PT Todas as ferramentas abaixo são ininterruptamente integradas umas com as outras para evitar duplicidade de trabalho. Todas as ferramentas têm API aberta para também permitir integrações locais.
Traduzir "umas às" para japonês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "umas às" de português para japonês
Tradução de português para japonês de umas às
português
japonês
JA 以下のすべてのツールは、重複作業を防ぐために相互にシームレスに統合されています。すべてのツールには、ローカル統合を可能にするオープンAPIを有しています。
Transliteração yǐ xiànosubetenotsūruha、 zhòng fù zuò yèwo fánggutameni xiāng hùnishīmuresuni tǒng hésareteimasu。subetenotsūruniha,rōkaru tǒng héwo kě néngnisuruōpunAPIwo yǒushiteimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| api | api |
PT "Tenho vontade de sair para bater papo com todos (ou pelo menos dar os parabéns para todos) que usam o Vimeo. Essas pessoas parecem ser infinitamente criativas e dão um apoio inacreditável umas às outras."
JA 「Vimeoではリアルで信頼できる役立つ意見がもらえるプロフェッショナルなプラットフォームだよ。 他のサイトだと大抵中傷的なコメントしかもらえないから…参加したくないね。」
Transliteração 「Vimeodehariarude xìn làidekiru yì lìtsu yì jiàngamoraerupurofesshonarunapurattofōmudayo。 tānosaitodato dà dǐ zhōng shāng denakomentoshikamoraenaikara…cān jiāshitakunaine。」
PT Umas poucas correções de erros, veja o registro de commit no GitHub.
JA いくつかの小さなバグ修正、GitHub のコミットの記録を参照。
Transliteração ikutsukano xiǎosanabagu xiū zhèng、GitHub nokomittono jì lùwo cān zhào。
PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai
JA カトリンズには壮大な滝が6つもあり、少し移動するだけで次の滝を見ることができます。プラカウヌイの滝は三段の流れが美しく、マクリーン滝の雄大さやマタイ
Transliteração katorinzuniha zhuàng dàna lóngga6tsumoari、 shǎoshi yí dòngsurudakede cìno lóngwo jiànrukotogadekimasu.purakaunuino lóngha sān duànno liúrega měishiku,makurīn lóngno xióng dàsayamatai
PT Globo com pessoas enviando mensagens umas para as outras
JA 地球儀と世界中の相手にメッセージを送り合う人々
Transliteração de qiú yíto shì jiè zhōngno xiāng shǒunimessējiwo sòngri héu rén 々
PT O verificador DA autoridade do Web site por SmallSEOTools embala umas características e uns benefícios mais brilhantes do que a maioria outras de ferramentas do verificador para fora lá. No entanto, você não tem que pagar um centavo para usá-lo.
JA SmallSEOToolsのウェブサイトオーソリティチェッカーは、殆どの他社DAチェッカーよりも優れた機能を備えています。使用にあたって、お金は一切かかりません。
Transliteração SmallSEOToolsnou~ebusaitoōsoritichekkāha、 dàidono tā shèDAchekkāyorimo yōureta jī néngwo bèieteimasu。shǐ yòngniatatte、o jīnha yī qièkakarimasen。
PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.
JA 与えるのが良いでしょう。 少なくとも3時間はかかる。 一晩中でも大丈夫 Time to give.こうすることで、脂肪分子同士がより強固に結合し、チーズを上手にカットして揚げることができます。
Transliteração yǔerunoga liángideshou。 shǎonakutomo3shí jiānhakakaru。 yī wǎn zhōngdemo dà zhàng fū Time to give.kousurukotode、 zhī fáng fēn zi tóng shìgayori qiáng gùni jié héshi,chīzuwo shàng shǒunikattoshite yánggerukotogadekimasu。
PT Unity é umas das habilidades de tecnologia com maior demanda e tem uma das maiores taxas de crescimento previstas para os próximos dois anos, mais de 39%.
JA Unity は現在、IT 業界において最も需要のあるスキルであり、その需要の成長は今後 2 年間で 39% 以上と、業界で最も高水準の伸びが予想されています。
Transliteração Unity ha xiàn zài、IT yè jiènioite zuìmo xū yàonoarusukirudeari、sono xū yàono chéng zhǎngha jīn hòu 2 nián jiānde 39% yǐ shàngto、 yè jiède zuìmo gāo shuǐ zhǔnno shēnbiga yǔ xiǎngsareteimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| dois | 2 |
PT As etiquetas <picture> , <source> e <img>, incluindo como são ordenadas em relação umas às outras, interagem para atingir este resultado final.
JA <picture> 、 <source> 、および<img>タグは、それらが相互にどのように順序付けられているかを含め、すべて相互作用してこの最終結果を達成します。
Transliteração <picture> 、 <source> 、oyobi<img>taguha、soreraga xiāng hùnidonoyouni shùn xù fùkerareteirukawo hánme、subete xiāng hù zuò yòngshitekono zuì zhōng jié guǒwo dá chéngshimasu。
PT As etiquetas <picture> , <source> e <img>, incluindo como são ordenadas em relação umas às outras, interagem para atingir este resultado final.
JA <picture> 、 <source> 、および<img>タグは、それらが相互にどのように順序付けられているかを含め、すべて相互作用してこの最終結果を達成します。
Transliteração <picture> 、 <source> 、oyobi<img>taguha、soreraga xiāng hùnidonoyouni shùn xù fùkerareteirukawo hánme、subete xiāng hù zuò yòngshitekono zuì zhōng jié guǒwo dá chéngshimasu。
PT Um aspecto importante da construção de ligações é que também devem ligar páginas dentro do seu sítio web umas às outras. Desta forma, espalha-se 'sumo de links' dentro da sua plataforma.
JA リンクビルディングで重要なことは、ウェブサイト内のページを相互にリンクすることです。こうすることで、プラットフォーム内に「リンクジュース」が広がります。
Transliteração rinkubirudingude zhòng yàonakotoha,u~ebusaito nèinopējiwo xiāng hùnirinkusurukotodesu。kousurukotode,purattofōmu nèini「rinkujūsu」ga guǎnggarimasu。
PT A interface baseada na Web e fácil de usar do DPA permite que as equipes colaborem umas com as outras e entrem em um acordo em relação ao modo como novos códigos afetam o desempenho.
JA DPAのわかりやすいWebベースのインターフェイスは、チーム内の連携を可能にし、新しいコードがパフォーマンスに与える影響を全員に把握させます。
Transliteração DPAnowakariyasuiWebbēsunointāfeisuha,chīmu nèino lián xiéwo kě néngnishi、 xīnshiikōdogapafōmansuni yǔeru yǐng xiǎngwo quán yuánni bǎ wòsasemasu。
| português | japonês |
|---|---|
| dpa | dpa |
PT Duas garotas desesperadas para agradar umas às outras são, para muitos de nós, alguns dos conteúdos mais quentes que podemos assistir, todas exibidas com qualidade pelos sites mostrados abaixo.
JA 2人の女の子がお互いに喜ばれることが切望されているのは、私たちの多くにとって、私たちが見ることができる最も熱いコンテンツの一部です。
Transliteração 2rénno nǚno zigao hùini xǐbarerukotoga qiè wàngsareteirunoha、 sītachino duōkunitotte、 sītachiga jiànrukotogadekiru zuìmo rèikontentsuno yī bùdesu。
| português | japonês |
|---|---|
| duas | 2 |
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
JA "公園の階段に座って、まったりできます。"
Transliteração "gōng yuánno jiē duànni zuòtte、mattaridekimasu。"
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
JA "公園の階段に座って、まったりできます。"
Transliteração "gōng yuánno jiē duànni zuòtte、mattaridekimasu。"
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
JA "公園の階段に座って、まったりできます。"
Transliteração "gōng yuánno jiē duànni zuòtte、mattaridekimasu。"
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
JA "公園の階段に座って、まったりできます。"
Transliteração "gōng yuánno jiē duànni zuòtte、mattaridekimasu。"
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
JA "公園の階段に座って、まったりできます。"
Transliteração "gōng yuánno jiē duànni zuòtte、mattaridekimasu。"
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
JA "公園の階段に座って、まったりできます。"
Transliteração "gōng yuánno jiē duànni zuòtte、mattaridekimasu。"
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
JA "公園の階段に座って、まったりできます。"
Transliteração "gōng yuánno jiē duànni zuòtte、mattaridekimasu。"
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
JA "公園の階段に座って、まったりできます。"
Transliteração "gōng yuánno jiē duànni zuòtte、mattaridekimasu。"
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
JA "公園の階段に座って、まったりできます。"
Transliteração "gōng yuánno jiē duànni zuòtte、mattaridekimasu。"
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
JA "公園の階段に座って、まったりできます。"
Transliteração "gōng yuánno jiē duànni zuòtte、mattaridekimasu。"
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
JA "公園の階段に座って、まったりできます。"
Transliteração "gōng yuánno jiē duànni zuòtte、mattaridekimasu。"
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe