PT Agora, mais do que nunca, uma consciência geoespacial elevada de nosso lugar no mundo está nos levando a reconstruir e fortalecer nosso relacionamento com nosso planeta e uns com os outros
"aí está nosso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
está | 가장 각 같은 경우 그 그리고 내 다른 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 따라 때 또는 많은 모두 모든 및 사용 새로운 수 있습니다 쉽게 액세스 어느 어떤 어떻게 없습니다 우리는 이 이미 이제 있는 있다 제품 통해 필요한 한 함께 합니다 해당 현재 |
nosso | 가능한 가장 감사합니다 개인 경우 그 그리고 기타 내 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 따라 또는 또한 를 많은 매우 모든 및 보안 사용 사용자 우리 우리는 우리의 이 있는 저희 전 전체 제품 직원 통해 팀 하는 한 함께 합니다 해당 현재 |
PT Agora, mais do que nunca, uma consciência geoespacial elevada de nosso lugar no mundo está nos levando a reconstruir e fortalecer nosso relacionamento com nosso planeta e uns com os outros
KO 이제 그 어느 때보다도 전 세계에서 위치의 공간정보에 대한 자각이 높아짐에 따라 세상, 그리고 서로와의 관계를 재구축하고 강화할 수 있습니다
Transliteração ije geu eoneu ttaebodado jeon segyeeseo wichiui gong-ganjeongbo-e daehan jagag-i nop-ajim-e ttala sesang, geuligo seolowaui gwangyeleul jaeguchughago ganghwahal su issseubnida
PT Agora, mais do que nunca, uma consciência geoespacial elevada de nosso lugar no mundo está nos levando a reconstruir e fortalecer nosso relacionamento com nosso planeta e uns com os outros
KO 이제 그 어느 때보다도 전 세계에서 위치의 공간정보에 대한 자각이 높아짐에 따라 세상, 그리고 서로와의 관계를 재구축하고 강화할 수 있습니다
Transliteração ije geu eoneu ttaebodado jeon segyeeseo wichiui gong-ganjeongbo-e daehan jagag-i nop-ajim-e ttala sesang, geuligo seolowaui gwangyeleul jaeguchughago ganghwahal su issseubnida
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
KO 친구들과 있을 때 무슨 일이 일어나고 있는지 포스팅하거나 다른 사람들에게 무슨 일이 일어나는지 확인하기 위해 끊임없이 전화를 받거나 컴퓨터를 확인합니까?
Transliteração chingudeulgwa iss-eul ttae museun il-i il-eonago issneunji poseutinghageona daleun salamdeul-ege museun il-i il-eonaneunji hwag-inhagi wihae kkeunh-im-eobs-i jeonhwaleul badgeona keompyuteoleul hwag-inhabnikka?
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
KO 참고로서, 우리의 데이터베이스 이름은 moantcloud_db이며, 데이터베이스 사용자는 "moantcloud_user"이고 암호는 "s3cur3p @ ssw0rd!"입니다.
Transliteração chamgoloseo, uliui deiteobeiseu ileum-eun moantcloud_dbimyeo, deiteobeiseu sayongjaneun "moantcloud_user"igo amhoneun "s3cur3p @ ssw0rd!"ibnida.
PT Ele detalha como estamos fundindo nosso foco no crescimento, criação de valor e inovação com nosso compromisso inabalável de liderar nosso setor em direção a um futuro mais sustentável.
KO 이 전략은 업계를 더 지속 가능한 미래로 이끌기 위해 어떠한 노력을 통해 성장, 가치 창출, 혁신에 대한 우리의 초점을 바꾸고 있는지를 뜻합니다.
Transliteração i jeonlyag-eun eobgyeleul deo jisog ganeunghan milaelo ikkeulgi wihae eotteohan nolyeog-eul tonghae seongjang, gachi changchul, hyeogsin-e daehan uliui chojeom-eul bakkugo issneunjileul tteushabnida.
PT Utilizamos cookies para melhorar sua experiência no nosso site. Ao continuar utilizando nosso site, você aceita nosso uso de cookies. Veja nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade para obter detalhes.
KO 사이트 경험을 개선하기 위해 쿠키를 사용합니다. 사이트 사용을 계속하면 쿠키 사용을 수락하는 것입니다. 세부 내용은 쿠키 정책 및 개인정보 보호정책를 참조하십시오.
Transliteração saiteu gyeongheom-eul gaeseonhagi wihae kukileul sayonghabnida. saiteu sayong-eul gyesoghamyeon kuki sayong-eul sulaghaneun geos-ibnida. sebu naeyong-eun kuki jeongchaeg mich gaeinjeongbo bohojeongchaegleul chamjohasibsio.
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
KO 참고로서, 우리의 데이터베이스 이름은 moantcloud_db이며, 데이터베이스 사용자는 "moantcloud_user"이고 암호는 "s3cur3p @ ssw0rd!"입니다.
Transliteração chamgoloseo, uliui deiteobeiseu ileum-eun moantcloud_dbimyeo, deiteobeiseu sayongjaneun "moantcloud_user"igo amhoneun "s3cur3p @ ssw0rd!"ibnida.
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
KO 참고로서, 우리의 데이터베이스 이름은 moantcloud_db이며, 데이터베이스 사용자는 "moantcloud_user"이고 암호는 "s3cur3p @ ssw0rd!"입니다.
Transliteração chamgoloseo, uliui deiteobeiseu ileum-eun moantcloud_dbimyeo, deiteobeiseu sayongjaneun "moantcloud_user"igo amhoneun "s3cur3p @ ssw0rd!"ibnida.
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
KO 참고로서, 우리의 데이터베이스 이름은 moantcloud_db이며, 데이터베이스 사용자는 "moantcloud_user"이고 암호는 "s3cur3p @ ssw0rd!"입니다.
Transliteração chamgoloseo, uliui deiteobeiseu ileum-eun moantcloud_dbimyeo, deiteobeiseu sayongjaneun "moantcloud_user"igo amhoneun "s3cur3p @ ssw0rd!"ibnida.
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
KO 참고로서, 우리의 데이터베이스 이름은 moantcloud_db이며, 데이터베이스 사용자는 "moantcloud_user"이고 암호는 "s3cur3p @ ssw0rd!"입니다.
Transliteração chamgoloseo, uliui deiteobeiseu ileum-eun moantcloud_dbimyeo, deiteobeiseu sayongjaneun "moantcloud_user"igo amhoneun "s3cur3p @ ssw0rd!"ibnida.
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
KO 참고로서, 우리의 데이터베이스 이름은 moantcloud_db이며, 데이터베이스 사용자는 "moantcloud_user"이고 암호는 "s3cur3p @ ssw0rd!"입니다.
Transliteração chamgoloseo, uliui deiteobeiseu ileum-eun moantcloud_dbimyeo, deiteobeiseu sayongjaneun "moantcloud_user"igo amhoneun "s3cur3p @ ssw0rd!"ibnida.
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
KO 참고로서, 우리의 데이터베이스 이름은 moantcloud_db이며, 데이터베이스 사용자는 "moantcloud_user"이고 암호는 "s3cur3p @ ssw0rd!"입니다.
Transliteração chamgoloseo, uliui deiteobeiseu ileum-eun moantcloud_dbimyeo, deiteobeiseu sayongjaneun "moantcloud_user"igo amhoneun "s3cur3p @ ssw0rd!"ibnida.
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
KO 참고로서, 우리의 데이터베이스 이름은 moantcloud_db이며, 데이터베이스 사용자는 "moantcloud_user"이고 암호는 "s3cur3p @ ssw0rd!"입니다.
Transliteração chamgoloseo, uliui deiteobeiseu ileum-eun moantcloud_dbimyeo, deiteobeiseu sayongjaneun "moantcloud_user"igo amhoneun "s3cur3p @ ssw0rd!"ibnida.
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
KO 참고로서, 우리의 데이터베이스 이름은 moantcloud_db이며, 데이터베이스 사용자는 "moantcloud_user"이고 암호는 "s3cur3p @ ssw0rd!"입니다.
Transliteração chamgoloseo, uliui deiteobeiseu ileum-eun moantcloud_dbimyeo, deiteobeiseu sayongjaneun "moantcloud_user"igo amhoneun "s3cur3p @ ssw0rd!"ibnida.
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
KO 참고로서, 우리의 데이터베이스 이름은 moantcloud_db이며, 데이터베이스 사용자는 "moantcloud_user"이고 암호는 "s3cur3p @ ssw0rd!"입니다.
Transliteração chamgoloseo, uliui deiteobeiseu ileum-eun moantcloud_dbimyeo, deiteobeiseu sayongjaneun "moantcloud_user"igo amhoneun "s3cur3p @ ssw0rd!"ibnida.
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
KO 참고로서, 우리의 데이터베이스 이름은 moantcloud_db이며, 데이터베이스 사용자는 "moantcloud_user"이고 암호는 "s3cur3p @ ssw0rd!"입니다.
Transliteração chamgoloseo, uliui deiteobeiseu ileum-eun moantcloud_dbimyeo, deiteobeiseu sayongjaneun "moantcloud_user"igo amhoneun "s3cur3p @ ssw0rd!"ibnida.
PT Nota, em nosso exemplo, nosso nome de banco de dados é o próprio cloud_db, nosso usuário do banco de dados é "owncloud_user" e nossa senha é "s3cur3p @ ssw0rd!"
KO 참고로서, 우리의 데이터베이스 이름은 moantcloud_db이며, 데이터베이스 사용자는 "moantcloud_user"이고 암호는 "s3cur3p @ ssw0rd!"입니다.
Transliteração chamgoloseo, uliui deiteobeiseu ileum-eun moantcloud_dbimyeo, deiteobeiseu sayongjaneun "moantcloud_user"igo amhoneun "s3cur3p @ ssw0rd!"ibnida.
PT Entre o nosso compromisso em fornecer o melhor serviço aos usuários em todo o mundo, está nosso compromisso igualmente forte com a privacidade e a segurança
KO Hotspot Shield는 전 세계의 사용자들에게 최상의 서비스를 제공하며, 프라이버시와 보안을 가장 중요하게 생각합니다
Transliteração Hotspot Shieldneun jeon segyeui sayongjadeul-ege choesang-ui seobiseuleul jegonghamyeo, peulaibeosiwa boan-eul gajang jung-yohage saeng-gaghabnida
PT Entre o nosso compromisso em fornecer o melhor serviço aos usuários em todo o mundo, está nosso compromisso igualmente forte com a privacidade e a segurança
KO Hotspot Shield는 전 세계의 사용자들에게 최상의 서비스를 제공하며, 프라이버시와 보안을 가장 중요하게 생각합니다
Transliteração Hotspot Shieldneun jeon segyeui sayongjadeul-ege choesang-ui seobiseuleul jegonghamyeo, peulaibeosiwa boan-eul gajang jung-yohage saeng-gaghabnida
PT Não é possível encontrar a página que você está procurando. Verifique se está em nosso site antigo ou retorne para nossa página inicial.
KO 원하는 페이지를 찾을 수 없습니다. 이전 사이트에 있는지 확인하거나 홈페이지로 돌아가십시오.
Transliteração wonhaneun peijileul chaj-eul su eobs-seubnida. ijeon saiteue issneunji hwag-inhageona hompeijilo dol-agasibsio.
PT Quantos anéis tem Saturno? Onde está Saturno no céu esta noite? Encontre respostas para essas e outras perguntas mais comuns sobre Saturno no nosso artigo.
KO 토성의 고리는 몇 개인가요? 오늘 밤 하늘에서 토성은 어디에 있나요? 이러한 질문을 비롯한 토성 관련 일반적 질문에 대한 대답을 이 글에서 찾아보세요.
Transliteração toseong-ui golineun myeoch gaeingayo? oneul bam haneul-eseo toseong-eun eodie issnayo? ileohan jilmun-eul biloshan toseong gwanlyeon ilbanjeog jilmun-e daehan daedab-eul i geul-eseo chaj-aboseyo.
PT E como você já está em nosso site, já está parcialmente pronto! Veja como fazer o resto:
KO 그리고 당신은 이미 우리 웹사이트에 있으므로, 당신은 이미 부분적으로 완료되었습니다! 나머지를 수행하는 방법은 다음과 같습니다.
Transliteração geuligo dangsin-eun imi uli websaiteue iss-eumeulo, dangsin-eun imi bubunjeog-eulo wanlyodoeeossseubnida! nameojileul suhaenghaneun bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.
PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).
KO 운전할 지역의 일기예보를 미리 확인하고, 앞차와의 차간 거리를 충분히 확보하고, 스노체인도 꼭 준비하고, 체인 장착 방법을 숙지해 두는것이 중요합니다.
Transliteração unjeonhal jiyeog-ui ilgiyeboleul mili hwag-inhago, apchawaui chagan geolileul chungbunhi hwagbohago, seunocheindo kkog junbihago, chein jangchag bangbeob-eul sugjihae duneungeos-i jung-yohabnida.
PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.
KO Confluence를 처음 사용하든, 팀원을 교육하고 있든, Confluence 기술을 다음 수준으로 끌어올릴 준비가 되었든, 이 가이드에서는 기본부터 심층적인 모범 사례까지 모든 것을 다룹니다.
Transliteração Confluenceleul cheoeum sayonghadeun, tim-won-eul gyoyughago issdeun, Confluence gisul-eul da-eum sujun-eulo kkeul-eoollil junbiga doeeossdeun, i gaideueseoneun gibonbuteo simcheungjeog-in mobeom salyekkaji modeun geos-eul dalubnida.
PT Se o seu computador reconhecer que o seu iPhone está conectado, mas não está aparecendo ou não está sendo reconhecido no iTunes, tente as seguintes etapas.
KO 컴퓨터가 iPhone이 연결되어 있지만 iTunes에 나타나지 않거나 인식되지 않는 경우 다음 단계를 수행 할 수 있습니다.
Transliteração keompyuteoga iPhonei yeongyeoldoeeo issjiman iTunes-e natanaji anhgeona insigdoeji anhneun gyeong-u da-eum dangyeleul suhaeng hal su issseubnida.
PT Para corrigir essa mensagem de erro, verifique se você está usando a versão mais recente do iTunes, se o cabo USB está conectado corretamente (e não está danificado) e se não há nenhum software de terceiros que interfira no iTunes.
KO 이 오류 메시지를 해결하려면 최신 버전의 iTunes를 사용 중이고 USB 케이블이 올바르게 연결되어 있고 손상되지 않았으며 타사 소프트웨어가 iTunes를 방해하지 않는지 확인하십시오.
Transliteração i olyu mesijileul haegyeolhalyeomyeon choesin beojeon-ui iTunesleul sayong jung-igo USB keibeul-i olbaleuge yeongyeoldoeeo issgo sonsangdoeji anh-ass-eumyeo tasa sopeuteuweeoga iTunesleul banghaehaji anhneunji hwag-inhasibsio.
português | coreano |
---|---|
usb | usb |
PT Ben não tem certeza do que pensar, Shawn está interessado, Michael acha que ele está em algo, e Harrison.Harrison está se aproximando.
KO 벤은 무엇을 생각 해야할지 확신하지 못한다. 숀은 흥미가있다, 마이클은 그가 뭔가와 해리슨에 있다고 생각한다.해리슨이 가까워 졌어.
Transliteração ben-eun mueos-eul saeng-gag haeyahalji hwagsinhaji moshanda. syon-eun heungmigaissda, maikeul-eun geuga mwongawa haeliseun-e issdago saeng-gaghanda.haeliseun-i gakkawo jyeoss-eo.
PT Esta fase pode levar um tempo, de dias a semanas, então garanta que você está reservando tempo suficiente para concluir esta seção
KO 이 단계에는 시간이 며칠에서 몇 주까지 걸릴 수 있으므로 이 섹션을 완료할 충분한 시간을 마련해 두시기 바랍니다
Transliteração i dangyeeneun sigan-i myeochil-eseo myeoch jukkaji geollil su iss-eumeulo i segsyeon-eul wanlyohal chungbunhan sigan-eul malyeonhae dusigi balabnida
PT Por exemplo, se você tentar transmitir para um evento único por meio do navegador e perceber que o player de pré-visualização está em branco e o botão Entrar ao vivo está acinzentado, o problema geralmente está relacionado a Firewalls
KO 예를 들어, 브라우저를 통해 일회성 이벤트로 스트리밍하려고 할 때 미리 보기 플레이어가 비어 있고 라이브 실행 버튼이 회색으로 표시되는 경우는 방화벽과 관련된 경우가 많습니다
Transliteração yeleul deul-eo, beulaujeoleul tonghae ilhoeseong ibenteulo seuteuliminghalyeogo hal ttae mili bogi peulleieoga bieo issgo laibeu silhaeng beoteun-i hoesaeg-eulo pyosidoeneun gyeong-uneun banghwabyeoggwa gwanlyeondoen gyeong-uga manhseubnida
PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.
KO Confluence를 처음 사용하든, 팀원을 교육하고 있든, Confluence 기술을 다음 수준으로 끌어올릴 준비가 되었든, 이 가이드에서는 기본부터 심층적인 모범 사례까지 모든 것을 다룹니다.
Transliteração Confluenceleul cheoeum sayonghadeun, tim-won-eul gyoyughago issdeun, Confluence gisul-eul da-eum sujun-eulo kkeul-eoollil junbiga doeeossdeun, i gaideueseoneun gibonbuteo simcheungjeog-in mobeom salyekkaji modeun geos-eul dalubnida.
PT Para corrigir essa mensagem de erro, verifique se você está usando a versão mais recente do iTunes, se o cabo USB está conectado corretamente (e não está danificado) e se não há nenhum software de terceiros que interfira no iTunes.
KO 이 오류 메시지를 해결하려면 최신 버전의 iTunes를 사용 중이고 USB 케이블이 올바르게 연결되어 있고 손상되지 않았으며 타사 소프트웨어가 iTunes를 방해하지 않는지 확인하십시오.
Transliteração i olyu mesijileul haegyeolhalyeomyeon choesin beojeon-ui iTunesleul sayong jung-igo USB keibeul-i olbaleuge yeongyeoldoeeo issgo sonsangdoeji anh-ass-eumyeo tasa sopeuteuweeoga iTunesleul banghaehaji anhneunji hwag-inhasibsio.
português | coreano |
---|---|
usb | usb |
PT Se o seu computador reconhecer que o seu iPhone está conectado, mas não está aparecendo ou não está sendo reconhecido no iTunes, tente as seguintes etapas.
KO 컴퓨터가 iPhone이 연결되어 있지만 iTunes에 나타나지 않거나 인식되지 않는 경우 다음 단계를 수행 할 수 있습니다.
Transliteração keompyuteoga iPhonei yeongyeoldoeeo issjiman iTunes-e natanaji anhgeona insigdoeji anhneun gyeong-u da-eum dangyeleul suhaeng hal su issseubnida.
PT A negociação de Forex, envolve a compra e a venda de um par de moedas feitas em simultâneo. Por exemplo, se comprar EUR/JPY, significa que está a comprar EUR e vendendo JPY e se estiver a vender o par, está a comprar JPY e está vendendo EUR.
KO 외환 거래는 두 통화를 동시에 매수, 매도하는 것입니다. 예를 들어 EUR/JPY를 매수하면 EUR를 팔아서 JPY를 산다는 뜻이며 GBP/USD를 매도하면 JPY를 팔아서 EUR를 산다는 뜻입니다.
Transliteração oehwan geolaeneun du tonghwaleul dongsie maesu, maedohaneun geos-ibnida. yeleul deul-eo EUR/JPYleul maesuhamyeon EURleul pal-aseo JPYleul sandaneun tteus-imyeo GBP/USDleul maedohamyeon JPYleul pal-aseo EURleul sandaneun tteus-ibnida.
PT Não só reconhece o seu logotipo, mas também está ciente de que a marca está lá para lhe oferecer ligaduras e cuidados quando necessário. Em troca, é mais provável que escolha esta marca especificamente.
KO 그들의 로고를 인식할 뿐만 아니라 필요할 때 붕대와 관리를 제공하기 위해 브랜드가 있다는 것도 알고 있습니다. 그 대가로 이 브랜드를 구체적으로 선택할 가능성이 가장 높습니다.
Transliteração geudeul-ui logoleul insighal ppunman anila pil-yohal ttae bungdaewa gwanlileul jegonghagi wihae beulaendeuga issdaneun geosdo algo issseubnida. geu daegalo i beulaendeuleul guchejeog-eulo seontaeghal ganeungseong-i gajang nopseubnida.
PT O que está criando, por que está criando e para quem você está criando? Essas são as grandes questões que orientam grandes empresas e times para o sucesso, e o template Lean UX Canvas ajuda você a encontrar essas respostas
KO 무엇을, 왜, 누구를 위해 만들고 있습니까? 이러한 질문은 훌륭한 기업과 팀을 성공으로 이끄는 큰 그림 질문이며, Lean UX는 답을 찾는 데 도움이 됩니다
Transliteração mueos-eul, wae, nuguleul wihae mandeulgo issseubnikka? ileohan jilmun-eun hullyunghan gieobgwa tim-eul seong-gong-eulo ikkeuneun keun geulim jilmun-imyeo, Lean UXneun dab-eul chajneun de doum-i doebnida
PT O template Lean UX Canvas oferece um panorama do que você está criando, por que está criando e para quem está criando
KO 린 UX 캔버스는 무엇을 만들고 있는지, 왜 그것을 만들고 있는지, 누구를 위해 그것을 만들고 있는지에 대한 큰 그림을 제공합니다
Transliteração lin UX kaenbeoseuneun mueos-eul mandeulgo issneunji, wae geugeos-eul mandeulgo issneunji, nuguleul wihae geugeos-eul mandeulgo issneunjie daehan keun geulim-eul jegonghabnida
PT Atualizamos nosso adendo ao processamento de dados (DPA) padrão para nossos clientes com a finalidade de incorporar salvaguardas adicionais como compromissos contratuais. Você pode conferir esses compromissos contratuais na seção 7 do nosso DPA.
KO Cloudflare는 추가적인 안전 장치를 계약 사항으로 포함하도록 고객에 대한 표준 데이터 처리 부록(DPA)를 개정했습니다. 이러한 계약 사항은 DPA의 제7조에서 확인할 수 있습니다.
Transliteração Cloudflareneun chugajeog-in anjeon jangchileul gyeyag sahang-eulo pohamhadolog gogaeg-e daehan pyojun deiteo cheoli bulog(DPA)leul gaejeonghaessseubnida. ileohan gyeyag sahang-eun DPAui je7jo-eseo hwag-inhal su issseubnida.
PT Em 5 de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura por Autoatendimento de modo a incorporar nosso DPA padrão atualizado por referência
KO 2020년 10월 5일, Cloudflare는 셀프 서비스 구독 계약을 개정해 참조로 최신 표준 DPA가 포함되게 하였습니다
Transliteração 2020nyeon 10wol 5il, Cloudflareneun selpeu seobiseu gudog gyeyag-eul gaejeonghae chamjolo choesin pyojun DPAga pohamdoege hayeossseubnida
PT Se esse for o caso, então nenhuma ação é necessária, mas eles também podem concordar com o nosso DPA atualizado disponível no painel do cliente, pois inclui o nosso texto sobre proteção adicional
KO 그러한 경우라면 아무런 조치도 필요없지만, 고객 대시보드에서 Cloudflare의 추가적인 보호 장치 조항이 포함되어 있는 개정된 DPA에 동의하실 수도 있습니다
Transliteração geuleohan gyeong-ulamyeon amuleon jochido pil-yoeobsjiman, gogaeg daesibodeueseo Cloudflare-ui chugajeog-in boho jangchi johang-i pohamdoeeo issneun gaejeongdoen DPAe dong-uihasil sudo issseubnida
PT Vídeos transformaram nosso negócio. Com o Vimeo, crescemos nosso alcance exponencialmente, muito além das quatro paredes dos nossos estúdios.
KO 동영상은 저희 비즈니스에 큰 변화를 불러왔어요. Vimeo를 통해 오프라인 스튜디오를 뛰어넘어 도달 범위를 훨씬 크게 넓힐 수 있었습니다.
Transliteração dong-yeongsang-eun jeohui bijeuniseue keun byeonhwaleul bulleowass-eoyo. Vimeoleul tonghae opeulain seutyudioleul ttwieoneom-eo dodal beom-wileul hwolssin keuge neolbhil su iss-eossseubnida.
PT Nosso programa de afiliados é apresentado com o apoio de nossos parceiros da Impact Radius. Você pode se beneficiar de nosso melhor programa:
KO Semrush 제휴 프로그램을 이용하시면 Impact Radius 파트너의 지원을 받으실 수 있습니다. Semrush 최고의 프로그램을 통해 다음과 같은 이점을 얻어보세요.
Transliteração Semrush jehyu peulogeulaem-eul iyonghasimyeon Impact Radius pateuneoui jiwon-eul bad-eusil su issseubnida. Semrush choegoui peulogeulaem-eul tonghae da-eumgwa gat-eun ijeom-eul eod-eoboseyo.
PT Ao usar o nosso site, você concorda com o nosso uso de cookies
KO 저희 웹 사이트를 이용함으로써 귀하는 쿠키 사용에 동의하시게 됩니다
Transliteração jeohui web saiteuleul iyongham-eulosseo gwihaneun kuki sayong-e dong-uihasige doebnida
PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
KO 수상의 일환으로, 회사는 자사의 전제에서 보호 된 여왕의 기업용 어워드를 날릴 수있는 권리가 부여되었습니다. 우리 모두 자랑스럽게 사무실에 있습니다!
Transliteração susang-ui ilhwan-eulo, hoesaneun jasaui jeonjeeseo boho doen yeowang-ui gieob-yong eowodeuleul nallil su-issneun gwonliga buyeodoeeossseubnida. uli modu jalangseuleobge samusil-e issseubnida!
PT Nosso local de trabalho é parte importante do modo como trabalhamos. Pela The Zendesk Neighbor Foundation e nosso programa de responsabilidade social corporativa global, investimos em nossas comunidades.
KO 우리가 일하는 곳은 우리가 일하는 방식에 큰 영향을 미칩니다. Zendesk는 Zendesk Neighbor Foundation과 글로벌 CSR 프로그램을 통해 우리가 속한 지역 사회에 투자합니다.
Transliteração uliga ilhaneun gos-eun uliga ilhaneun bangsig-e keun yeonghyang-eul michibnida. Zendeskneun Zendesk Neighbor Foundationgwa geullobeol CSR peulogeulaem-eul tonghae uliga soghan jiyeog sahoee tujahabnida.
PT “Trabalhando aqui, aprendi que o estímulo de fazer coisas criativas e inovadoras fora do nosso trabalho também se reflete em nosso trabalho
KO "여기서 일하면서 제가 익힌 것 중 하나는, 업무 밖에서 창의적이고 혁신적인 것을 하도록 격려하면 그것이 업무로 전환된다는 것입니다
Transliteração "yeogiseo ilhamyeonseo jega ighin geos jung hananeun, eobmu bakk-eseo chang-uijeog-igo hyeogsinjeog-in geos-eul hadolog gyeoglyeohamyeon geugeos-i eobmulo jeonhwandoendaneun geos-ibnida
PT Somente você pode acessar seus dados. Não utilizamos, compartilhamos nem vendemos seus dados. Você é nosso cliente, não nosso produto.
KO 오직 귀하만 자신의 데이터에 액세스하실 수 있습니다. 저희는 이 데이터를 사용, 공유, 판매하지 않습니다. 귀하는 저희 제품이 아닌, 저희 고객입니다.
Transliteração ojig gwihaman jasin-ui deiteoe aegseseuhasil su issseubnida. jeohuineun i deiteoleul sayong, gong-yu, panmaehaji anhseubnida. gwihaneun jeohui jepum-i anin, jeohui gogaeg-ibnida.
PT Descrevemos nosso projeto de segurança em nosso artigo técnico.
KO 저희는 당사의 백서에 보안 설계를 명시하고 있습니다.
Transliteração jeohuineun dangsaui baegseoe boan seolgyeleul myeongsihago issseubnida.
PT Um dos principais motivos do nosso sucesso é a conexão direta com as equipes da Red Hat por meio do nosso Technical Account Manager. Temos acesso a ferramentas, roadmaps estratégicos e atualizações rápidas para nossas soluções de tecnologia.
KO 기술 계정 관리자를 통해 Red Hat 팀과 직접 소통하고 협력한 것이 주효했습니다. 각종 툴과 전략 로드맵을 활용하고 기술 솔루션을 적시에 업데이트할 수 있습니다.
Transliteração gisul gyejeong gwanlijaleul tonghae Red Hat timgwa jigjeob sotonghago hyeoblyeoghan geos-i juhyohaessseubnida. gagjong tulgwa jeonlyag lodeumaeb-eul hwal-yonghago gisul sollusyeon-eul jeogsie eobdeiteuhal su issseubnida.
PT Você pode usar nosso compressor de arquivos online gratuitamente, compartilhe nosso site com seus amigos.
KO 저희 온라인 파일 압축기를 무료로 이용하실 수 있습니다. 웹사이트를 친구들에게 공유해 주세요.
Transliteração jeohui onlain pail abchuggileul mulyolo iyonghasil su issseubnida. websaiteuleul chingudeul-ege gong-yuhae juseyo.
PT Agradecemos por acessar o nosso relatório interativo. Se quiser obter ainda mais insights, participe do nosso
KO 인터액티브 리포트를 다운로드 해주셔서 감사합니다. 더 많은 정보와 인사이트를 원하신다면 Zendesk CX
Transliteração inteoaegtibeu lipoteuleul daunlodeu haejusyeoseo gamsahabnida. deo manh-eun jeongbowa insaiteuleul wonhasindamyeon Zendesk CX
Mostrando 50 de 50 traduções