PT Todo o diálogo crucial é entregue com dublagem, e legendas são adicionadas a isso por padrão em mais de 10 idiomas diferentes. Interações com personagens não jogadores são entregues por menus narrados de múltipla escolha.
Traduzir "produtos são entregues" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produtos são entregues" de português para japonês
Tradução de português para japonês de produtos são entregues
português
japonês
JA 重要な会話はすべて音声付きであり、デフォルトで 10 種類以上の言語で字幕を提供しています。NPC とのインタラクションはナレーション付きの選択肢メニューで行います。
Transliteração zhòng yàona huì huàhasubete yīn shēng fùkideari,deforutode 10 zhǒng lèi yǐ shàngno yán yǔde zì mùwo tí gōngshiteimasu。NPC tonointarakushonhanarēshon fùkino xuǎn zé zhīmenyūde xíngimasu。
PT Os especialistas em entrega da Twilio ajudam você a alcançar seus clientes com e-mails, mensagens e chamadas de voz que são entregues no prazo e com a qualidade que você espera.
JA メール、メッセージ、音声通話など、あらゆる顧客チャネルにおいて、理想的な配信速度と品質を確保できます。
Transliteração mēru,messēji, yīn shēng tōng huànado、arayuru gù kèchanerunioite、 lǐ xiǎng dena pèi xìn sù dùto pǐn zhìwo què bǎodekimasu。
PT 94% dos malwares são entregues por e-mail, e basta um clique errado e o dano está feito.
JA マルウェアへの感染経路の94％はEメールです。あなたの会社の従業員が間違って一度クリックしただけで、企業は深刻な被害を被ります。
Transliteração maruu~eaheno gǎn rǎn jīng lùno94％haEmērudesu。anatano huì shèno cóng yè yuánga jiān wéitte yī dùkurikkushitadakede、 qǐ yèha shēn kèna bèi hàiwo bèirimasu。
PT Com uma simples compra, seus ingressos para os principais parques temáticos de Orlando são entregues diretamente na sua caixa de entrada.
JA 簡単な1回の購入で、オーランドの人気テーマパークのチケットがあなたのメール受信トレイに届きます。
Transliteração jiǎn dānna1huíno gòu rùde,ōrandono rén qìtēmapākunochikettogaanatanomēru shòu xìntoreini jièkimasu。
PT Com uma simples compra, seus ingressos para os principais parques temáticos de Sul da Califórnia são entregues diretamente na sua caixa de entrada.
JA 簡単な1回の購入で、南カリフォルニアの人気テーマパークのチケットがあなたのメール受信トレイに届きます。
Transliteração jiǎn dānna1huíno gòu rùde、 nánkariforuniano rén qìtēmapākunochikettogaanatanomēru shòu xìntoreini jièkimasu。
PT Os cartões são usados até 32% mais nos primeiros 30 dias do que os entregues por outros meios.
JA 最初の30日間のカード使用率は他のメーリング方法を最大で32%上回ります。
Transliteração zuì chūno30rì jiānnokādo shǐ yòng lǜha tānomēringu fāng fǎwo zuì dàde32%shàng huírimasu。
PT Todos os recipientes são entregues em um container do setor, que é coberto com um revestimento Tyvek®*, selado por um lacre Tyvek®*.
JA すべての RTU コンテナは、業界標準のタブで提供されています。このタブには Tyvek®* インレイが付属しています。その後、 Tyvek®* シールが貼られ、ヘッダバッグに梱包されています。
Transliteração subeteno RTU kontenaha、 yè jiè biāo zhǔnnotabude tí gōngsareteimasu。konotabuniha Tyvek®* inreiga fù shǔshiteimasu。sono hòu、 Tyvek®* shīruga tiērare,heddabagguni kǔn bāosareteimasu。
PT Os especialistas em entrega da Twilio ajudam você a alcançar seus clientes com e-mails, mensagens e chamadas de voz que são entregues no prazo e com a qualidade que você espera.
JA メール、メッセージ、音声通話など、あらゆる顧客チャネルにおいて、理想的な配信速度と品質を確保できます。
Transliteração mēru,messēji, yīn shēng tōng huànado、arayuru gù kèchanerunioite、 lǐ xiǎng dena pèi xìn sù dùto pǐn zhìwo què bǎodekimasu。
PT Com uma simples compra, seus ingressos para os principais parques temáticos de Orlando são entregues diretamente na sua caixa de entrada.
JA 簡単な1回の購入で、オーランドの人気テーマパークのチケットがあなたのメール受信トレイに届きます。
Transliteração jiǎn dānna1huíno gòu rùde,ōrandono rén qìtēmapākunochikettogaanatanomēru shòu xìntoreini jièkimasu。
PT Com uma simples compra, seus ingressos para os principais parques temáticos de Sul da Califórnia são entregues diretamente na sua caixa de entrada.
JA 簡単な1回の購入で、南カリフォルニアの人気テーマパークのチケットがあなたのメール受信トレイに届きます。
Transliteração jiǎn dānna1huíno gòu rùde、 nánkariforuniano rén qìtēmapākunochikettogaanatanomēru shòu xìntoreini jièkimasu。
PT Pode melhorar a reputação da sua marca, assegurando que apenas mensagens legítimas são entregues nas caixas de entrada dos destinatários.
JA 正当なメッセージだけが受信者の受信箱に届くようにすることで、ブランド評価を向上させることができます。
Transliteração zhèng dāngnamessējidakega shòu xìn zhěno shòu xìn xiāngni jièkuyounisurukotode,burando píng sìwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。
PT Mais ameaças são entregues em nuvem em comparação com sites
JA クラウド配信の脅威（Webサイトと比較）
Transliteração kuraudo pèi xìnno xié wēi （Websaitoto bǐ jiào）
PT de documentos mal-intencionados são entregues na nuvem
JA クラウド配信の悪意のあるドキュメント
Transliteração kuraudo pèi xìnno è yìnoarudokyumento
PT Todas as imagens são entregues através da nossa Global Content Delivery Network (CDN) que faz com que o seu site seja carregado mais rapidamente ao aceder a imagens a partir dos servidores disponíveis mais próximos.
JA すべての画像は、当社のグローバルなコンテンツ・デリバリー・ネットワーク（CDN）を通じて配信されます。
Transliteração subeteno huà xiàngha、 dāng shènogurōbarunakontentsu・deribarī・nettowāku（CDN）wo tōngjite pèi xìnsaremasu。
| português | japonês |
|---|---|
| cdn | cdn |
PT Forneça políticas unificadas de proteção de dados para todos os locais onde dados financeiros confidenciais são armazenados, usados ou transferidos e entregues a partir de um serviço de nuvem centralizado.
JA 機密性の高い財務データが一元化されたクラウドサービスから保存、使用、転送および配信されるすべての場所に、統一されたデータ保護ポリシーを提供します。
Transliteração jī mì xìngno gāoi cái wùdētaga yī yuán huàsaretakuraudosābisukara bǎo cún、 shǐ yòng、 zhuǎn sòngoyobi pèi xìnsarerusubeteno chǎng suǒni、 tǒng yīsaretadēta bǎo hùporishīwo tí gōngshimasu。
PT Forneça políticas consistentes de proteção de dados em todos os locais onde dados confidenciais de saúde são armazenados, usados ou transferidos e entregues.
JA 機密性の高い医療データが保存、使用、転送および配信されるすべての場所で一貫したデータ保護ポリシーを提供します。
Transliteração jī mì xìngno gāoi yī liáodētaga bǎo cún、 shǐ yòng、 zhuǎn sòngoyobi pèi xìnsarerusubeteno chǎng suǒde yī guànshitadēta bǎo hùporishīwo tí gōngshimasu。
PT dos malware são entregues na nuvem
PT Emissões de uma taxa de inflação global, definida pelo protocolo. Estas recompensas são entregues acima dos ganhos das taxas de transação.
JA グローバル、プロトコル定義、インフレ率からの発行。これらの報酬は取引手数料からの収益に加えて配布されます。
Transliteração gurōbaru,purotokoru dìng yì,infure lǜkarano fā xíng。korerano bào chóuha qǔ yǐn shǒu shù liàokarano shōu yìni jiāete pèi bùsaremasu。
PT Socialize enquanto saboreia pratos de inspiração espanhola, drinques da casa, cerveja artesanal local ou vinho direto de wine machines, entregues com um serviço discreto.
JA さりげない心配りにあふれたサービスとともにお届けするスペイン風料理、特製カクテル、地元のクラフトビール、樽出しワインを楽しみながら、交流を深めましょう。
Transliteração sarigenai xīn pèiriniafuretasābisutotomonio jièkesurusupein fēng liào lǐ、 tè zhìkakuteru, de yuánnokurafutobīru, zūn chūshiwainwo lèshiminagara、 jiāo liúwo shēnmemashou。
PT Escalabilidade e governança – Dados confiáveis entregues em escala
JA 拡張性と統制 - 信頼できるデータを広範に提供
Transliteração kuò zhāng xìngto tǒng zhì - xìn làidekirudētawo guǎng fànni tí gōng
PT Treine pesado, faça malas leves. O Fit Gear fornece equipamentos premium novos e prontos para fazer você se mexer, entregues diretamente no seu quarto.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteração shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
PT Finalmente, a política de rejeição (p=rejeitar) assegura que todas as mensagens de correio electrónico que falhem a autenticação não sejam entregues na caixa de entrada do receptor, proporcionando assim uma aplicação absoluta.
JA 最後に、拒否ポリシー（p=reject）は、認証に失敗したすべての電子メールが受信者の受信箱に配信されないようにすることで、絶対的な強制力を発揮します。
Transliteração zuì hòuni、 jù fǒuporishī（p=reject）ha、 rèn zhèngni shī bàishitasubeteno diàn zimēruga shòu xìn zhěno shòu xìn xiāngni pèi xìnsarenaiyounisurukotode、 jué duì dena qiáng zhì lìwo fā huīshimasu。
PT Devido à natureza avançada da certificação, é recomendado que você já possua o CCC Cloud Technology Associate e o CCC Cloud Virtualization Essentials entregues pelo EXIN.
JA この認定資格は高度であるため、EXIN提供のCCC Cloud Technology AssociateとCCC Cloud Virtualization Essentialsをすでに持っている方にお勧めします。
Transliteração kono rèn dìng zī géha gāo dùdearutame、EXIN tí gōngnoCCC Cloud Technology AssociatetoCCC Cloud Virtualization Essentialswosudeni chítteiru fāngnio quànmeshimasu。
PT Aplicativos e desktops virtuais Linux entregues em qualquer dispositivo. - Citrix Brazil
JA あらゆるデバイスにLinux仮想デスクトップおよびアプリケーションを配信 - Citrix Japan
Transliteração arayurudebaisuniLinux fǎn xiǎngdesukutoppuoyobiapurikēshonwo pèi xìn - Citrix Japan
| português | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
PT Roupas para exercícios físicos entregues no quarto
PT Relatórios periódicos entregues diretamente ao pessoal do cliente
JA 顧客担当者に直接配信される定期的なレポート
Transliteração gù kè dān dāng zhěni zhí jiē pèi xìnsareru dìng qī denarepōto
PT Diversidade no roteamento de dados transmitidos oferece uma infraestrutura à prova de parada de serviço e assegura que os artigos solicitados sejam entregues tão rápido quanto a sua conexão com a Internet permitir.
JA アップストリームルーティングの多様性が故障防止のインフラストラクチャ となり、要求した記事が、使用しているインターネット接続の最大速度で配信 されるようにします。
Transliteração appusutorīmurūtinguno duō yàng xìngga gù zhàng fáng zhǐnoinfurasutorakucha tonari、 yào qiúshita jì shìga、 shǐ yòngshiteiruintānetto jiē xùno zuì dà sù dùde pèi xìn sareruyounishimasu。
PT O TLS-RPT proporciona maior visibilidade em todos os seus canais de correio electrónico, de modo a obter uma melhor percepção de tudo o que se passa no seu domínio, incluindo as mensagens que não estão a ser entregues.
JA TLS-RPTは、すべてのメールチャネルの可視性を高め、配信に失敗しているメッセージを含め、ドメイン内で起こっているすべてのことをよりよく把握できるようにします。
Transliteração TLS-RPTha、subetenomēruchaneruno kě shì xìngwo gāome、 pèi xìnni shī bàishiteirumessējiwo hánme,domein nèide qǐkotteirusubetenokotowoyoriyoku bǎ wòdekiruyounishimasu。
PT Treine pesado, faça malas leves. O Fit Gear fornece equipamentos premium novos e prontos para fazer você se mexer, entregues diretamente no seu quarto.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteração shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
PT Treine pesado, faça malas leves. O Fit Gear fornece equipamentos premium novos e prontos para fazer você se mexer, entregues diretamente no seu quarto.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteração shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
PT Ofertas "como serviço" entregues na nuvem da Thales
JA タレスがクラウドベースで提供する「As-a-Service」
Transliteração taresugakuraudobēsude tí gōngsuru「As-a-Service」
PT Treine pesado, faça malas leves. O Fit Gear fornece equipamentos premium novos e prontos para fazer você se mexer, entregues diretamente no seu quarto.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteração shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
PT Treine pesado, faça malas leves. O Fit Gear fornece equipamentos premium novos e prontos para fazer você se mexer, entregues diretamente no seu quarto.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteração shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
PT Roupas para exercícios físicos entregues no quarto
PT O TLS-RPT proporciona maior visibilidade em todos os seus canais de correio electrónico, de modo a obter uma melhor percepção de tudo o que se passa no seu domínio, incluindo as mensagens que não estão a ser entregues.
JA TLS-RPTは、すべてのメールチャネルの可視性を高め、配信に失敗しているメッセージを含め、ドメイン内で起こっているすべてのことをよりよく把握できるようにします。
Transliteração TLS-RPTha、subetenomēruchaneruno kě shì xìngwo gāome、 pèi xìnni shī bàishiteirumessējiwo hánme,domein nèide qǐkotteirusubetenokotowoyoriyoku bǎ wòdekiruyounishimasu。
PT Treine pesado, faça malas leves. O Fit Gear fornece equipamentos premium novos e prontos para fazer você se mexer, entregues diretamente no seu quarto.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteração shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
PT Treine pesado, faça malas leves. O Fit Gear fornece equipamentos premium novos e prontos para fazer você se mexer, entregues diretamente no seu quarto.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteração shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
PT Treine pesado, faça malas leves. O Fit Gear fornece equipamentos premium novos e prontos para fazer você se mexer, entregues diretamente no seu quarto.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteração shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
PT Treine pesado, faça malas leves. O Fit Gear fornece equipamentos premium novos e prontos para fazer você se mexer, entregues diretamente no seu quarto.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteração shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
PT Treine pesado, faça malas leves. O Fit Gear fornece equipamentos premium novos e prontos para fazer você se mexer, entregues diretamente no seu quarto.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteração shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
PT Treine pesado, faça malas leves. O Fit Gear fornece equipamentos premium novos e prontos para fazer você se mexer, entregues diretamente no seu quarto.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteração shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
PT Treine pesado, faça malas leves. O Fit Gear fornece equipamentos premium novos e prontos para fazer você se mexer, entregues diretamente no seu quarto.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteração shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
PT Treine pesado, faça malas leves. O Fit Gear fornece equipamentos premium novos e prontos para fazer você se mexer, entregues diretamente no seu quarto.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteração shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
PT Treine pesado, faça malas leves. O Fit Gear fornece equipamentos premium novos e prontos para fazer você se mexer, entregues diretamente no seu quarto.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteração shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
PT Relatórios periódicos entregues diretamente ao pessoal do cliente
JA 顧客担当者に直接配信される定期的なレポート
Transliteração gù kè dān dāng zhěni zhí jiē pèi xìnsareru dìng qī denarepōto
PT A empresa de transporte público de Most e Litvinov decidiu equipar os ônibus e bondes recém-entregues com um sistema de câmeras de segurança.
JA モストとリトヴィノフの公共交通機関は、新しく配達されたバスとトラムにセキュリティ カメラ システムを装備することを決定しました。
Transliteração mosutotoritovu~inofuno gōng gòng jiāo tōng jī guānha、 xīnshiku pèi dásaretabasutotoramunisekyuriti kamera shisutemuwo zhuāng bèisurukotowo jué dìngshimashita。
PT Pode prevenir ataques de phishing utilizando DMARC para identificar e-mails falsos e impedir que sejam entregues em caixas de entrada de utilizadores.
JA DMARCを利用してなりすましメールを識別し、ユーザーの受信トレイに届かないようにすることで、フィッシング攻撃を防ぐことができます。
Transliteração DMARCwo lì yòngshitenarisumashimēruwo shí biéshi,yūzāno shòu xìntoreini jièkanaiyounisurukotode,fisshingu gōng jīwo fánggukotogadekimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
PT Socialize enquanto saboreia pratos de inspiração espanhola, drinques da casa, cerveja artesanal local ou vinho direto de wine machines, entregues com um serviço discreto.
JA さりげない心配りにあふれたサービスとともにお届けするスペイン風料理、特製カクテル、地元のクラフトビール、樽出しワインを楽しみながら、交流を深めましょう。
Transliteração sarigenai xīn pèiriniafuretasābisutotomonio jièkesurusupein fēng liào lǐ、 tè zhìkakuteru, de yuánnokurafutobīru, zūn chūshiwainwo lèshiminagara、 jiāo liúwo shēnmemashou。
PT Escalabilidade e governança – Dados confiáveis entregues em escala
JA 拡張性と統制 - 信頼できるデータを広範に提供
Transliteração kuò zhāng xìngto tǒng zhì - xìn làidekirudētawo guǎng fànni tí gōng
PT Com um painel arquitetônico integrado e assistido por IA, você garante que todos os aplicativos entregues cumpram os padrões de arquitetura, as práticas recomendadas e sejam seguros e escaláveis.
JA AIが搭載された統合型のArchitectural Dashboardを使用すると、アーキテクチャの標準とベストプラクティスを常に遵守しながら、セキュアで拡張性の高いアプリをデリバリーできます。
Transliteração AIga dā zàisareta tǒng hé xíngnoArchitectural Dashboardwo shǐ yòngsuruto,ākitekuchano biāo zhǔntobesutopurakutisuwo chángni zūn shǒushinagara,sekyuade kuò zhāng xìngno gāoiapuriwoderibarīdekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entregues entregues pessoalmente sejam entregues segurança entregues real sejam entregues entregues diretamente mensagens sejam entregues entregues prontos serem entregues relatórios entregues sendo entregues serão entregues entregues através produtos são fornecidos nossos produtos são são confiabilidade sao são fornecidas conteúdo são fornecidos vocês são são backlinks quais são eles sao integrados dispositivo são apresentados registro são apagados conteudo sao são josé facebook sao são capazes transmis são esses são são fornecidos importantes são imagens são guardadas estes são alguns pessoais são armazenados backups são armazenados estes são opções são fm são fornecidos servidores são chuvosos são medidos chave são eles são kg são gratuitos hardware são arquivos são armazenados programa são respostas são respostas eles são diferentes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe