PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
"desde a primeira" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
desde | 가장 같은 경우 그 그리고 다른 다양한 단계 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 또는 를 많은 몇 모두 모든 및 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 우리는 이 이래로 이후 이후로 일부 있는 작업 전 전에 전체 제품 즉시 처음 처음부터 통해 하는 한 함께 합니다 후 |
primeira | 가장 가장 먼저 각 같은 그 그러나 는 다른 다음 대한 대해 더 두 따라 또는 또한 많은 먼저 몇 모든 및 새로운 수 이 있는 전 제품 처음 첫 번째 최고 최고의 통해 하는 한 합니다 해당 후 |
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
KO 유료 요금제를 처음 선택하는 날짜가 반복 청구 날짜가 됩니다. 예를 들어 1월 10일에 처음 등록한 경우 이후 모든 요금 청구는 매월 10일에 이루어집니다.
Transliteração yulyo yogeumjeleul cheoeum seontaeghaneun naljjaga banbog cheong-gu naljjaga doebnida. yeleul deul-eo 1wol 10il-e cheoeum deungloghan gyeong-u ihu modeun yogeum cheong-guneun maewol 10il-e ilueojibnida.
PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
KO A: 유료 요금제를 처음 선택하는 날짜가 반복 청구 날짜가 됩니다. 예를 들어 1월 10일에 처음 등록한 경우 이후 모든 요금 청구는 매월 10일에 이루어집니다.
Transliteração A: yulyo yogeumjeleul cheoeum seontaeghaneun naljjaga banbog cheong-gu naljjaga doebnida. yeleul deul-eo 1wol 10il-e cheoeum deungloghan gyeong-u ihu modeun yogeum cheong-guneun maewol 10il-e ilueojibnida.
PT Eastland é o lugar onde as primeiras canoas polinésias desembarcaram, onde o Capitão Cook fez sua primeira chegada e onde maoris e europeus se encontraram pela primeira vez.
KO 이스트랜드는 폴리네시아인이 처음 뉴질랜드에 카누를 상륙시킨 곳이자 쿡선장(Captain Cook)이 처음으로 뉴질랜드 땅을 밟고, 마오리인과 유럽인의 첫 대면이 이루어진 뜻깊은 곳이다.
Transliteração iseuteulaendeuneun pollinesiain-i cheoeum nyujillaendeue kanuleul sanglyugsikin gos-ija kugseonjang(Captain Cook)i cheoeum-eulo nyujillaendeu ttang-eul balbgo, maoliingwa yuleob-in-ui cheos daemyeon-i ilueojin tteusgip-eun gos-ida.
PT Reino Unido, Canadá e Austrália - limite de US$ 200 para a primeira transação, a próxima compra pode ser feita em 4 dias (limite de US$ 500), US$ 3.000 após 7 dias da primeira compra
KO 영국, 캐나다 및 호주-첫 번째 거래에 대해 $ 200 한도, 다음 구매는 4 일 (500 $ 한도), 첫 구매 7 일 후 $ 3000 내에 이루어질 수 있습니다
Transliteração yeong-gug, kaenada mich hoju-cheos beonjjae geolaee daehae $ 200 hando, da-eum gumaeneun 4 il (500 $ hando), cheos gumae 7 il hu $ 3000 naee ilueojil su issseubnida
PT UE e outros países - limite de US$ 500 para a primeira transação, a próxima compra pode ser feita em 4 dias com um limite de US$ 1000. Não mais do que 6 pagamentos na primeira semana. Sem limites em um mês.
KO EU 및 기타 국가: 첫 번째 거래에 대해 $ 500 한도, 다음 구매는 1000 $ 한도로 4 일 내에 이루어질 수 있습니다. 첫 주에 6 회 이상 지불하지 마십시오. 한 달에 제한이 없습니다.
Transliteração EU mich gita gugga: cheos beonjjae geolaee daehae $ 500 hando, da-eum gumaeneun 1000 $ handolo 4 il naee ilueojil su issseubnida. cheos jue 6 hoe isang jibulhaji masibsio. han dal-e jehan-i eobs-seubnida.
PT Em 1871, foi criada a primeira federação nacional (a inglesa RFU), e naquele mesmo ano aconteceu a primeira partida internacional entre Escócia e Inglaterra, a 30 de Novembro.
KO 1871년, 최초의 국가 럭비 연맹이 창설되었고, 같은 해 스코틀랜드와 잉글랜드 간에 첫번째 국제 경기가 열렸습니다.
Transliteração 1871nyeon, choechoui gugga leogbi yeonmaeng-i changseoldoeeossgo, gat-eun hae seukoteullaendeuwa ing-geullaendeu gan-e cheosbeonjjae gugje gyeong-giga yeollyeossseubnida.
PT O primeiro hotel aquecido a eletricidade da Europa está localizado a 1.908 metros acima do nível do mar e foi citado em documentos pela primeira vez em 1142 como sendo a primeira taverna da Suíça.
KO 유럽 최초의 전기 난방식 호텔로, 해발 1,908m에 있다. 1142년 기록이 남아 있는 스위스의 첫 게스트하우스로 불린다.
Transliteração yuleob choechoui jeongi nanbangsig hotello, haebal 1,908me issda. 1142nyeon gilog-i nam-a issneun seuwiseuui cheos geseuteuhauseulo bullinda.
PT Aceitação da primeira proposta (FTA). Essa é a porcentagem de tempo em que o fornecedor pretendido aceita a proposta de remessa na primeira vez. Pesquisas mostram altas correlações de FTA com taxas mais baixas.
KO 최초 입찰 승인서(FTA). 이는 귀하가 처음 제안할 때 의도한 공급업체가 귀하의 선적 입찰을 수락한 시간의 백분율입니다. 연구에 따르면 높은 FTA는 낮은 운임과 상관관계가 있습니다.
Transliteração choecho ibchal seung-inseo(FTA). ineun gwihaga cheoeum jeanhal ttae uidohan gong-geub-eobchega gwihaui seonjeog ibchal-eul sulaghan sigan-ui baegbun-yul-ibnida. yeongue ttaleumyeon nop-eun FTAneun naj-eun un-imgwa sang-gwangwangyega issseubnida.
PT Reino Unido, Canadá e Austrália - limite de US$ 200 para a primeira transação, a próxima compra pode ser feita em 4 dias (limite de US$ 500), US$ 3.000 após 7 dias da primeira compra
KO 영국, 캐나다 및 호주-첫 번째 거래에 대해 $ 200 한도, 다음 구매는 4 일 (500 $ 한도), 첫 구매 7 일 후 $ 3000 내에 이루어질 수 있습니다
Transliteração yeong-gug, kaenada mich hoju-cheos beonjjae geolaee daehae $ 200 hando, da-eum gumaeneun 4 il (500 $ hando), cheos gumae 7 il hu $ 3000 naee ilueojil su issseubnida
PT UE e outros países - limite de US$ 500 para a primeira transação, a próxima compra pode ser feita em 4 dias com um limite de US$ 1000. Não mais do que 6 pagamentos na primeira semana. Sem limites em um mês.
KO EU 및 기타 국가: 첫 번째 거래에 대해 $ 500 한도, 다음 구매는 1000 $ 한도로 4 일 내에 이루어질 수 있습니다. 첫 주에 6 회 이상 지불하지 마십시오. 한 달에 제한이 없습니다.
Transliteração EU mich gita gugga: cheos beonjjae geolaee daehae $ 500 hando, da-eum gumaeneun 1000 $ handolo 4 il naee ilueojil su issseubnida. cheos jue 6 hoe isang jibulhaji masibsio. han dal-e jehan-i eobs-seubnida.
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
KO 유료 요금제를 처음 선택하는 날짜가 반복 청구 날짜가 됩니다. 예를 들어 1월 10일에 처음 등록한 경우 이후 모든 요금 청구는 매월 10일에 이루어집니다.
Transliteração yulyo yogeumjeleul cheoeum seontaeghaneun naljjaga banbog cheong-gu naljjaga doebnida. yeleul deul-eo 1wol 10il-e cheoeum deungloghan gyeong-u ihu modeun yogeum cheong-guneun maewol 10il-e ilueojibnida.
PT O primeiro hotel aquecido a eletricidade da Europa está localizado a 1.908 metros acima do nível do mar e foi citado em documentos pela primeira vez em 1142 como sendo a primeira taverna da Suíça.
KO 유럽 최초의 전기 난방식 호텔로, 해발 1,908m에 있다. 1142년 기록이 남아 있는 스위스의 첫 게스트하우스로 불린다.
Transliteração yuleob choechoui jeongi nanbangsig hotello, haebal 1,908me issda. 1142nyeon gilog-i nam-a issneun seuwiseuui cheos geseuteuhauseulo bullinda.
PT ”Prezi ficou preso em minha mente desde a primeira vez que o vi há cinco anos. Com o poder de permanecer assim, foi a escolha óbvia para nossas apresentações voltadas para o cliente, onde o envolvimento e a retenção são cruciais.”
KO ”5년전 Prezi를 처음봤을 때부터 제 마음속에 새겨져 있었습니다. 고객을 직접 대하고 참여를 유도해야하는 프레젠테이션에서 이보다 더 좋은 선택은 없습니다.”
Transliteração ”5nyeonjeon Prezileul cheoeumbwass-eul ttaebuteo je ma-eumsog-e saegyeojyeo iss-eossseubnida. gogaeg-eul jigjeob daehago cham-yeoleul yudohaeyahaneun peulejenteisyeon-eseo iboda deo joh-eun seontaeg-eun eobs-seubnida.”
PT no canal do MeisterTask no YouTube. Desde a criação do seu primeiro projeto até sua primeira tarefa recorrente, tudo o que você precisa saber é explicado passo a passo.
KO 들이 있습니다. 첫 번째 프로젝트를 만드는 것부터 최초의 되풀이 작업에 이르기까지 알아야 할 모든 것이 단계별로 설명됩니다.
Transliteração deul-i issseubnida. cheos beonjjae peulojegteuleul mandeuneun geosbuteo choechoui doepul-i jag-eob-e ileugikkaji al-aya hal modeun geos-i dangyebyeollo seolmyeongdoebnida.
PT O Linux é feito com a linguagem assembly C. Este sistema operacional em particular foi lançado pela primeira vez em 1991 e já percorreu um longo caminho desde então. Ele emprega a linha de comando BASH.
KO Linux는 어셈블리 언어 C로 만들어졌습니다.이 특정 OS는 1991 년에 처음 출시되었으며 그 이후로 먼 길을 왔습니다. BASH 명령 줄을 사용합니다.
Transliteração Linuxneun eosembeulli eon-eo Clo mandeul-eojyeossseubnida.i teugjeong OSneun 1991 nyeon-e cheoeum chulsidoeeoss-eumyeo geu ihulo meon gil-eul wassseubnida. BASH myeonglyeong jul-eul sayonghabnida.
PT Em outras palavras, "WordPress dominou o reino de construção do site amigável desde que foi introduzido pela primeira vez em 2003
KO 즉, "Wordpress는 2003 년에 처음 소개 된 이래 사용자 친화적 인 웹 사이트 빌딩 영역을 지배했습니다
Transliteração jeug, "Wordpressneun 2003 nyeon-e cheoeum sogae doen ilae sayongja chinhwajeog in web saiteu bilding yeong-yeog-eul jibaehaessseubnida
PT No snowboard cross, a aposentadoria do atual bicampeão Olímpico Pierre Vaultier (FRA) significa que nós veremos um novo medalhista de ouro pela primeira vez desde 2010
KO 스노보드 크로스에서 세 번이나 올림픽 챔피언 자리에 올랐던 피에르 볼티에 (FRA)가 은퇴함에 따라, 2010년 이후 처음으로 이 종목에서 새로운 챔피언을 목격하게 됩니다
Transliteração seunobodeu keuloseueseo se beon-ina ollimpig chaempieon jalie ollassdeon pieleu boltie (FRA)ga euntoeham-e ttala, 2010nyeon ihu cheoeum-eulo i jongmog-eseo saeloun chaempieon-eul moggyeoghage doebnida
PT O hóquei no gelo masculino de seis jogadores está no programa de todas as edições dos Jogos de Inverno desde a primeira edição, em 1924, em Chamonix
KO 6명이 한 팀인 남자 아이스하키는 1924 샤모니 동계 올림픽 이후 모든 올림픽에서 정식종목으로 포함되었습니다
Transliteração 6myeong-i han tim-in namja aiseuhakineun 1924 syamoni dong-gye ollimpig ihu modeun ollimpig-eseo jeongsigjongmog-eulo pohamdoeeossseubnida
português | coreano |
---|---|
seis | 6 |
PT Desde o lançamento da primeira PKI disponível para comercialização do mundo, em 1994, ganhamos a confiança dos principais governos, bancos e empresas visando à segurança de mais de 150 países.
KO 1994년에 세계 최초의 상용 PKI를 출시한 이래 당사는 150개국 이상에서 보안을 중시하는 주요 정부, 은행 및 기업의 신뢰를 받아왔습니다.
Transliteração 1994nyeon-e segye choechoui sang-yong PKIleul chulsihan ilae dangsaneun 150gaegug isang-eseo boan-eul jungsihaneun juyo jeongbu, eunhaeng mich gieob-ui sinloeleul bad-awassseubnida.
PT ”Prezi ficou preso em minha mente desde a primeira vez que o vi há cinco anos. Com o poder de permanecer assim, foi a escolha óbvia para nossas apresentações voltadas para o cliente, onde o envolvimento e a retenção são cruciais.”
KO ”5년전 Prezi를 처음봤을 때부터 제 마음속에 새겨져 있었습니다. 고객을 직접 대하고 참여를 유도해야하는 프레젠테이션에서 이보다 더 좋은 선택은 없습니다.”
Transliteração ”5nyeonjeon Prezileul cheoeumbwass-eul ttaebuteo je ma-eumsog-e saegyeojyeo iss-eossseubnida. gogaeg-eul jigjeob daehago cham-yeoleul yudohaeyahaneun peulejenteisyeon-eseo iboda deo joh-eun seontaeg-eun eobs-seubnida.”
PT no canal do MeisterTask no YouTube. Desde a criação do seu primeiro projeto até sua primeira tarefa recorrente, tudo o que você precisa saber é explicado passo a passo.
KO 들이 있습니다. 첫 번째 프로젝트를 만드는 것부터 최초의 되풀이 작업에 이르기까지 알아야 할 모든 것이 단계별로 설명됩니다.
Transliteração deul-i issseubnida. cheos beonjjae peulojegteuleul mandeuneun geosbuteo choechoui doepul-i jag-eob-e ileugikkaji al-aya hal modeun geos-i dangyebyeollo seolmyeongdoebnida.
PT Desde que ele comprou a primeira faca de chef da Victorinox, aos 16 anos de idade, Nenad Mlinarevic cria refeições deslumbrantes preparadas com ingredientes de qualidade cultivados na região
KO 16살에 첫 Victorinox 셰프 나이프를 사용하기 시작한 이후로 네나드 므리나레빅(Nenad Mlinarevic)은 지역에서 찾은 재료와 고품질 식자재로 멋진 요리를 만들어 왔습니다
Transliteração 16sal-e cheos Victorinox syepeu naipeuleul sayonghagi sijaghan ihulo nenadeu meulinalebig(Nenad Mlinarevic)eun jiyeog-eseo chaj-eun jaelyowa gopumjil sigjajaelo meosjin yolileul mandeul-eo wassseubnida
PT Um refúgio seguro para mulheres de todas as idades e em todas as fases, desde a primeira menstruação até depois da menopausa.
KO 첫 월경부터 폐경 이후까지, 모든 연령과 모든 단계의 여성들을 위한 안전한 안식처입니다.
Transliteração cheos wolgyeongbuteo pyegyeong ihukkaji, modeun yeonlyeong-gwa modeun dangyeui yeoseongdeul-eul wihan anjeonhan ansigcheoibnida.
PT Graças à Insider, estamos obtendo percepções mais profundas sobre o comportamento do cliente e melhorando cada aspecto da jornada, desde a primeira visita até a compra.
KO 인사이더와 함께라면 고객 행동을 통찰력 있는 시각으로 분석하고 고객의 첫 랜딩부터 구매까지 여정 전반을 개선할 수 있습니다.
Transliteração insaideowa hamkkelamyeon gogaeg haengdong-eul tongchallyeog issneun sigag-eulo bunseoghago gogaeg-ui cheos laendingbuteo gumaekkaji yeojeong jeonban-eul gaeseonhal su issseubnida.
PT O Gmail do Google foi lançado pela primeira vez em 2004 . Desde então, é o provedor líder de serviços de e-mail gratuito com mais de um bilhão de clientes em todo o mundo .
KO Google의 Gmail은 2004년에 처음 출시되었습니다. 그 이후로 전 세계적으로 10억 명이 넘는 고객을 보유한 최고의 무료 이메일 서비스 제공업체입니다.
Transliteração Google-ui Gmail-eun 2004nyeon-e cheoeum chulsidoeeossseubnida. geu ihulo jeon segyejeog-eulo 10eog myeong-i neomneun gogaeg-eul boyuhan choegoui mulyo imeil seobiseu jegong-eobcheibnida.
PT Jon AD administra a loja de discos e selo Anthem Records, com sede em Portland, Estados Unidos, desde 2004 e é um membro de destaque do Discogs desde 2006
KO Jon AD는 오리건 주 포트랜드에 있는 레코드샵 겸 레이블인 Anthem Records를 2004년부터 운영해 왔으며, 2006년부터 유명한 Discogs 회원으로 활동해 왔습니다
Transliteração Jon ADneun oligeon ju poteulaendeue issneun lekodeusyab gyeom leibeul-in Anthem Recordsleul 2004nyeonbuteo un-yeonghae wass-eumyeo, 2006nyeonbuteo yumyeonghan Discogs hoewon-eulo hwaldonghae wassseubnida
PT Esta licença está disponível para você desde que você não seja impedido pelo Lumosity pela lei aplicável e desde que sua Conta não seja rescindida por nós ou por você
KO 관련 법률에 의해 귀하의 Lumosity 사용이 금지되지 않고 Lumos 연구소 또는 귀하에 의해 귀하의 계정이 해지되지 않는 한 귀하는 이 라이센스를 사용할 수 있습니다
Transliteração gwanlyeon beoblyul-e uihae gwihaui Lumosity sayong-i geumjidoeji anhgo Lumos yeonguso ttoneun gwiha-e uihae gwihaui gyejeong-i haejidoeji anhneun han gwihaneun i laisenseuleul sayonghal su issseubnida
PT Por ser o planeta mais brilhante do céu, Vênus é conhecido pelos astrônomos desde os tempos antigos. Neste artigo, vamos contar mais sobre este planeta fascinante — desde a história da sua descoberta até a cor da sua superfície.
KO 금성은 하늘에서 가장 밝게 빛나는 행성이기에 고대 천문학자들도 알고 있었습니다. 이 글을 통해 금성의 발견 역사부터 표면의 색상까지 이 매력적인 행성에 대해 자세히 알려드리겠습니다.
Transliteração geumseong-eun haneul-eseo gajang balg-ge bichnaneun haengseong-igie godae cheonmunhagjadeuldo algo iss-eossseubnida. i geul-eul tonghae geumseong-ui balgyeon yeogsabuteo pyomyeon-ui saegsangkkaji i maelyeogjeog-in haengseong-e daehae jasehi allyeodeuligessseubnida.
PT Proporcione uma experiência de primeira classe aos colaboradores externos, com acesso rápido e seguro às aplicações
KO 애플리케이션에 대한 빠르고 안전한 액세스로 제3자 협력업체에 최고의 경험을 선사하세요
Transliteração aepeullikeisyeon-e daehan ppaleugo anjeonhan aegseseulo je3ja hyeoblyeog-eobchee choegoui gyeongheom-eul seonsahaseyo
PT "A Cloudflare é nossa primeira linha de defesa do perímetro de segurança. Trata-se de uma parceira importante, permitindo que a Naranja execute cargas de trabalho na nuvem de nossa preferência e da maneira que acharmos melhor".
KO "Cloudflare는 우리의 최전방 보안 경계입니다. Cloudflare가 있어 Naranja는 우리가 최고라고 생각해 선택한 클라우드에서 업무를 처리할 수 있습니다."
Transliteração "Cloudflareneun uliui choejeonbang boan gyeong-gyeibnida. Cloudflarega iss-eo Naranjaneun uliga choegolago saeng-gaghae seontaeghan keullaudeueseo eobmuleul cheolihal su issseubnida."
PT Também tornamos mais fácil para você estender aos seus clientes a sua postura de segurança e o desempenho da Cloudflare, ambos de primeira categoria.
KO 또한 세계 수준의 Cloudflare 보안 태세 및 성능을 고객에게 쉽게 확장할 수 있습니다.
Transliteração ttohan segye sujun-ui Cloudflare boan taese mich seongneung-eul gogaeg-ege swibge hwagjanghal su issseubnida.
PT A primeira opção para pesquisas sérias em engenharia
KO 진지한 공학 연구를 위한 최고의 선택
Transliteração jinjihan gonghag yeonguleul wihan choegoui seontaeg
PT Saiba como o seu hospital pode integrar o conteúdo de primeira classe baseado em evidências da Elsevier ao fluxo de trabalho dos seus pacientes.
KO 엘스비어가 보유한 세계적 수준의 근거 기반 콘텐츠를 환자의 워크플로에 통합하는 방법에 대해 알아보십시오.
Transliteração elseubieoga boyuhan segyejeog sujun-ui geungeo giban kontencheuleul hwanjaui wokeupeullo-e tonghabhaneun bangbeob-e daehae al-abosibsio.
PT Em 2013, a revista Cortex da Elsevier se tornou a primeira revista a oferecer Relatórios registrados – um tipo de artigo empírico desenvolvido para eliminar o viés na publicação e incentivar as melhores práticas científicas
KO 2013년에 엘스비어 저널 Cortex는 출판 편향을 제거하고 최고의 과학적 실행을 장려하기 위해 고안된 실증적 논문 유형인 Registered Reports를 제공하는 첫 번째 저널이 되었습니다
Transliteração 2013nyeon-e elseubieo jeoneol Cortexneun chulpan pyeonhyang-eul jegeohago choegoui gwahagjeog silhaeng-eul janglyeohagi wihae goandoen siljeungjeog nonmun yuhyeong-in Registered Reportsleul jegonghaneun cheos beonjjae jeoneol-i doeeossseubnida
PT Faça com que a sua mensagem seja a primeira a ser vista pelos nossos leitores com esta opção de publicidade que chama a atenção.
KO 이목을 끄는 이 광고 옵션으로 우리 독자들이 한눈에 알아볼 수 있는 메시지로 만들어 보세요.
Transliteração imog-eul kkeuneun i gwang-go obsyeon-eulo uli dogjadeul-i hannun-e al-abol su issneun mesijilo mandeul-eo boseyo.
PT Temos experiência na organização de congressos, exposições e workshops. Nossos congressos oferecem conteúdo de primeira classe, grande experiência com delegações e excepcionais oportunidades para fazer contatos.
KO 엘스비어는 학회와 전시회, 워크숍을 주관해본 경험이 풍부합니다. 엘스비어의 학회는 세계적인 수준의 콘텐츠와 훌륭한 파견단 경험, 탁월한 네트워킹 기회를 제공합니다.
Transliteração elseubieoneun haghoewa jeonsihoe, wokeusyob-eul jugwanhaebon gyeongheom-i pungbuhabnida. elseubieoui haghoeneun segyejeog-in sujun-ui kontencheuwa hullyunghan pagyeondan gyeongheom, tag-wolhan neteuwoking gihoeleul jegonghabnida.
PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias
KO 첫 번째 영역은 매월 10일의 유료 요금제 구독이고 두 번째 영역은 매월 20일에 추가됩니다.
Transliteração cheos beonjjae yeong-yeog-eun maewol 10il-ui yulyo yogeumje gudog-igo du beonjjae yeong-yeog-eun maewol 20il-e chugadoebnida.
PT Aumente o fluxo de trabalho com integrações de primeira para que a equipe dê o melhor no trabalho.
KO 세계적인 수준의 통합으로 워크플로를 개선하여 팀이 최고의 성과를 달성할 수 있도록 지원하세요.
Transliteração segyejeog-in sujun-ui tonghab-eulo wokeupeulloleul gaeseonhayeo tim-i choegoui seong-gwaleul dalseonghal su issdolog jiwonhaseyo.
PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
KO Bamboo는 지속적 배포의 "배포" 측면에서 최상급 지원을 제공합니다. 배포 프로젝트는 릴리즈하는 지루한 작업을 각 환경에 맞게 자동화하고 환경별 권한으로 흐름을 제어할 수 있습니다.
Transliteração Bambooneun jisogjeog baepoui "baepo" cheugmyeon-eseo choesang-geub jiwon-eul jegonghabnida. baepo peulojegteuneun lillijeuhaneun jiluhan jag-eob-eul gag hwangyeong-e majge jadonghwahago hwangyeongbyeol gwonhan-eulo heuleum-eul jeeohal su issseubnida.
PT Adicione um plano de 90 dias com o Trello para dar boa vantagem inicial aos novos contratados (e uma ótima primeira impressão!)
KO Trello로 90일 계획을 추가하여 신규 직원이 업무 적응을 지원하고 멋진 첫인상을 남기세요!
Transliteração Trellolo 90il gyehoeg-eul chugahayeo singyu jig-won-i eobmu jeog-eung-eul jiwonhago meosjin cheos-insang-eul namgiseyo!
PT Criar seu servidor em nuvem é a primeira etapa de sua jornada. Você pode ter seu servidor instalado e funcionando em segundos.
KO 클라우드 서버를 만드는 것은 여정의 첫 번째 단계입니다. 몇 초 만에 서버를 가동하고 실행할 수 있습니다.
Transliteração keullaudeu seobeoleul mandeuneun geos-eun yeojeong-ui cheos beonjjae dangyeibnida. myeoch cho man-e seobeoleul gadonghago silhaenghal su issseubnida.
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
KO 윈도우 VPS 라이센스는 Hostwinds 창문을 주문할 때 VPS. 서버가 자동으로 배포되고 라이센스가 부여됩니다. 처음 로그인하면, 당신은 당신이 그것을 볼 것입니다. VPS 라이센스 및 활성화됩니다.
Transliteração windou VPS laisenseuneun Hostwinds changmun-eul jumunhal ttae VPS. seobeoga jadong-eulo baepodoego laisenseuga buyeodoebnida. cheoeum logeu-inhamyeon, dangsin-eun dangsin-i geugeos-eul bol geos-ibnida. VPS laisenseu mich hwalseonghwadoebnida.
português | coreano |
---|---|
vps | vps |
PT Eles, no entanto, terão sua configuração de rede configurada automaticamente na primeira inicialização
KO 그러나 첫 번째 부팅에 네트워킹 구성이 자동으로 구성되어 있습니다
Transliteração geuleona cheos beonjjae buting-e neteuwoking guseong-i jadong-eulo guseongdoeeo issseubnida
PT Māori são os tangata whenua (povos indígenas) da Aotearoa Nova Zelândia e sua cultura é uma parte integral da vida local. Experimente a cultura Māori em primeira mão ao visitar a Nova Zelândia.
KO 마오리인은 아오테아로아 뉴질랜드의 탕아타 훼누아(Tangata whenua 원주민)이고, 그들의 문화가 현지 생활에서 중요한 부분을 차지한다. 뉴질랜드를 여행할 때 마오리 문화를 직접 경험해보자.
Transliteração maoliin-eun aotealoa nyujillaendeuui tang-ata hwenua(Tangata whenua wonjumin)igo, geudeul-ui munhwaga hyeonji saenghwal-eseo jung-yohan bubun-eul chajihanda. nyujillaendeuleul yeohaenghal ttae maoli munhwaleul jigjeob gyeongheomhaeboja.
PT Caminhadas curtas são uma das melhores maneiras de explorar as belezas naturais da Nova Zelândia em primeira mão. Percorra uma trilha curta na Ilha Norte ou na Ilha Sul.
KO 뉴질랜드의 경이로운 자연을 직접 체험할 수 있는 최고의 방법의 하나로 짧은 코스 걷기가 꼽힌다. 북섬이나 남섬에서 단거리 트랙을 걸어보자.
Transliteração nyujillaendeuui gyeong-iloun jayeon-eul jigjeob cheheomhal su issneun choegoui bangbeob-ui hanalo jjalb-eun koseu geodgiga kkobhinda. bugseom-ina namseom-eseo dangeoli teulaeg-eul geol-eoboja.
PT A Flash Back abriu sua primeira loja em Londres, em 1997, e inaugurou a segunda na área de Crouch End, em 2006
KO Flash Back은 1997년에 런던에서 첫 매장의 문을 연 후 2006년에 크라우치엔드 지역에서 두 번째 매장을 열어 사업을 확장했습니다
Transliteração Flash Backeun 1997nyeon-e leondeon-eseo cheos maejang-ui mun-eul yeon hu 2006nyeon-e keulauchiendeu jiyeog-eseo du beonjjae maejang-eul yeol-eo sa-eob-eul hwagjanghaessseubnida
PT Domínios que ocupam os primeiros resultados nos mecanismos de pesquisa com um determinado termo de pesquisa. Você pode ver quem aparece na primeira página.
KO 특정한 검색어로 상위 검색 엔진 결과를 차지하는 도메인입니다. 첫 페이지에 표시되는 도메인 목록을 확인하실 수 있습니다.
Transliteração teugjeonghan geomsaeg-eolo sang-wi geomsaeg enjin gyeolgwaleul chajihaneun domein-ibnida. cheos peijie pyosidoeneun domein moglog-eul hwag-inhasil su issseubnida.
PT O retrato de Galileo Galilei e o título gravado da primeira edição internacional em latim do controverso Diálogo de Galileo sobre os dois principais sistemas do mundo
KO 갈릴레오 갈릴레이의 초상화와 논란을 일으킨 두 가지 주요 세계관에 관한 갈릴레오의 대화 중 첫 번째 라틴어 판과 첫 번째 국제 판의 인상적인 타이틀
Transliteração gallille-o gallilleiui chosanghwawa nonlan-eul il-eukin du gaji juyo segyegwan-e gwanhan gallille-oui daehwa jung cheos beonjjae latin-eo pangwa cheos beonjjae gugje pan-ui insangjeog-in taiteul
PT O Reincubate iPhone Backup Extractor foi a primeira ferramenta de consumo do mundo (2008) para acessar dados do iPhone e, posteriormente, o primeiro a introduzir suporte à criptografia, acesso ao iCloud e uma API.
KO Reincubate iPhone Backup Extractor는 iPhone 데이터에 액세스하고 암호화 지원, iCloud 액세스 및 API를 처음으로 도입 한 세계 최초의 소비자 도구 (2008)입니다.
Transliteração Reincubate iPhone Backup Extractorneun iPhone deiteoe aegseseuhago amhohwa jiwon, iCloud aegseseu mich APIleul cheoeum-eulo doib han segye choechoui sobija dogu (2008)ibnida.
português | coreano |
---|---|
api | api |
PT Tinder introduziu recentemente um novo algoritmo que alterna a foto vista pela primeira vez por outros quando você aparece no Tinder
KO Tinder는 최근에 Tinder에 나타날 때 다른 사람들이 처음 본 사진을 번갈아 표시하는 새로운 알고리즘을 도입했습니다
Transliteração Tinderneun choegeun-e Tindere natanal ttae daleun salamdeul-i cheoeum bon sajin-eul beongal-a pyosihaneun saeloun algolijeum-eul doibhaessseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções