PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
Traduzir "representante da parallels" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "representante da parallels" de português para japonês
Tradução de português para japonês de representante da parallels
português
japonês
JA Docker Machine Parallels Driver により、Parallels Desktop を使用して Docker ホストを作成できます。Parallels Desktop の仮想化により、共有フォルダーや全体的なパフォーマンスが向上します。
Transliteração Docker Machine Parallels Driver niyori、Parallels Desktop wo shǐ yòngshite Docker hosutowo zuò chéngdekimasu。Parallels Desktop no fǎn xiǎng huàniyori、 gòng yǒuforudāya quán tǐ denapafōmansuga xiàng shàngshimasu。
PT Parallels, o logo da Parallels e o Modo Coerência são marcas comerciais ou marcas registradas da Parallels International GmbH.
JA Parallels および Parallels ロゴおよび Coherence は、Parallels International GmbH の商標または登録商標です。
Transliteração Parallels oyobi Parallels rogooyobi Coherence ha、Parallels International GmbH no shāng biāomataha dēng lù shāng biāodesu。
| português | japonês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
PT Parallels, o logo da Parallels e o Modo Coerência são marcas comerciais ou marcas registradas da Parallels International GmbH.
JA Parallels および Parallels ロゴおよび Coherence は、Parallels International GmbH の商標または登録商標です。
Transliteração Parallels oyobi Parallels rogooyobi Coherence ha、Parallels International GmbH no shāng biāomataha dēng lù shāng biāodesu。
| português | japonês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
JA Docker Machine Parallels Driver により、Parallels Desktop を使用して Docker ホストを作成できます。Parallels Desktop の仮想化により、共有フォルダーや全体的なパフォーマンスが向上します。
Transliteração Docker Machine Parallels Driver niyori、Parallels Desktop wo shǐ yòngshite Docker hosutowo zuò chéngdekimasu。Parallels Desktop no fǎn xiǎng huàniyori、 gòng yǒuforudāya quán tǐ denapafōmansuga xiàng shàngshimasu。
PT Por exemplo, para preencher o campo Representante com o nome de um dos seus representantes de vendas: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Representante
JA [担当者] フィールドにいずれかの営業担当者の名前を入力する場合の例: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep
Transliteração [dān dāng zhě] fīrudoniizurekano yíng yè dān dāng zhěno míng qiánwo rù lìsuru chǎng héno lì: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep
PT Digamos que você queira definir o nome do representante como Sally Smart: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Representante=Sally%20Smart
JA 担当者名を Sally Smart に設定する場合の例: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep=Sally%20Smart
Transliteração dān dāng zhě míngwo Sally Smart ni shè dìngsuru chǎng héno lì: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep=Sally%20Smart
PT Representante de desenvolvimento: o representante de desenvolvimento identificará oportunidades potenciais de vendas e supervisionará o desenvolvimento de processos para identificar e qualificar os leads com mais eficiência.
JA 開発担当者：潜在的な販売機会を洗い出し、見込み客をより効率的に特定 / 選定するプロセスを監督します。
Transliteração kāi fā dān dāng zhě： qián zài dena fàn mài jī huìwo xǐi chūshi、 jiàn yūmi kèwoyori xiào lǜ deni tè dìng / xuǎn dìngsurupurosesuwo jiān dūshimasu。
PT Um representante da Parallels entrará em contato com você em breve.
JA まもなく、弊社担当者よりご連絡を差し上げます。
Transliteração mamonaku、 bì shè dān dāng zhěyorigo lián luòwo chàshi shànggemasu。
PT Um representante da Parallels entrará em contato com você em breve com nossa melhor oferta.
JA まもなく、弊社担当者よりベストオファーについてご連絡を差し上げます。
Transliteração mamonaku、 bì shè dān dāng zhěyoribesutoofānitsuitego lián luòwo chàshi shànggemasu。
PT Um representante da Parallels entrará em contato com você em breve.
JA まもなく、弊社担当者よりご連絡を差し上げます。
Transliteração mamonaku、 bì shè dān dāng zhěyorigo lián luòwo chàshi shànggemasu。
PT Um representante da Parallels entrará em contato com você em breve com nossa melhor oferta.
JA まもなく、弊社担当者よりベストオファーについてご連絡を差し上げます。
Transliteração mamonaku、 bì shè dān dāng zhěyoribesutoofānitsuitego lián luòwo chàshi shànggemasu。
PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.
JA ARD、Jamf、Parallels Mac Management、Munki、およびその他の Mac 管理ツールを利用している Mac に、展開パッケージを使用して Parallels Desktop および仮想マシンを構成および展開します。
Transliteração ARD、Jamf、Parallels Mac Management、Munki、oyobisono tāno Mac guǎn lǐtsūruwo lì yòngshiteiru Mac ni、 zhǎn kāipakkējiwo shǐ yòngshite Parallels Desktop oyobi fǎn xiǎngmashinwo gòu chéngoyobi zhǎn kāishimasu。
PT Controle as atualizações do Parallels Desktop usando o aplicativo da Web no Parallels My Account.
JA Parallels My Account Web アプリを使用して Parallels Desktop のアップグレードを管理します。
Transliteração Parallels My Account Web apuriwo shǐ yòngshite Parallels Desktop noappugurēdowo guǎn lǐshimasu。
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Consulte o Parallels Desktop Business Edition.
JA Parallels Desktop をチームで使用するならParallels Desktop Business Edition をご確認ください。
Transliteração Parallels Desktop wochīmude shǐ yòngsurunaraParallels Desktop Business Edition wogo què rènkudasai。
PT A Parallels oferece uma garantia de reembolso de 30 dias em todas as compras realizadas no site parallels.com. Se você comprou este software de outro revendedor, verifique a política de devolução dele.
JA Parallels は、parallels.com でのすべてのご購入に対して 30 日間の返金保証を提供しています。他の店舗から購入された場合は、その店舗の返品ポリシーをご確認ください。
Transliteração Parallels ha、parallels.com denosubetenogo gòu rùni duìshite 30 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèngwo tí gōngshiteimasu。tāno diàn pùkara gòu rùsareta chǎng héha、sono diàn pùno fǎn pǐnporishīwogo què rènkudasai。
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Faça o download do Parallels Desktop para Mac Business Edition.
JA Parallels Desktop をチームで使用するなら Parallels Desktop for Mac Business Edition を入手しましょう。
Transliteração Parallels Desktop wochīmude shǐ yòngsurunara Parallels Desktop for Mac Business Edition wo rù shǒushimashou。
PT Crie máquinas virtuais do Parallels usando o Parallels Builder.
JA Parallels Builder を使用して Parallels の仮想マシンを作成します。
Transliteração Parallels Builder wo shǐ yòngshite Parallels no fǎn xiǎngmashinwo zuò chéngshimasu。
PT Windows para download no Mac – Versão de teste gratuita do Parallels Desktop 17 | Parallels
JA Windows for Mac のダウンロード - Parallels Desktop 17 無償トライアル | Parallels
Transliteração Windows for Mac nodaunrōdo - Parallels Desktop 17 wú chángtoraiaru | Parallels
PT Como obtenho o Parallels Toolbox?Consulte KB 123902 para obter mais informações sobre o Parallels Toolbox para Mac e KB 124202 para obter mais informações sobre a versão do Windows.
JA Parallels Toolbox を入手するにはどうすればよいですか。Parallels Toolbox for Mac については KB 123902 を、Windows 版については KB 124202 をご覧ください。
Transliteração Parallels Toolbox wo rù shǒusurunihadousurebayoidesuka。Parallels Toolbox for Mac nitsuiteha KB 123902 wo、Windows bǎnnitsuiteha KB 124202 wogo lǎnkudasai。
PT Qual é a duração da assinatura do Parallels Toolbox?Acesse KB 124228 para obter mais informações sobre a duração da assinatura do Parallels Toolbox.
JA Parallels Toolbox のサブスクリプション期間について教えてください。Parallels Toolbox のサブスクリプション期間についての情報は、KB 124228 をご覧ください。
Transliteração Parallels Toolbox nosabusukuripushon qī jiānnitsuite jiàoetekudasai。Parallels Toolbox nosabusukuripushon qī jiānnitsuiteno qíng bàoha、KB 124228 wogo lǎnkudasai。
PT * — Somente a versão baixada com a ajuda do Assistente de Instalação do Parallels Desktop.** — As ferramentas do Parallels não estão disponíveis para este sistema operacional.
JA * - Parallels Desktop のインストールアシスタントヘルプと一緒にダウンロードされたバージョンのみです。** - このオペレーティングシステムでは、Parallels Tools は使用できません。
Transliteração * - Parallels Desktop noinsutōruashisutantoheruputo yī xùnidaunrōdosaretabājonnomidesu。** - konooperētingushisutemudeha、Parallels Tools ha shǐ yòngdekimasen。
PT O que é o Parallels® Toolbox?Consulte KB 123903 e KB 124200 para saber mais sobre o Parallels Toolbox para Mac e para Windows.
JA Parallels® Toolbox とは何ですか。Parallels Toolbox for Mac と Parallels Toolbox for Windows の詳細については、KB 123903 および KB 124200 をご覧ください。
Transliteração Parallels® Toolbox toha hédesuka。Parallels Toolbox for Mac to Parallels Toolbox for Windows no xiáng xìnitsuiteha、KB 123903 oyobi KB 124200 wogo lǎnkudasai。
PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.
JA ARD、Jamf、Parallels Mac Management、Munki、およびその他の Mac 管理ツールを利用している Mac に、展開パッケージを使用して Parallels Desktop および仮想マシンを構成および展開します。
Transliteração ARD、Jamf、Parallels Mac Management、Munki、oyobisono tāno Mac guǎn lǐtsūruwo lì yòngshiteiru Mac ni、 zhǎn kāipakkējiwo shǐ yòngshite Parallels Desktop oyobi fǎn xiǎngmashinwo gòu chéngoyobi zhǎn kāishimasu。
PT Controle as atualizações do Parallels Desktop usando o aplicativo da Web no Parallels My Account.
JA Parallels My Account Web アプリを使用して Parallels Desktop のアップグレードを管理します。
Transliteração Parallels My Account Web apuriwo shǐ yòngshite Parallels Desktop noappugurēdowo guǎn lǐshimasu。
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Consulte o Parallels Desktop Business Edition.
JA Parallels Desktop をチームで使用するならParallels Desktop Business Edition をご確認ください。
Transliteração Parallels Desktop wochīmude shǐ yòngsurunaraParallels Desktop Business Edition wogo què rènkudasai。
PT A Parallels oferece uma garantia de reembolso de 30 dias em todas as compras realizadas no site parallels.com. Se você comprou este software de outro revendedor, verifique a política de devolução dele.
JA Parallels は、parallels.com でのすべてのご購入に対して 30 日間の返金保証を提供しています。他の店舗から購入された場合は、その店舗の返品ポリシーをご確認ください。
Transliteração Parallels ha、parallels.com denosubetenogo gòu rùni duìshite 30 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèngwo tí gōngshiteimasu。tāno diàn pùkara gòu rùsareta chǎng héha、sono diàn pùno fǎn pǐnporishīwogo què rènkudasai。
PT Conecte-se com outros usuários do Parallels. Para obter informações sobre Parallels Access, consulte o fórum apropriado.
JA 他の Parallels ユーザーと交流できます。 Parallels Access についての情報は、 該当するフォーラムをご覧ください。
Transliteração tāno Parallels yūzāto jiāo liúdekimasu。 Parallels Access nitsuiteno qíng bàoha、 gāi dāngsurufōramuwogo lǎnkudasai。
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Faça o download do Parallels Desktop para Mac Business Edition.
JA Parallels Desktop をチームで使用するなら Parallels Desktop for Mac Business Edition を入手しましょう。
Transliteração Parallels Desktop wochīmude shǐ yòngsurunara Parallels Desktop for Mac Business Edition wo rù shǒushimashou。
PT Crie máquinas virtuais do Parallels usando o Parallels Builder.
JA Parallels Builder を使用して Parallels の仮想マシンを作成します。
Transliteração Parallels Builder wo shǐ yòngshite Parallels no fǎn xiǎngmashinwo zuò chéngshimasu。
PT Windows para download no Mac – Versão de teste gratuita do Parallels Desktop 17 | Parallels
JA Windows for Mac のダウンロード - Parallels Desktop 17 無償トライアル | Parallels
Transliteração Windows for Mac nodaunrōdo - Parallels Desktop 17 wú chángtoraiaru | Parallels
PT Se um usuário executar o Parallels Desktop 17 ou uma versão posterior, ele poderá continuar usando o Parallels Desktop em um Mac com chip da série M da Apple.
JA Parallels Desktop 17 またはそれ以降のバージョンを実行する場合、Apple M シリーズの Mac 上で Parallels Desktop を使用できます。
Transliteração Parallels Desktop 17 matahasore yǐ jiàngnobājonwo shí xíngsuru chǎng hé、Apple M shirīzuno Mac shàngde Parallels Desktop wo shǐ yòngdekimasu。
PT Para saber mais sobre as limitações da execução do Windows 11 no Parallels Desktop, visite https://kb.parallels.com/129497
JA Windows 11 を実行する Parallels Desktop の使用における制限については、https://kb.parallels.com/129497をご覧ください。
Transliteração Windows 11 wo shí xíngsuru Parallels Desktop no shǐ yòngniokeru zhì xiànnitsuiteha、https://kb.parallels.com/129497wogo lǎnkudasai。
PT Em breve um representante da Cloudflare entrará em contato.
JA Cloudflareの担当者がご連絡いたします。
Transliteração Cloudflareno dān dāng zhěgago lián luòitashimasu。
PT Nem todas as opções estão disponíveis em todas as regiões. Peça mais informações ao seu representante de vendas
JA 地域によってはご利用できないオプションもございます。詳細は営業担当者にご確認ください。
Transliteração de yùniyottehago lì yòngdekinaiopushonmogozaimasu。xiáng xìha yíng yè dān dāng zhěnigo què rènkudasai。
PT Se você for representante de uma universidade ou instituição de ensino interessada em criar conteúdo na plataforma Coursera, fale conosco
JA Courseraプラットフォームでコンテンツを作成することに関心のある大学または教育機関の方は、お問い合わせください
Transliteração Courserapurattofōmudekontentsuwo zuò chéngsurukotoni guān xīnnoaru dà xuémataha jiào yù jī guānno fāngha、o wèni héwasekudasai
PT Se você for representante de uma empresa, um governo ou uma organização sem fins lucrativos com interesse em criar conteúdo na plataforma Coursera, fale conosco
JA Courseraプラットフォームでコンテンツを作成することに関心のある会社、政府、または非営利団体の方は、お問い合わせください
Transliteração Courserapurattofōmudekontentsuwo zuò chéngsurukotoni guān xīnnoaru huì shè、 zhèng fǔ、mataha fēi yíng lì tuán tǐno fāngha、o wèni héwasekudasai
PT Se você for representante de uma organização comercial interessada em usar o conteúdo do Coursera para aperfeiçoar o conhecimento dos funcionários ou da mão de obra, fale conosco aqui
JA Courseraのコンテンツを使用して従業員や労働力のスキルアップをお考えの企業レベル組織の方は、当社までご連絡ください こちら
Transliteração Courseranokontentsuwo shǐ yòngshite cóng yè yuánya láo dòng lìnosukiruappuwoo kǎoeno qǐ yèreberu zǔ zhīno fāngha、 dāng shèmadego lián luòkudasai kochira
PT Nem todos os produtos e serviços estão disponíveis em todas as regiões e países. Entre em contato com um representante próximo a você para saber mais.
JA 国や地域によっては、一部製品またはサービスをご利用いただけない場合があります。詳細については、お近くの担当者までお問い合わせください。
Transliteração guóya de yùniyotteha、 yī bù zhì pǐnmatahasābisuwogo lì yòngitadakenai chǎng hégaarimasu。xiáng xìnitsuiteha、o jìnkuno dān dāng zhěmadeo wèni héwasekudasai。
PT Em breve, um representante da Lumen entrará em contato com você.
JA Lumen担当者よりご連絡を差し上げます。
Transliteração Lumen dān dāng zhěyorigo lián luòwo chàshi shànggemasu。
PT Entre em contato com um representante da Netskope para ver uma demonstração ou simplesmente aprender mais sobre nossos produtos.
JA Netskopeの代理店に連絡頂くと、デモをご覧頂いたり、製品についてもっと知ることができます。
Transliteração Netskopeno dài lǐ diànni lián luò dǐngkuto,demowogo lǎn dǐngitari、 zhì pǐnnitsuitemotto zhīrukotogadekimasu。
PT Fale com um representante de vendas na sua regiãoEncontre um contato local
JA 地域の営業担当者と話す地域の連絡先を探す
Transliteração de yùno yíng yè dān dāng zhěto huàsu de yùno lián luò xiānwo tànsu
PT Se preferir, preencha o formulário abaixo e um representante de vendas entrará em contato com você em breve. Caso esteja no Japão, use este formulário.
JA または、下記フォームよりお問い合わせください。折り返し営業担当者よりご連絡差し上げます。
Transliteração mataha、 xià jìfōmuyorio wèni héwasekudasai。zhéri fǎnshi yíng yè dān dāng zhěyorigo lián luò chàshi shànggemasu。
PT Para obter outros contratos de licença, entre em contato com o seu representante de vendas.
JA その他のライセンス契約については、営業担当者にお問い合わせください。
Transliteração sono tānoraisensu qì yuēnitsuiteha、 yíng yè dān dāng zhěnio wèni héwasekudasai。
PT Controlador de atividades do representante de vendas
PT Aumente a produtividade do representante com modelos de notas de chamada de descoberta.
JA テンプレート化されたディスカバリコールノートで営業担当者の生産性を向上させます。
Transliteração tenpurēto huàsaretadisukabarikōrunōtode yíng yè dān dāng zhěno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsasemasu。
PT Nem todos os produtos e serviços estão disponíveis em todas as regiões e países; entre em contato com um representante próximo a você para saber mais.
JA 国や地域によっては、一部製品またはサービスをご利用いただけない場合があります。 詳細については、お近くの担当者までお問い合わせください。
Transliteração guóya de yùniyotteha、 yī bù zhì pǐnmatahasābisuwogo lì yòngitadakenai chǎng hégaarimasu。 xiáng xìnitsuiteha、o jìnkuno dān dāng zhěmadeo wèni héwasekudasai。
PT Vamos trabalhar juntos para atingir suas metas. Entre em contato conosco usando os links abaixo, e um representante entrará em contato com você.
JA 下記メールアドレスよりお問い合わせください。担当よりご連絡させていただきます。
Transliteração xià jìmēruadoresuyorio wèni héwasekudasai。dān dāngyorigo lián luòsaseteitadakimasu。
PT Dúvidas? Ligue para +1 800-633-4410 para falar com um representante da Korn Ferry ou preencha o formulário abaixo.
JA お問い合わせ内容を下記フォームにご記入ください。
Transliteração o wèni héwase nèi róngwo xià jìfōmunigo jì rùkudasai。
PT Como entro em contato com meu representante de conta da Zendesk?
JA Zendeskのアカウント担当者に連絡するにはどうすればよいですか？
Transliteração Zendesknoakaunto dān dāng zhěni lián luòsurunihadousurebayoidesuka？
PT Agora que sua conta do Sell está pronta para o uso, chegou a hora de você, como um representante de vendas, começar a fechar algumas oportunidades.
JA Sellアカウントが開設されたので、あなたは営業担当者として、いくつかの取引を成約に進めることができます。
Transliteração Sellakauntoga kāi shèsaretanode、anataha yíng yè dān dāng zhětoshite、ikutsukano qǔ yǐnwo chéng yuēni jìnmerukotogadekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
representante for representante meu representante representante próximo representante entrará representante comercial representante local representante designado seguinte representante representante real equipe representante representante de vendas o seu representante parallels parallels ras permite parallels desktop parallels toolbox parallels oferece parallels desktop pro parallels desktop usando parallels ajuda parallels funciona parallels ras parallels permite parallels desktop 17 parallels® toolbox o parallels desktop parallels desktop resolve o parallels toolbox
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe