PT Se a taxa de quadros do seu arquivo é maior do que 60 FPS: escolha um fator da sua taxa de quadros que fique entre 15-60 FPS. Por exemplo, se a sua taxa de quadros é de 100 FPS, escolha 60 FPS.
Traduzir "quadros kanban distintos" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quadros kanban distintos" de português para japonês
Tradução de português para japonês de quadros kanban distintos
português
japonês
JA ファイルのフレームレートが60 FPSより高い場合：15〜60 FPSの間でフレームレートの要素を選びましょう。例えば、元の動画のフレームレートが100 FPSの場合、60 FPSを選んでください。
Transliteração fairunofurēmurētoga60 FPSyori gāoi chǎng hé：15〜60 FPSno jiāndefurēmurētono yào sùwo xuǎnbimashou。lìeba、 yuánno dòng huànofurēmurētoga100 FPSno chǎng hé、60 FPSwo xuǎnndekudasai。
PT Quadros Kanban são visualizações de projetos que estão disponíveis em muitas ferramentas de gestão de tarefas. As tarefas começam à esquerda do quadro e avançam para a direita à medida que são trabalhadas.
JA かんばんボードは、プロジェクトを視覚化したもので、多くのタスク管理ツールに搭載されています。タスクはボードの左側から始まり、作業が進むにつれて右側へと移動していきます。
Transliteração kanbanbōdoha,purojekutowo shì jué huàshitamonode、 duōkunotasuku guǎn lǐtsūruni dā zàisareteimasu.tasukuhabōdono zuǒ cèkara shǐmari、 zuò yèga jìnmunitsurete yòu cèheto yí dòngshiteikimasu。
PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais.
JA Wrikeは、テンプレート、タイムトラッキング、ガントチャート、カンバン、レポートなどを備えた企業向けプロジェクト管理ソフトです。
Transliteração Wrikeha,tenpurēto,taimutorakkingu,gantochāto,kanban,repōtonadowo bèieta qǐ yè xiàngkepurojekuto guǎn lǐsofutodesu。
PT Centralize quadros kanban, diagramas de Gantt, matrizes RACI e mapas de história do usuário em uma central visual de referência durante todo o projeto.
JA プロジェクト全体を参照できるように、カンバンボード、ガントチャート、RACI マトリクス、ユーザーストーリー マップを視覚的に一元化します。
Transliteração purojekuto quán tǐwo cān zhàodekiruyouni,kanbanbōdo,gantochāto,RACI matorikusu,yūzāsutōrī mappuwo shì jué deni yī yuán huàshimasu。
PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais.
JA Wrikeは、テンプレート、タイムトラッキング、ガントチャート、カンバン、レポートなどを備えた企業向けプロジェクト管理ソフトです。
Transliteração Wrikeha,tenpurēto,taimutorakkingu,gantochāto,kanban,repōtonadowo bèieta qǐ yè xiàngkepurojekuto guǎn lǐsofutodesu。
PT O Wrike gerencia o marketing em equipes empresariais com revisão, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban e mais. Saiba mais sobre o Wrike
JA ビジネスのさまざまな側面で主要指標を追跡できるように開発されたマーケティング・ツールです。 Aphroditeの詳細
Transliteração bijinesunosamazamana cè miànde zhǔ yào zhǐ biāowo zhuī jīdekiruyouni kāi fāsaretamāketingu・tsūrudesu。 Aphroditeno xiáng xì
PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais. Saiba mais sobre o Wrike
JA Wrikeは、テンプレート、タイムトラッキング、ガントチャート、カンバン、レポートなどを備えた企業向けプロジェクト管理ソフトです。 Wrikeの詳細
Transliteração Wrikeha,tenpurēto,taimutorakkingu,gantochāto,kanban,repōtonadowo bèieta qǐ yè xiàngkepurojekuto guǎn lǐsofutodesu。 Wrikeno xiáng xì
PT Centralize quadros kanban, diagramas de Gantt, matrizes RACI e mapas de história do usuário em uma central visual de referência durante todo o projeto.
JA プロジェクト全体を参照できるように、カンバンボード、ガントチャート、RACI マトリクス、ユーザーストーリー マップを視覚的に一元化します。
Transliteração purojekuto quán tǐwo cān zhàodekiruyouni,kanbanbōdo,gantochāto,RACI matorikusu,yūzāsutōrī mappuwo shì jué deni yī yuán huàshimasu。
PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais.
JA Wrikeは、テンプレート、タイムトラッキング、ガントチャート、カンバン、レポートなどを備えた企業向けプロジェクト管理ソフトです。 Wrikeの詳細
Transliteração Wrikeha,tenpurēto,taimutorakkingu,gantochāto,kanban,repōtonadowo bèieta qǐ yè xiàngkepurojekuto guǎn lǐsofutodesu。 Wrikeno xiáng xì
PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais.
JA Wrikeは、テンプレート、タイムトラッキング、ガントチャート、カンバン、レポートなどを備えた企業向けプロジェクト管理ソフトです。 Wrikeの詳細
Transliteração Wrikeha,tenpurēto,taimutorakkingu,gantochāto,kanban,repōtonadowo bèieta qǐ yè xiàngkepurojekuto guǎn lǐsofutodesu。 Wrikeno xiáng xì
PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais.
JA Wrikeは、テンプレート、タイムトラッキング、ガントチャート、カンバン、レポートなどを備えた企業向けプロジェクト管理ソフトです。 Wrikeの詳細
Transliteração Wrikeha,tenpurēto,taimutorakkingu,gantochāto,kanban,repōtonadowo bèieta qǐ yè xiàngkepurojekuto guǎn lǐsofutodesu。 Wrikeno xiáng xì
PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais.
JA Wrikeは、テンプレート、タイムトラッキング、ガントチャート、カンバン、レポートなどを備えた企業向けプロジェクト管理ソフトです。 Wrikeの詳細
Transliteração Wrikeha,tenpurēto,taimutorakkingu,gantochāto,kanban,repōtonadowo bèieta qǐ yè xiàngkepurojekuto guǎn lǐsofutodesu。 Wrikeno xiáng xì
PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais.
JA Wrikeは、テンプレート、タイムトラッキング、ガントチャート、カンバン、レポートなどを備えた企業向けプロジェクト管理ソフトです。 Wrikeの詳細
Transliteração Wrikeha,tenpurēto,taimutorakkingu,gantochāto,kanban,repōtonadowo bèieta qǐ yè xiàngkepurojekuto guǎn lǐsofutodesu。 Wrikeno xiáng xì
PT Quadros Kanban são visualizações de projetos que estão disponíveis em muitas ferramentas de gestão de tarefas. As tarefas começam à esquerda do quadro e avançam para a direita à medida que são trabalhadas.
JA かんばんボードは、プロジェクトを視覚化したもので、多くのタスク管理ツールに搭載されています。タスクはボードの左側から始まり、作業が進むにつれて右側へと移動していきます。
Transliteração kanbanbōdoha,purojekutowo shì jué huàshitamonode、 duōkunotasuku guǎn lǐtsūruni dā zàisareteimasu.tasukuhabōdono zuǒ cèkara shǐmari、 zuò yèga jìnmunitsurete yòu cèheto yí dòngshiteikimasu。
PT Organize o trabalho em projetos compartilhados como quadros Kanban e listas de tarefas para iniciativas, projetos e programas.
JA イニシアチブ、プロジェクト、プログラムのカンバン ボードとタスク リストとして、作業を共有プロジェクトに整理します。
Transliteração inishiachibu,purojekuto,puroguramunokanban bōdototasuku risutotoshite、 zuò yèwo gòng yǒupurojekutoni zhěng lǐshimasu。
PT Visualize. Mantenha uma visão geral das tarefas e otimize os fluxos de trabalho em quadros estilo Kanban: de “pendente” a “em andamento” a “concluído”.
JA 見える化。タスクの概要を把握し、ワークフローを最適化するために、かんばん形式のボードで、「すべきこと」から「実行」、「完了」まで。
Transliteração jiàneru huà.tasukuno gài yàowo bǎ wòshi,wākufurōwo zuì shì huàsurutameni、kanban xíng shìnobōdode、「subekikoto」kara 「shí xíng」、「wán le」made。
PT O Wrike é uma ferramenta de gestão de projetos com modelos, controle de horas, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios, entre outros. Saiba mais sobre o Wrike
JA 顧客のニーズを理解し、問題の根源にたどり着き、顧客の幸福度を高めるカスタマー・サポートプラットフォーム
Transliteração gù kènonīzuwo lǐ jiěshi、 wèn tíno gēn yuánnitadori zheki、 gù kèno xìng fú dùwo gāomerukasutamā・sapōtopurattofōmu
PT Operações, Organogramas, Quadros Kanban
PT Quadros Kanban, Metodologia Ágil, Workflows Ágeis
JA カンバンボード, アジャイル手法, アジャイル ワークフロー
Transliteração kanbanbōdo, ajairu shǒu fǎ, ajairu wākufurō
PT Pronto para mostrar alguns dados em seus quadros do Trello? Estas funcionalidades baseadas em dados podem elevar o nível de seus quadros do Trello.
JA チームをまとめるには適切な知識やスキルが必要です。ファインマンテクニックを活用した良いリーダーになるためのスキルの身につけ方をご覧ください。
Transliteração chīmuwomatomeruniha shì qièna zhī shíyasukiruga bì yàodesu.fainmantekunikkuwo huó yòngshita liángirīdāninarutamenosukiruno shēnnitsuke fāngwogo lǎnkudasai。
PT Adicione quantos quadros desejar. Quadros servem para organizar seu trabalho e dados (por exemplo, projetos, clientes e processos).
JA ボードはいくつでも追加できます。ボードは、あなたの仕事やデータ（プロジェクト、顧客、プロセスなど）を整理する場所です。
Transliteração bōdohaikutsudemo zhuī jiādekimasu.bōdoha、anatano shì shìyadēta（purojekuto, gù kè,purosesunado）wo zhěng lǐsuru chǎng suǒdesu。
PT Flua o texto do quadro ao redor de quadros de imagem, quadros de texto imagens e tabelas
JA ピクチャフレーム、テキストフレーム、画像、テーブルの周囲にフレームテキストを流し込む
Transliteração pikuchafurēmu,tekisutofurēmu, huà xiàng,tēburuno zhōu tōngnifurēmutekisutowo liúshi yūmu
PT Até agora, é possível afirmar que um ESB se parece muito com um modelo hub-and-spoke. Isso é verdade, mas um ESB tem alguns recursos muito distintos em termos de funcionalidade.
JA ここまでで、ESB はハブアンドスポーク・モデルによく似ていると思われたかもしれません。たしかにそうなのですが、ESB には機能性の点で他と大きく異なる特徴があります。
Transliteração kokomadede、ESB hahabuandosupōku・moderuniyoku shìteiruto sīwaretakamoshiremasen。tashikanisounanodesuga、ESB niha jī néng xìngno diǎnde tāto dàkiku yìnaru tè zhēnggaarimasu。
PT Escolha entre mais de 200 tipos de números distintos em mais de 100 países para conectar-se aos seus clientes.
JA 200以上の電話番号種別から希望する番号を選択し、100か国以上の顧客と接続できます。
Transliteração 200yǐ shàngno diàn huà fān hào zhǒng biékara xī wàngsuru fān hàowo xuǎn zéshi、100ka guó yǐ shàngno gù kèto jiē xùdekimasu。
PT Divida o data center em segmentos distintos e defina políticas e controles de segurança para cada carga de trabalho
JA データセンターを個別のセグメントに分割し、各ワークロードごとにセキュリティポリシーと制御を定義します
Transliteração dētasentāwo gè biénosegumentoni fēn gēshi、 gèwākurōdogotonisekyuritiporishīto zhì yùwo dìng yìshimasu
PT Um gráfico de linhas conecta vários pontos de dados distintos, apresentando-os como uma evolução contínua. O resultado é uma maneira simples e direta de visualizar mudanças em um valor em relação a outro.
JA 線グラフは、複数の異なるデータポイントを結んで、1 つの連続変化として示します。その結果、シンプルなわかりやすい方法で、ある値から別の値への変化を視覚化します。
Transliteração xiàngurafuha、 fù shùno yìnarudētapointowo jiénde、1 tsuno lián xù biàn huàtoshite shìshimasu。sono jié guǒ,shinpurunawakariyasui fāng fǎde、aru zhíkara biéno zhíheno biàn huàwo shì jué huàshimasu。
PT Cada equipe nada mais é que um grupo de indivíduos únicos. A força de uma equipe vem de cada pessoa com poderes para usar seus talentos distintos e apreciar os dos outros.
JA チームはすべて、ユニークな個人の集まりです。チームのパワーは、各個人が自分の特徴的な才能を活かし、他者の特長的な才能を尊重することで生まれます。
Transliteração chīmuhasubete,yunīkuna gè rénno jímaridesu.chīmunopawāha、 gè gè rénga zì fēnno tè zhēng dena cái néngwo huókashi、 tā zhěno tè zhǎng dena cái néngwo zūn zhòngsurukotode shēngmaremasu。
PT Use análises de cluster para identificar segmentos. Análises de cluster agrupam pontos de dados em segmentos distintos, com base nas variáveis que você seleciona.
JA クラスター分析を使用してセグメントを特定する: クラスター分析では、選択した変数に基づいて、データポイントを異なるセグメントにグループ化します。
Transliteração kurasutā fēn xīwo shǐ yòngshitesegumentowo tè dìngsuru: kurasutā fēn xīdeha、 xuǎn zéshita biàn shùni jīdzuite,dētapointowo yìnarusegumentonigurūpu huàshimasu。
PT Esta função é baseada no conjunto de caracteres do sistema operacional do seu computador. É possível que você veja resultados distintos ao usar essa fórmula em diferentes computadores.
JA この結果は、お使いのコンピューターの OS の文字設定により異なります。異なるコンピューター上でこの数式を使用すると、異なる結果が表示される場合があります。
Transliteração kono jié guǒha、o shǐinokonpyūtāno OS no wén zì shè dìngniyori yìnarimasu。yìnarukonpyūtā shàngdekono shù shìwo shǐ yòngsuruto、 yìnaru jié guǒga biǎo shìsareru chǎng hégaarimasu。
PT Três produtos distintos: xCurrent, xVia e xRapid
JA 3つの異なる製品: xCurrent、xVia、xRapid
Transliteração 3tsuno yìnaru zhì pǐn: xCurrent、xVia、xRapid
PT Neste departamento, bigcommerce é… não tão grande. Em contraste, o Shopify tem temas livres distintos, e o Squarespace tem quase cem temas gratuitos.
JA この部門では、ビッグコマースは..それほど素晴らしいことではない。対照的に、Shopifyは明確な無料のテーマを持っており、Squarespaceには約100の無料テーマがあります。
Transliteração kono bù méndeha,biggukomāsuha..sorehodo sù qíngrashiikotodehanai。duì zhào deni、Shopifyha míng quèna wú liàonotēmawo chítteori、Squarespaceniha yuē100no wú liàotēmagaarimasu。
PT Descubra como o conjunto de aplicativos de campo do ArcGIS transforma atividades e processos de campo distintos em um fluxo de trabalho unificado.
JA ArcGIS の一連のフィールド アプリがどのようにして異なる種類の現場のアクティビティとプロセスを統合された 1 つのワークフローに変換するかについて説明します。
Transliteração ArcGIS no yī liánnofīrudo apurigadonoyounishite yìnaru zhǒng lèino xiàn chǎngnoakutibititopurosesuwo tǒng hésareta 1 tsunowākufurōni biàn huànsurukanitsuite shuō míngshimasu。
PT Embora essas diferentes tecnologias tenham méritos distintos, atendendo a necessidades específicas dos usuários, elas têm diversas coisas em comum: Todas elas:
JA 上述の各種テクノロジーには、ユーザー固有のニーズに対応するそれぞれに異なるメリットがありますが、以下のような共通する項目も多数あります。
Transliteração shàng shùno gè zhǒngtekunorojīniha,yūzā gù yǒunonīzuni duì yīngsurusorezoreni yìnarumerittogaarimasuga、 yǐ xiànoyouna gòng tōngsuru xiàng mùmo duō shùarimasu。
PT Três produtos distintos: xCurrent, xVia e xRapid
JA 3つの異なる製品: xCurrent、xVia、xRapid
Transliteração 3tsuno yìnaru zhì pǐn: xCurrent、xVia、xRapid
PT Conecte rapidamente fluxos de trabalho, componentes de fluxo e ações distintos em um processo de ponta a ponta.
JA 異種のワークフロー、フローコンポーネント、アクションをエンドツーエンドのプロセスに素早く接続します。
Transliteração yì zhǒngnowākufurō,furōkonpōnento,akushonwoendotsūendonopurosesuni sù zǎoku jiē xùshimasu。
PT Elimine a necessidade de investir em sistemas distintos de diferentes fornecedores
JA 異なるベンダーの異種システムへの投資を不要にする
Transliteração yìnarubendāno yì zhǒngshisutemuheno tóu zīwo bù yàonisuru
PT Conecte rapidamente fluxos de trabalho, componentes de fluxo e ações distintos em um processo de ponta a ponta.
JA 異種のワークフロー、フローコンポーネント、アクションをエンドツーエンドのプロセスに素早く接続します。
Transliteração yì zhǒngnowākufurō,furōkonpōnento,akushonwoendotsūendonopurosesuni sù zǎoku jiē xùshimasu。
PT Conecte rapidamente fluxos de trabalho, componentes de fluxo e ações distintos em um processo de ponta a ponta.
JA 異種のワークフロー、フローコンポーネント、アクションをエンドツーエンドのプロセスに素早く接続します。
Transliteração yì zhǒngnowākufurō,furōkonpōnento,akushonwoendotsūendonopurosesuni sù zǎoku jiē xùshimasu。
PT Conecte rapidamente fluxos de trabalho, componentes de fluxo e ações distintos em um processo de ponta a ponta.
JA 異種のワークフロー、フローコンポーネント、アクションをエンドツーエンドのプロセスに素早く接続します。
Transliteração yì zhǒngnowākufurō,furōkonpōnento,akushonwoendotsūendonopurosesuni sù zǎoku jiē xùshimasu。
PT Conecte rapidamente fluxos de trabalho, componentes de fluxo e ações distintos em um processo de ponta a ponta.
JA 異種のワークフロー、フローコンポーネント、アクションをエンドツーエンドのプロセスに素早く接続します。
Transliteração yì zhǒngnowākufurō,furōkonpōnento,akushonwoendotsūendonopurosesuni sù zǎoku jiē xùshimasu。
PT Conecte rapidamente fluxos de trabalho, componentes de fluxo e ações distintos em um processo de ponta a ponta.
JA 異種のワークフロー、フローコンポーネント、アクションをエンドツーエンドのプロセスに素早く接続します。
Transliteração yì zhǒngnowākufurō,furōkonpōnento,akushonwoendotsūendonopurosesuni sù zǎoku jiē xùshimasu。
PT Conecte rapidamente fluxos de trabalho, componentes de fluxo e ações distintos em um processo de ponta a ponta.
JA 異種のワークフロー、フローコンポーネント、アクションをエンドツーエンドのプロセスに素早く接続します。
Transliteração yì zhǒngnowākufurō,furōkonpōnento,akushonwoendotsūendonopurosesuni sù zǎoku jiē xùshimasu。
PT Conecte rapidamente fluxos de trabalho, componentes de fluxo e ações distintos em um processo de ponta a ponta.
JA 異種のワークフロー、フローコンポーネント、アクションをエンドツーエンドのプロセスに素早く接続します。
Transliteração yì zhǒngnowākufurō,furōkonpōnento,akushonwoendotsūendonopurosesuni sù zǎoku jiē xùshimasu。
PT Embora toda empresa seja diferente, em geral, é útil pensar nesses públicos como cinco grupos distintos que precisam ser comunicados:
JA 組織はそれぞれ異なりますが、一般に、コミュニケーションが必要な対象者を次のように 5 つのグループに分けて考えると良いでしょう。
Transliteração zǔ zhīhasorezore yìnarimasuga、 yī bānni,komyunikēshonga bì yàona duì xiàng zhěwo cìnoyouni 5 tsunogurūpuni fēnkete kǎoeruto liángideshou。
PT Marque as tarefas como repetições em projetos distintos para monitorar o trabalho entre as equipes.
JA プロジェクト間でタスクを重複としてマークして、チーム間で作業を追跡します。
Transliteração purojekuto jiāndetasukuwo zhòng fùtoshitemākushite,chīmu jiānde zuò yèwo zhuī jīshimasu。
PT Embora essas diferentes tecnologias tenham méritos distintos, atendendo a necessidades específicas dos usuários, elas têm diversas coisas em comum: Todas elas:
JA 上述の各種テクノロジーには、それぞれユーザー固有のニーズに対応した異なるメリットがありますが、以下のような共通する項目も多数あります。
Transliteração shàng shùno gè zhǒngtekunorojīniha、sorezoreyūzā gù yǒunonīzuni duì yīngshita yìnarumerittogaarimasuga、 yǐ xiànoyouna gòng tōngsuru xiàng mùmo duō shùarimasu。
PT Os Logotipos Distintos de Marcus Artis em Portfolio
JA マーカス・アーティスの特徴的なロゴタイプのポートフォリオ
Transliteração mākasu・ātisuno tè zhēng denarogotaipunopōtoforio
PT Os comandos de menu do botão direito (Copiar e Colar) nem sempre funcionam conforme o esperado quando você alterna entre aplicativos distintos.
JA 異なるアプリケーション間で切り替えたときに、右クリック メニュー コマンド (コピー/貼り付け) が常に期待どおりに機能するとは限りません。
Transliteração yìnaruapurikēshon jiānde qièri tìetatokini、 yòukurikku menyū komando (kopī/tiēri fùke) ga chángni qī dàidoorini jī néngsurutoha xiànrimasen。
PT Esta função é baseada no conjunto de caracteres do sistema operacional do seu computador. É possível que você veja resultados distintos ao usar essa fórmula em diferentes computadores.
JA この結果は、お使いのコンピューターの OS の文字設定により異なります。異なるコンピューター上でこの数式を使用すると、異なる結果が表示される場合があります。
Transliteração kono jié guǒha、o shǐinokonpyūtāno OS no wén zì shè dìngniyori yìnarimasu。yìnarukonpyūtā shàngdekono shù shìwo shǐ yòngsuruto、 yìnaru jié guǒga biǎo shìsareru chǎng hégaarimasu。
PT Instruções passo a passo sobre como conduzir um projeto do Kanban com o Jira Software
JA Jira Software を使用してカンバンプロジェクトを推進する方法のステップバイステップの手順
Transliteração Jira Software wo shǐ yòngshitekanbanpurojekutowo tuī jìnsuru fāng fǎnosuteppubaisuteppuno shǒu shùn
| português | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quadros kanban quadros quadros ágil transforme quadros quadros brancos nossos quadros diferentes quadros insira quadros quadros altas alguns quadros crie quadros quadros inteligentes quadros e taxa de quadros quadros de texto quadros do trello kanban quadro kanban metodologia kanban kanban e estilo kanban painéis kanban software kanban distintos recursos distintos mecanismos distintos grupos distintos sistemas distintos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe