PT Declaração de conflitos de interesse para cada autor. Qualquer artigo que não inclua declaração de conflitos de interesse não será considerado para publicação. Use o seguinte formato: Nome e sobrenome, MD não tem conflitos de interesse.
Traduzir "interesse quanto" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interesse quanto" de português para japonês
Tradução de português para japonês de interesse quanto
português
japonês
JA 各著者の利益相反に関する声明。利益相反を含まない記事は掲載対象となりません。次の形式を使用してください。 著者(姓名)にこの記事に関する利益相反はない。
Transliteração gè zhe zhěno lì yì xiāng fǎnni guānsuru shēng míng。lì yì xiāng fǎnwo hánmanai jì shìha jiē zài duì xiàngtonarimasen。cìno xíng shìwo shǐ yòngshitekudasai。 zhe zhě (xìng míng)nikono jì shìni guānsuru lì yì xiāng fǎnhanai。
PT Declaração de conflitos de interesse para cada autor. Qualquer artigo que não inclua declaração de conflitos de interesse não será considerado para publicação. Use o seguinte formato: Nome e sobrenome, MD não tem conflitos de interesse.
JA 各著者の利益相反に関する声明。利益相反を含まない記事は掲載対象となりません。次の形式を使用してください。 著者(姓名)にこの記事に関する利益相反はない。
Transliteração gè zhe zhěno lì yì xiāng fǎnni guānsuru shēng míng。lì yì xiāng fǎnwo hánmanai jì shìha jiē zài duì xiàngtonarimasen。cìno xíng shìwo shǐ yòngshitekudasai。 zhe zhě (xìng míng)nikono jì shìni guānsuru lì yì xiāng fǎnhanai。
PT Com quanto tempo de antecedência preciso enviar meu formulário de interesse?
JA 興味のあるフォームはどの程度前に提出する必要がありますか？
Transliteração xìng wèinoarufōmuhadono chéng dù qiánni tí chūsuru bì yàogaarimasuka？
PT Com quanto tempo de antecedência preciso enviar meu formulário de interesse?
JA 興味のあるフォームはどの程度前に提出する必要がありますか？
Transliteração xìng wèinoarufōmuhadono chéng dù qiánni tí chūsuru bì yàogaarimasuka？
PT Isso mostrará quanto do armazenamento do seu iPhone você está usando no momento e quanto de cada tipo de dados você está armazenando no momento.
JA これにより、現在使用しているiPhoneのストレージの量と、現在保存している各タイプのデータの量が表示されます。
Transliteração koreniyori、 xiàn zài shǐ yòngshiteiruiPhonenosutorējino liàngto、 xiàn zài bǎo cúnshiteiru gètaipunodētano liàngga biǎo shìsaremasu。
PT Dependendo de quanto tempo você o deixa para descansar ou quanto tempo você o aperta, seu Consistência às vezes mais firme ou às vezes quebradiça.
JA 休ませる時間や、絞る時間によって、その コンシステンシーは、より硬い場合もあれば、砕けた場合もある。.
Transliteração xiūmaseru shí jiānya、 jiǎoru shí jiānniyotte、sono konshisutenshīha、yori yìngi chǎng hémoareba、 suìketa chǎng hémoaru。.
PT Quanto custa uma assinatura do Unity, e por quanto tempo eu posso assinar?
JA Unity のサブスクリプション料金はいくらですか？また、サブスクライブ期間はどれくらいですか？
Transliteração Unity nosabusukuripushon liào jīnhaikuradesuka？mata,sabusukuraibu qī jiānhadorekuraidesuka？
PT Isso mostrará quanto do armazenamento do seu iPhone você está usando no momento e quanto de cada tipo de dados você está armazenando no momento.
JA これにより、現在使用しているiPhoneのストレージの量と、現在保存している各タイプのデータの量が表示されます。
Transliteração koreniyori、 xiàn zài shǐ yòngshiteiruiPhonenosutorējino liàngto、 xiàn zài bǎo cúnshiteiru gètaipunodētano liàngga biǎo shìsaremasu。
PT Quanto custa uma assinatura do Unity, e por quanto tempo eu posso assinar?
JA Unity のサブスクリプション料金はいくらですか？また、サブスクライブ期間はどれくらいですか？
Transliteração Unity nosabusukuripushon liào jīnhaikuradesuka？mata,sabusukuraibu qī jiānhadorekuraidesuka？
PT Certifique-se de considerar não apenas quanto você vai ganhar inicialmente, mas também a receita recorrente e quanto valor você espera gerar de cada cliente com o tempo.
JA 事業開始当初の見込み収益だけでなく、長期間にわたって各顧客から見込める収益についても忘れずに含めてください。
Transliteração shì yè kāi shǐ dāng chūno jiàn yūmi shōu yìdakedenaku、 zhǎng qī jiānniwatatte gè gù kèkara jiàn yūmeru shōu yìnitsuitemo wàngrezuni hánmetekudasai。
PT Garantia de que grupos de interesse público em risco permaneçam on-line
JA リスクのある公益団体のオンライン状態を確保
Transliteração risukunoaru gōng yì tuán tǐnoonrain zhuàng tàiwo què bǎo
PT Analytical Services oferecem análises personalizadas e relatórios criados de acordo com áreas de interesse específicas expressas por sua instituição, como as seguintes:
JA 分析レポート（Analytical Services）は以下のような特定の分野に関してカスタマイズされた分析とレポートを提供します:
Transliteração fēn xīrepōto（Analytical Services）ha yǐ xiànoyouna tè dìngno fēn yěni guānshitekasutamaizusareta fēn xītorepōtowo tí gōngshimasu:
PT Estudos do cenário de pesquisa: Obtenha novas informações sobre a dinâmica de uma área de interesse de pesquisa específica e sobre as tendências atuais e do futuro
JA 研究動向調査: 興味のある特定の研究領域の変遷パターンについての洞察を得て、現在と将来のトレンドを理解します
Transliteração yán jiū dòng xiàng diào zhā: xìng wèinoaru tè dìngno yán jiū lǐng yùno biàn qiānpatānnitsuiteno dòng cháwo déte、 xiàn zàito jiāng láinotorendowo lǐ jiěshimasu
PT Também há uma percepção de que as revistas e seus editores não têm interesse na replicação dos estudos, particularmente daqueles que confirmem resultados anteriores.
JA また、これに関連して、ジャーナルや編集者も複製研究、特に以前の結果を検証する研究には興味を持たない傾向があります。
Transliteração mata、koreni guān liánshite,jānaruya biān jí zhěmo fù zhì yán jiū、 tèni yǐ qiánno jié guǒwo jiǎn zhèngsuru yán jiūniha xìng wèiwo chítanai qīng xiànggaarimasu。
PT Área de interesse: Congressos Contratar publicação Publicidade promocional Conteúdo promocional Propaganda de recrutamento Programas educacionais
JA 興味のあるエリア: カンファレンス 発行者に連絡 プロモーション広告 プロモーションコンテンツ 採用広告 教育プログラム
Transliteração xìng wèinoarueria: kanfarensu fā xíng zhěni lián luò puromōshon guǎng gào puromōshonkontentsu cǎi yòng guǎng gào jiào yùpuroguramu
PT Aprofunde seu conhecimento nos tópicos e tecnologias do seu interesse.
JA トピックごとの詳細と関連資料をご覧ください。
Transliteração topikkugotono xiáng xìto guān lián zī liàowogo lǎnkudasai。
PT Revele picos sazonais de interesse do público
JA 視聴者の関心度の季節的な高まりを明らかにします
Transliteração shì tīng zhěno guān xīn dùno jì jié dena gāomariwo míngrakanishimasu
PT Nível de interesse por uma consulta de pesquisa ao longo de 12 meses. Verifique com que frequência uma palavra-chave foi pesquisada no Google no último ano.
JA 12か月間の検索クエリに対する関心度。過去1年間にキーワードがどの程度の頻度でGoogleで検索されたかを確認します。
Transliteração 12ka yuè jiānno jiǎn suǒkuerini duìsuru guān xīn dù。guò qù1nián jiānnikīwādogadono chéng dùno pín dùdeGooglede jiǎn suǒsaretakawo què rènshimasu。
| português | japonês |
|---|---|
PT Você não precisa mais se preocupar em armazenar seus itens de interesse, o Majestic pode fazer isso por você. Basta usar o
JA 関心のあるアイテムの格納方法に悩む必要もなくなります。Majestic がお客様に代わって、アイテムを格納します。
Transliteração guān xīnnoaruaitemuno gé nà fāng fǎni nǎomu bì yàomonakunarimasu。Majestic gao kè yàngni dàiwatte,aitemuwo gé nàshimasu。
PT Obrigado por seu interesse em nosso API
JA 当社の API に関心をお寄せいただきありがとうございます。
Transliteração dāng shèno API ni guān xīnwoo jìseitadakiarigatougozaimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| api | api |
PT Se você for representante de uma empresa, um governo ou uma organização sem fins lucrativos com interesse em criar conteúdo na plataforma Coursera, fale conosco
JA Courseraプラットフォームでコンテンツを作成することに関心のある会社、政府、または非営利団体の方は、お問い合わせください
Transliteração Courserapurattofōmudekontentsuwo zuò chéngsurukotoni guān xīnnoaru huì shè、 zhèng fǔ、mataha fēi yíng lì tuán tǐno fāngha、o wèni héwasekudasai
PT Coloque sensores ao redor da loja, monitore compras e o interesse on-line através de dispositivos móveis e de IoT, ou até mesmo virtualize o gerenciamento de seu inventário.
JA ストアにセンサーを配置し、モバイルデバイスやIoTデバイスを介して購入やオンラインでの関心を追跡し、インベントリ管理を仮想化することも可能です。
Transliteração sutoanisensāwo pèi zhìshi,mobairudebaisuyaIoTdebaisuwo jièshite gòu rùyaonraindeno guān xīnwo zhuī jīshi,inbentori guǎn lǐwo fǎn xiǎng huàsurukotomo kě néngdesu。
| português | japonês |
|---|---|
| iot | iot |
PT Inferências extraídas de qualquer um dos itens acima, incluindo conteúdo ou anúncios que possam ser de seu interesse.
JA お客さまが関心を持つ可能性のあるコンテンツや広告など、上記のいずれかから引き出された推論。
Transliteração o kèsamaga guān xīnwo chítsu kě néng xìngnoarukontentsuya guǎng gàonado、 shàng jìnoizurekakara yǐnki chūsareta tuī lùn。
PT Tem interesse em patrocinar um evento?
JA イベントをスポンサーすることに興味をお持ちですか？
Transliteração ibentowosuponsāsurukotoni xìng wèiwoo chíchidesuka？
PT ”Conferências fazem o caso de uso perfeito para o Prezi. Em vez dos típicos níveis variados de (des)interesse que você vê durante apresentações baseadas em slides, o público reage de imediato ao formato inovador da plataforma.”
JA ”会議には Prezi が最適です。スライドでのプレゼンで見られるような関心の上がり下がりがなく、オーディエンスは常に革新的なフォーマットに惹きつけられています。”
Transliteração ” huì yìniha Prezi ga zuì shìdesu.suraidodenopurezende jiànrareruyouna guān xīnno shànggari xiàgariganaku,ōdiensuha chángni gé xīn denafōmattoni rěkitsukerareteimasu。”
PT Tem interesse nos treinamentos e certificações da Red Hat, mas não sabe por onde começar? Conte-nos mais sobre você. Dessa forma, providenciaremos um especialista da Red Hat para atender às suas necessidades específicas.
JA Red Hat トレーニングと認定に関心をお持ちで、どこから始めればよいかわからない場合ぜひお問い合わせフォームからご連絡ください。担当者より折り返しご連絡させていただきます。
Transliteração Red Hat torēninguto rèn dìngni guān xīnwoo chíchide、dokokara shǐmerebayoikawakaranai chǎng hézehio wèni héwasefōmukarago lián luòkudasai。dān dāng zhěyori zhéri fǎnshigo lián luòsaseteitadakimasu。
PT Descubra conteúdos relevantes baseados em seus tópicos de interesse
JA 関心のあるトピックに基づいて関連コンテンツを発見する
Transliteração guān xīnnoarutopikkuni jīdzuite guān liánkontentsuwo fā jiànsuru
PT Projetos comunitários fornecem uma plataforma incrível para que todos possam praticar ou experimentar suas habilidades de acordo com sua área de interesse.
JA コミュニティプロジェクトは、誰もが自分の興味のある分野で自分のスキルを練習したり実験したりするための素晴らしいプラットフォームを提供します。
Transliteração komyunitipurojekutoha、 shuímoga zì fēnno xìng wèinoaru fēn yěde zì fēnnosukiruwo liàn xíshitari shí yànshitarisurutameno sù qíngrashiipurattofōmuwo tí gōngshimasu。
PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder.
JA ギズボーンは、マオリ文化に関心がある人やグルメ＆ワイン、サーフィンが好きな人には必見です。
Transliteração gizubōnha,maori wén huàni guān xīngaaru rényagurume＆wain,sāfinga hǎokina rénniha bì jiàndesu。
PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder. Descubra os melhores lugares para visitar as coisas para fazer.
JA ギズボーンは、マオリ文化に関心がある人やグルメ＆ワイン、サーフィンが好きな人には必見です。主な見どころとアクティビティをチェックしてみましょう。
Transliteração gizubōnha,maori wén huàni guān xīngaaru rényagurume＆wain,sāfinga hǎokina rénniha bì jiàndesu。zhǔna jiàndokorotoakutibitiwochekkushitemimashou。
PT Isso o levou a um intenso interesse em estudar o desenvolvimento humano.
JA その結果、人材開発の研究に強い興味を抱くことになりました。
Transliteração sono jié guǒ、 rén cái kāi fāno yán jiūni qiángi xìng wèiwo bàokukotoninarimashita。
PT Se você tem interesse em trabalhar na Red Hat, confira as vagas disponíveis e envie seu currículo.
JA Red Hat で働くことに関心がある方は、ぜひRed Hat の求人情報を参照してご応募ください。
Transliteração Red Hat de dòngkukotoni guān xīngaaru fāngha、zehiRed Hat no qiú rén qíng bàowo cān zhàoshitego yīng mùkudasai。
PT Permitir que agentes policiais e de segurança acessem informações sobre dispositivos e contas de interesse.
JA 法執行機関およびセキュリティ担当者が、対象となるデバイスおよびアカウントに関する情報にアクセスすることを許可します。
Transliteração fǎ zhí xíng jī guānoyobisekyuriti dān dāng zhěga、 duì xiàngtonarudebaisuoyobiakauntoni guānsuru qíng bàoniakusesusurukotowo xǔ kěshimasu。
PT Obrigado pelo seu apoio e interesse. ❤️
JA あなたのサポートと関心をありがとう。 ❤️
Transliteração anatanosapōtoto guān xīnwoarigatou。 ❤️
PT Observação: você pode assistir a todos os vídeos ou apenas aos que forem do seu interesse. Não há laboratórios hands-on nem certificação de conclusão associados a este curso.
JA 注：すべての動画を見ることも、関心をお持ちの動画だけを見ることもできます。このコースに関連したハンズオンラボやコース修了の認定はありません。
Transliteração zhù：subeteno dòng huàwo jiànrukotomo、 guān xīnwoo chíchino dòng huàdakewo jiànrukotomodekimasu。konokōsuni guān liánshitahanzuonraboyakōsu xiū leno rèn dìnghaarimasen。
PT legoktm ainda não demonstrou interesse em participar de nenhum evento.
JA legoktm さんが参加したり興味を持ったイベントはまだありません。
Transliteração legoktm sanga cān jiāshitari xìng wèiwo chíttaibentohamadaarimasen。
PT Tem interesse no Slack Connect?
JA Slack コネクトに関心をお持ちですか？
Transliteração Slack konekutoni guān xīnwoo chíchidesuka？
PT . De lá, eles podem pesquisar todas as vagas publicadas e responder a projetos que eles têm interesse em trabalhar.
JA で検索することもできます。そこから、投稿されたすべての採用情報を検索し、興味のあるプロジェクトに連絡することができます。
Transliteração de jiǎn suǒsurukotomodekimasu。sokokara、 tóu gǎosaretasubeteno cǎi yòng qíng bàowo jiǎn suǒshi、 xìng wèinoarupurojekutoni lián luòsurukotogadekimasu。
PT Tem interesse na nossa documentação sobre APIs ou SDKs?
JA 当社のAPI資料に関心をお持ちですか？
Transliteração dāng shènoAPI zī liàoni guān xīnwoo chíchidesuka？
| português | japonês |
|---|---|
| apis | api |
PT Além disso, no seu dispositivo móvel (por exemplo, iPhone, iPad ou Android), você pode alterar as configurações do dispositivo para controlar se quer ver anúncios online baseados em interesse.
JA さらに、（iPhone、iPad、Androidなどの）モバイルデバイスでは、デバイスの設定を変更することにより、オンライン上での興味がある広告の表示の有無を制御することも可能です。
Transliteração sarani、（iPhone、iPad、Androidnadono）mobairudebaisudeha,debaisuno shè dìngwo biàn gèngsurukotoniyori,onrain shàngdeno xìng wèigaaru guǎng gàono biǎo shìno yǒu wúwo zhì yùsurukotomo kě néngdesu。
| português | japonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
PT Determine um evento qualificador que indique que um cliente potencial tem interesse real ou é ideal para o produto ou serviço que você está oferecendo
JA 見込みが正当な利害関係者であること、または製品やサービスを売り込む相手としてふさわしいことを示す、商機の兆候を特定する
Transliteração jiàn yūmiga zhèng dāngna lì hài guān xì zhědearukoto、mataha zhì pǐnyasābisuwo màiri yūmu xiāng shǒutoshitefusawashiikotowo shìsu、 shāng jīno zhào hòuwo tè dìngsuru
PT Clique na barra Conversas paralelas para ver uma lista de conversas paralelas. Clique naquela do seu interesse.
JA サイドカンバセーションのリストを表示するには、「サイドカンバセーション」バーをクリックします。関心のあるサイドカンバセーションをクリックします。
Transliteração saidokanbasēshonnorisutowo biǎo shìsuruniha,「saidokanbasēshon」bāwokurikkushimasu。guān xīnnoarusaidokanbasēshonwokurikkushimasu。
PT *Sua avaliação não inclui acesso ao Tableau Desktop. Se tiver interesse em experimentar o Tableau localmente no seu computador, considere baixar a avaliação do Tableau Desktop.
JA * このトライアル版には Tableau Desktop は含まれていません。ご使用の PC で Tableau をローカルで試用したい場合は、 Tableau Desktopのトライアルもご検討ください。
Transliteração * konotoraiaru bǎnniha Tableau Desktop ha hánmareteimasen。go shǐ yòngno PC de Tableau worōkarude shì yòngshitai chǎng héha、 Tableau Desktopnotoraiarumogo jiǎn tǎokudasai。
PT personalize e gerencie nosso relacionamento com você, incluindo a apresentação de produtos ou serviços que podem ser do seu interesse,
JA 興味のある商品やサービスを紹介するなど、あなたとの関係をパーソナライズして管理します。
Transliteração xìng wèinoaru shāng pǐnyasābisuwo shào jièsurunado、anatatono guān xìwopāsonaraizushite guǎn lǐshimasu。
PT Você encontrará mais de 100 episódios na programação de eventos da TC21. Confira uma prévia de algumas atrações que podem ser do seu interesse.
JA TC21 イベントプログラムには、100を超えるコンテンツが用意されています。おすすめのコンテンツをいくつかご紹介します。
Transliteração TC21 ibentopuroguramuniha、100wo chāoerukontentsuga yòng yìsareteimasu。osusumenokontentsuwoikutsukago shào jièshimasu。
PT Temos uma ampla comunidade interna já comprometida ou que se comprometerá a despertar o interesse das pessoas pelos dados e pelo impacto que eles podem ter na organização? Em caso negativo, como podemos desenvolver essa comunidade?
JA 従業員がデータについて、およびデータが組織に与える影響について興味を持てるようにする、広範な社内コミュニティがありますか? ない場合、それをどのようにして構築できますか?
Transliteração cóng yè yuángadētanitsuite、oyobidētaga zǔ zhīni yǔeru yǐng xiǎngnitsuite xìng wèiwo chíteruyounisuru、 guǎng fànna shè nèikomyunitigaarimasuka? nai chǎng hé、sorewodonoyounishite gòu zhúdekimasuka?
PT Escolha as plataformas do seu interesse.
PT Uma vez que é no melhor interesse do Facebook para mantê-lo feliz (para que você gaste mais), eles provavelmente vão voltar para você rapidamente.
JA あなたを幸せに保つことがFacebookの最善の利益であるので(あなたがより多くを費やすので)、彼らはおそらくすぐにあなたに戻ってくるでしょう。
Transliteração anatawo xìngseni bǎotsukotogaFacebookno zuì shànno lì yìdearunode(anatagayori duōkuwo fèiyasunode)、 bǐrahaosorakusugunianatani tìttekurudeshou。
PT firenzeihl7 ainda não demonstrou interesse em participar de nenhum evento.
JA firenzeihl7 さんが参加したり興味を持ったイベントはまだありません。
Transliteração firenzeihl7 sanga cān jiāshitari xìng wèiwo chíttaibentohamadaarimasen。
PT zeldman ainda não demonstrou interesse em participar de nenhum evento.
JA zeldman さんが参加したり興味を持ったイベントはまだありません。
Transliteração zeldman sanga cān jiāshitari xìng wèiwo chíttaibentohamadaarimasen。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interesse quanto interesse tem interesse eles têm interesse interesse público interesse legítimo interesse tem legítimo interesse maior interesse interesse real forte interesse grande interesse tiver interesse interesse humano interesse durante interesse nem interesse legítimo e interesse abaixo interesse principal desperte interesse conteúdo interesse interesse geral despertar interesse interesse incluem demonstrou interesse interesse maior interesse desde há interesse interesse turístico interesse potencial interesse social interesse e interesse – e área de interesse interesse específica interesse para saber real interesse itens de interesse base no interesse quanto maior quanto feito quanto quanto esses links quanto custa quanto custam descubra quanto quanto dinheiro amigos quanto consumidor quanto conteúdo quanto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe