Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "estudante" para japonês

Mostrando 38 de 38 traduções da frase "estudante" de português para japonês

Tradução de português para japonês de estudante

português
japonês

PT Você é um estudante? Economize com a versão Student Edition (É necessária uma confirmação válida de estudante)

JA 学生の場合はStudent Edition を利用してコストを削減（有効な学生証が必要です）

Transliteração xué shēngno chǎng héhaStudent Edition wo lì yòngshitekosutowo xuē jiǎn （yǒu xiàona xué shēng zhèngga bì yàodesu）

PT Você é um estudante? Economize com a versão Student Edition (É necessária uma confirmação válida de estudante)

JA 学生の場合はStudent Edition を利用してコストを削減（有効な学生証が必要です）

Transliteração xué shēngno chǎng héhaStudent Edition wo lì yòngshitekosutowo xuē jiǎn （yǒu xiàona xué shēng zhèngga bì yàodesu）

PT Nosso plano Estudante gratuito para o Coursera para Campus ajuda você a desenvolver habilidades para adicionar ao seu currículo com projetos guiados ilimitados e 1 curso gratuito por ano

JA 無料のCoursera for Campus Studentプランでは、無制限のガイド付きプロジェクトと年1回の無料コースを利用して履歴書に追加するスキルを身につけることができます。

Transliteração wú liàonoCoursera for Campus Studentpurandeha、 wú zhì xiànnogaido fùkipurojekutoto nián1huíno wú liàokōsuwo lì yòngshite lǚ lì shūni zhuī jiāsurusukiruwo shēnnitsukerukotogadekimasu。

PT Estudante ou educador? Obtenha uma licença de um ano gratuita.

JA 学生および教員の方は、1 年間の無料ライセンスをご利用いただけます。

Transliteração xué shēngoyobi jiào yuánno fāngha、1 nián jiānno wú liàoraisensuwogo lì yòngitadakemasu。

PT Você pode atribuir um estudante a cada assinatura.

JA 各ライセンスに 1 人の学生を割り当てることができます。

Transliteração gèraisensuni 1 rénno xué shēngwo gēri dāngterukotogadekimasu。

PT Crie um mundo alfabetizado em dados, um estudante por vez

JA 学生一人ひとりがデータリテラシーの高い世界を実現

Transliteração xué shēng yī rénhitorigadētariterashīno gāoi shì jièwo shí xiàn

PT Pague menos se você for um estudante, escola ou educador.

JA 学生・教育者・学校であれば、特別アカデミック＆NGOプランを使ってより安くご利用できます

Transliteração xué shēng・jiào yù zhě・xué xiàodeareba、 tè biéakademikku＆NGOpuranwo shǐtteyori ānkugo lì yòngdekimasu

PT Sou estudante e busco vantagens e benefícios

JA 特典やメリットを探している学生です

Transliteração tè diǎnyamerittowo tànshiteiru xué shēngdesu

PT Sou estudante, como posso obter um cupom de desconto?

JA 学生はどのようにして割引クーポンコードを入手できますか?

Transliteração xué shēnghadonoyounishite gē yǐnkūponkōdowo rù shǒudekimasuka?

PT Papai se aproxima do estudante indiano em Gay0Day

JA Gay0Dayの お父さんはインドのスワップ学生を縁取り、コンドームをつけません

Transliteração Gay0Dayno o fùsanhaindonosuwappu xué shēngwo yuán qǔri,kondōmuwotsukemasen

PT Estudante em Campus / Ex-aluno Inscrição e Matrícula Outros Programa / Informações sobre o Curso Suporte técnico do site

JA ウェブサイトテクニカルサポート お申込み/入学について その他 プログラム/コースについて 在校生/卒業生

Transliteração u~ebusaitotekunikarusapōto o shēn yūmi/rù xuénitsuite sono tā puroguramu/kōsunitsuite zài xiào shēng/zú yè shēng

PT Tenho descontos nas licenças para estudante/profissionais da educação?Sim. Para obter mais informações sobre as licenças de Educação, consulte KB 113630.

JA 学生・教職員向けのディスカウントやアカデミックライセンスはありますか。はい。アカデミックライセンスについて詳しくは、KB 113630 をご覧ください。

Transliteração xué shēng・jiào zhí yuán xiàngkenodisukauntoyaakademikkuraisensuhaarimasuka。hai.akademikkuraisensunitsuite xiángshikuha、KB 113630 wogo lǎnkudasai。

PT Seja iniciante ou especialista, profissional ou estudante, nós temos os recursos para ajudar você a atingir seus objetivos criativos com Unity.

JA 初心者でもエキスパートでも、専門家でも生徒でも、Unity でクリエイティブな目標を実現するのに役立つリソースがあります。

Transliteração chū xīn zhědemoekisupātodemo、 zhuān mén jiādemo shēng túdemo、Unity dekurieitibuna mù biāowo shí xiànsurunoni yì lìtsurisōsugaarimasu。

PT Muslady 12 polegadas Snare Drum Head com baquetas chave de tambor alça de ombro para banda de estudante

JA 1組の専門の木琴マリンバマレットのドラムスティックの打楽器の部品の長さ365mm

Transliteração 1zǔno zhuān ménno mù qínmarinbamarettonodoramusutikkuno dǎ lè qìno bù pǐnno zhǎngsa365mm

PT Muslady 8 polegadas Snare Drum Head com baquetas chave de tambor alça de ombro para banda de estudante

JA コンパクトスネアドラムバッグバックパックケース、ショルダーストラップ外ポケット楽器アクセサリーブラック

Transliteração konpakutosuneadoramubaggubakkupakkukēsu,shorudāsutorappu wàipoketto lè qìakusesarīburakku

PT Inscreva-se no blog da Preply para obter ferramentas úteis de aprendizagem e se tornar um estudante de idiomas melhor.

JA Preplyブログを購読して、便利な語学学習ツールを手に入れ、効率よく学ぼう

Transliteração Preplyburoguwo gòu dúshite、 biàn lìna yǔ xué xué xítsūruwo shǒuni rùre、 xiào lǜyoku xuébou

PT Para obter mais informações sobre como se candidatar como estudante na SCHOTT, dê uma olhada em nossas perguntas frequentes.

JA 学生として SCHOTT に応募する詳しい方法については、FAQ (よくある質問) をご覧ください。

Transliteração xué shēngtoshite SCHOTT ni yīng mùsuru xiángshii fāng fǎnitsuiteha、FAQ (yokuaru zhì wèn) wogo lǎnkudasai。

PT tiro, café, livros, caneta, Despesas gerais, alimentos / bebidas, livro, educação, aprendizagem, estudante | Pxfuel

JA ショット, コーヒー, 本, ペン, オーバーヘッド, 食べ物/飲み物, 教育, 学習, 学生, 研究 | Pxfuel

Transliteração shotto, kōhī, běn, pen, ōbāheddo, shíbe wù/yǐnmi wù, jiào yù, xué xí, xué shēng, yán jiū | Pxfuel

PT tiro, café, livros, caneta, Despesas gerais, alimentos / bebidas, livro, educação, aprendizagem, estudante

JA ショット, コーヒー, 本, ペン, オーバーヘッド, 食べ物/飲み物, 教育, 学習, 学生, 研究

Transliteração shotto, kōhī, běn, pen, ōbāheddo, shíbe wù/yǐnmi wù, jiào yù, xué xí, xué shēng, yán jiū

PT Crie um mundo alfabetizado em dados, um estudante por vez

JA 学生一人ひとりがデータリテラシーの高い世界を実現

Transliteração xué shēng yī rénhitorigadētariterashīno gāoi shì jièwo shí xiàn

PT Pague menos se você for um estudante, escola ou educador.

JA 学生・教育者・学校であれば、特別アカデミック＆NGOプランを使ってより安くご利用できます

Transliteração xué shēng・jiào yù zhě・xué xiàodeareba、 tè biéakademikku＆NGOpuranwo shǐtteyori ānkugo lì yòngdekimasu

PT Sou funcionário ou estudante de uma instituição educacional.

JA 教育機関の職員または学生です。

Transliteração jiào yù jī guānno zhí yuánmataha xué shēngdesu。

PT Para obter mais informações sobre como se candidatar como estudante na SCHOTT, dê uma olhada em nossas perguntas frequentes.

JA 学生として SCHOTT に応募する詳しい方法については、FAQ (よくある質問) をご覧ください。

Transliteração xué shēngtoshite SCHOTT ni yīng mùsuru xiángshii fāng fǎnitsuiteha、FAQ (yokuaru zhì wèn) wogo lǎnkudasai。

PT Estudante em Campus / Ex-aluno Inscrição e Matrícula Outros Programa / Informações sobre o Curso Suporte técnico do site

JA ウェブサイトテクニカルサポート お申込み/入学について その他 プログラム/コースについて 在校生/卒業生

Transliteração u~ebusaitotekunikarusapōto o shēn yūmi/rù xuénitsuite sono tā puroguramu/kōsunitsuite zài xiào shēng/zú yè shēng

PT Sou estudante e busco vantagens e benefícios

JA 特典やメリットを探している学生です

Transliteração tè diǎnyamerittowo tànshiteiru xué shēngdesu

PT Você é um profissional ou estudante que deseja obter tudo o que precisa para desenvolver software para integração com produtos Axis.

JA Axis製品と統合するソフトウェアの開発に必要なすべてのものを手に入れたいと考えている専門家または学生を対象としています。

Transliteração Axis zhì pǐnto tǒng hésurusofutou~eano kāi fāni bì yàonasubetenomonowo shǒuni rùretaito kǎoeteiru zhuān mén jiāmataha xué shēngwo duì xiàngtoshiteimasu。

PT Você é estudante ou professor? Veja nossa oferta especial

JA 学生あるいは教員のお客様は学割をご利用いただけます

Transliteração xué shēngaruiha jiào yuánnoo kè yàngha xué gēwogo lì yòngitadakemasu

PT Você é estudante universitário pronto para uma incrível experiência como estagiário? Ou você se formou recententemente e procura o primeiro trabalho perfeito?

JA 大学生向けの魅力的なインターンをお探しですか？ それとも素敵な仕事を求める就職活動中の新卒者ですか？

Transliteração dà xué shēng xiàngkeno mèi lì denaintānwoo tànshidesuka？ soretomo sù dína shì shìwo qiúmeru jiù zhí huó dòng zhōngno xīn zú zhědesuka？

PT Seja você estudante universitário, recém-formado, profissional experiente ou simplesmente alguém em busca de mudança na carreira, demonstre ousadia e faça da Equinix seu próximo passo.

JA あなたが大学生・新卒者・熟練した専門家・もしくは求職者にかかわらず、大胆にエクイニクスで次の一歩を踏み出しましょう。

Transliteração anataga dà xué shēng・xīn zú zhě・shú liànshita zhuān mén jiā・moshikuha qiú zhí zhěnikakawarazu、 dà dǎnniekuinikusude cìno yī bùwo tàmi chūshimashou。

PT Além de uma conta gratuita de estudante, as organizações estudantis agora podem solicitar recursos profissionais, incluindo automações e integrações com outras ferramentas.

JA 学生向け無料アカウントに追加して、学生組織は、自動化や他のツールとの統合を含むプロ機能を申し込むことができます。

Transliteração xué shēng xiàngke wú liàoakauntoni zhuī jiāshite、 xué shēng zǔ zhīha、 zì dòng huàya tānotsūrutono tǒng héwo hánmupuro jī néngwo shēnshi yūmukotogadekimasu。

PT É estudante ou educador? Obtenha 50% de desconto em todos os planos Pixpa.

JA あなたは学生または教育者ですか？Pixpaのすべてのプランが50％オフになります。

Transliteração anataha xué shēngmataha jiào yù zhědesuka？Pixpanosubetenopuranga50％ofuninarimasu。

PT É um estudante de alguma destas disciplinas criativas?

JA あなたは、これらのクリエイティブな分野の学生ですか？

Transliteração anataha、koreranokurieitibuna fēn yěno xué shēngdesuka？

PT Contacte a nossa equipa de apoio no chat ou envie-nos o seu ID de estudante por e-mail para support@pixpa.com.

JA チャットでサポートチームにお問い合わせいただくか、support@pixpa.com、学生証をメールでお送りください。

Transliteração chattodesapōtochīmunio wèni héwaseitadakuka、support@pixpa.com、 xué shēng zhèngwomērudeo sòngrikudasai。

PT As pastas dos estudantes são uma óptima forma de deixar brilhar a sua voz criativa e a pasta de cada estudante vai parecer diferente.

JA 学生のポートフォリオは、あなたのクリエイティブな声を輝かせる素晴らしい方法であり、学生のポートフォリオはそれぞれ異なるものになるでしょう。

Transliteração xué shēngnopōtoforioha、anatanokurieitibuna shēngwo huīkaseru sù qíngrashii fāng fǎdeari、 xué shēngnopōtoforiohasorezore yìnarumononinarudeshou。

PT Dicas para criar a carteira digital do estudante

JA デジタル学生ポートフォリオ作成のコツ

Transliteração dejitaru xué shēngpōtoforio zuò chéngnokotsu

PT Adulto: CHF 12,50Crianças: CHF 6,00Preço reduzido (estudante, aprendiz, desempregado, AHV, IV): CHF 10,50Adultos em grupos (mín. 20 pessoas): CHF 8,50Crianças em grupos: CHF 5,00

JA 大人: CHF 12.50子供: CHF 6.00割引料金 (学生／年金生活者など): CHF 10.50団体（20人以上）: CHF 8.50子供の団体: CHF 5.00

Transliteração dà rén: CHF 12.50zi gōng: CHF 6.00gē yǐn liào jīn (xué shēng／nián jīn shēng huó zhěnado): CHF 10.50tuán tǐ （20rén yǐ shàng）: CHF 8.50zi gōngno tuán tǐ: CHF 5.00

PT Sou estudante, como posso obter um cupom de desconto?

JA 学生はどのようにして割引クーポンコードを入手できますか?

Transliteração xué shēnghadonoyounishite gē yǐnkūponkōdowo rù shǒudekimasuka?

PT Abaixo temos mais um exemplo de arquivo YAML simples do registro de estudante para demonstrar as regras de sintaxe:

JA これは、構文ルールを示す単純な YAML ファイルの例 (学生の記録) です。

Transliteração koreha、 gòu wénrūruwo shìsu dān chúnna YAML fairuno lì (xué shēngno jì lù) desu。

Mostrando 38 de 38 traduções