PT - Converta o carimbo de data e hora do Unix em data / hora legível por humanos ou vice-versa.
Traduzir "legível por humanos" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legível por humanos" de português para japonês
Tradução de português para japonês de legível por humanos
português
japonês
JA - Unixタイムスタンプを人間が読める日付/時刻に、またはその逆に変換します。
Transliteração - Unixtaimusutanpuwo rén jiānga dúmeru rì fù/shí kèni、matahasono nìni biàn huànshimasu。
PT Apresentamos o relatório SMTP TLS JSON num formato organizado e legível por humanos, conveniente e compreensível tanto para pessoas técnicas como não técnicas
JA SMTP TLSレポートのJSONファイルを、技術者にも非技術者にも便利で理解しやすいように、整理された人間が読める形式で表示します。
Transliteração SMTP TLSrepōtonoJSONfairuwo、 jì shù zhěnimo fēi jì shù zhěnimo biàn lìde lǐ jiěshiyasuiyouni、 zhěng lǐsareta rén jiānga dúmeru xíng shìde biǎo shìshimasu。
PT O aplicativo nunca armazena dados em texto simples (legível por humanos)
JA アプリケーションはプレーンテキスト（人間が読める）データを保存することはありません
Transliteração apurikēshonhapurēntekisuto （rén jiānga dúmeru）dētawo bǎo cúnsurukotohaarimasen
PT Beth Klehr é a diretora de recursos humanos da Entrust. Beth ingressou na organização em 2010 e durante sua gestão ocupou várias funções críticas de recursos humanos, incluindo parceira de negócios de recursos humanos e vice-presidente de RH.
JA Beth Klehrは、Entrustの最高人事責任者です。2010年に会社に加わって以来、人材ビジネスパートナーや人事部副社長など、人事部の要職を務めてきました。
Transliteração Beth Klehrha、Entrustno zuì gāo rén shì zé rèn zhědesu。2010niánni huì shèni jiāwatte yǐ lái、 rén cáibijinesupātonāya rén shì bù fù shè zhǎngnado、 rén shì bùno yào zhíwo wùmetekimashita。
PT Transferência – para solicitar uma cópia dos dados pessoais que coletamos sobre você em formato comum legível por máquinas, fale com privacy@pega.com.
JA ポート – 当社が収集したお客様の個人データのコピーを、一般に使用されている機械判読可能なデータ形式で請求するには、privacy@pega.comまでご連絡ください
Transliteração pōto – dāng shèga shōu jíshitao kè yàngno gè réndētanokopīwo、 yī bānni shǐ yòngsareteiru jī xiè pàn dú kě néngnadēta xíng shìde qǐng qiúsuruniha、privacy@pega.commadego lián luòkudasai
PT Ele funciona por tecnicamente ler e entender o texto que você entra e, em seguida, reescrevê-lo para produzir uma versão diferente, legível do conteúdo fiado.
JA それはあなたが入力したテキストを技術的に読んで理解し、それから書き直されて異なった、読みやすいバージョンの紡ぎ出しコンテンツを作り出すことによって機能します。
Transliteração sorehaanataga rù lìshitatekisutowo jì shù deni dúnde lǐ jiěshi、sorekara shūki zhísarete yìnatta、 dúmiyasuibājonno fǎnggi chūshikontentsuwo zuòri chūsukotoniyotte jī néngshimasu。
PT Você tem o direito de receber de nós os dados pessoais relativos a você, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina.
JA お客様は、お客様の個人情報を構造化された一般的に使用され、機械で判読可能な形式で当社から受け取る権利を有します。
Transliteração o kè yàngha、o kè yàngno gè rén qíng bàowo gòu zào huàsareta yī bān deni shǐ yòngsare、 jī xiède pàn dú kě néngna xíng shìde dāng shèkara shòuke qǔru quán lìwo yǒushimasu。
PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e
JA 管理者または管理者が指定した第三者に、構造化された通常の機械読取可能な形式でそれぞれの個人データを提供し
Transliteração guǎn lǐ zhěmataha guǎn lǐ zhěga zhǐ dìngshita dì sān zhěni、 gòu zào huàsareta tōng chángno jī xiè dú qǔ kě néngna xíng shìdesorezoreno gè réndētawo tí gōngshi
PT Você tem o direito de receber de nós os dados pessoais relativos a você, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina.
JA お客様は、お客様の個人情報を構造化された一般的に使用され、機械で判読可能な形式で当社から受け取る権利を有します。
Transliteração o kè yàngha、o kè yàngno gè rén qíng bàowo gòu zào huàsareta yī bān deni shǐ yòngsare、 jī xiède pàn dú kě néngna xíng shìde dāng shèkara shòuke qǔru quán lìwo yǒushimasu。
PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e
JA 管理者または管理者が指定した第三者に、構造化された通常の機械読取可能な形式でそれぞれの個人データを提供し
Transliteração guǎn lǐ zhěmataha guǎn lǐ zhěga zhǐ dìngshita dì sān zhěni、 gòu zào huàsareta tōng chángno jī xiè dú qǔ kě néngna xíng shìdesorezoreno gè réndētawo tí gōngshi
PT Você tem o direito de receber de nós os dados pessoais relativos a você, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina.
JA お客様は、お客様の個人情報を構造化された一般的に使用され、機械で判読可能な形式で当社から受け取る権利を有します。
Transliteração o kè yàngha、o kè yàngno gè rén qíng bàowo gòu zào huàsareta yī bān deni shǐ yòngsare、 jī xiède pàn dú kě néngna xíng shìde dāng shèkara shòuke qǔru quán lìwo yǒushimasu。
PT Quando um indivíduo assim o solicitar, você deve fornecer uma cópia de todos os dados que você tiver sobre eles rapidamente e em um formato legível por máquina ("portabilidade de dados").
JA 個人が要求した場合、あなたは自分が保持しているデータのコピーを迅速かつ適切な機械可読形式で提供しなければなりません（「データの移植性」）
Transliteração gè rénga yào qiúshita chǎng hé、anataha zì fēnga bǎo chíshiteirudētanokopīwo xùn sùkatsu shì qièna jī xiè kě dú xíng shìde tí gōngshinakerebanarimasen（「dētano yí zhí xìng」）
PT Transferência – para solicitar uma cópia dos dados pessoais que coletamos sobre você em formato comum legível por máquinas, fale com privacy@pega.com.
JA ポート – 当社が収集したお客様の個人データのコピーを、一般に使用されている機械判読可能なデータ形式で請求するには、privacy@pega.comまでご連絡ください
Transliteração pōto – dāng shèga shōu jíshitao kè yàngno gè réndētanokopīwo、 yī bānni shǐ yòngsareteiru jī xiè pàn dú kě néngnadēta xíng shìde qǐng qiúsuruniha、privacy@pega.commadego lián luòkudasai
PT Portabilidade: você também tem a possibilidade de solicitar um formato legível por máquina. Você também pode solicitar a transferência de seus dados pessoais para outro meio que possa ser alcançado de maneira técnica e fácil.
JA 移植性：また、機械可読形式の取得を要求する機能もあります。また、技術的かつ簡単な方法で到達できる別の媒体に個人データを転送するように依頼することもできます。
Transliteração yí zhí xìng：mata、 jī xiè kě dú xíng shìno qǔ déwo yào qiúsuru jī néngmoarimasu。mata、 jì shù dekatsu jiǎn dānna fāng fǎde dào dádekiru biéno méi tǐni gè réndētawo zhuǎn sòngsuruyouni yī làisurukotomodekimasu。
PT Transferência – para solicitar uma cópia dos dados pessoais que coletamos sobre você em formato comum legível por máquinas, fale com
JA ポート – 当社が収集したお客様の個人データのコピーを、一般に使用されている機械判読可能なデータ形式で請求するには、
Transliteração pōto – dāng shèga shōu jíshitao kè yàngno gè réndētanokopīwo、 yī bānni shǐ yòngsareteiru jī xiè pàn dú kě néngnadēta xíng shìde qǐng qiúsuruniha、
PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.
JA 世界的な人権運動について学び、現代の人権闘争に立ち向かう人々とのつながりを見つけましょう。
Transliteração shì jiè dena rén quán yùn dòngnitsuite xuébi、 xiàn dàino rén quán dòu zhēngni lìchi xiàngkau rén 々tonotsunagariwo jiàntsukemashou。
PT A missão do Museu do Holocausto e dos Direitos Humanos de Dallas é ensinar a história do Holocausto e fazer com que os direitos humanos avancem para combater o preconceito, o ódio e a indiferença.
JA ダラスホロコースト人権博物館の使命は、偏見や憎悪や無関心と闘うために、ホロコーストの歴史を伝え、人権を向上させることです。
Transliteração darasuhorokōsuto rén quán bó wù guǎnno shǐ mìngha、 piān jiànya zēng èya wú guān xīnto dòuutameni,horokōsutono lì shǐwo yúne、 rén quánwo xiàng shàngsaserukotodesu。
PT Depois de ter o arquivo necessário, você pode convertê-lo em um formato legível:
JA 必要なファイルがあれば、それを読みやすい形式に変換することができます：
Transliteração bì yàonafairugaareba、sorewo dúmiyasui xíng shìni biàn huànsurukotogadekimasu：
PT Converta o conteúdo do banco de dados em um formato legível
JA データベースコンテンツを読み取り可能な形式に変換する
Transliteração dētabēsukontentsuwo dúmi qǔri kě néngna xíng shìni biàn huànsuru
PT Etapa 2: converter o conteúdo extraído do banco de dados em um formato legível
JA 手順2：抽出したデータベースコンテンツを読み取り可能な形式に変換する
Transliteração shǒu shùn2： chōu chūshitadētabēsukontentsuwo dúmi qǔri kě néngna xíng shìni biàn huànsuru
PT Isto permite-lhe girar a qualidade, conteúdo legível em nenhum momento.
JA これにより、高品質で読みやすいコンテンツを短時間で紡ぎ出すことができます。
Transliteração koreniyori、 gāo pǐn zhìde dúmiyasuikontentsuwo duǎn shí jiānde fǎnggi chūsukotogadekimasu。
PT Os modelos incluem uma grande variedade de ajustes e ações, configurados em uma interface refinada e legível:
JA ブループリントは幅広い範囲の設定およびアクションをカプセル化して、洗練された読み込み可能なインターフェイス内に収められています:
Transliteração burūpurintoha fú guǎngi fàn tōngno shè dìngoyobiakushonwokapuseru huàshite、 xǐ liànsareta dúmi yūmi kě néngnaintāfeisu nèini shōumerareteimasu:
PT o Google), mas também tornará seu texto mais legível.
JA けでなく、あなたのテキストをより読みやすくします。
Transliteração kedenaku、anatanotekisutowoyori dúmiyasukushimasu。
PT Os analistas, pareados com informações baseadas em segmentos, apresentam os dados de uma forma legível.
JA アナリティクスとセグメントベースの情報が合わさることで、データが分かりやすく表示される。
Transliteração anaritikusutosegumentobēsuno qíng bàoga héwasarukotode,dētaga fēnkariyasuku biǎo shìsareru。
PT o Google), mas também tornará seu texto mais legível.
JA けでなく、あなたのテキストをより読みやすくします。
Transliteração kedenaku、anatanotekisutowoyori dúmiyasukushimasu。
PT Depois de ter o arquivo necessário, você pode convertê-lo em um formato legível:
JA 必要なファイルがあれば、それを読みやすい形式に変換することができます：
Transliteração bì yàonafairugaareba、sorewo dúmiyasui xíng shìni biàn huànsurukotogadekimasu：
PT Converta o conteúdo do banco de dados em um formato legível
JA データベースコンテンツを読み取り可能な形式に変換する
Transliteração dētabēsukontentsuwo dúmi qǔri kě néngna xíng shìni biàn huànsuru
PT Etapa 2: converter o conteúdo extraído do banco de dados em um formato legível
JA 手順2：抽出したデータベースコンテンツを読み取り可能な形式に変換する
Transliteração shǒu shùn2： chōu chūshitadētabēsukontentsuwo dúmi qǔri kě néngna xíng shìni biàn huànsuru
PT Para um, o Python é legível. Às vezes, é até perto do inglês - com um pouco de conhecimento do idioma, você pode olhar pelo código e ter uma ideia do que ele está tentando fazer.
JA 1つでは、Pythonは読取り可能です。場合によっては、英語に近いこともあります。言語について少し知識があるので、コードを調べて、何をしようとしているのかを知ることができます。
Transliteração 1tsudeha、Pythonha dú qǔri kě néngdesu。chǎng héniyotteha、 yīng yǔni jìnikotomoarimasu。yán yǔnitsuite shǎoshi zhī shígaarunode,kōdowo diàobete、 héwoshiyoutoshiteirunokawo zhīrukotogadekimasu。
PT Os modelos incluem uma grande variedade de ajustes e ações, configurados em uma interface refinada e legível:
JA ブループリントは幅広い範囲の設定およびアクションをカプセル化して、洗練された読み込み可能なインターフェイス内に収められています:
Transliteração burūpurintoha fú guǎngi fàn tōngno shè dìngoyobiakushonwokapuseru huàshite、 xǐ liànsareta dúmi yūmi kě néngnaintāfeisu nèini shōumerareteimasu:
PT Para garantir que estes sites apareçam quando se trabalha com o novo algoritmo, é essencial que seu conteúdo seja legível e que as pessoas saibam do que você está falando.
JA 新しいアルゴリズムで作業する際にこれらのサイトが表示されるようにするには、コンテンツが読みやすく、人々が何を言っているのか分かるようにすることが不可欠です。
Transliteração xīnshiiarugorizumude zuò yèsuru jìnikoreranosaitoga biǎo shìsareruyounisuruniha,kontentsuga dúmiyasuku、 rén 々ga héwo yántteirunoka fēnkaruyounisurukotoga bù kě qiàndesu。
PT Torná-lo escaneável e legível.
JA スキャナで読み取れるようにしてください。
Transliteração sukyanade dúmi qǔreruyounishitekudasai。
PT Selecione uma fonte legível e personalize-a com cores ou estilo negrito e itálico. Um bom tamanho para o texto é entre 10 e 12 pontos.
JA 読みやすいフォントを選択し、色または太字と斜体のスタイルでカスタマイズします。テキストの適切なサイズは10〜12ポイントです。
Transliteração dúmiyasuifontowo xuǎn zéshi、 sèmataha tài zìto xié tǐnosutairudekasutamaizushimasu.tekisutono shì qiènasaizuha10〜12pointodesu。
PT Dados são humanos por natureza: A ética em análise e IA
JA データに本来備わっている人間性: 分析と AI における倫理
Transliteração dētani běn lái bèiwatteiru rén jiān xìng: fēn xīto AI niokeru lún lǐ
PT Os VDRs da Intralinks são ricos em recursos e oferecem suporte por seres humanos de verdade.
JA 豊富な機能を搭載したイントラリンクスVDRでは、スタッフによる手厚いサポートを提供します。
Transliteração lǐ fùna jī néngwo dā zàishitaintorarinkusuVDRdeha,sutaffuniyoru shǒu hòuisapōtowo tí gōngshimasu。
PT Reduzir erros humanos e desperdício gerados por refugo e retrabalho.
PT A masterização feita por humanos consiste em um diálogo interativo entre o artista e o engenheiro.
JA AIアルゴリズムは、学習するにつれて絶えず変化し、洗練されていきます。…
Transliteração AIarugorizumuha、 xué xísurunitsurete juéezu biàn huàshi、 xǐ liànsareteikimasu。…
PT Reduzir erros humanos e desperdício gerados por refugo e retrabalho.
PT Os VDRs da Intralinks são ricos em recursos e oferecem suporte por seres humanos de verdade.
JA 豊富な機能を搭載したイントラリンクスVDRでは、スタッフによる手厚いサポートを提供します。
Transliteração lǐ fùna jī néngwo dā zàishitaintorarinkusuVDRdeha,sutaffuniyoru shǒu hòuisapōtowo tí gōngshimasu。
PT Os Sistemas de Nomes de Domínio (DNS) convertem nomes de domínio legíveis por humanos em endereços IP que os computadores podem compreender.
JA ドメインネームシステム（DNS）は、人間が読めるドメイン名を、コンピュータが理解できるIPアドレスに変換します。
Transliteração domein'nēmushisutemu（DNS）ha、 rén jiānga dúmerudomein míngwo,konpyūtaga lǐ jiědekiruIPadoresuni biàn huànshimasu。
PT Não opera às custas do meio ambiente, dos direitos humanos ou da dignidade, nem da segurança pública
JA 環境、人権、尊厳、または公共の安全を犠牲にして運営していない
Transliteração huán jìng、 rén quán、 zūn yán、mataha gōng gòngno ān quánwo xī shēngnishite yùn yíngshiteinai
PT “O desemprego em massa é um desperdício vergonhoso de recursos humanos… e agora ameaça criar uma classe desfavorecida de desempregados de longa duração cujas habilidades estão atrofiando.”
JA “大量失業は恥ずべき人材の無駄遣いです。そして長期的失業に伴いスキルが衰退している下層階級を生み出す恐れがあります。”
Transliteração “dà liàng shī yèha chǐzubeki rén cáino wú tuó qiǎnidesu。soshite zhǎng qī de shī yèni bànisukiruga shuāi tuìshiteiru xià céng jiē jíwo shēngmi chūsu kǒngregaarimasu。”
PT Sistema líder em ERP para gestão financeira, recursos humanos e planejamento.
JA 財務管理、人事、計画立案のための大手 ERP システム。
Transliteração cái wù guǎn lǐ、 rén shì、 jì huà lì ànnotameno dà shǒu ERP shisutemu.
PT Selecione uma opçãoDesenvolvimento/EngenhariaTIVendasSuporte e sucessoMarketingFinanças/Legal/OperaçõesRecursos humanos/PessoalEstratégia/Desenvolvimento de negócio
JA 1 つ選択してください開発・エンジニアリングIT営業サポート・サクセスマーケティング経理・法務・オペレーション人事戦略・ビジネス開発
Transliteração 1 tsu xuǎn zéshitekudasai kāi fā・enjiniaringuIT yíng yèsapōto・sakusesumāketingu jīng lǐ・fǎ wù・operēshon rén shì zhàn lüè・bijinesu kāi fā
PT Git para desenvolvedores Git para marketing Git para gerenciamento de produto Git para designers Git para suporte ao cliente Git para recursos humanos Git para qualquer pessoa que gerencie um orçamento
JA 開発者向け Git マーケティング向け Git 製品管理向け Git 設計者向け Git カスタマーサポート向け Git 人事向け Git 予算管理担当者向け Git
Transliteração kāi fā zhě xiàngke Git māketingu xiàngke Git zhì pǐn guǎn lǐ xiàngke Git shè jì zhě xiàngke Git kasutamāsapōto xiàngke Git rén shì xiàngke Git yǔ suàn guǎn lǐ dān dāng zhě xiàngke Git
| português | japonês |
|---|---|
| git | git |
PT Serviços Humanos e de Saúde da Califórnia
PT Órgãos Internos Humanos Modelo 3D - TurboSquid 1286974
JA 人間の内臓3Dモデル - TurboSquid 1286974
Transliteração rén jiānno nèi zàng3Dmoderu - TurboSquid 1286974
PT É 650-543-4800. (Nota: resposta automatizada, sem humanos)
JA それは650-543-4800です。(注:自動応答、人間なし)
Transliteração soreha650-543-4800desu。(zhù: zì dòng yīng dá、 rén jiānnashi)
PT Baixe de graça 665 ícones de Recursos humanos em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「Human」のアイコンを 3868 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「Human」noaikonwo 3868 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| português | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
PT Alta qualidade em recursos humanos e ética no trabalho: esta é a nossa chave para o sucesso.
JA 高品質な人材、労働倫理：これが我々の成功への鍵です。
Transliteração gāo pǐn zhìna rén cái、 láo dòng lún lǐ：korega wǒ 々no chéng gōngheno jiàndesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
humanos para humanos legível formato legível conteúdo legível cópia legível e legível humanos recursos humanos seres humanos direitos humanos agentes humanos erros humanos sistemas humanos reduzir erros humanos fatores humanos impactos humanos alimentos humanos elimine erros humanos movimentos humanos direitos humanos e humanos em ios tráfico de humanos por usadas por pessoas por fim poder por basta por compra por conta seremos responsáveis por por favor note somos responsáveis por e por pôr do sol clientes querem por classificação por estrelas passados por slack por meio usados por terceiros provocados por inesquecível por redis por norma revestido por florestas fique por dentro por tudo tinta por demanda consentimento por escrito possa por investimento por meio belo por por mãos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe