Traduzir "deseja aproveitar" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deseja aproveitar" de português para coreano

Traduções de deseja aproveitar

"deseja aproveitar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

deseja 같은 됩니다 바랍니다 수 있습니다 알고 어떤 필요한 할 수 있습니다 합니다
aproveitar 고객 서비스 제공합니다 제품 함께

Tradução de português para coreano de deseja aproveitar

português
coreano

PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos

KO 로그 및 이벤트가 나은 서비스를 제공하는 방법을 확인해보세요 로그 및 이벤트가 나은 서비스를 제공하는 방법을 확인해보세요

Transliteração logeu mich ibenteuga deo na-eun seobiseuleul jegonghaneun bangbeob-eul hwag-inhaeboseyo logeu mich ibenteuga deo na-eun seobiseuleul jegonghaneun bangbeob-eul hwag-inhaeboseyo

PT A nCSE fornece o treinamento para dar aos funcionários os conhecimentos necessários para aproveitar ao máximo seu investimento. Aproveitar o máximo sua tecnologia depende do quanto você investe nela.

KO nCSE는 투자를 최대한 활용하기 위한 지식 교육을 직원들에게 제공합니다. 기술을 최대한 활용하는 일은 기술에 얼마나 많은 투자를 했는지에 따라 달라집니다...

Transliteração nCSEneun tujaleul choedaehan hwal-yonghagi wihan jisig gyoyug-eul jig-wondeul-ege jegonghabnida. gisul-eul choedaehan hwal-yonghaneun il-eun gisul-e eolmana manh-eun tujaleul haessneunjie ttala dallajibnida...

PT Ela também deseja aproveitar o big data para se manter competitiva

KO 또한 빅 이터를 활용하여 경쟁력을 유지하려고 합니다

Transliteração ttohan big deiteoleul hwal-yonghayeo gyeongjaenglyeog-eul yujihalyeogo habnida

PT Um anunciante que deseja promover seu negócio Um publisher que deseja gerar receita com seu site

KO 자신의 비즈니스를 홍보하려는 광고주 자신의 사이트에서 익을 창출하려는 퍼블리셔

Transliteração jasin-ui bijeuniseuleul hongbohalyeoneun gwang-goju jasin-ui saiteueseo su-ig-eul changchulhalyeoneun peobeullisyeo

PT Quando seu logo estiver selecionado, você também pode escolher se deseja que o logo seja exibido durante a reprodução e também se deseja que o logo seja vinculado a outro URL, que você pode inserir abaixo da configuração.

KO 로고를 선택하면 재생 중에 로고를 표시지 여부와 로고를 다른 URL에 연결지 여부도 선택할 수 있으며 이는 설정 아래에 입력할 수 있습니다.

Transliteração logoleul seontaeghamyeon jaesaeng jung-e logoleul pyosihalji yeobuwa logoleul daleun URLe yeongyeolhalji yeobudo seontaeghal su iss-eumyeo ineun seoljeong alaee iblyeoghal su issseubnida.

portuguêscoreano
urlurl

PT Escolha o banco de dados do Viber que deseja converter e clique em "Abrir", selecione o local em que deseja salvar o novo arquivo e clique em "OK".

KO 변환하려는 Viber 이터베이스를 선택하고 "열기"를 클릭하고 새 파일을 저장 위치를 선택한 다음 "확인"을 클릭하십시오.

Transliteração byeonhwanhalyeoneun Viber deiteobeiseuleul seontaeghago "yeolgi"leul keullighago sae pail-eul jeojanghal wichileul seontaeghan da-eum "hwag-in"eul keullighasibsio.

PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.

KO 3 단계. 그런 다음 설치에 포함 확인란을 선택하십시오. 그러나 표준은 좋은 기본값이지만 소스 코드를 포함 시키려면 확인란을 클릭 할 수 있으며 설치에 추가됩니다.

Transliteração 3 dangye. geuleon da-eum seolchie poham hal hwag-inlan-eul seontaeghasibsio. geuleona pyojun-eun joh-eun gibongabs-ijiman soseu kodeuleul poham sikilyeomyeon hwag-inlan-eul keullig hal su iss-eumyeo seolchie chugadoebnida.

PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.

KO 1 단계: 청구 탭 드롭 다운에서 인보이스를 선택하여 지불하고자하는 인보이스로 이동하십시오.그런 다음 지불하려는 미납 된 송장의 열을 선택하십시오.

Transliteração 1 dangye: cheong-gu taeb deulob daun-eseo inboiseuleul seontaeghayeo jibulhagojahaneun inboiseulo idonghasibsio.geuleon da-eum jibulhalyeoneun minab doen songjang-ui yeol-eul seontaeghasibsio.

PT Mova o marcador vermelho para o ponto em que deseja que o cortador de vídeo recorte e clique no ícone de tesoura. Faça o segundo corte da mesma maneira. Selecione o segmento que você deseja excluir e clique no ícone da lixeira.

KO 빨간색 마커를 자를 지점으로 이동시킨 후, 가위 아이콘을 누르십시오. 두 번째 컷도 같은 방식으로 자릅니다. 삭제 세그먼트를 선택하고 휴지통 아이콘을 클릭하십시오.

Transliteração ppalgansaeg makeoleul jaleul jijeom-eulo idongsikin hu, gawi aikon-eul nuleusibsio. du beonjjae keosdo gat-eun bangsig-eulo jaleubnida. sagjehal segeumeonteuleul seontaeghago hyujitong aikon-eul keullighasibsio.

PT É fundamental garantir que o valor que você deseja trocar na Changelly seja suficiente para cobrir as taxas de câmbio, tanto para o processo de envio de sua moeda original quanto para receber a moeda que deseja comprar

KO Changelly에서 교환하려는 금액이 원래 통화를 보내고 구매하려는 새 통화를 받는 과정 모두에 대한 교환 료를 충당하기에 충분한 지 확인하는 것이 중요합니다

Transliteração Changellyeseo gyohwanhalyeoneun geum-aeg-i wonlae tonghwaleul bonaego gumaehalyeoneun sae tonghwaleul badneun gwajeong modue daehan gyohwan susulyoleul chungdanghagie chungbunhan ji hwag-inhaneun geos-i jung-yohabnida

PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.

KO 청구 탭 드롭 다운에서 인보이스를 선택하여 지불하고자하는 인보이스로 이동하십시오. 그런 다음 지불지 않은 인보이스의 열을 선택하십시오.

Transliteração cheong-gu taeb deulob daun-eseo inboiseuleul seontaeghayeo jibulhagojahaneun inboiseulo idonghasibsio. geuleon da-eum jibulhalji anh-eun inboiseuui yeol-eul seontaeghasibsio.

PT Em seguida, você pode escolher o protocolo que deseja que o site seja resolvido, incluindo se deseja o www. para ser incluído na frente do domínio ou não.

KO 그런 다음 웹 사이트가 www를 원하는지 여부를 포함하여 해결 프로토콜을 선택할 수 있습니다. 도메인 앞면에 포함되어야합니다.

Transliteração geuleon da-eum web saiteuga wwwleul wonhaneunji yeobuleul pohamhayeo haegyeolhal peulotokol-eul seontaeghal su issseubnida. domein apmyeon-e pohamdoeeoyahabnida.

PT O programa também faz com que a localização do tema que você deseja um cinch usando filtros. Você pode pesquisar dependendo do layout que deseja, por exemplo, layouts de grade ou por indústria. 

KO 이 프로그램은 또한 필터를 사용하여 cinch를 원하는 테마를 찾습니다. 그리드 레이아웃 또는 산업별 레이아웃에 따라 검색할 수 있습니다

Transliteração i peulogeulaem-eun ttohan pilteoleul sayonghayeo cinchleul wonhaneun temaleul chajseubnida. geulideu leiaus ttoneun san-eobbyeol leiaus-e ttala geomsaeghal su issseubnida. 

PT Um anunciante que deseja promover seu negócio Um publisher que deseja gerar receita com seu site

KO 자신의 비즈니스를 홍보하려는 광고주 자신의 사이트에서 익을 창출하려는 퍼블리셔

Transliteração jasin-ui bijeuniseuleul hongbohalyeoneun gwang-goju jasin-ui saiteueseo su-ig-eul changchulhalyeoneun peobeullisyeo

PT Mova o marcador vermelho para o ponto em que deseja que o cortador de vídeo recorte e clique no ícone de tesoura. Faça o segundo corte da mesma maneira. Selecione o segmento que você deseja excluir e clique no ícone da lixeira.

KO 빨간색 마커를 자를 지점으로 이동시킨 후, 가위 아이콘을 누르십시오. 두 번째 컷도 같은 방식으로 자릅니다. 삭제 세그먼트를 선택하고 휴지통 아이콘을 클릭하십시오.

Transliteração ppalgansaeg makeoleul jaleul jijeom-eulo idongsikin hu, gawi aikon-eul nuleusibsio. du beonjjae keosdo gat-eun bangsig-eulo jaleubnida. sagjehal segeumeonteuleul seontaeghago hyujitong aikon-eul keullighasibsio.

PT É fundamental garantir que o valor que você deseja trocar na Changelly seja suficiente para cobrir as taxas de câmbio, tanto para o processo de envio de sua moeda original quanto para receber a moeda que deseja comprar

KO Changelly에서 교환하려는 금액이 원래 통화를 보내고 구매하려는 새 통화를 받는 과정 모두에 대한 교환 료를 충당하기에 충분한 지 확인하는 것이 중요합니다

Transliteração Changellyeseo gyohwanhalyeoneun geum-aeg-i wonlae tonghwaleul bonaego gumaehalyeoneun sae tonghwaleul badneun gwajeong modue daehan gyohwan susulyoleul chungdanghagie chungbunhan ji hwag-inhaneun geos-i jung-yohabnida

PT Quando seu logo estiver selecionado, você também pode escolher se deseja que o logo seja exibido durante a reprodução e também se deseja que o logo seja vinculado a outro URL, que você pode inserir abaixo da configuração.

KO 로고를 선택하면 재생 중에 로고를 표시지 여부와 로고를 다른 URL에 연결지 여부도 선택할 수 있으며 이는 설정 아래에 입력할 수 있습니다.

Transliteração logoleul seontaeghamyeon jaesaeng jung-e logoleul pyosihalji yeobuwa logoleul daleun URLe yeongyeolhalji yeobudo seontaeghal su iss-eumyeo ineun seoljeong alaee iblyeoghal su issseubnida.

portuguêscoreano
urlurl

PT Para fazer isso, toque no menu [•••] ao lado do vídeo que deseja publicar, toque em Compartilhar > Publicar em rede social e selecione a plataforma onde deseja publicar seu vídeo. 

KO 게시하려는 동영상 옆에 있는 [•••] 메뉴를 클릭한 다음 공유 > 소셜 미디어 게시를 선택하고 동영상을 게시 플랫폼을 고릅니다. 

Transliteração gesihalyeoneun dong-yeongsang yeop-e issneun [•••] menyuleul keullighan da-eum gong-yu > sosyeol midieo gesileul seontaeghago dong-yeongsang-eul gesihal peullaespom-eul goleubnida. 

PT Para fazer isso, toque no menu [•••] ao lado do vídeo que deseja publicar, toque em Compartilhar > Publicar em rede social e selecione a plataforma onde deseja publicar seu vídeo. 

KO 게시하려는 동영상 옆에 있는 [•••] 메뉴를 클릭한 다음 공유 > 소셜 미디어 게시를 선택하고 동영상을 게시 플랫폼을 선택합니다

Transliteração gesihalyeoneun dong-yeongsang yeop-e issneun [•••] menyuleul keullighan da-eum gong-yu > sosyeol midieo gesileul seontaeghago dong-yeongsang-eul gesihal peullaespom-eul seontaeghabnida. 

PT Escolha o banco de dados do Viber que deseja converter e clique em "Abrir", selecione o local em que deseja salvar o novo arquivo e clique em "OK".

KO 변환하려는 Viber 이터베이스를 선택하고 "열기"를 클릭하고 새 파일을 저장 위치를 선택한 다음 "확인"을 클릭하십시오.

Transliteração byeonhwanhalyeoneun Viber deiteobeiseuleul seontaeghago "yeolgi"leul keullighago sae pail-eul jeojanghal wichileul seontaeghan da-eum "hwag-in"eul keullighasibsio.

PT Vá para a fatura que deseja pagar selecionando Minhas faturas de Faturamento suspenso.Em seguida, selecione a linha da fatura não paga que você deseja pagar.

KO 선택하여 지불하고자하는 인보이스로 이동하십시오. 내 송장 ~로부터 청구 쓰러지 다.그런 다음 지불하려는 무급 송장의 행을 선택하십시오.

Transliteração seontaeghayeo jibulhagojahaneun inboiseulo idonghasibsio. nae songjang ~lobuteo cheong-gu sseuleoji da.geuleon da-eum jibulhalyeoneun mugeub songjang-ui haeng-eul seontaeghasibsio.

PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.

KO 3 단계. 그런 다음 설치에 포함 확인란을 선택하십시오. 그러나 표준은 좋은 기본값이지만 소스 코드를 포함 시키려면 확인란을 클릭 할 수 있으며 설치에 추가됩니다.

Transliteração 3 dangye. geuleon da-eum seolchie poham hal hwag-inlan-eul seontaeghasibsio. geuleona pyojun-eun joh-eun gibongabs-ijiman soseu kodeuleul poham sikilyeomyeon hwag-inlan-eul keullig hal su iss-eumyeo seolchie chugadoebnida.

PT Depois disso, certifique-se de dizer a eles que gostaria de fazer um novo site e que deseja WooCommerce instalado nele. Isso significa que você também deseja o WordPress, portanto, não há necessidade de clicar nele.

KO 그런 다음 새 사이트를 만들고 싶다고 말하고 WooCommerce 그것에 설치됩니다. 이것은 WordPress도 원한다는 것을 의미하므로 클릭 필요가 없습니다.

Transliteração geuleon da-eum sae saiteuleul mandeulgo sipdago malhago WooCommerce geugeos-e seolchidoebnida. igeos-eun WordPressdo wonhandaneun geos-eul uimihameulo keullig hal pil-yoga eobs-seubnida.

PT À medida que mais inteligência migra para a borda, as empresas devem aproveitar as modernas tecnologias de WAN que oferecem uma ampla gama de serviços de segurança incorporados e entregues na nuvem

KO 에지로 이동하는 인텔리전스가 늘어나고 있으므로 기업은 광범위한 내장 클라우드 제공 보안 서비스를 제공하는 최신 WAN 기술을 활용해야 합니다

Transliteração ejilo idonghaneun intellijeonseuga neul-eonago iss-eumeulo gieob-eun gwangbeom-wihan naejang keullaudeu jegong boan seobiseuleul jegonghaneun choesin WAN gisul-eul hwal-yonghaeya habnida

PT Com as ofertas de sucesso da Cloudflare, Standard e Premium, você tem a oportunidade de aproveitar a ajuda de especialistas em produtos e consultores estratégicos para alcançar seus objetivos técnicos e comerciais.

KO Cloudflare의 표준 및 프리미엄 요금제에서는 사업 및 기술적 목적 달성을 돕기 위한 제품 전문가와 전략적 자문가도 활용할 수 있습니다.

Transliteração Cloudflare-ui pyojun mich peulimieom yogeumjeeseoneun sa-eob mich gisuljeog mogjeog dalseong-eul dobgi wihan jepum jeonmungawa jeonlyagjeog jamungado hwal-yonghal su issseubnida.

PT Aproveitar a enorme Rede de borda da Cloudflare significa que, em vez de contar apenas com um pequeno grupo de servidores, você terá milhares de máquinas em todo o mundo para garantir que visitantes possam acessar o seu conteúdo.

KO Cloudflare의 대규모 에지 네트워크를 활용하면 몇 대의 서버에 의존하는 대신 전 세계에 천 대의 컴퓨터를 보유하게 되므로 방문자가 콘텐츠에 쉽게 도달할 수 있습니다.

Transliteração Cloudflare-ui daegyumo eji neteuwokeuleul hwal-yonghamyeon myeoch daeui seobeoe uijonhaneun daesin jeon segyee sucheon daeui keompyuteoleul boyuhage doemeulo bangmunjaga kontencheue swibge dodalhal su issseubnida.

PT Ative o JavaScript para aproveitar ao máximo todos os recursos do nosso site.

KO Discogs 사이트 기능을 모두 이용하려면 Javascript를 활성화해주세요.

Transliteração Discogs saiteu gineung-eul modu iyonghalyeomyeon Javascriptleul hwalseonghwahaejuseyo.

PT Confira estes recursos para aproveitar as integrações do Statuspage ao máximo

KO Statuspage 통합을 최대한 활용하려면 다음 리소스를 확인하세요.

Transliteração Statuspage tonghab-eul choedaehan hwal-yonghalyeomyeon da-eum lisoseuleul hwag-inhaseyo.

PT Você poderá aproveitar uma série de experiências de ciclismo em Wairarapa, de passeios pelos vinhedos a passeios em praias acidentadas.

KO 와이라라파에 포도원들과 야성적인 해변을 찾아가는 다양한 사이클 트레일이 마련돼 있다.

Transliteração wailalapa-e podowondeulgwa yaseongjeog-in haebyeon-eul chaj-aganeun dayanghan saikeul teuleil-i malyeondwae issda.

PT Os funcionários podem dar recomendações sobre as melhores coisas para ver e fazer, onde ficar, onde comer como um morador local, eventos na área e como aproveitar sua visita ao máximo, incluindo informações meteorológicas e de segurança.

KO 또한, 거리와 즐길 거리, 숙소, 현지인들에게 인기 있는 맛집, 지역에서 벌어지는 이벤트, 날씨와 안전 사항 등 여행에 필요한 각종 현지 정보와 조언을 구할 수 있다.

Transliteração ttohan, hal geoliwa jeulgil geoli, sugso, hyeonjiindeul-ege ingi issneun masjib, jiyeog-eseo beol-eojineun ibenteu, nalssiwa anjeon sahang deung yeohaeng-e pil-yohan gagjong hyeonji jeongbowa jo-eon-eul guhal su issda.

PT O inverno, que vai de junho a agosto, varia em todo o país. Esquie na Ilha Sul ou desfrute das piscinas aquecidas na Ilha Norte - descubra como aproveitar ao máximo o inverno na Nova Zelândia.

KO 6월부터 8월까지 이어지는 뉴질랜드의 겨울은 지역별로 차이가 크다. 남섬에서 스키를 타고 북섬에서 온천을 즐기는 등 뉴질랜드의 겨울을 최대한 만끽할 수 있는 방법에 대해 알아보자.

Transliteração 6wolbuteo 8wolkkaji ieojineun nyujillaendeuui gyeoul-eun jiyeogbyeollo chaiga keuda. namseom-eseo seukileul tago bugseom-eseo oncheon-eul jeulgineun deung nyujillaendeuui gyeoul-eul choedaehan mankkighal su issneun bangbeob-e daehae al-aboja.

PT Encontrar o caminho pela Nova Zelândia é muito mais fácil quando alguém faz isso por você. Com um transporte personalizado, você pode sentar e aproveitar a paisagem.

KO 뉴질랜드 이곳저곳을 찾아가는 일을 다른 사람에게 맡긴다면 여행이 한결 월해진다. 리무진 서비스를 이용하면 느긋하게 차창 밖 경치를 즐기는 여유를 가질 있다.

Transliteração nyujillaendeu igosjeogos-eul chaj-aganeun il-eul daleun salam-ege matgindamyeon yeohaeng-i hangyeol suwolhaejinda. limujin seobiseuleul iyonghamyeon neugeushage chachang bakk gyeongchileul jeulgineun yeoyuleul gajil su issda.

PT Descubra como aproveitar ao máximo sua assinatura da Semrush com manuais simples, orientações em vídeo e fluxos de trabalho prontos.

KO 직관적인 매뉴얼과 동영상 워크스루, 준비된 워크플로를 통해 Semrush 구독을 최대한 활용할 수 있는 방법을 알아보세요.

Transliteração jiggwanjeog-in maenyueolgwa dong-yeongsang wokeuseulu, junbidoen wokeupeulloleul tonghae Semrush gudog-eul choedaehan hwal-yonghal su issneun bangbeob-eul al-aboseyo.

PT Com um relatório personalizado, você pode aproveitar nossos dados para obter a análise exatamente daquilo que você precisa

KO 맞춤 보고서를 사용하면 Semrush 이터를 활용하여 욱 정확한 분석이 가능해집니다.

Transliteração majchum bogoseoleul sayonghamyeon Semrush deiteoleul hwal-yonghayeo deoug jeonghwaghan bunseog-i ganeunghaejibnida.

PT Quem já é cliente pode aproveitar o suporte à automação, desempenho e segurança imediatamente.

KO 기존 고객은 보안, 성능, 자동화 지원을 바로 활용하실 수 있습니다.

Transliteração gijon gogaeg-eun boan, seongneung, jadonghwa jiwon-eul balo hwal-yonghasil su issseubnida.

PT Diga adeus aos projetos confinando tudo em slides e aproveitar a liberdade dos modelos de apresentação Prezi.

KO 한계를 가진 프레젠테이션을 떠나서 프레지 프레젠테이션의 자유를 만끽하세요.

Transliteração hangyeleul gajin peulejenteisyeon-eul tteonaseo peuleji peulejenteisyeon-ui jayuleul mankkighaseyo.

PT Exiba o conteúdo da lição do dia num pequeno vídeo para que seus alunos vejam com antecedência e cheguem à aula preparados para aproveitar ao máximo o tempo.

KO 학생들이 미리 보고 올 있도록 그 날 배울 내용을 짧은 동영상으로 소개하세요. 학생들은 업 시간을 최대로 활용 준비가 된 상태로 업에 들어 올 수 있습니다.

Transliteração hagsaengdeul-i mili bogo ol su issdolog geu nal baeul naeyong-eul jjalb-eun dong-yeongsang-eulo sogaehaseyo. hagsaengdeul-eun sueob sigan-eul choedaelo hwal-yonghal junbiga doen sangtaelo sueob-e deul-eo ol su issseubnida.

PT Aprenda como aproveitar ao máximo o Zendesk com webinars, eventos de treinamento ao vivo e até mesmo treinamento sob medida para as suas necessidades.

KO 웨비나, 라이브 교육 이벤트 및 귀사에 적합한 교육 과정을 통해 Zendesk를 맞춤형으로 활용하는 방법을 배우세요.

Transliteração webina, laibeu gyoyug ibenteu mich gwisa-e jeoghabhan gyoyug gwajeong-eul tonghae Zendeskleul majchumhyeong-eulo hwal-yonghaneun bangbeob-eul baeuseyo.

PT Usuários de negócios, especialistas em integração e desenvolvedores de aplicações podem aproveitar o Red Hat Fuse para criar APIs de maneira simples e rápida.

KO 비즈니스 사용자, 통합 전문가 및 애플리케이션 개발자는 Red Hat Fuse를 활용하여 손쉽고 빠르게 API를 생성할 수 있습니다.

Transliteração bijeuniseu sayongja, tonghab jeonmunga mich aepeullikeisyeon gaebaljaneun Red Hat Fuseleul hwal-yonghayeo sonswibgo ppaleuge APIleul saengseonghal su issseubnida.

portuguêscoreano
apisapi

PT Descubra como nossos especialistas em tecnologia podem ajudar você a aproveitar aos máximo os benefícios do Red Hat Satellite para gerenciar sua infraestrutura com eficiência e segurança.

KO Red Hat의 기술 전문가가 Red Hat Satellite를 최대한 활용하여 고객의 인프라를 효율적이고 안전하게 관리할 수 있도록 지원하는 방법을 알아보세요.

Transliteração Red Hat-ui gisul jeonmungaga Red Hat Satelliteleul choedaehan hwal-yonghayeo gogaeg-ui inpeulaleul hyoyuljeog-igo anjeonhage gwanlihal su issdolog jiwonhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.

PT Este guia foi criado para expôr considerações importantes e aproveitar esses benefícios do desenvolvimento nativo em nuvem.

KO 본 가이드에서는 클라우드 네이티브 개발의 이점을 활용하기 위해 반드시 고려해야 사항을 설명합니다.

Transliteração bon gaideueseoneun keullaudeu neitibeu gaebal-ui ijeom-eul hwal-yonghagi wihae bandeusi golyeohaeya hal sahang-eul seolmyeonghabnida.

PT Se você tem uma empresa de grande porte que quer aproveitar o big data, então sabe que esse processo é um desafio de integração

KO 이터를 활용하고자 하는 대규모 비즈니스라면 빅이터는 통합의 문제라는 것을 알고 계실 것입니다

Transliteração bigdeiteoleul hwal-yonghagoja haneun daegyumo bijeuniseulamyeon bigdeiteoneun tonghab-ui munjelaneun geos-eul algo gyesil geos-ibnida

PT A competição nesse mercado é agressiva. Novos concorrentes podem se tornar um sucesso rapidamente. Queremos ser rápidos para identificar e aproveitar as oportunidades. Com a Red Hat, podemos nos mover com velocidade.

KO 이 시장에서의 경쟁은 매우 치열합니다. 신생 기업들이 빠르게 진입하기 문에 기회를 빠르게 포착하여 확보해야 합니다. Red Hat의 도움으로 Elo는 한 발 앞서 움직일 수 있습니다.

Transliteração i sijang-eseoui gyeongjaeng-eun maeu chiyeolhabnida. sinsaeng gieobdeul-i ppaleuge jin-ibhagi ttaemun-e gihoeleul ppaleuge pochaghayeo hwagbohaeya habnida. Red Hat-ui doum-eulo Eloneun han bal apseo umjig-il su issseubnida.

PT Com microsserviços em containers, é possível aproveitar ao máximo o hardware e orquestrar serviços com facilidade, incluindo os recursos de armazenamento, sistema de rede e segurança.

KO 컨테이너에 마이크로서비스를 구현하면 하드웨어의 이점을 손쉽게 활용할 수 있을 뿐 아니라 스토리지, 네트워킹, 보안과 같은 서비스를 간편하게 오케스트레이션할 수 있습니다.

Transliteração keonteineoe maikeuloseobiseuleul guhyeonhamyeon hadeuweeoui ijeom-eul sonswibge hwal-yonghal su iss-eul ppun anila seutoliji, neteuwoking, boangwa gat-eun seobiseuleul ganpyeonhage okeseuteuleisyeonhal su issseubnida.

PT Com o Tableau, você pode aproveitar seus investimentos tecnológicos atuais e ter a certeza de que expandiremos juntos à medida que o cenário dos dados evolui

KO Tableau와 함께 기존의 기술 투자를 활용할 수 있으므로, 이터 환경이 발전함에 따라 Tableau가 고객함께 성장 것이라는 점에 안심할 수 있습니다

Transliteração Tableauwa hamkke gijon-ui gisul tujaleul hwal-yonghal su iss-eumeulo, deiteo hwangyeong-i baljeonham-e ttala Tableauga gogaeggwa hamkke seongjanghal geos-ilaneun jeom-e ansimhal su issseubnida

PT Com os Modelos básicos de painel, você pode começar a aproveitar dados acionáveis em questão de minutos

KO 대시보드 스타터를 사용하면 몇 분 안에 실행 가능한 이터 사용을 시작할 수 있습니다

Transliteração daesibodeu seutateoleul sayonghamyeon myeoch bun an-e silhaeng ganeunghan deiteo sayong-eul sijaghal su issseubnida

PT Saiba como aproveitar melhor o Tableau e fique por dentro das últimas notícias da empresa

KO Tableau를 욱 유용하게 활용하는 방법을 알아보고 최신 뉴스 확인하기

Transliteração Tableauleul deoug yuyonghage hwal-yonghaneun bangbeob-eul al-abogo choesin nyuseu hwag-inhagi

PT Conte com nossos especialistas para aproveitar ao máximo o seu investimento e obter o retorno sobre ele mais rápido.

KO 전문가의 도움으로 투자를 빨리, 최대한 활용하십시오.

Transliteração jeonmungaui doum-eulo tujaleul deo ppalli, choedaehan hwal-yonghasibsio.

PT Eles ajudam você a aproveitar ao máximo seus investimentos no Tableau.

KO 또한, Tableau 투자를 최대한 활용할 수 있도록 도와드립니다.

Transliteração ttohan, Tableau tujaleul choedaehan hwal-yonghal su issdolog dowadeulibnida.

PT Cuidamos da implantação e da otimização do seu sistema de análises, para você aproveitar todos os benefícios e minimizar os riscos. ​

KO 최대 가치 창출 시간과 최소 위험을 목표로 설계되어 완전히 배포되고 최적화된 분석 실례를 획득합니다. ​

Transliteração choedae gachi changchul sigangwa choeso wiheom-eul mogpyolo seolgyedoeeo wanjeonhi baepodoego choejeoghwadoen bunseog sillyeleul hoegdeughabnida. ​

Mostrando 50 de 50 traduções