PT Criada em meados do século XVIII, a empresa é o maior conglomerado de mídia da Índia que publica o maior jornal diário em inglês de circulação mundial e o segundo maior jornal diário em inglês de negócios de circulação mundial.
Traduzir "pois esse jornal" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pois esse jornal" de português para japonês
Tradução de português para japonês de pois esse jornal
português
japonês
JA 1800年代半ばに発足したこの組織は、世界最大の発行部数を誇る英語日刊紙、世界第二の発行部数を誇る英語ビジネス日刊紙を発行する、インド最大の複合メディア企業です。
Transliteração 1800nián dài bànbani fā zúshitakono zǔ zhīha、 shì jiè zuì dàno fā xíng bù shùwo kuāru yīng yǔ rì kān zhǐ、 shì jiè dì èrno fā xíng bù shùwo kuāru yīng yǔbijinesu rì kān zhǐwo fā xíngsuru,indo zuì dàno fù hémedia qǐ yèdesu。
PT Faça uma cópia de segurança do arquivo Manifest.mbdb , pois agora editaremos esse arquivo.
JA このファイルを編集するため、 Manifest.mbdbファイルの安全なバックアップコピーを作成します。
Transliteração konofairuwo biān jísurutame、 Manifest.mbdbfairuno ān quánnabakkuappukopīwo zuò chéngshimasu。
PT Faça uma cópia de segurança do arquivo Manifest.mbdb , pois agora editaremos esse arquivo.
JA このファイルを編集するため、 Manifest.mbdbファイルの安全なバックアップコピーを作成します。
Transliteração konofairuwo biān jísurutame、 Manifest.mbdbfairuno ān quánnabakkuappukopīwo zuò chéngshimasu。
PT Não tentei esse suporte com fenda no meu laptop, pois senti que o clipe poderia causar danos à tela. Os revisores deste produto pareciam ter o problema oposto.
JA 私はラップトップでこのスロット付きホルダーを試さなかった。クリップが画面に損傷を与える可能性があるからだ。この製品のレビューアは、反対の問題を抱えているようです。
Transliteração sīharapputoppudekonosurotto fùkihorudāwo shìsanakatta.kurippuga huà miànni sǔn shāngwo yǔeru kě néng xìnggaarukarada。kono zhì pǐnnorebyūaha、 fǎn duìno wèn tíwo bàoeteiruyoudesu。
PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.
JA 女王賞を受賞すると、イギリス政府の公式記録であるLondon Gazetteに記録が作成されます。それは1665年に設立されました 。
Transliteração nǚ wáng shǎngwo shòu shǎngsuruto,igirisu zhèng fǔno gōng shì jì lùdearuLondon Gazetteni jì lùga zuò chéngsaremasu。soreha1665niánni shè lìsaremashita 。
PT Baixe de graça 305 ícones de Jornal em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「æââ°ã¨ââ」のアイコンを 62 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「æââ°ã¨ââ」noaikonwo 62 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| português | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
PT No contexto da leitura de um jornal, é isso que os seus utilizadores e potenciais clientes esperam, o que inclui os seus extensos menus de categorias e subcategorias.
JA ニュースを読むという文脈でいうと、ユーザーや顧客が期待するのは幅広い種類のカテゴリーやサブカテゴリーを含むメニューになります。
Transliteração nyūsuwo dúmutoiu wén màideiuto,yūzāya gù kèga qī dàisurunoha fú guǎngi zhǒng lèinokategorīyasabukategorīwo hánmumenyūninarimasu。
PT O filho de Caroline Astor, coronel John Jacob Astor IV, apresentou o St. Regis New York em 1904, com clamor imediato. O jornal
JA 1904年、キャロライン・アスターの息子、カーネル・ジョン・ジェイコブ・アスター4世がセントレジス・ニューヨークを創業し、たちまち
Transliteração 1904nián,kyarorain・asutāno xī zi,kāneru・jon・jeikobu・asutā4shìgasentorejisu・nyūyōkuwo chuàng yèshi、tachimachi
PT Slideshow com Páginas de Jornal
PT Palatino é outra serifa de estilo antigo e se sentiria em casa em qualquer jornal ou revista on-line. Mas é menos uniforme do que algo como um Geórgia ou Times New Roman, com pesos e formatos variados.
JA Palatinoはニュースサイトや雑誌にぴったりなオールドスタイルセリフです。とは言え、ストロークの太さや形状が文字により異なり、GeorgiaやTimes New Romanよりも均一でないフォントです。
Transliteração Palatinohanyūsusaitoya zá zhìnipittarinaōrudosutairuserifudesu。toha yáne,sutorōkuno tàisaya xíng zhuàngga wén zìniyori yìnari、GeorgiayaTimes New Romanyorimo jūn yīdenaifontodesu。
PT Notícias da Missão proporciona minimalismo, estilo e uma aparência que se parece com qualquer jornal que você tenha lido no passado. Você pode trabalhar com várias colunas e barras laterais, tudo isso enquanto utiliza o designer do Gutenberg.
JA Mission Newsは、ミニマリズム、スタイリッシュ、そして新聞のような外観が特徴的。複数のコラムとサイドバーが使用でき、テキストの執筆や編集には、Gutenbergブロックが利用できます。
Transliteração Mission Newsha,minimarizumu,sutairisshu,soshite xīn wénnoyouna wài guānga tè zhēng de。fù shùnokoramutosaidobāga shǐ yòngdeki,tekisutono zhí bǐya biān jíniha、Gutenbergburokkuga lì yòngdekimasu。
PT pessoa, exploração, roxo, caneta esferográfica, jornal, papel, material, informações, artigos, caneta Public Domain
JA ブレーンストーミングセッション, クリエイティブ, デザイナー, ブレーンストーミング, セッション, 人々, 仕事, 手, ビジネス, デザイン Public Domain
Transliteração burēnsutōmingusesshon, kurieitibu, dezainā, burēnsutōmingu, sesshon, rén 々, shì shì, shǒu, bijinesu, dezain Public Domain
PT Lupa KKmoon com lentes de aumento de luz 2,5X 45X de alta ampliação LED Lupa iluminada portátil para leitura de mapa de joias Selo de jornal
JA KKmoon拡大鏡と光拡大鏡2.5X45X高倍率LEDハンドヘルド照明付き拡大鏡ジュエリーマップ新聞切手を読むため
Transliteração KKmoon kuò dà jìngto guāng kuò dà jìng2.5X45X gāo bèi lǜLEDhandoherudo zhào míng fùki kuò dà jìngjuerīmappu xīn wén qiè shǒuwo dúmutame
PT caneta, caderno, ao lado, copa, jornal, papel, material, informações, artigos, café Public Domain
JA 家の装飾雑誌, コーヒー, 家の装飾, 雑誌, 通貨, ビジネス, 建築, スタジオ撮影, 人なし, 飲み物 Public Domain
Transliteração jiāno zhuāng shì zá zhì, kōhī, jiāno zhuāng shì, zá zhì, tōng huò, bijinesu, jiàn zhú, sutajio cuō yǐng, rénnashi, yǐnmi wù Public Domain
PT 14. Escreva uma carta ao editor do jornal local sobre a importância de apoiar o GIS Day.
JA 14. GIS Day をサポートする重要性に関して、地方紙の編集者に手紙を書きます。
Transliteração 14. GIS Day wosapōtosuru zhòng yào xìngni guānshite、 de fāng zhǐno biān jí zhěni shǒu zhǐwo shūkimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| gis | gis |
PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.
JA 女王賞を受賞すると、イギリス政府の公式記録であるLondon Gazetteに記録が作成されます。それは1665年に設立されました 。
Transliteração nǚ wáng shǎngwo shòu shǎngsuruto,igirisu zhèng fǔno gōng shì jì lùdearuLondon Gazetteni jì lùga zuò chéngsaremasu。soreha1665niánni shè lìsaremashita 。
PT O editor (um site que vende espaço de anúncio) no exemplo é um site de notícias: jornal.exemplo
JA この例の発行元（広告スペースを販売するサイト）はニュースサイトです。 dailynews.example
Transliteração kono lìno fā xíng yuán （guǎng gàosupēsuwo fàn màisurusaito）hanyūsusaitodesu。 dailynews.example
PT redeanuncio.exemplo pode selecionar um anúncio adequado para Alex combinando os dados que possui do editor jornal.exemplo e do anunciante calçado.exemplo:
JA adnetwork.exampleが発行元dailynews.exampleと広告主shoestore.exampleから取得したデータを組み合わせることによって、Alexに適した広告を選択することができます。
Transliteração adnetwork.examplega fā xíng yuándailynews.exampleto guǎng gào zhǔshoestore.examplekara qǔ déshitadētawo zǔmi héwaserukotoniyotte、Alexni shìshita guǎng gàowo xuǎn zésurukotogadekimasu。
PT Coorte do navegador de Alex (1354) fornecida por jornal.exemplo.
JA dailynews.exampleが提供するAlexのブラウザのコホート（1354）。
Transliteração dailynews.examplega tí gōngsuruAlexnoburauzanokohōto（1354）.
PT jornal.exemplo exibe o anúncio ????.
JA dailynews.exampleが広告????を表示します。
Transliteração dailynews.examplega guǎng gào????wo biǎo shìshimasu。
PT O filho de Caroline Astor, coronel John Jacob Astor IV, apresentou o St. Regis New York em 1904, com clamor imediato. O jornal
JA 1904年、キャロライン・アスターの息子、カーネル・ジョン・ジェイコブ・アスター4世がセントレジス・ニューヨークを創業し、たちまち
Transliteração 1904nián,kyarorain・asutāno xī zi,kāneru・jon・jeikobu・asutā4shìgasentorejisu・nyūyōkuwo chuàng yèshi、tachimachi
PT Contas de indivíduos empregados por veículos de imprensa verificados em cargos de notícias voltados ao público, como repórteres, âncoras de jornal e editores.
JA レポーター、ニュース司会者、編集者など、一般向けにニュースを報じる役割を担う、認証済みの報道機関で雇用されている個人のアカウント。
Transliteração repōtā,nyūsu sī huì zhě、 biān jí zhěnado、 yī bān xiàngkeninyūsuwo bàojiru yì gēwo dānu、 rèn zhèng jìmino bào dào jī guānde gù yòngsareteiru gè rénnoakaunto.
PT Imagens de notícias, desporto, entretenimento e arquivo, incluindo cobertura local, regional e internacional do respeitado e bem‑conhecido jornal norte‑americano.
JA 北米で広く知られる名門新聞社が提供する、ローカル・国際を幅広くカバーするニュース、スポーツ、エンターテイメント、アーカイブ画像コレクション。
Transliteração běi mǐde guǎngku zhīrareru míng mén xīn wén shèga tí gōngsuru,rōkaru・guó jìwo fú guǎngkukabāsurunyūsu,supōtsu,entāteimento,ākaibu huà xiàngkorekushon.
PT Imagens de notícias, desporto, entretenimento e arquivo do jornal diário indiano de língua inglesa, incluindo imagens até 1924.
JA インドの英字日刊新聞社が提供する、ニュース、スポーツ、エンターテイメント、およびアーカイブ画像のコレクション。1924年から現在までの写真を幅広く収蔵。
Transliteração indono yīng zì rì kān xīn wén shèga tí gōngsuru,nyūsu,supōtsu,entāteimento,oyobiākaibu huà xiàngnokorekushon.1924niánkara xiàn zàimadeno xiě zhēnwo fú guǎngku shōu zāng。
PT Imagens de notícias, desporto, entretenimento e arquivo do principal jornal da Costa Oeste, incluindo cobertura local, regional e internacional.
JA 米国西海岸の大手新聞社が提供する、ローカル・国際を幅広くカバーするニュース、スポーツ、エンターテイメント、アーカイブ画像のコレクション。
Transliteração mǐ guó xī hǎi ànno dà shǒu xīn wén shèga tí gōngsuru,rōkaru・guó jìwo fú guǎngkukabāsurunyūsu,supōtsu,entāteimento,ākaibu huà xiàngnokorekushon.
PT Imagens de notícias, desporto e entretenimento do Sankei Shimbun, o principal jornal nacional japonês.
JA 日本の大手全国版新聞社、産経新聞社が提供するニュース、スポーツ、エンターテイメント画像のコレクション。
Transliteração rì běnno dà shǒu quán guó bǎn xīn wén shè、 chǎn jīng xīn wén shèga tí gōngsurunyūsu,supōtsu,entāteimento huà xiàngnokorekushon.
PT Imagens de notícias, desporto e entretenimento de arquivo do Sankei Shimbun, o principal jornal nacional japonês.
JA 日本の大手全国版新聞社、産経新聞社が提供するニュース、スポーツ、エンターテイメント関連のアーカイブ画像コレクション。
Transliteração rì běnno dà shǒu quán guó bǎn xīn wén shè、 chǎn jīng xīn wén shèga tí gōngsurunyūsu,supōtsu,entāteimento guān liánnoākaibu huà xiàngkorekushon.
PT Imagens de notícias e de arquivo que tratam de Hong Kong, na China, e do resto da Ásia, de um influente jornal independente, incluindo imagens de arquivo que remontam à década de 1960.
JA 高く評価される独立系新聞社が提供する、香港、中国、その他アジア地域のニュース画像およびアーカイブ画像のコレクション。1960年代からの画像を含むアーカイブ画像も収蔵。
Transliteração gāoku píng sìsareru dú lì xì xīn wén shèga tí gōngsuru、 xiāng gǎng、 zhōng guó、sono tāajia de yùnonyūsu huà xiàngoyobiākaibu huà xiàngnokorekushon.1960nián dàikarano huà xiàngwo hánmuākaibu huà xiàngmo shōu zāng。
PT Escala: Por padrão, os dados são exibidos a 100% do tamanho. Você pode ampliar esse número para aumentar o zoom, ou diminuir e esse número para reduzir a escala do tamanho do papel, conforme desejado.
JA 拡大縮小: 既定では、データは 100% のサイズで表示されます。 必要に応じて数値を増やしてデータ サイズを拡大したり、減らして縮小したりできます。
Transliteração kuò dà suō xiǎo: jì dìngdeha,dētaha 100% nosaizude biǎo shìsaremasu。 bì yàoni yīngjite shù zhíwo zēngyashitedēta saizuwo kuò dàshitari、 jiǎnrashite suō xiǎoshitaridekimasu。
PT Adoro esse aplicativo. Sou muito crítico e esse aplicativo excedeu minhas expectativas em todos os níveis.
JA このアプリはとても気に入ってます。アプリに関して甘い評価をすることはほとんどありませんが、このアプリはすべてにおいて期待を上回っています。
Transliteração konoapurihatotemo qìni rùttemasu.apurini guānshite gāni píng sìwosurukotohahotondoarimasenga、konoapurihasubetenioite qī dàiwo shàng huítteimasu。
PT Adoro esse aplicativo. Sou muito crítico e esse aplicativo excedeu minhas expectativas em todos os níveis.
JA このアプリはとても気に入ってます。アプリに関して甘い評価をすることはほとんどありませんが、このアプリはすべてにおいて期待を上回っています。
Transliteração konoapurihatotemo qìni rùttemasu.apurini guānshite gāni píng sìwosurukotohahotondoarimasenga、konoapurihasubetenioite qī dàiwo shàng huítteimasu。
PT Esse período de interação começa na data de início do serviço e termina em 30 a 90 dias. Vale lembrar que esse período e a taxa única são baseados no tamanho do pacote Quickstart selecionado.
JA 支援期間はサービス開始日からで、30～90日で終了します。支援期間の長さと一回限りの料金は、選ばれたQuickstart Packageのサイズによって異なります。
Transliteração zhī yuán qī jiānhasābisu kāi shǐ rìkarade、30～90rìde zhōng leshimasu。zhī yuán qī jiānno zhǎngsato yī huí xiànrino liào jīnha、 xuǎnbaretaQuickstart Packagenosaizuniyotte yìnarimasu。
PT … Embora você não precise lidar com esse caso especificamente, Cache, fazendo fallback para a rede aborda esse assunto.
JA このケースを特別に処理することは稀ですが、その方法は Cache, falling back to network でカバーしています。
Transliteração konokēsuwo tè biéni chǔ lǐsurukotoha xīdesuga、sono fāng fǎha Cache, falling back to network dekabāshiteimasu。
PT Para resolver esse problema, siga as etapas nos métodos abaixo começando com o método 1. Se esse método não resolver o problema, continue com o próximo método.
JA この問題を解決するには、方法1から始まる以下の方法の手順を実行します。その方法で問題が解決しない場合は、次の方法に進みます。
Transliteração kono wèn tíwo jiě juésuruniha、 fāng fǎ1kara shǐmaru yǐ xiàno fāng fǎno shǒu shùnwo shí xíngshimasu。sono fāng fǎde wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、 cìno fāng fǎni jìnmimasu。
PT Escala: Por padrão, os dados são exibidos a 100% do tamanho. Você pode ampliar esse número para aumentar o zoom, ou diminuir e esse número para reduzir a escala do tamanho do papel, conforme desejado.
JA 拡大縮小: 既定では、データは 100% のサイズで表示されます。 必要に応じて数値を増やしてデータ サイズを拡大したり、減らして縮小したりできます。
Transliteração kuò dà suō xiǎo: jì dìngdeha,dētaha 100% nosaizude biǎo shìsaremasu。 bì yàoni yīngjite shù zhíwo zēngyashitedēta saizuwo kuò dàshitari、 jiǎnrashite suō xiǎoshitaridekimasu。
PT Na parte superior da tela, selecione Salvar. Agora, você pode acessar esse mapeamento sempre que quiser gerar esse documento específico.
JA 画面上部で、[保存] を選択します。 これで、この特定のドキュメントを生成したいときは、いつでもこのマッピングにアクセスすることができます。
Transliteração huà miàn shàng bùde、[bǎo cún] wo xuǎn zéshimasu。 korede、kono tè dìngnodokyumentowo shēng chéngshitaitokiha、itsudemokonomappinguniakusesusurukotogadekimasu。
PT Dunedin é uma cidade fantástica para andar de bicicleta, pois trata-se de um local compacto, com excelentes trilhas de ciclismo de montanha e incríveis vistas dos picos.
JA ダニーデンはサイクリングにもってこいの町。市内はコンパクトにまとまり、郊外には素晴らしいマウンテンバイクトラックがあって、丘の上からは美しい眺望が楽しめます。
Transliteração danīdenhasaikuringunimottekoino tīng。shì nèihakonpakutonimatomari、 jiāo wàiniha sù qíngrashiimauntenbaikutorakkugaatte、 qiūno shàngkaraha měishii tiào wàngga lèshimemasu。
PT Se você quiser apenas recuperar seu histórico de chamadas, lembre-se de que não deve restaurar um backup completo para o iPhone, pois isso removeria os registros criados após o momento em que o backup foi feito.
JA 通話履歴のみを取得したい場合は、iPhoneにフルバックアップを復元しないでください。バックアップを取った後に作成されたレコードが削除されるためです。
Transliteração tōng huà lǚ lìnomiwo qǔ déshitai chǎng héha、iPhonenifurubakkuappuwo fù yuánshinaidekudasai.bakkuappuwo qǔtta hòuni zuò chéngsaretarekōdoga xuē chúsarerutamedesu。
PT Controla o desenvolvimento da automação de processos e da lógica de decisões como em qualquer outro código de software, pois ambas seguem o mesmo pipeline do OpenShift.
JA 同じ OpenShift パイプラインを使用するため、他のソフトウェアコードと同じ方法でプロセス自動化と決定ロジックの作成を管理します。
Transliteração tóngji OpenShift paipurainwo shǐ yòngsurutame、 tānosofutou~eakōdoto tóngji fāng fǎdepurosesu zì dòng huàto jué dìngrojikkuno zuò chéngwo guǎn lǐshimasu。
PT O povo de Te Puke tem muita vitamina C, pois essa cidade é o centro da crescente indústria de kiwis. Há até um parque temático de kiwis.
JA キーウィフルーツの名産地テ・プケでは、ビタミンCをたっぷりと取ることができます。キーウィフルーツのテーマパークもあります。
Transliteração kīu~ifurūtsuno míng chǎn dete・pukedeha,bitaminCwotappurito qǔrukotogadekimasu.kīu~ifurūtsunotēmapākumoarimasu。
PT Vista várias camadas de roupa, mas não use algodão – tecidos térmicos/fleece são uma ótima ideia, pois se mantêm aquecidos quando molhados. Uma capa de chuva é essencial
JA 暖かい帽子と手袋を携帯する。
Transliteração nuǎnkai mào zito shǒu dàiwo xié dàisuru。
PT Na Nova Zelândia, espera-se que você diga a alguém o que está fazendo e para onde está indo. Dessa forma, se algo der errado, nossos serviços de emergência podem ajudá-lo, pois saberão a sua localização.
JA ニュージーランドでは、万一の際に救助がしやすくなるよう、出発前に行き先や予定を誰かに伝えておくことが慣例となっています。
Transliteração nyūjīrandodeha、 wàn yīno jìni jiù zhùgashiyasukunaruyou、 chū fā qiánni xíngki xiānya yǔ dìngwo shuíkani yúneteokukotoga guàn lìtonatteimasu。
PT Selecione sua conta do iCloud Accounts em iCloud Accounts no lado esquerdo, e faça login com suas credenciais (você pode manter seu iPhone à mão, pois isso requer 2FA).
JA 左側の[iCloudアカウント]でiCloud Accountsを選択し、資格情報でログインします（これには2FAが必要になるため、iPhoneを手元に置いておくことができます）。
Transliteração zuǒ cèno[iCloudakaunto]deiCloud Accountswo xuǎn zéshi、 zī gé qíng bàoderoguinshimasu（koreniha2FAga bì yàoninarutame、iPhonewo shǒu yuánni zhìiteokukotogadekimasu）。
| português | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
JA Apple Watchの設定やデータを失うのは面倒なことですし、交換用の機器では以前のWatchのバックアップが表示されないため、Watchの復元方法が分からないことが時々あります。
Transliteração Apple Watchno shè dìngyadētawo shīunoha miàn dàonakotodesushi、 jiāo huàn yòngno jī qìdeha yǐ qiánnoWatchnobakkuappuga biǎo shìsarenaitame、Watchno fù yuán fāng fǎga fēnkaranaikotoga shí 々arimasu。
PT Na pasta em que você salvou, selecione "Exibição de miniaturas" no Windows Explorer ou no MacOS Finder. Agora, você poderá ver quais arquivos são fotos, pois eles serão exibidos com visualizações
JA 保存したフォルダで、WindowsエクスプローラまたはmacOS Finderで[サムネイル表示]を選択します - プレビューで表示されるので、どのファイルが写真であるかを確認できます。
Transliteração bǎo cúnshitaforudade、WindowsekusupurōramatahamacOS Finderde[samuneiru biǎo shì]wo xuǎn zéshimasu - purebyūde biǎo shìsarerunode、donofairuga xiě zhēndearukawo què rèndekimasu。
PT Aguarde até que os dados sejam transferidos para o seu dispositivo. Tenha cuidado para não desconectar o cabo USB muito cedo, pois ele irá interromper o processo e corromper os dados do dispositivo.
JA データがデバイスに転送されるまで待ちます。 USBケーブルを取り外すと、処理が中断され、デバイス上のデータが破損する可能性があるため、USBケーブルを早く抜かないでください。
Transliteração dētagadebaisuni zhuǎn sòngsarerumade dàichimasu。 USBkēburuwo qǔri wàisuto、 chǔ lǐga zhōng duànsare,debaisu shàngnodētaga pò sǔnsuru kě néng xìnggaarutame、USBkēburuwo zǎoku bákanaidekudasai。
| português | japonês |
|---|---|
| usb | usb |
PT A importação de fotos do seu iPhone para o Mac é fácil, pois o aplicativo Fotos da Apple é executado em ambos os sistemas.
JA Appleの写真アプリは両方のシステムで動作するため、iPhoneからMacに写真をインポートするのは簡単です。
Transliteração Appleno xiě zhēnapuriha liǎng fāngnoshisutemude dòng zuòsurutame、iPhonekaraMacni xiě zhēnwoinpōtosurunoha jiǎn dāndesu。
PT NB: Recomendamos que você defina o seu BCM para usar o formato de relatório do Norstar All, pois isso inclui a maioria das informações ao processar os dados do registro de chamadas.
JA 注：通話記録データを処理するときに最も多くの情報が含まれるため、BCMにNorstar Allレポート形式を使用するように設定することをお勧めします。
Transliteração zhù： tōng huà jì lùdētawo chǔ lǐsurutokini zuìmo duōkuno qíng bàoga hánmarerutame、BCMniNorstar Allrepōto xíng shìwo shǐ yòngsuruyouni shè dìngsurukotowoo quànmeshimasu。
PT Deve introduzir esta chave no seu signatário do DKIM. Deve ser mantida em segredo, pois qualquer pessoa com acesso a ela pode carimbar fichas a fingir ser você
JA このキーは、DKIMサイナーに入力する必要があります。このキーにアクセスできる人は、あなたのふりをしたトークンをスタンプできるので、秘密にしておく必要があります。
Transliteração konokīha、DKIMsaināni rù lìsuru bì yàogaarimasu。konokīniakusesudekiru rénha、anatanofuriwoshitatōkunwosutanpudekirunode、 mì mìnishiteoku bì yàogaarimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| dkim | dkim |
PT ). Observe que os integrantes da equipe com acesso de "Espectador" não podem acessar o histórico de versões, pois não podem editar vídeos.
JA で作業している方に便利です）。「閲覧者」のアクセス権を付与されたチームメンバーは、動画を編集できないため、バージョン履歴にもアクセスできません。
Transliteração de zuò yèshiteiru fāngni biàn lìdesu）。「yuè lǎn zhě」noakusesu quánwo fù yǔsaretachīmumenbāha、 dòng huàwo biān jídekinaitame,bājon lǚ lìnimoakusesudekimasen。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jornal jornal local esse esse e resolver esse problema esse fim esse motivo combine esse passeio chamamos a esse esse procedimento abrirá salvaremos esse método esse campo depois acompanhar esse cenário pois pois aumenta pois é pois permite pois inclui pois funcionam pois vem pois trata se pois estes pois oferece pois conta pois ajudá pois eles pois nem pois dessa pois geralmente pois esses pois elas pois agora pois precisamos pois torna pois esperamos pois exige pois sites pois tenho pois significa pois tudo pois fornece pois ele pois oferece acesso pois há pois acreditamos pois oferecem pois ela pois tem pois quanto pois esses recursos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe