PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Futurista são inspiradas pelo futuro e pelo que pode acontecer. Elas energizam outras pessoas com suas visões do futuro.
Traduzir "futuro da união" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "futuro da união" de português para japonês
Tradução de português para japonês de futuro da união
português
japonês
JA 「未来志向」の資質が高い人は、未来と未来にできることを心に描くことで、ひらめきを得ます。未来についてのビジョンを語ることで、人々にエネルギーを与えます。
Transliteração 「wèi lái zhì xiàng」no zī zhìga gāoi rénha、 wèi láito wèi láinidekirukotowo xīnni miáokukotode、hiramekiwo démasu。wèi láinitsuitenobijonwo yǔrukotode、 rén 々nienerugīwo yǔemasu。
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Futurista são inspiradas pelo futuro e pelo que pode acontecer. Elas energizam outras pessoas com suas visões do futuro.
JA 「未来志向」の資質が高い人は、未来と未来にできることを心に描くことで、ひらめきを得ます。未来についてのビジョンを語ることで、人々にエネルギーを与えます。
Transliteração 「wèi lái zhì xiàng」no zī zhìga gāoi rénha、 wèi láito wèi láinidekirukotowo xīnni miáokukotode、hiramekiwo démasu。wèi láinitsuitenobijonwo yǔrukotode、 rén 々nienerugīwo yǔemasu。
PT Prepare-se para ir além do futuro. Pronto para o futuro.
JA 将来に備えるだけではなく、将来を強化します
Transliteração jiāng láini bèierudakedehanaku、 jiāng láiwo qiáng huàshimasu
PT Isso é mais do que se preparar para o futuro. É estar empoderado para o futuro.
JA 未来を約束するだけではありません。未来をより力強いものにします。
Transliteração wèi láiwo yuē shùsurudakedehaarimasen。wèi láiwoyori lì qiángimononishimasu。
PT Se você estiver na União Europeia e gostaria de fazer uma pergunta sobre seus dados, entre em contato com a VeraSafe:
JA 欧州連合において、不明な点がございましたら、VeraSafeまでお問い合わせください：
Transliteração ōu zhōu lián hénioite、 bù míngna diǎngagozaimashitara、VeraSafemadeo wèni héwasekudasai：
PT União entre experiência do produto e cultura da empresa na Autodesk
JA e コマースプラットフォーム企業が欠陥ゼロの購入体験を実現するスーパーボットを導入
Transliteração e komāsupurattofōmu qǐ yèga qiàn xiànzerono gòu rù tǐ yànwo shí xiànsurusūpābottowo dǎo rù
PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.
JA 私の毎年のハイライトの1つは、iPhone BackupExtractorの一般教書演説と互換性レポートのドラフトです。 14年目：iPhone BackupExtractorはiOS15とmacOS12をサポートします。
Transliteração sīno měi niánnohairaitono1tsuha、iPhone BackupExtractorno yī bān jiào shū yǎn shuōto hù huàn xìngrepōtonodorafutodesu。 14nián mù：iPhone BackupExtractorhaiOS15tomacOS12wosapōtoshimasu。
PT O que o Tribunal de Justiça da União Europeia decidiu em relação às transferências de dados da UE?
JA 欧州連合司法裁判所は、EU からのデータ転送に関して何を決定したでしょうか?
Transliteração ōu zhōu lián hé sī fǎ cái pàn suǒha、EU karanodēta zhuǎn sòngni guānshite héwo jué dìngshitadeshouka?
PT A segunda revisão da Diretiva de Serviços de Pagamento (Payment Services Directive - PSD2) da União Europeia (UE) é um conjunto de mudanças que regulamenta os pagamentos eletrônicos em toda a UE.
JA 欧州連合（EU）の決済サービス指令（PSD2）の2回目の改訂では、EU全体の電子決済を規制する一連の変更が加えられました。
Transliteração ōu zhōu lián hé （EU）no jué jìsābisu zhǐ lìng （PSD2）no2huí mùno gǎi dìngdeha、EU quán tǐno diàn zi jué jìwo guī zhìsuru yī liánno biàn gèngga jiāeraremashita。
PT Em 16 de julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia invalidou os EUA-UE
JA 2020 年 7 月 16 日、欧州司法裁判所は EU-U.S
Transliteração 2020 nián 7 yuè 16 rì、 ōu zhōu sī fǎ cái pàn suǒha EU-U.S
PT Dados que podem ser hospedados na União Europeia
JA 欧州連合で ホストされる可能性のあるデータ
Transliteração ōu zhōu lián héde hosutosareru kě néng xìngnoarudēta
PT 1.4.1 União Europeia, EFTA e Reino Unido
PT Se você mora nos Estados Unidos ou em qualquer outro país que não seja um país da União Europeia, de um estado da EFTA ou do Reino Unido, o controlador de seus dados pessoais é a Twitter, Inc., que pode ser contatada no endereço a seguir:
JA お客様が米国に居住する場合、またはEU、EFTA諸国もしくは英国以外のその他の国に居住する場合、お客様の個人データのデータ管理者はTwitter, Inc.であり、以下の住所にて連絡可能です。
Transliteração o kè yàngga mǐ guóni jū zhùsuru chǎng hé、matahaEU、EFTA zhū guómoshikuha yīng guó yǐ wàinosono tāno guóni jū zhùsuru chǎng hé、o kè yàngno gè réndētanodēta guǎn lǐ zhěhaTwitter, Inc.deari、 yǐ xiàno zhù suǒnite lián luò kě néngdesu。
PT Se você mora na União Europeia, em um estado da EFTA ou no Reino Unido, o controlador de seus dados pessoais é a Twitter International Company, que pode ser contatada no endereço a seguir:
JA お客様がEU、EFTA諸国または英国に居住する場合、お客様の個人データのデータ管理者はTwitter International Companyであり、以下の住所にて連絡可能です。
Transliteração o kè yànggaEU、EFTA zhū guómataha yīng guóni jū zhùsuru chǎng hé、o kè yàngno gè réndētanodēta guǎn lǐ zhěhaTwitter International Companydeari、 yǐ xiàno zhù suǒnite lián luò kě néngdesu。
PT O pôquer da Suíça com a União Europeia
JA フィンテックでスイスの金融業界は生まれ変わるのか
Transliteração fintekkudesuisuno jīn róng yè jièha shēngmare biànwarunoka
PT Preço ao usar um IP da União Europeia
JA ヨーロッパのIPを使用したときの価格
Transliteração yōroppanoIPwo shǐ yòngshitatokino sì gé
| português | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
PT Europa: Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) da União Europeia
JA 欧州：EU一般データ保護規則（GDPR）
Transliteração ōu zhōu：EU yī bāndēta bǎo hù guī zé （GDPR）
| português | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
PT A pessoa responsável na acepção do Regulamento Geral de Proteção de Dados, outras leis de proteção de dados aplicáveis nos estados membros da União Europeia e outras disposições de natureza de proteção de dados é:
JA 一般データ保護規則、EU加盟国に適用されるその他のデータ保護法、およびデータ保護に関するその他の規定の意味において責任を負う人物は、次のとおりです。
Transliteração yī bāndēta bǎo hù guī zé、EU jiā méng guóni shì yòngsarerusono tānodēta bǎo hù fǎ、oyobidēta bǎo hùni guānsurusono tāno guī dìngno yì wèinioite zé rènwo fùu rén wùha、 cìnotooridesu。
PT A eliminação de dados pessoais é necessária para cumprir uma obrigação legal ao abrigo do direito da União ou dos Estados-Membros aos quais o responsável está sujeito.
JA 個人データの削除は、連合法または責任者が従う加盟国の法律に基づく法的義務を果たすために必要です。
Transliteração gè réndētano xuē chúha、 lián hé fǎmataha zé rèn zhěga cóngu jiā méng guóno fǎ lǜni jīdzuku fǎ de yì wùwo guǒtasutameni bì yàodesu。
PT Rússia/União Econômica da Eurásia (EAC)
JA ロシア/ユーラシア経済連合（EAC）
Transliteração roshia/yūrashia jīng jì lián hé （EAC）
PT 8. Política de Proteção de Dados Pessoais para “Usuários do Site” (que estão na União Europeia).
JA 8. 個人データ保護ポリシー （欧州連合域内の「本ウェブサイトのユーザー」対象）
Transliteração 8. gè réndēta bǎo hùporishī （ōu zhōu lián hé yù nèino 「běnu~ebusaitonoyūzā」 duì xiàng）
PT Desde o início da certificação de orgânicos regulada pela União Europeia (UE), nós atendemos empresas por todo o mundo com uma grande variedade de serviços, incluindo certificação de orgânicos.
JA 規制された欧州連合 (EU) 有機認証の開始以来、当社は世界中のすべての企業に対して、有機認証などのさまざまなサービスを提供してきました。
Transliteração guī zhìsareta ōu zhōu lián hé (EU) yǒu jī rèn zhèngno kāi shǐ yǐ lái、 dāng shèha shì jiè zhōngnosubeteno qǐ yèni duìshite、 yǒu jī rèn zhèngnadonosamazamanasābisuwo tí gōngshitekimashita。
PT encontro conferência pessoas união casal pessoa apocalipse apocalipse zumbi assustador cadáver
JA 絵文字 今 悲しみ fat man cry png fat man cryのロゴ fat man cryの概要 fat man cry絵文字 ふっくら デブ男の叫びのクリップアート デブ男の叫びベクトル
Transliteração huì wén zì jīn bēishimi fat man cry png fat man crynorogo fat man cryno gài yào fat man cry huì wén zì fukkura debu nánno jiàobinokurippuāto debu nánno jiàobibekutoru
PT encontro conferência pessoas união casal pessoa apocalipse apocalipse zumbi assustador cadáver
JA 絵文字 今 悲しみ fat man cry png fat man cryのロゴ fat man cryの概要 fat man cry絵文字 ふっくら デブ男の叫びのクリップアート デブ男の叫びベクトル
Transliteração huì wén zì jīn bēishimi fat man cry png fat man crynorogo fat man cryno gài yào fat man cry huì wén zì fukkura debu nánno jiàobinokurippuāto debu nánno jiàobibekutoru
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
JA この電源アダプター（5V / 2A）にはさまざまな規格があります: US·UK·ヨーロッパ·オーストラリア規格。あなたの国で通用する規格を選んでください。
Transliteração kono diàn yuánadaputā（5V / 2A）nihasamazamana guī gégaarimasu: US·UK·yōroppa·ōsutoraria guī gé。anatano guóde tōng yòngsuru guī géwo xuǎnndekudasai。
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
JA この電源アダプタ（5V/1A）には、様々な規格があります: US·UK·ヨーロッパ·オーストラリア規格。あなたの国で通用するものを選んでください。
Transliteração kono diàn yuánadaputa（5V/1A）niha、 yàng 々na guī gégaarimasu: US·UK·yōroppa·ōsutoraria guī gé。anatano guóde tōng yòngsurumonowo xuǎnndekudasai。
PT Os certificados digitais QWAC PSD2 da Entrust estão em conformidade com, e são válidos em toda a União Europeia.
JA EntrustのQWAC PSD2認証は、欧州連合に準拠しており、欧州連合全体で有効です。
Transliteração EntrustnoQWAC PSD2rèn zhèngha、 ōu zhōu lián héni zhǔn jùshiteori、 ōu zhōu lián hé quán tǐde yǒu xiàodesu。
PT Identificação Eletrônica e Serviços Confiáveis da União Europeia
JA 欧州連合の電子識別およびトラストサービス
Transliteração ōu zhōu lián héno diàn zi shí biéoyobitorasutosābisu
PT Conferência de imprensa do Ministro da União DV Sadananda Gowda e MoS Mansukh Mandaviya para lançar esquemas para a criação de Parques de Drogas em Massa e Dispositivos Médicos na Índia
JA モディ首相がプロダクションリンクインセンティブスキームに関するウェビナーに対応| PMO
Transliteração modi shǒu xiānggapurodakushonrinkuinsentibusukīmuni guānsuruu~ebināni duì yīng| PMO
PT Conferência de imprensa do Ministro da União…
JA モディ首相がプロダクションリンクインセンティブスキームに関するウェビナーに対応| PMO
Transliteração modi shǒu xiānggapurodakushonrinkuinsentibusukīmuni guānsuruu~ebināni duì yīng| PMO
PT Em 2018, o Gabinete da União da Índia permitiu 100% de investimento estrangeiro direto (IED) no varejo de marca única sem a aprovação prévia do governo que ajudou empresas como a IKEA na Índia
JA 2018年、インドの連邦閣僚会議は、インドのIKEAのような企業を支援する政府の事前の承認なしに、単一ブランドの小売業への100％の外国直接投資（FDI）を許可しました。
Transliteração 2018nián,indono lián bāng gé liáo huì yìha,indonoIKEAnoyouna qǐ yèwo zhī yuánsuru zhèng fǔno shì qiánno chéng rènnashini、 dān yīburandono xiǎo mài yèheno100％no wài guó zhí jiē tóu zī （FDI）wo xǔ kěshimashita。
PT Os principais destinos de exportação da Índia para peixes e produtos pesqueiros são China, EUA, Sudeste Asiático, União Europeia e Japão.
JA インドの魚および魚製品の最大の輸出先は、中国、米国、東南アジア、欧州連合、および日本です。
Transliteração indono yúoyobi yú zhì pǐnno zuì dàno shū chū xiānha、 zhōng guó、 mǐ guó、 dōng nánajia, ōu zhōu lián hé、oyobi rì běndesu。
PT PM Modi aborda o webinar para a implementação eficaz do Orçamento da União no Setor Elétrico
JA Hon'ble CIM Shri Piyush Goyalが国際ソーラーアライアンスの最初の世界ソーラーテクノロジーサミットで講演
Transliteração Hon'ble CIM Shri Piyush Goyalga guó jìsōrāaraiansuno zuì chūno shì jièsōrātekunorojīsamittode jiǎng yǎn
PT O Ministro da União, RK Singh, discursa na Primeira Cúpula Mundial de Tecnologia Solar
JA Invest IndiaがSundak Solarを促進
Transliteração Invest IndiagaSundak Solarwo cù jìn
PT O Ministro da União, Dharmendra Pradhan, discursa na primeira cúpula mundial de tecnologia solar
JA 日立-インドでの生活のデジタル化
Transliteração rì lì-indodeno shēng huónodejitaru huà
PT O Ministro da União, RK Singh, discursa na P…
JA Invest IndiaがSundak Solarを促進
Transliteração Invest IndiagaSundak Solarwo cù jìn
PT O Ministro da União, Dharmendra Pradhan, dis…
JA 日立-インドでの生活のデジタル化
Transliteração rì lì-indodeno shēng huónodejitaru huà
PT Austrália, Canadá, Japão, Nova Zelândia, Noruega, Suíça, Turquia, Estados Unidos da América (EUA), República da Bielo-Rússia, Federação Russa e União Europeia.
JA オーストラリア、カナダ、日本、ニュージーランド、ノルウェー、スイス、トルコ、アメリカ合衆国（USA）、ベラルーシ共和国、ロシア連邦、欧州連合。
Transliteração ōsutoraria,kanada, rì běn,nyūjīrando,noruu~ē,suisu,toruko,amerika hé zhòng guó （USA）,berarūshi gòng hé guó,roshia lián bāng、 ōu zhōu lián hé。
PT Quais são as iniciativas do Governo da União para desenvolver o turismo rural na Índia?
JA 連合政府がインドの農村観光を開発するために取ったイニシアチブは何ですか？
Transliteração lián hé zhèng fǔgaindono nóng cūn guān guāngwo kāi fāsurutameni qǔttainishiachibuha hédesuka？
PT O Regulamento Geral de Protecção de Dados (GDPR) é um acto legislativo ouvido "em todo o mundo, apesar de ser uma lei da União Europeia (UE). Isto porque a lei rege a forma como os dados sobre os cidadãos da UE podem...
JA 一般データ保護規則（GDPR）は、欧州連合（EU）の法律であるにもかかわらず、世界中で耳にする法律です。これは、EU市民のデータがどのように扱われるかを規定する法律だからです...
Transliteração yī bāndēta bǎo hù guī zé （GDPR）ha、 ōu zhōu lián hé （EU）no fǎ lǜdearunimokakawarazu、 shì jiè zhōngde ěrnisuru fǎ lǜdesu。koreha、EU shì mínnodētagadonoyouni xīwarerukawo guī dìngsuru fǎ lǜdakaradesu...
| português | japonês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
PT Além disso, indivíduos na União Europeia e outras jurisdições fora dos Estados Unidos têm certos direitos legais que exigem de nós:
JA これに加えて、欧州連合および他の一部のアメリカ以外の地域のお客様には、当社に対して以下のことを求める特定の権利があります。
Transliteração koreni jiāete、 ōu zhōu lián héoyobi tāno yī bùnoamerika yǐ wàino de yùnoo kè yàngniha、 dāng shèni duìshite yǐ xiànokotowo qiúmeru tè dìngno quán lìgaarimasu。
PT A. PARA RESIDENTES FORA DA UNIÃO EUROPEIA E DO REINO UNIDO
JA A. 欧州連合地域およびイギリス以外の居住者
Transliteração A. ōu zhōu lián hé de yùoyobiigirisu yǐ wàino jū zhù zhě
PT B. PARA RESIDENTES NA UNIÃO EUROPEIA E NO REINO UNIDO:
JA B. 欧州連合地域およびイギリスの居住者:
Transliteração B. ōu zhōu lián hé de yùoyobiigirisuno jū zhù zhě:
PT PARA INDIVÍDUOS QUE ADQUIRIRAM E USARAM O PRODUTO DE MANEIRA LEGAL EM UM ESTADO MEMBRO DA UNIÃO EUROPEIA, NADA ISENTA A RESPONSABILIDADE DA ACTIVISION POR MORTE OU LESÃO FÍSICA RESULTANTE DE NEGLIGÊNCIA DESTA.
JA 欧州連合から合法的に製品を取得し利用する個人に対しては、いかなる場合であれ、Activisionが、自身の過失により発生した死亡または個人の負傷への責任を免除されることはありません。
Transliteração ōu zhōu lián hékara hé fǎ deni zhì pǐnwo qǔ déshi lì yòngsuru gè rénni duìshiteha、ikanaru chǎng hédeare、Activisionga、 zì shēnno guò shīniyori fā shēngshita sǐ wángmataha gè rénno fù shāngheno zé rènwo miǎn chúsarerukotohaarimasen。
PT PARA RESIDENTES FORA DA UNIÃO EUROPEIA E DO REINO UNIDO
JA 欧州連合地域およびイギリス以外の居住者
Transliteração ōu zhōu lián hé de yùoyobiigirisu yǐ wàino jū zhù zhě
PT PARA RESIDENTES NA UNIÃO EUROPEIA E NO REINO UNIDO
JA 欧州連合地域およびイギリスの居住者
Transliteração ōu zhōu lián hé de yùoyobiigirisuno jū zhù zhě
PT PARA RESIDENTES FORA DA UNIÃO EUROPEIA E DO REINO UNIDO:
JA 欧州連合地域およびイギリス以外の居住者:
Transliteração ōu zhōu lián hé de yùoyobiigirisu yǐ wàino jū zhù zhě:
PT 2019 Ulefone Power 6 Smartphone para o país da União Europeia
JA 欧州連合の国向けの2019 Ulefone Power 6スマートフォン
Transliteração ōu zhōu lián héno guó xiàngkeno2019 Ulefone Power 6sumātofon
PT A segunda revisão da Diretiva de Serviços de Pagamento (Payment Services Directive - PSD2) da União Europeia (UE) é um conjunto de mudanças que regulamenta os pagamentos eletrônicos em toda a UE.
JA 欧州連合（EU）の決済サービス指令（PSD2）の2回目の改訂では、EU全体の電子決済を規制する一連の変更が加えられました。
Transliteração ōu zhōu lián hé （EU）no jué jìsābisu zhǐ lìng （PSD2）no2huí mùno gǎi dìngdeha、EU quán tǐno diàn zi jué jìwo guī zhìsuru yī liánno biàn gèngga jiāeraremashita。
PT Diversidade, inclusão e união
JA ダイバーシティ、インクルージョン、ビロンギング
Transliteração daibāshiti,inkurūjon,birongingu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
união união europeia união econômica união europeia eua união europeia invalidou união europeia – união europeia desde união europeia 2021 estado da união direito da união futuro sustentável futuro futuro artigo processamento futuro futuro compartilhado futuro resiliente futuro é agora futuro modelo futuro reserva futuro dentro uso futuro futuro inclusivo período futuro futuro sistema futuro estudos futuro usando futuro e grande futuro seguro futuro desenvolvendo problema futuro futuro próximo novo futuro futuro dinâmico movimento futuro sucesso futuro futuro digital futuro através futuro reserva — futuro hoje desde futuro gerenciamento futuro próspero desenvolvimento futuro definir futuro futuro incrível futuro está futuro chefe marketing futuro crescimento futuro conteúdo futuro futuro padrão
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe