca com uma sobreposição da galeria de Camo ou crie e use a sua própria.

KO 고품질 비디오 콘텐츠를 순식간에 제작할 수 있는 내장 녹화 기능. Camo 갤러리의 오버레이로 브랜드를 강조하거나 나만의 오버레이를 만들어 사용하세요.

Transliteração gopumjil bidio kontencheuleul sunsiggan-e jejaghal su issneun naejang noghwa gineung. Camo gaelleoliui obeoleilo beulaendeuleul gangjohageona naman-ui obeoleileul mandeul-eo sayonghaseyo.

PT Esteja você planejando uma festa de gala ou um evento de prestígio, o Fairmont entende as demandas da realização de eventos de destaque.

KO 페어몬트는 갈라 행사, 권위 있는 행사 등 모든 이벤트의 필요를 이해하고 최고의 행사로 만들어 드립니다

Transliteração peeomonteuneun galla haengsa, gwon-wi issneun haengsa deung modeun ibenteuui pil-yoleul ihaehago choegoui haengsalo mandeul-eo deulibnida

PT Escolher cores de destaque para combinar com sua marca

KO 브랜드에 맞는 강조 색상 선택

Transliteração beulaendeue majneun gangjo saegsang seontaeg

PT Se houver comentários em seu vídeo, você verá um botão “Comentário em Destaque” quando você passar o mouse sobre o vídeo. Clicar sobre isso lhe dará a opção de escolher um comentário para destacar na sua página de perfil.

KO 동영상에 소감이 있는 경우 동영상 위로 마우스를 가져 가면 '소감 내걸기' 버튼이 표시됩니다. 이를 클릭하면 프로필 페이지에서 강조할 소감을 선택할 수 있는 옵션이 제공됩니다.

Transliteração dong-yeongsang-e sogam-i issneun gyeong-u dong-yeongsang wilo mauseuleul gajyeo gamyeon 'sogam naegeolgi' beoteun-i pyosidoebnida. ileul keullighamyeon peulopil peijieseo gangjohal sogam-eul seontaeghal su issneun obsyeon-i jegongdoebnida.

PT Destaque sua sequência final e acesse Arquivo > Exportar > Mídia…

KO 마지막 시퀀스를 강조표시하고 파일 > 내보내기 > 미디어로 이동합니다.

Transliteração majimag sikwonseuleul gangjopyosihago pail > naebonaegi > midieolo idonghabnida.

PT Esta página inclui um vídeo em destaque na parte superior, seguido por todas as pastas às quais o usuário tem acesso.

KO 이 페이지의 상단에는 대표 동영상이 있으며 사용자가 액세스할 수 있는 모든 폴더가 있습니다.

Transliteração i peijiui sangdan-eneun daepyo dong-yeongsang-i iss-eumyeo sayongjaga aegseseuhal su issneun modeun poldeoga issseubnida.

PT Os proprietários e administradores da equipe podem definir o vídeo em destaque

KO 팀 소유자 및 관리자는 대표 동영상의 섬네일 오른쪽 하단에 있는

Transliteração tim soyuja mich gwanlijaneun daepyo dong-yeongsang-ui seomneil oleunjjog hadan-e issneun

PT Qualquer pessoa em sua equipe que clicar no vídeo em destaque na página inicial será levada para a página de vídeo

KO 홈페이지에서 대표 동영상을 클릭하는 팀원은 누구나 동영상 페이지로 이동합니다

Transliteração hompeijieseo daepyo dong-yeongsang-eul keullighaneun tim-won-eun nuguna dong-yeongsang peijilo idonghabnida

PT Abaixo do vídeo em destaque, os membros da equipe verão conteúdo das pastas às quais eles têm acesso, apresentado como pistas de natação na página inicial

KO 팀원은 대표 동영상 아래에서 액세스 권한이 있는 폴더의 콘텐츠를 보게 되며 이는 홈페이지에 나열되어 나타납니다

Transliteração tim-won-eun daepyo dong-yeongsang alaeeseo aegseseu gwonhan-i issneun poldeoui kontencheuleul boge doemyeo ineun hompeijie nayeoldoeeo natanabnida

PT Os eventos ao vivo serão automaticamente adicionados como seu Vídeo em Destaque, mas você pode alterar isso arrastando o vídeo para uma ordem separada nas configurações da sua Vitrine.

KO 라이브 이벤트는 특선 동영상에 자동으로 추가되지만 쇼케이스 설정에서 동영상을 끌어 별도의 순서로 변경할 수 있습니다.

Transliteração laibeu ibenteuneun teugseon dong-yeongsang-e jadong-eulo chugadoejiman syokeiseu seoljeong-eseo dong-yeongsang-eul kkeul-eo byeoldoui sunseolo byeongyeonghal su issseubnida.

PT Clientes de destaque escolhem Atlassian e Okta para uma colaboração perfeita e segura na nuvem

KO 업계 최고의 고객들이 클라우드에서 원활하고 안전한 협업을 위해 Atlassian과 Okta를 선택하고 있습니다.

Transliteração eobgye choegoui gogaegdeul-i keullaudeueseo wonhwalhago anjeonhan hyeob-eob-eul wihae Atlassiangwa Oktaleul seontaeghago issseubnida.

PT O que faz com que sua empresa se destaque da concorrência? Use nosso template para identificar os pontos positivos da empresa e as estratégias que você pode empregar para ter sucesso.

KO 경쟁에서 회사를 돋보이게 만드는 것은 무엇인가요? Atlassian의 템플릿을 사용하여 회사의 강점과 성공을 위해 이용할 수 있는 전략을 식별하세요.

Transliteração gyeongjaeng-eseo hoesaleul dodboige mandeuneun geos-eun mueos-ingayo? Atlassian-ui tempeullis-eul sayonghayeo hoesaui gangjeomgwa seong-gong-eul wihae iyonghal su issneun jeonlyag-eul sigbyeolhaseyo.

PT Mas preste atenção, pessoal: essa é nossa declaração oficial para o destaque da cena musical de Phoenix, Arizona

KO 하지만 이곳이 전부가 아닙니다

Transliteração hajiman igos-i jeonbuga anibnida

PT Mas preste atenção, pessoal: essa é nossa declaração oficial para o destaque da cena musical de Phoenix, Arizona

KO 하지만 이곳이 전부가 아닙니다

Transliteração hajiman igos-i jeonbuga anibnida

PT Destaque a comunicação, o conteúdo em tela e o visual da marca, além de criar um impacto duradouro em qualquer lugar do local de trabalho.

KO 커뮤니케이션, 화면 내용 및 브랜드 영상을 눈에 띄게 만들고 업무 공간 어디에서나 지속적인 임팩트를 줍니다.

Transliteração keomyunikeisyeon, hwamyeon naeyong mich beulaendeu yeongsang-eul nun-e ttuige mandeulgo eobmu gong-gan eodieseona jisogjeog-in impaegteuleul jubnida.

PT Visualização do dia Galeria visual Autores em destaque

KO 오늘의 비주얼리제이션 비주얼리제이션 갤러리 추천 작성자

Transliteração oneul-ui bijueollijeisyeon bijueollijeisyeon gaelleoli chucheon jagseongja

PT Expanda seu conhecimento de dados e se destaque com uma certificação em uma das áreas mais requisitadas, de acordo com a Forbes e o LinkedIn.

KO 데이터 노하우를 향상하여, Forbes와 LinkedIn에서 밝혔듯이 가장 수요가 높은 기술 영역 중 하나인 데이터 기술 자격증으로 주목받으십시오.

Transliteração deiteo nohauleul hyangsanghayeo, Forbes-wa LinkedIneseo balghyeossdeus-i gajang suyoga nop-eun gisul yeong-yeog jung hanain deiteo gisul jagyeogjeung-eulo jumogbad-eusibsio.

PT Destaque-se com seu portfólio de análise on-line

KO 온라인 분석 포트폴리오로 주목받기

Transliteração onlain bunseog poteupolliolo jumogbadgi

PT Seguir os autores do Tableau Public ajuda você a descobrir novos tópicos, ideias para visualizações e atividades da comunidade. Comece agora com nossos autores em destaque, um grupo selecionado de prodígios dos dados.

KO Tableau Public 작성자를 팔로우함으로써 새로운 주제, 비주얼리제이션 아이디어, 커뮤니티 활동을 발견할 수 있습니다. 먼저 엄선된 데이터 전문가들인 Tableau 추천 작성자부터 살펴보십시오.

Transliteração Tableau Public jagseongjaleul pallouham-eulosseo saeloun juje, bijueollijeisyeon aidieo, keomyuniti hwaldong-eul balgyeonhal su issseubnida. meonjeo eomseondoen deiteo jeonmungadeul-in Tableau chucheon jagseongjabuteo salpyeobosibsio.

PT Esses novos recursos em destaque ajudarão a implantar rapidamente na nuvem do AWS.

KO 새롭게 제공되는 다음 리소스를 참조하여 AWS클라우드에서 Cisco 가상 방화벽을 빠르게 구축할 수 있습니다.

Transliteração saelobge jegongdoeneun da-eum lisoseuleul chamjohayeo AWSkeullaudeueseo Cisco gasang banghwabyeog-eul ppaleuge guchughal su issseubnida.

português coreano
aws aws

PT Rajeev é três vezes embaixador do Tableau, autor em destaque do Tableau e revisor de livros técnicos, trabalhando como analista de dados sênior na AirAsia, Malásia

KO Rajeev는 말레이시아 AirAsia에서 선임 데이터 분석가로 일하면서 세 차례 Tableau 홍보 대사로 선정되었고 Tableau 추천 작성자이며, 기술 서적 평론가로도 활동하고 있습니다

Transliteração Rajeevneun malleisia AirAsia-eseo seon-im deiteo bunseoggalo ilhamyeonseo se chalye Tableau hongbo daesalo seonjeongdoeeossgo Tableau chucheon jagseongjaimyeo, gisul seojeog pyeonglongalodo hwaldonghago issseubnida

PT Novas aulas sobre recursos em destaque são lançadas quinzenalmente, assim, você pode se manter atualizado sobre todos os recursos mais recentes dos produtos e continuar a aproveitar ao máximo o Tableau.

KO 분기별로 마련되는 새로운 기능 스포트라이트 강좌를 통해 모든 최신 제품 기능을 항상 확인하여 Tableau를 최대한 활용할 수 있습니다.

Transliteração bungibyeollo malyeondoeneun saeloun gineung seupoteulaiteu gangjwaleul tonghae modeun choesin jepum gineung-eul hangsang hwag-inhayeo Tableauleul choedaehan hwal-yonghal su issseubnida.

PT Para ajudar a identificar artigos relevantes, rotule seus artigos em destaque com palavras-chave descritivas que correspondam às solicitações de seus clientes. Por exemplo, tamanho e caimento, faturamento, envio internacional ou devoluções.

KO 관련 문서를 파악하는 데 도움이 되도록 고객 요청과 일치하는 설명 키워드로 인기 문서를 레이블하세요. 예를 들어 사이즈 및 핏, 청구, 해외 배송, 반품 등이 있습니다.

Transliteração gwanlyeon munseoleul paaghaneun de doum-i doedolog gogaeg yocheong-gwa ilchihaneun seolmyeong kiwodeulo ingi munseoleul leibeulhaseyo. yeleul deul-eo saijeu mich pis, cheong-gu, haeoe baesong, banpum deung-i issseubnida.

PT Use o aplicativo Gift para oferecer um toque pessoal e colocar seu atendimento ao cliente em destaque

KO 선물 앱을 사용하여 고객에게 더욱 친근한 서비스를 제공하여 귀사의 고객 서비스가 두각을 나타내게 하세요

Transliteração seonmul aeb-eul sayonghayeo gogaeg-ege deoug chingeunhan seobiseuleul jegonghayeo gwisaui gogaeg seobiseuga dugag-eul natanaege haseyo

PT Utilize linhas para adicionar contorno, profundidade e destaque aos seus projetos.

KO 선을 사용하여 설계에 등고선, 깊이 및 윤곽선을 추가하십시오.

Transliteração seon-eul sayonghayeo seolgyee deung-goseon, gip-i mich yungwagseon-eul chugahasibsio.

PT Como ganhar o trecho em destaque

KO 추천 스니펫을 이기는 방법

Transliteração chucheon seunipes-eul igineun bangbeob

PT Caso você não esteja familiarizado, o trecho em destaque se parece com isso:

KO 익숙하지 않은 경우 추천 코드 조각은 다음과 같습니다.

Transliteração igsughaji anh-eun gyeong-u chucheon kodeu jogag-eun da-eumgwa gatseubnida.

PT Existem vários tipos de trechos em destaque, tais como:

KO 다음과 같은 여러 유형의 추천 코드 조각이 있습니다.

Transliteração da-eumgwa gat-eun yeoleo yuhyeong-ui chucheon kodeu jogag-i issseubnida.

PT A maneira de chegar a um trecho em destaque é a primeira classificação top 10 para a consulta dada.

KO 추천 스니펫에 도착하는 방법은 지정된 쿼리에 대해 상위 10위를 차지하는 것입니다.

Transliteração chucheon seunipes-e dochaghaneun bangbeob-eun jijeongdoen kwolie daehae sang-wi 10wileul chajihaneun geos-ibnida.

PT Encontre a opção Snippet em destaque os recursos do SERP.

KO SERP 기능에서 추천 스니펫 옵션을 찾습니다.

Transliteração SERP gineung-eseo chucheon seunipes obsyeon-eul chajseubnida.

português coreano
serp serp

PT Atualização de outubro sobre trechos em destaque:

KO 주요 스니펫의 10월 업데이트:

Transliteração juyo seunipes-ui 10wol eobdeiteu:

PT Docz é um tema Gatsby para construir o site da documentação. Atualmente é menos destaque do que o Docusaurus.

KO Docz는 문서 웹 사이트를 만들기 위한 개츠비 테마입니다. 도큐사우루스의 테마와 비교하면 기능이 부족합니다.

Transliteração Doczneun munseo web saiteuleul mandeulgi wihan gaecheubi temaibnida. dokyusauluseuui temawa bigyohamyeon gineung-i bujoghabnida.

PT Ajuda on-line: Destaque da legenda da cor

KO 온라인 도움말: 색상 범례 강조 표시

Transliteração onlain doummal: saegsang beomlye gangjo pyosi

Mostrando 50 de 50 traduções