PT Para concluir a avaliação TISAX, a AWS foi aprovada em uma auditoria realizada por um avaliador independente credenciado. Por conta da natureza regional da avaliação, o escopo da avaliação está limitado à UE.
Traduzir "licenças de avaliação" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "licenças de avaliação" de português para japonês
Tradução de português para japonês de licenças de avaliação
português
japonês
JA TISAX 認証を取得するため、AWS は公認の独立評価機関による監査に合格しました。この審査の地域的な性質上、審査の範囲は EU に限定されています。
Transliteração TISAX rèn zhèngwo qǔ désurutame、AWS ha gōng rènno dú lì píng sì jī guānniyoru jiān zhāni hé géshimashita。kono shěn zhāno de yù dena xìng zhì shàng、 shěn zhāno fàn tōngha EU ni xiàn dìngsareteimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
PT Uma avaliação de fornecedores refere-se ao processo de avaliação e aprovação de potenciais fornecedores através de uma avaliação quantitativa e qualitativa.
JA サプライヤー評価とは、定量的・定性的な評価によって潜在的なサプライヤーを評価し、承認するプロセスを指します。
Transliteração sapuraiyā píng sìtoha、 dìng liàng de・dìng xìng dena píng sìniyotte qián zài denasapuraiyāwo píng sìshi、 chéng rènsurupurosesuwo zhǐshimasu。
PT Você precisa ter licenças suficientes em sua conta para adicionar novos usuários. Consulte Adição e remoção de licenças do Sell e Adição de um usuário ao Sell.
JA 新しいユーザーを追加するには、アカウントに十分な数のライセンスが必要です（「Sellライセンスの追加と削除」および「Sellでのユーザーの追加」を参照）。
Transliteração xīnshiiyūzāwo zhuī jiāsuruniha,akauntoni shí fēnna shùnoraisensuga bì yàodesu（「Sellraisensuno zhuī jiāto xuē chú」oyobi「Selldenoyūzāno zhuī jiā」wo cān zhào）。
PT Use um servidor de licenças de rede para implantar licenças.
JA ネットワーク ライセンス サーバーを使用してライセンスを配置します。
Transliteração nettowāku raisensu sābāwo shǐ yòngshiteraisensuwo pèi zhìshimasu。
PT Tenho descontos nas licenças para estudante/profissionais da educação?Sim. Para obter mais informações sobre as licenças de Educação, consulte KB 113630.
JA 学生・教職員向けのディスカウントやアカデミックライセンスはありますか。はい。アカデミックライセンスについて詳しくは、KB 113630 をご覧ください。
Transliteração xué shēng・jiào zhí yuán xiàngkenodisukauntoyaakademikkuraisensuhaarimasuka。hai.akademikkuraisensunitsuite xiángshikuha、KB 113630 wogo lǎnkudasai。
PT Sim. Assinantes do Enterprise podem aumentar ou reduzir o número de licenças no ID Unity. No caso de redução de licenças, aplicam-se limitações.
JA はい。Enterprise サブスクリプションのご契約者は、Unity ID からシート数を増減させることができますが、シート数を減らす場合には制限があります。
Transliteração hai。Enterprise sabusukuripushonnogo qì yuē zhěha、Unity ID karashīto shùwo zēng jiǎnsaserukotogadekimasuga,shīto shùwo jiǎnrasu chǎng héniha zhì xiàngaarimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| id | id |
PT Sim. Assinantes do Enterprise podem aumentar ou reduzir o número de licenças no ID Unity. No caso de redução de licenças, limitações são aplicadas.
JA はい。Enterprise サブスクリプションのご契約者は、Unity ID からシート数を増減させることができますが、シート数を減らす場合には制限があります。
Transliteração hai。Enterprise sabusukuripushonnogo qì yuē zhěha、Unity ID karashīto shùwo zēng jiǎnsaserukotogadekimasuga,shīto shùwo jiǎnrasu chǎng héniha zhì xiàngaarimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| id | id |
PT Entenda os detalhes dos usuários com licenças conflitantes e compare facilmente os produtos redundantes incluídos em múltiplas licenças atribuídas.
JA 競合するライセンスを持つユーザを詳細に把握し、割り当てられた複数のライセンスに含まれる余分な製品を容易に比較します。
Transliteração jìng hésururaisensuwo chítsuyūzawo xiáng xìni bǎ wòshi、 gēri dāngterareta fù shùnoraisensuni hánmareru yú fēnna zhì pǐnwo róng yìni bǐ jiàoshimasu。
PT Identifique os usuários que compraram licenças individuais fora dos processos normais de aquisição, quais são essas licenças e se estão incorrendo em custos extras.
JA 通常の調達プロセス以外から個人的にライセンスを購入したユーザと、そのユーザが購入したライセンス、および追加のコストがかかったかどうかを識別します。
Transliteração tōng chángno diào dápurosesu yǐ wàikara gè rén deniraisensuwo gòu rùshitayūzato、sonoyūzaga gòu rùshitaraisensu,oyobi zhuī jiānokosutogakakattakadoukawo shí biéshimasu。
PT Entenda os detalhes dos usuários com licenças conflitantes e compare facilmente os produtos redundantes incluídos em múltiplas licenças atribuídas.
JA 競合するライセンスを持つユーザを詳細に把握し、割り当てられた複数のライセンスに含まれる余分な製品を容易に比較します。
Transliteração jìng hésururaisensuwo chítsuyūzawo xiáng xìni bǎ wòshi、 gēri dāngterareta fù shùnoraisensuni hánmareru yú fēnna zhì pǐnwo róng yìni bǐ jiàoshimasu。
PT Identifique os usuários que compraram licenças individuais fora dos processos normais de aquisição, quais são essas licenças e se estão incorrendo em custos extras.
JA 通常の調達プロセス以外から個人的にライセンスを購入したユーザと、そのユーザが購入したライセンス、および追加のコストがかかったかどうかを識別します。
Transliteração tōng chángno diào dápurosesu yǐ wàikara gè rén deniraisensuwo gòu rùshitayūzato、sonoyūzaga gòu rùshitaraisensu,oyobi zhuī jiānokosutogakakattakadoukawo shí biéshimasu。
PT As Instalações do Software estão disponíveis de acordo com Licenças Vitalícias e Licenças de Assinatura.
JA ソフトウェア インストールは、永久ライセンスとサブスクリプション ライセンスに提供されます。
Transliteração sofutou~ea insutōruha、 yǒng jiǔraisensutosabusukuripushon raisensuni tí gōngsaremasu。
PT Licenças Acadêmicas do Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as licenças do Data Center. Saiba mais.
JA アカデミック Data Center サブスクリプション: 認定された教育機関であれば、すべての Data Center サブスクリプションに 50% の割引が適用されます。詳細。
Transliteração akademikku Data Center sabusukuripushon: rèn dìngsareta jiào yù jī guāndeareba、subeteno Data Center sabusukuripushonni 50% no gē yǐnga shì yòngsaremasu。xiáng xì。
PT Não oferecemos suporte à combinação de licenças Standard e Enterprise. Todas as licenças na empresa devem estar no mesmo nível de pacote.
JA Standard ライセンスと Enterprise ライセンスを同時に使うことはできません。組織内のすべてのライセンスは同じパッケージ レベルにする必要があります。
Transliteração Standard raisensuto Enterprise raisensuwo tóng shíni shǐukotohadekimasen。zǔ zhī nèinosubetenoraisensuha tóngjipakkēji reberunisuru bì yàogaarimasu。
PT Não. Você só precisa de licenças Jira Align para licenças Jira/Integrados que estão no escopo para sua transformação ou iniciativa ágil escalada.
JA いいえ。変革や拡張アジャイル イニシアチブの対象になっている Jira/統合ライセンスについてのみ Jira Align ライセンスが必要になります。
Transliteração iie。biàn géya kuò zhāngajairu inishiachibuno duì xiàngninatteiru Jira/tǒng héraisensunitsuitenomi Jira Align raisensuga bì yàoninarimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
PT Posso adicionar licenças durante minha avaliação gratuita?
JA 無料トライアル中にライセンスを追加できますか？
Transliteração wú liàotoraiaru zhōngniraisensuwo zhuī jiādekimasuka？
PT A avaliação gratuita do Coursera for Teams oferece 14 dias de acesso gratuito para cinco aprendizes. Após os 14 dias, você pode adicionar licenças adicionais por uma taxa rateada.
JA Coursera for Teamsの無料トライアルでは、5人の受講生に14日間の無料アクセスが提供されます。14日後は、日割り計算でライセンスを追加することができます。
Transliteração Coursera for Teamsno wú liàotoraiarudeha、5rénno shòu jiǎng shēngni14rì jiānno wú liàoakusesuga tí gōngsaremasu。14rì hòuha、 rì gēri jì suànderaisensuwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。
PT Em 2015, a Gallup mudou o nome da avaliação Clifton StrengthsFinder para avaliação CliftonStrengths.
JA 2015年、ギャラップはテストの名前を、クリフトンストレングス・ファインダーからクリフトンストレングス・テストに変更しました。
Transliteração 2015nián,gyarappuhatesutono míng qiánwo,kurifutonsutorengusu・faindākarakurifutonsutorengusu・tesutoni biàn gèngshimashita。
PT Você não será cobrado pela avaliação gratuita antecipadamente. Após a avaliação gratuita, seu método de pagamento será cobrado pelo prazo de contrato anual. Oferecemos opções de pagamento trimestrais e anuais.
JA 無料トライアルの前金は請求されません。14日間のトライアル後、年間契約が選択されたお支払い方法で請求されます 。当社では、四半期および年次支払いオプションを提供しています。
Transliteração wú liàotoraiaruno qián jīnha qǐng qiúsaremasen。14rì jiānnotoraiaru hòu、 nián jiān qì yuēga xuǎn zésaretao zhī fǎni fāng fǎde qǐng qiúsaremasu 。dāng shèdeha、 sì bàn qīoyobi nián cì zhī fǎniopushonwo tí gōngshiteimasu。
PT *Sua avaliação não inclui acesso ao Tableau Desktop. Se tiver interesse em experimentar o Tableau localmente no seu computador, considere baixar a avaliação do Tableau Desktop.
JA * このトライアル版には Tableau Desktop は含まれていません。ご使用の PC で Tableau をローカルで試用したい場合は、 Tableau Desktopのトライアルもご検討ください。
Transliteração * konotoraiaru bǎnniha Tableau Desktop ha hánmareteimasen。go shǐ yòngno PC de Tableau worōkarude shì yòngshitai chǎng héha、 Tableau Desktopnotoraiarumogo jiǎn tǎokudasai。
PT Envie sua avaliação sobre o Gartner Peer Insights doSolace PubSub+ Envie sua avaliação agora
JA Gartner Peer Insights にレビューをお寄せください Solace PubSub+ 今すぐレビューを送信
Transliteração Gartner Peer Insights nirebyūwoo jìsekudasai Solace PubSub+ jīnsugurebyūwo sòng xìn
PT Depois que terminar a instalação, clique para abrir o Tableau Desktop. Preencha o formulário de registro da avaliação e clique em Enviar para ativar sua avaliação gratuita.
JA インストールが完了したら、クリックして Tableau Desktop を開きます。トライアル登録フォームに入力し、[Submit] (送信) をクリックして無料トライアル版のライセンス認証を行います。
Transliteração insutōruga wán leshitara,kurikkushite Tableau Desktop wo kāikimasu.toraiaru dēng lùfōmuni rù lìshi、[Submit] (sòng xìn) wokurikkushite wú liàotoraiaru bǎnnoraisensu rèn zhèngwo xíngimasu。
PT Ativar avaliação gratuita Ativar avaliação gratuita
JA 無料トライアルを有効化 無料トライアルを有効化
Transliteração wú liàotoraiaruwo yǒu xiào huà wú liàotoraiaruwo yǒu xiào huà
PT Avaliação de segurança: O processo de avaliação de segurança utiliza um conjunto padronizado de requisitos em conformidade com o FISMA, utilizando um conjunto básico de controles NIST 800‑53 para conceder autorizações de segurança.
JA セキュリティ評価： セキュリティ評価プロセスでは、FISMAに従って標準化された一連の要件を使用し、NIST 800-53制御のベースラインセットを使用してセキュリティ承認を付与します。
Transliteração sekyuriti píng sì： sekyuriti píng sìpurosesudeha、FISMAni cóngtte biāo zhǔn huàsareta yī liánno yào jiànwo shǐ yòngshi、NIST 800-53zhì yùnobēsurainsettowo shǐ yòngshitesekyuriti chéng rènwo fù yǔshimasu。
PT Avaliação e autorização contínua: Uma vez concedida a autorização, as atividades de avaliação e autorização devem ser concluídas para manter a autorização de segurança.
JA 継続的な評価と承認： 承認が付与されたら、セキュリティ承認を維持するために、継続的な評価および承認アクティビティを完了する必要があります。
Transliteração jì xù dena píng sìto chéng rèn： chéng rènga fù yǔsaretara,sekyuriti chéng rènwo wéi chísurutameni、 jì xù dena píng sìoyobi chéng rènakutibitiwo wán lesuru bì yàogaarimasu。
PT Plataforma de avaliação de conversação do Adaface para avaliação precisa
JA 正確な評価のためのAdaface会話評価プラットフォーム
Transliteração zhèng quèna píng sìnotamenoAdaface huì huà píng sìpurattofōmu
| português | japonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
PT Escreva uma avaliação! Ler 1 avaliação
JA レビューを書く 全1件のレビューを読む
Transliteração rebyūwo shūku quán1jiànnorebyūwo dúmu
PT Escreva uma avaliação! Ler 1 avaliação
JA レビューを書く 全1件のレビューを読む
Transliteração rebyūwo shūku quán1jiànnorebyūwo dúmu
PT Em 2015, a Gallup mudou o nome da avaliação Clifton StrengthsFinder para avaliação CliftonStrengths.
JA 2015年、ギャラップはテストの名前を、クリフトンストレングス・ファインダーからクリフトンストレングス・テストに変更しました。
Transliteração 2015nián,gyarappuhatesutono míng qiánwo,kurifutonsutorengusu・faindākarakurifutonsutorengusu・tesutoni biàn gèngshimashita。
PT Avaliação gratuita do SafeNet Trusted Access | Avaliação gratuita do Cloud SSO | Thales
JA SafeNet Trusted Access無償評価版申し込み！ | タレス
Transliteração SafeNet Trusted Access wú cháng píng sì bǎn shēnshi yūmi！ | taresu
PT Envie sua avaliação sobre o Gartner Peer Insights doSolace PubSub+ Envie sua avaliação agora
JA Gartner Peer Insights にレビューをお寄せください Solace PubSub+ 今すぐレビューを送信
Transliteração Gartner Peer Insights nirebyūwoo jìsekudasai Solace PubSub+ jīnsugurebyūwo sòng xìn
PT Ativar avaliação gratuita Ativar avaliação gratuita
JA 無料トライアルを有効化 無料トライアルを有効化
Transliteração wú liàotoraiaruwo yǒu xiào huà wú liàotoraiaruwo yǒu xiào huà
PT Avaliação de migração na nuvem: uma avaliação gratuita do Cloud que corresponde à duração e nível de usuário da sua licença autogerenciada para ajudar você a avaliar e migrar para o Cloud aos poucos.
JA クラウド移行トライアル: 期間とユーザー階層に適した無料の Cloud トライアル。これによって、オンプレミスのライセンスで Cloud を段階的に評価して移行します。
Transliteração kuraudo yí xíngtoraiaru: qī jiāntoyūzā jiē céngni shìshita wú liàono Cloud toraiaru.koreniyotte,onpuremisunoraisensude Cloud wo duàn jiē deni píng sìshite yí xíngshimasu。
PT I AXIS Device Manager Extend oferece uma versão de avaliação grátis por 90 dias. Para continuar aproveitando a experiência completa após o término da avaliação, você precisará obter uma licença.
JA AXIS Device Manager Extendには、90日間の無料試用ライセンスが付属しています。 試用期間終了後もフルに利用し続けるには、ライセンスを取得する必要があります。
Transliteração AXIS Device Manager Extendniha、90rì jiānno wú liào shì yòngraisensuga fù shǔshiteimasu。 shì yòng qī jiān zhōng le hòumofuruni lì yòngshi xùkeruniha,raisensuwo qǔ désuru bì yàogaarimasu。
PT A avaliação da RSE da EcoVadis verifica em que medida uma empresa integrou os princípios de RSE aos seus negócios. Um programa de avaliação é o primeiro passo para adotar um processo de monitoramento contínuo
JA CSR評価とは、企業がCSRの理念をどの程度、事業に取り入れているかを評価するものです。 評価プログラムは、継続的な監視プロセスに向けた最初のステップです。
Transliteração CSR píng sìtoha、 qǐ yègaCSRno lǐ niànwodono chéng dù、 shì yèni qǔri rùreteirukawo píng sìsurumonodesu。 píng sìpuroguramuha、 jì xù dena jiān shìpurosesuni xiàngketa zuì chūnosuteppudesu。
PT Você iniciou uma avaliação gratuita de 30 dias (detalhes sobre como iniciar uma avaliação gratuita estão disponíveis aqui) e ela expirou.
JA 30 日間の無料お試し版を開始し (お試し版の開始方法について詳しくはこちらをご覧ください)、その無料お試し版の期間が終了している。
Transliteração 30 rì jiānno wú liàoo shìshi bǎnwo kāi shǐshi (o shìshi bǎnno kāi shǐ fāng fǎnitsuite xiángshikuhakochirawogo lǎnkudasai)、sono wú liàoo shìshi bǎnno qī jiānga zhōng leshiteiru。
PT Se você estiver usando uma versão de avaliação do Smartsheet, seu tipo de plano será listado como Avaliação e você verá o botão Opções de upgrade, na parte superior da janela Administração da conta.
JA Smartsheet のお試し版を使用している場合、プラン タイプはお試し版と表示され、[アカウント管理] ウィンドウの上部に [アップグレード オプション] ボタンが表示されます。
Transliteração Smartsheet noo shìshi bǎnwo shǐ yòngshiteiru chǎng hé,puran taipuhao shìshi bǎnto biǎo shìsare,[akaunto guǎn lǐ] u~indouno shàng bùni [appugurēdo opushon] botanga biǎo shìsaremasu。
PT Ao usar uma avaliação, você terá todas as funcionalidades disponíveis para um usuário licenciado durante o período de avaliação.
JA お試し版を使用している場合、お試し期間中、ライセンス ユーザーに適用されるすべてのオプションを利用できます。
Transliteração o shìshi bǎnwo shǐ yòngshiteiru chǎng hé、o shìshi qī jiān zhōng,raisensu yūzāni shì yòngsarerusubetenoopushonwo lì yòngdekimasu。
PT Não. Você não pode começar uma nova avaliação de 30 dias. No entanto, nossa equipe de vendas ficará feliz em ajudar caso você precise estender a avaliação. Fale com a nossa equipe de vendas para saber mais.
JA いいえ。30 日間のお試しを新たに開始することはできませんが、必要に応じてセールス チームがお試し期間の延長のご相談に応じます。詳細はセールス チームにお問い合わせください。
Transliteração iie。30 rì jiānnoo shìshiwo xīntani kāi shǐsurukotohadekimasenga、 bì yàoni yīngjitesērusu chīmugao shìshi qī jiānno yán zhǎngnogo xiāng tánni yīngjimasu。xiáng xìhasērusu chīmunio wèni héwasekudasai。
PT Comece na área restrita do desenvolvedor, inicie um cluster de avaliação do Red Hat OpenShift Dedicated ou configure uma avaliação do Red Hat OpenShift Container Platform autogerenciado.
JA 開発者用サンドボックスで開始する、Red Hat OpenShift Dedicated の試用版クラスタを起動する、または、セルフマネージド Red Hat OpenShift Container Platform のトライアルをセットアップします。
Transliteração kāi fā zhě yòngsandobokkusude kāi shǐsuru、Red Hat OpenShift Dedicated no shì yòng bǎnkurasutawo qǐ dòngsuru、mataha,serufumanējido Red Hat OpenShift Container Platform notoraiaruwosettoappushimasu。
PT Modos para desbloquear o Visual Studio da avaliação (Visual Studio Professional e Enterprise são sempre instalados como avaliação para começar)
JA 試用版からの Visual Studio のロック解除のモード (Visual Studio Professional および Enterprise は常に、試用版としてインストールして使用開始します)
Transliteração shì yòng bǎnkarano Visual Studio norokku jiě chúnomōdo (Visual Studio Professional oyobi Enterprise ha chángni、 shì yòng bǎntoshiteinsutōrushite shǐ yòng kāi shǐshimasu)
PT Avaliação 360 graus e avaliação dos funcionários
JA 360度フィードバックと従業員評価
Transliteração 360dùfīdobakkuto cóng yè yuán píng sì
PT Avaliação 360 graus e avaliação dos funcionários
JA 360度フィードバックと従業員評価
Transliteração 360dùfīdobakkuto cóng yè yuán píng sì
PT Avaliação 360 graus e avaliação dos funcionários
JA 360度フィードバックと従業員評価
Transliteração 360dùfīdobakkuto cóng yè yuán píng sì
PT Avaliação 360 graus e avaliação dos funcionários
JA 360度フィードバックと従業員評価
Transliteração 360dùfīdobakkuto cóng yè yuán píng sì
PT Avaliação 360 graus e avaliação dos funcionários
JA 360度フィードバックと従業員評価
Transliteração 360dùfīdobakkuto cóng yè yuán píng sì
PT Avaliação 360 graus e avaliação dos funcionários
JA 360度フィードバックと従業員評価
Transliteração 360dùfīdobakkuto cóng yè yuán píng sì
PT Avaliação 360 graus e avaliação dos funcionários
JA 360度フィードバックと従業員評価
Transliteração 360dùfīdobakkuto cóng yè yuán píng sì
PT Avaliação 360 graus e avaliação dos funcionários
JA 360度フィードバックと従業員評価
Transliteração 360dùfīdobakkuto cóng yè yuán píng sì
PT Avaliação 360 graus e avaliação dos funcionários
JA 360度フィードバックと従業員評価
Transliteração 360dùfīdobakkuto cóng yè yuán píng sì
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
licenças licenças adicionais licenças ilimitadas licenças comerciais licenças nfr licenciados licenças licenças atribuídas licenças starter nossas licenças licenças acadêmicas quantas licenças obtenha licenças novas licenças licenças atuais três licenças licenças novas licenças suficientes licenças anuais quaisquer licenças cinco licenças licenças necessárias adicionar licenças quais licenças licenças vigentes licenças existentes licenças server licenças associadas atribua licenças licenças vitalícias gerenciar licenças licenças individuais licenças devido licenças creative commons licenças gratuitas licenças desativadas transfira licenças licenças maternidade essas licenças licenças vendidas oferecer licenças licenças associadas a licenças unity adquirir licenças licenças disponíveis licenças atlassian licenças jira licenças não utilizadas gerenciamento de licenças licenças de servidor licenças de software
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe