Traduzir "ver uma aba" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ver uma aba" de português para japonês

Traduções de ver uma aba

"ver uma aba" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

ver 2 です。 また
uma a

Tradução de português para japonês de ver uma aba

português
japonês

PT Os usuários podem manter uma aba aberta por muito tempo: dias, semanas, meses. Na verdade, um usuário pode nunca fechar uma aba.

JA ユーザー、1 つのタブを (数日間、数週間、数か月など) かなりの長期間に渡って開き続ける場合があります。実際に、タブをまったく閉じないユーザーが存在する可能性もあります。

Transliteração yūzāha、1 tsunotabuwo (shù rì jiān、 shù zhōu jiān、 shùka yuènado) kanarino zhǎng qī jiānni dùtte kāiki xùkeru chǎng hégaarimasu。shí jìni,tabuwomattaku bìjinaiyūzāga cún zàisuru kě néng xìngmoarimasu。

PT Uma nova aba será aberta com as configurações. Depois, vá para a aba Privacidade e Segurança no menu à esquerda.

JA 新しいタブが開き、設定が表示されます。次に、左側のメニューで「プライバシーとセキュリティ」タブをクリックします。

Transliteração xīnshiitabuga kāiki、 shè dìngga biǎo shìsaremasu。cìni、 zuǒ cènomenyūde「puraibashītosekyuriti」tabuwokurikkushimasu。

PT Para começar a criar seu novo vídeo com o Vimeo Create, você pode clicar no (+) ao lado da aba Create ou navegar até a aba Create e clicar na caixa (+) Novo vídeo.

JA Vimeo Createで新しい動画の作成を開始するに、Createタブの横にある (+) をクリックするか、Createタブに移動して(+) 新しい動画 ボックスをクリックします。

Transliteração Vimeo Createde xīnshii dòng huàno zuò chéngwo kāi shǐsuruniha、Createtabuno héngniaru (+) wokurikkusuruka、Createtabuni yí dòngshite (+) xīnshii dòng huà bokkusuwokurikkushimasu。

PT No Windows, clique na aba Proxies. No Mac, clique na aba Rede.

JA Windows で、[プロキシ]タブをクリックします。Mac で、[ネットワーク]タブをクリックします。

Transliteração Windows deha,[purokishi]tabuwokurikkushimasu。Mac deha,[nettowāku]tabuwokurikkushimasu。

PT Para começar a criar seu novo vídeo com o Vimeo Create, você pode clicar no (+) ao lado da aba Create ou navegar até a aba Create e clicar na caixa (+) Novo vídeo.

JA Vimeo Createで新しい動画の作成を開始するに、Createタブの横にある (+) をクリックするか、Createタブに移動して(+) 新しい動画 ボックスをクリックします。

Transliteração Vimeo Createde xīnshii dòng huàno zuò chéngwo kāi shǐsuruniha、Createtabuno héngniaru (+) wokurikkusuruka、Createtabuni yí dòngshite (+) xīnshii dòng huà bokkusuwokurikkushimasu。

PT Não consegue ver a aba "Criativos" na sua conta do Twitter Ads? Role a tela para baixo até as Perguntas frequentes, na parte inferior desta página, para ver mais informações.

JA 広告アカウントに [クリエイティブ] タブがありませんか?このページ下部のよくある質問のセクションまでスクロールし、詳細をご覧ください。

Transliteração guǎng gàoakauntoni [kurieitibu] tabugaarimasenka?konopēji xià bùnoyokuaru zhì wènnosekushonmadesukurōrushi、 xiáng xìwogo lǎnkudasai。

PT Você deve ver duas abas: Informações e Notificações. Na aba Informações, você pode adicionar ou editar o nome de uma pasta, adicionar integrantes da equipe para contribuir com o trabalho nessa pasta ou excluí-la.

JA そこで情報と通知の二つのタブが表示されます。情報タブで、フォルダー名の追加や編集、フォルダーを一緒に作業するチームメンバーの追加や、フォルダーの削除が行えます。

Transliteração sokode qíng bàoto tōng zhīno èrtsunotabuga biǎo shìsaremasu。qíng bàotabudeha,forudā míngno zhuī jiāya biān jí,forudāwo yī xùni zuò yèsuruchīmumenbāno zhuī jiāya,forudāno xuē chúga xíngemasu。

PT Depois de configurar seu evento ao vivo, você pode ver uma aba “Enquetes” no lado esquerdo da página, onde você pode criar sua enquete.

JA ライブイベントを設定すると、ページの左側に[アンケート]タブが表示され、アンケートを作成できます。

Transliteração raibuibentowo shè dìngsuruto,pējino zuǒ cèni[ankēto]tabuga biǎo shìsare,ankētowo zuò chéngdekimasu。

PT Assim que uma audiência for carregada no Twitter Ads, você pode usar a aba Audiências para ver detalhes sobre ela, editar ou excluir audiências. 

JA オーディエンスがTwitter広告の管理画面に読み込まれたら、[オーディエンス] タブを使って、オーディエンスの詳細を表示したり、オーディエンスを編集また削除したりできます。

Transliteração ōdiensugaTwitter guǎng gàono guǎn lǐ huà miànni dúmi yūmaretara,[ōdiensu] tabuwo shǐtte,ōdiensuno xiáng xìwo biǎo shìshitari,ōdiensuwo biān jímataha xuē chúshitaridekimasu。

PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).

JA [請求書] タブで、[>] 記号をクリックまた [アクション] タブの [請求書] リンクをクリックして支払い済み請求書の PDF をダウンロードして注文の詳細を表示できます。

Transliteração [qǐng qiú shū] tabudeha、[>] jì hàowokurikkumataha [akushon] tabuno [qǐng qiú shū] rinkuwokurikkushite zhī fǎni jìmi qǐng qiú shūno PDF wodaunrōdoshite zhù wénno xiáng xìwo biǎo shìdekimasu。

português japonês
pdf pdf

PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).

JA [請求書] タブで、[>] 記号をクリックまた [アクション] タブの [請求書] リンクをクリックして支払い済み請求書の PDF をダウンロードして注文の詳細を表示できます。

Transliteração [qǐng qiú shū] tabudeha、[>] jì hàowokurikkumataha [akushon] tabuno [qǐng qiú shū] rinkuwokurikkushite zhī fǎni jìmi qǐng qiú shūno PDF wodaunrōdoshite zhù wénno xiáng xìwo biǎo shìdekimasu。

português japonês
pdf pdf

PT Na aba Pedidos, você pode ver as informações de um pedido e baixar um PDF da fatura paga.

JA [注文] タブで、注文の詳細を表示し、PDF 形式の支払済み請求書をダウンロードできます。

Transliteração [zhù wén] tabudeha、 zhù wénno xiáng xìwo biǎo shìshi、PDF xíng shìno zhī fǎn jìmi qǐng qiú shūwodaunrōdodekimasu。

português japonês
pdf pdf

PT *Você não consegue ver a aba Ferramentas na sua conta de anúncios? Isso acontece porque você ainda não adicionou um cartão de crédito. Saiba mais aqui. 

JA *[ツール] タブが広告アカウントに表示されない場合: クレジットカードが追加されていない可能性があります。追加方法に関する詳細こちらをご覧ください。

Transliteração *[tsūru] tabuga guǎng gàoakauntoni biǎo shìsarenai chǎng hé: kurejittokādoga zhuī jiāsareteinai kě néng xìnggaarimasu。zhuī jiā fāng fǎni guānsuru xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。

PT Você deve ver duas abas: Informações e Notificações. Na aba Informações,

JA をクリックして既存のフォルダーを編集します。情報と通知の2つのタブが表示されます。情報

Transliteração wokurikkushite jì cúnnoforudāwo biān jíshimasu。qíng bàoto tōng zhīno2tsunotabuga biǎo shìsaremasu。qíng bào

português japonês
duas 2

PT Você pode encontrar todas as opções de ajuda disponíveis, além de ver como entrar em contato conosco, na aba Ajuda da seção de Administração.

JA 管理コンソールの[ヘルプ]タブで、利用できるヘルプ オプションすべて、および Dropbox への連絡先をご覧いただけます。

Transliteração guǎn lǐkonsōruno[herupu]tabude、 lì yòngdekiruherupu opushonsubete、oyobi Dropbox heno lián luò xiānwogo lǎnitadakemasu。

PT Na aba Cotações é possível baixar uma cotação ou fatura em PDF, fazer um pagamento com cartão de crédito, atualizar o número de uma ordem de compra ou excluir uma cotação por completo.

JA [見積書] タブで、PDF 形式の見積書や請求書のダウンロード、クレジット カードでの支払い、PO 番号の更新、また見積書の一括削除ができます。

Transliteração [jiàn jī shū] tabudeha、PDF xíng shìno jiàn jī shūya qǐng qiú shūnodaunrōdo,kurejitto kādodeno zhī fǎni、PO fān hàono gèng xīn、mataha jiàn jī shūno yī kuò xuē chúgadekimasu。

português japonês
pdf pdf

PT A partir desta aba, você pode criar uma enquete para que seus espectadores votem com a opção de uma resposta correta. 

JA このタブから、視聴者が投票に回答するためのアンケートを作成し、正解のオプションを選択できます。

Transliteração konotabukara、 shì tīng zhěga tóu piàoni huí dásurutamenoankētowo zuò chéngshi、 zhèng jiěnoopushonwo xuǎn zédekimasu。

PT Uma vez que você tenha completado os passos acima, você pode copiar seu ID de container do painel do Google Tag Manager navegando para a aba Admin e procurando por uma série de caracteres começando com GTM:

JA 上記の手順が完了したら、GoogleタグマネージャーダッシュボードからコンテナIDをコピー(「管理」タブに移動し、GTMで始まるIDを探す)します。

Transliteração shàng jìno shǒu shùnga wán leshitara、GoogletagumanējādasshubōdokarakontenaIDwokopī (「guǎn lǐ」tabuni yí dòngshi、GTMde shǐmaruIDwo tànsu)shimasu。

português japonês
id id
google google

PT Preencha o formulário para enviar uma consulta ou selecione uma aba abaixo

JA お問い合わせの際、フォームにご記入いただくか、下記のタブを選択してください。

Transliteração o wèni héwaseno jìha,fōmunigo jì rùitadakuka、 xià jìnotabuwo xuǎn zéshitekudasai。

PT Ao longo das rodadas do torneio, você pode ver a classificação para ver em qual colocação seu país está classificado. Você também pode ver seu progresso individual e a contribuição de pontos que você alcançou em cada rodada.

JA トーナメントラウンドのリーダーボードで、自国のランキングを確認できます。また、自身の進捗についても確認ができ、各ラウンドで何ポイント貢献したかを見ることができます。

Transliteração tōnamentoraundonorīdābōdode、 zì guónorankinguwo què rèndekimasu。mata、 zì shēnno jìn bùnitsuitemo què rèngadeki、 gèraundode hépointo gòng xiànshitakawo jiànrukotogadekimasu。

PT Uma vez que você está transmitindo, você pode verificar esta aba para monitorar a estabilidade da sua transmissão.

JA 放送を開始したら、このタブをチェックしてストリームの安定性を監視できます。

Transliteração fàng sòngwo kāi shǐshitara、konotabuwochekkushitesutorīmuno ān dìng xìngwo jiān shìdekimasu。

PT Na aba Quotes (Cotações), é possível baixar uma cotação ou fatura em PDF, fazer o pagamento com cartão de crédito, adicionar um número de OC, fazer alterações na cotação ou excluir a cotação, tudo ao mesmo tempo.

JA [見積書] タブで、PDF 形式の見積書や請求書のダウンロード、クレジットカードでの支払い、PO 番号の追加、また見積書の一括削除ができます。

Transliteração [jiàn jī shū] tabudeha、PDF xíng shìno jiàn jī shūya qǐng qiú shūnodaunrōdo,kurejittokādodeno zhī fǎni、PO fān hàono zhuī jiā、mataha jiàn jī shūno yī kuò xuē chúgadekimasu。

português japonês
pdf pdf

PT Social Media Poster: publicação, agendamento e análises entre redes em uma única aba | Semrush Português (Brasil)

JA Social Media Poster: クロスネットワークパブリッシング、スケジューリング、分析を1つのタブで実現 | Semrush 日本語

Transliteração Social Media Poster: kurosunettowākupaburisshingu,sukejūringu, fēn xīwo1tsunotabude shí xiàn | Semrush rì běn yǔ

português japonês
semrush semrush

PT Você pode acessar esse recurso acessando uma de suas Vitrines e olhando para o painel lateral esquerdo. Você encontrará a aba

JA この機能にアクセスするに、ショーケースの1つに移動し、左側のパネルをご覧ください。

Transliteração kono jī néngniakusesusuruniha,shōkēsuno1tsuni yí dòngshi、 zuǒ cènopaneruwogo lǎnkudasai。

PT Para ter uma cópia do recibo, faça login e acesse a aba

JA 領収書のコピーを入手するに、ログインしてから請求先設定の

Transliteração lǐng shōu shūnokopīwo rù shǒusuruniha,roguinshitekara qǐng qiú xiān shè dìngno

PT Se você quiser aplicar uma licença Creative Commons ao seu vídeo, vá para a página do vídeo e clique em Configurações abaixo do player. Clique na aba

JA 動画にクリエイティブ・コモンズ ライセンスを適用したい場合、動画ページにアクセスし、プレーヤーの下にある設定をクリックしてください。 [

Transliteração dòng huànikurieitibu・komonzu raisensuwo shì yòngshitai chǎng héha、 dòng huàpējiniakusesushi,purēyāno xiàniaru shè dìngwokurikkushitekudasai。 [

PT Aba do botão Envie uma mensagem

JA 「「メッセージを送信」ボタン」タブ

Transliteração 「「messējiwo sòng xìn」botan」tabu

PT Clique em Salvar aba. Seu novo motivo agora está incluído como uma opção em sua pesquisa.

JA 「タブを保存」をクリックします。これで、新たに追加した理由が、補足質問の選択肢として表示されるようになりました。

Transliteração 「tabuwo bǎo cún」wokurikkushimasu。korede、 xīntani zhuī jiāshita lǐ yóuga、 bǔ zú zhì wènno xuǎn zé zhītoshite biǎo shìsareruyouninarimashita。

PT Para adicionar o seu vídeo a uma categoria, acesse a aba

JA 動画をカテゴリー別に分類するに、動画設定画面の [

Transliteração dòng huàwokategorī biéni fēn lèisuruniha、 dòng huà shè dìng huà miànno [

PT Isto abrirá a Loja Web Chrome em uma nova aba do navegador. Selecione Adicionar ao Chrome:

JA すると新しいタブでChromeウェブストアが開きます。そこで「Chromeに追加」ボタンを押します。

Transliteração suruto xīnshiitabudeChromeu~ebusutoaga kāikimasu。sokode「Chromeni zhuī jiā」botanwo yāshimasu。

PT Abra uma nova aba e clique no ícone da engrenagem

JA 新しいタブを開き、歯車のアイコンをクリックする

Transliteração xīnshiitabuwo kāiki、 chǐ chēnoaikonwokurikkusuru

PT Dependendo do template que você escolher, você pode encontrar a aba 'Cor' onde você pode alterar as cores do template ou selecionar uma paleta de cores sugerida pela Renderforest.

JA 選択したテンプレートに応じて「色」タブがあり、テンプレートの色を変更したり、Renderforestが提案するカラーパレットを選択することができます。

Transliteração xuǎn zéshitatenpurētoni yīngjite 「sè」tabugaari,tenpurētono sèwo biàn gèngshitari、Renderforestga tí ànsurukarāparettowo xuǎn zésurukotogadekimasu。

PT Adicione um board da Miro como uma aba para iniciar brainstorms, exercícios de mapeamento mental, sessões de planejamento instantaneamente e muito mais, tudo isso sem sair do Teams.

JA Miro のボードをタブとして追加し、チームのブレインストーミング、マインドマッピング、計画セッションなど、すべて Teams を離れることなく、そのまま始めることができます。

Transliteração Miro nobōdowotabutoshite zhuī jiāshi,chīmunobureinsutōmingu,maindomappingu, jì huàsesshonnado、subete Teams wo lírerukotonaku、sonomama shǐmerukotogadekimasu。

PT Se você transferir várias playlists de uma só vez, o processo será executado em segundo plano. Você pode acompanhar o andamento na sua aba Pacotes

JA 一度に複数のプレイリストを移行する場合、プロセス背後で実行されます。バッチタブでこの進行状況をフォローできます。

Transliteração yī dùni fù shùnopureirisutowo yí xíngsuru chǎng hé,purosesuha bèi hòude shí xíngsaremasu.batchitabudekono jìn xíng zhuàng kuàngwoforōdekimasu。

PT Adicione um board da Miro como uma aba para iniciar brainstorms, exercícios de mapeamento mental, sessões de planejamento instantaneamente e muito mais, tudo isso sem sair do Teams.

JA Miro のボードをタブとして追加し、チームのブレインストーミング、マインドマッピング、計画セッションなど、すべて Teams を離れることなく、そのまま始めることができます。

Transliteração Miro nobōdowotabutoshite zhuī jiāshi,chīmunobureinsutōmingu,maindomappingu, jì huàsesshonnado、subete Teams wo lírerukotonaku、sonomama shǐmerukotogadekimasu。

PT Na aba Quotes (Cotações), é possível baixar uma cotação ou fatura em PDF, fazer o pagamento com cartão de crédito, adicionar um número de OC, fazer alterações na cotação ou excluir a cotação, tudo ao mesmo tempo.

JA [見積書] タブで、PDF 形式の見積書や請求書のダウンロード、クレジットカードでの支払い、PO 番号の追加、また見積書の一括削除ができます。

Transliteração [jiàn jī shū] tabudeha、PDF xíng shìno jiàn jī shūya qǐng qiú shūnodaunrōdo,kurejittokādodeno zhī fǎni、PO fān hàono zhuī jiā、mataha jiàn jī shūno yī kuò xuē chúgadekimasu。

português japonês
pdf pdf

PT Social Media Poster: publicação, agendamento e análises entre redes em uma única aba | Semrush Português (Brasil)

JA Social Media Poster: クロスネットワークパブリッシング、スケジューリング、分析を1つのタブで実現 | Semrush 日本語

Transliteração Social Media Poster: kurosunettowākupaburisshingu,sukejūringu, fēn xīwo1tsunotabude shí xiàn | Semrush rì běn yǔ

português japonês
semrush semrush

PT Se você quiser aplicar uma licença Creative Commons ao seu vídeo, vá para a página do vídeo e clique em Configurações abaixo do player. Clique na aba

JA 動画にクリエイティブ・コモンズ ライセンスを適用したい場合、動画ページにアクセスし、プレーヤーの下にある設定をクリックしてください。 [

Transliteração dòng huànikurieitibu・komonzu raisensuwo shì yòngshitai chǎng héha、 dòng huàpējiniakusesushi,purēyāno xiàniaru shè dìngwokurikkushitekudasai。 [

PT Garanta que seu conteúdo não esteja competindo consigo mesmo com a aba de Canibalização no Monitoramento de posição. Obtenha sugestões de como otimizar suas páginas para dar a cada uma a melhor chance de chegar ao topo da SERP.

JA Position Trackingのカニバリゼーションタブで、コンテンツが自分自身と競合していないことを確認しましょう。各ページがSERPの上位に表示されるよう最適化する方法を提案します。

Transliteração Position Trackingnokanibarizēshontabude,kontentsuga zì fēn zì shēnto jìng héshiteinaikotowo què rènshimashou。gèpējigaSERPno shàng wèini biǎo shìsareruyou zuì shì huàsuru fāng fǎwo tí ànshimasu。

PT Para adicionar o seu vídeo a uma categoria, acesse a aba

JA 動画をカテゴリー別に分類するに、動画設定画面の [

Transliteração dòng huàwokategorī biéni fēn lèisuruniha、 dòng huà shè dìng huà miànno [

PT Dependendo do template que você escolher, você pode encontrar a aba 'Cor' onde você pode alterar as cores do template ou selecionar uma paleta de cores sugerida pela Renderforest.

JA 選択したテンプレートに応じて「色」タブがあり、テンプレートの色を変更したり、Renderforestが提案するカラーパレットを選択することができます。

Transliteração xuǎn zéshitatenpurētoni yīngjite 「sè」tabugaari,tenpurētono sèwo biàn gèngshitari、Renderforestga tí ànsurukarāparettowo xuǎn zésurukotogadekimasu。

PT No painel do Visme, decida se você está criando um design para redes sociais ou para um site e clique na aba correspondente. Uma vez lá dentro, escolha o melhor modelo de banner para seu projeto.

JA Vismeダッシュボードで、SNSグラフィックやウェブサイトグラフィックなど作成するタイプを決定し、該当するタブをクリックします。

Transliteração Vismedasshubōdode、SNSgurafikkuyau~ebusaitogurafikkunado zuò chéngsurutaipuwo jué dìngshi、 gāi dāngsurutabuwokurikkushimasu。

PT Se você já tiver dado uma olhada na seção de Administração, deve ter percebido que há várias opções a serem exploradas na aba Configurações.

JA 管理コンソールを見てみると、[設定]タブに多数のオプションがあることがわかります。

Transliteração guǎn lǐkonsōruwo jiàntemiruto、[shè dìng]tabuni duō shùnoopushongaarukotogawakarimasu。

PT Experimente estas ações ao configurar sua própria Administração. Cada uma delas pode ser iniciada na aba Configurações.

JA これらの操作、管理コンソールの設定時にお試しください。すべての操作[設定]タブから開始します。

Transliteração korerano cāo zuòha、 guǎn lǐkonsōruno shè dìng shínio shìshikudasai。subeteno cāo zuòha [shè dìng]tabukara kāi shǐshimasu。

PT Como se trata de uma ação de administrador, comece na seção de Administração. Selecione a aba Atividade . Você verá um formulário na parte superior da tela.

JA これ管理者による操作のため、まず管理コンソールから始めます。そこから[ アクティビティ ]タブを選択します。画面上部にフォームが表示されます。

Transliteração koreha guǎn lǐ zhěniyoru cāo zuònotame、mazu guǎn lǐkonsōrukara shǐmemasu。sokokara[ akutibiti ]tabuwo xuǎn zéshimasu。huà miàn shàng bùnifōmuga biǎo shìsaremasu。

PT Semelhante à página de configurações ao vivo, esta aba também está disponível aqui, permitindo que você conecte, adicione e remova destinos durante seu evento.

JA ライブ設定ページと同様に、このタブもここで利用でき、イベント中に配信先に接続、追加、および削除できます。

Transliteração raibu shè dìngpējito tóng yàngni、konotabumokokode lì yòngdeki,ibento zhōngni pèi xìn xiānni jiē xù、 zhuī jiā、oyobi xuē chúdekimasu。

PT A aba Webcam exibe a pré-visualização do nosso codificador baseado no navegador. Clicar em

JA [ウェブカメラ] タブに、ブラウザベースのエンコーダプレビューが表示されます。

Transliteração [u~ebukamera] tabuniha,burauzabēsunoenkōdapurebyūga biǎo shìsaremasu。

PT Se você estiver usando um codificador externo, selecione a aba

JA 外部エンコーダーを使用している場合

Transliteração wài bùenkōdāwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、

PT Acesse a conta my.atlassian.com e clique na aba Orders (Pedidos) na barra de navegação.

JA my.atlassian.com にログインして、ナビゲーションバーの [注文] タブをクリックします。

Transliteração my.atlassian.com niroguinshite,nabigēshonbāno [zhù wén] tabuwokurikkushimasu。

PT Na primeira aba do editor, selecione o modelo que quer aplicar à sua assinatura.

JA エディター内の1つ目のタブで、Eメールの署名に適用するテンプレートを選択します。

Transliteração editā nèino1tsu mùnotabude、Emēruno shǔ míngni shì yòngsurutenpurētowo xuǎn zéshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções