Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "formulário de comentários" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formulário de comentários" de português para japonês

Traduções de formulário de comentários

"formulário de comentários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

formulário フォーム
comentários コメント

Tradução de português para japonês de formulário de comentários

português
japonês

PT Comentários: O ícone Comentários será exibido em toda linha que tiver comentários. Clique no ícone para revisar os comentários.

JA コメント:  コメントを含む行には「コメント」アイコンが表示されます。 アイコンをクリックするとコメントを確認できます。

Transliteração komento:  komentowo hánmu xíngniha「komento」aikonga biǎo shìsaremasu. aikonwokurikkusurutokomentowo què rèndekimasu。

PT Comentários: O ícone Comentários será exibido em toda linha que tiver comentários. Clique no ícone para revisar os comentários.

JA コメント:  コメントを含む行には「コメント」アイコンが表示されます。 アイコンをクリックするとコメントを確認できます。

Transliteração komento:  komentowo hánmu xíngniha「komento」aikonga biǎo shìsaremasu. aikonwokurikkusurutokomentowo què rèndekimasu。

PT Selecione os comentários que você deseja incluir. Você pode selecionar cada comentário separadamente ou selecionar Comentários do ticket para incluir todos os comentários.

JA 含めるコメントを選択します。各コメントを個別に選択するか、「チケットコメント」を選択してすべてのコメントを含めることができます。

Transliteração hánmerukomentowo xuǎn zéshimasu。gèkomentowo gè biéni xuǎn zésuruka,「chikettokomento」wo xuǎn zéshitesubetenokomentowo hánmerukotogadekimasu。

PT No painel Conversas, você pode acessar todos os comentários de uma planilha ou de um relatório. Já os comentários na área de trabalho estão localizados na caixa de diálogo Comentários.  

JA 会話パネルでは、すべてのシートやレポートのコメントにアクセスすることができます。ただし、ワークスペースにおけるコメントは、コメント ダイアログからアクセスできます。  

Transliteração huì huàpanerudeha、subetenoshītoyarepōtonokomentoniakusesusurukotogadekimasu。tadashi,wākusupēsuniokerukomentoha,komento daiarogukaraakusesudekimasu。  

PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto

JA [フォームを開く] を選択してフォームをプレビューし、適切に設定されていることを確認します。 フォームのプレビュー後、フォームが表示されているブラウザー タブを閉じます。

Transliteração [fōmuwo kāiku] wo xuǎn zéshitefōmuwopurebyūshi、 shì qièni shè dìngsareteirukotowo què rènshimasu. fōmunopurebyū hòu,fōmuga biǎo shìsareteiruburauzā tabuwo bìjimasu。

PT Selecione Compartilhar Formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da web.

JA [フォームの共有] を選択して、フォームを直接 Smartsheet から電子メールで送信するか、フォーム リンクをコピーするか、ダッシュボードや Web ページに埋め込みます。

Transliteração [fōmuno gòng yǒu] wo xuǎn zéshite,fōmuwo zhí jiē Smartsheet kara diàn zimērude sòng xìnsuruka,fōmu rinkuwokopīsuruka,dasshubōdoya Web pējini máime yūmimasu。

PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.

JA すべてのフィールドとルールをフォームに追加したら、フォーム ビルダーの右上にある [フォームを開く] を選択することで、フォームを保存してプレビューできます。

Transliteração subetenofīrudotorūruwofōmuni zhuī jiāshitara,fōmu birudāno yòu shàngniaru [fōmuwo kāiku] wo xuǎn zésurukotode,fōmuwo bǎo cúnshitepurebyūdekimasu。

PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.

JA 既存のフォーム フィールドをフォームに追加するには、左パネルでそのフィールドをクリックしてフォームの一番下に追加するか、希望の位置にドラッグ アンド ドロップします。

Transliteração jì cúnnofōmu fīrudowofōmuni zhuī jiāsuruniha、 zuǒpanerudesonofīrudowokurikkushitefōmuno yī fān xiàni zhuī jiāsuruka、 xī wàngno wèi zhìnidoraggu ando doroppushimasu。

PT Permite ao emissor do formulário carregar anexos no formulário (até 30 MB por arquivo, até 10 arquivos por envio de formulário).

JA 回答者がフォームに添付ファイルをアップロードできるようになります (ファイルあたり最大 30 MB、フォーム送信ごとに最大 10 ファイル)。

Transliteração huí dá zhěgafōmuni tiān fùfairuwoappurōdodekiruyouninarimasu (fairuatari zuì dà 30 MB,fōmu sòng xìngotoni zuì dà 10 fairu).

PT Selecione Compartilhar formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da Web. 

JA [フォームの共有] を選択して、フォームを直接 Smartsheet から電子メールで送信するか、フォーム リンクをコピーするか、ダッシュボードや Web ページに埋め込みます。

Transliteração [fōmuno gòng yǒu] wo xuǎn zéshite,fōmuwo zhí jiē Smartsheet kara diàn zimērude sòng xìnsuruka,fōmu rinkuwokopīsuruka,dasshubōdoya Web pējini máime yūmimasu。

PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.

JA すべてのフィールドとルールをフォームに追加したら、フォーム ビルダーの右上にある [フォームを開く] を選択することで、フォームを保存してプレビューできます。

Transliteração subetenofīrudotorūruwofōmuni zhuī jiāshitara,fōmu birudāno yòu shàngniaru [fōmuwo kāiku] wo xuǎn zésurukotode,fōmuwo bǎo cúnshitepurebyūdekimasu。

PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.

JA 既存のフォーム フィールドをフォームに追加するには、左パネルでそのフィールドをクリックしてフォームの一番下に追加するか、希望の位置にドラッグ アンド ドロップします。

Transliteração jì cúnnofōmu fīrudowofōmuni zhuī jiāsuruniha、 zuǒpanerudesonofīrudowokurikkushitefōmuno yī fān xiàni zhuī jiāsuruka、 xī wàngno wèi zhìnidoraggu ando doroppushimasu。

PT Permite ao emissor do formulário carregar anexos no formulário (até 30 MB por arquivo, até 10 arquivos por envio de formulário).

JA 回答者がフォームに添付ファイルをアップロードできるようになります (ファイルあたり最大 30 MB、フォーム送信ごとに最大 10 ファイル)。

Transliteração huí dá zhěgafōmuni tiān fùfairuwoappurōdodekiruyouninarimasu (fairuatari zuì dà 30 MB,fōmu sòng xìngotoni zuì dà 10 fairu).

PT Especifica qual formulário carregar por padrão, com base no ID do formulário. Essa ID está disponível na URL do editor de formulários de cada formulário.

JA 既定で読み込むフォームをフォームIDに基づいて指定します。このIDは各フォームのフォームエディターURLで確認できます。

Transliteração jì dìngde dúmi yūmufōmuwofōmuIDni jīdzuite zhǐ dìngshimasu。konoIDha gèfōmunofōmueditāURLde què rèndekimasu。

PT Se for True, o formulário enviará notificações de formulário para os endereços de e-mail especificados selecionados no parâmetro notifications_override_email_addresses, em vez dos padrões de formulário

JA Trueの場合、notifications_override_email_addressesパラメーターで選択されたEメールアドレスに、フォームによってフォーム通知が送信されます （フォームの既定ではなく）

Transliteração Trueno chǎng hé、notifications_override_email_addressesparamētāde xuǎn zésaretaEmēruadoresuni,fōmuniyottefōmu tōng zhīga sòng xìnsaremasu （fōmuno jì dìngdehanaku）

PT O Canny é uma ferramenta de comentários do usuário criada para abranger tudo o que você precisa para navegar por todo o ciclo de comentários. Saiba mais sobre o Canny

JA Idea management software that makes it easier for organizations to collect, evaluate, and implement ideas from their employees. Ideawakeの詳細

Transliteração Idea management software that makes it easier for organizations to collect, evaluate, and implement ideas from their employees. Ideawakeno xiáng xì

PT Capture, organize e analise os comentários dos usuários em um único lugar para informar as decisões sobre os produtos. Priorize os comentários, crie um roteiro e feche o ciclo de comunicação com um... Leia mais

JA Idea management software that makes it easier for organizations to collect, evaluate, and implement targeted and actionable ideas from their employees, customers, and partners. With fast onboarding,... 続きを読む

Transliteração Idea management software that makes it easier for organizations to collect, evaluate, and implement targeted and actionable ideas from their employees, customers, and partners. With fast onboarding,... xùkiwo dúmu

PT Outra opção que você tem é desativar comentários anônimos. Os comentários nativos do WordPress pedem ao visitante quatro informações: comentário, nome, e-mail e site por padrão.

JA 匿名でのコメントをオフにすることもできます。WordPressのコメントでは、4つの情報入力が要求されます。デフォルトでは、コメント、名前、メールアドレス、ウェブサイトURLです。

Transliteração nì míngdenokomentowoofunisurukotomodekimasu。WordPressnokomentodeha、4tsuno qíng bào rù lìga yào qiúsaremasu.deforutodeha,komento, míng qián,mēruadoresu,u~ebusaitoURLdesu。

português japonês
wordpress wordpress

PT Se você desativar comentários no WordPress depois de já ter publicado posts no seu site, ou se você quiser apenas evitar comentários em posts específicos, você precisa configurar isso na tela de edição de posts para o post relevante.

JA WordPressサイトで投稿を公開した後にコメントを無効にする場合、または特定の投稿へのコメントのみを禁止する場合は、その投稿の編集画面で設定を行います。

Transliteração WordPresssaitode tóu gǎowo gōng kāishita hòunikomentowo wú xiàonisuru chǎng hé、mataha tè dìngno tóu gǎohenokomentonomiwo jìn zhǐsuru chǎng héha、sono tóu gǎono biān jí huà miànde shè dìngwo xíngimasu。

português japonês
wordpress wordpress

PT No painel Documento, à direita, desça até a aba Discussão e abra-a. Desmarque Permitir comentários para desabilitar comentários sobre esse post.

JA 右側の「文書」欄で「ディスカッション」タブまでスクロールしてそれを開きます。その投稿へのコメントを無効にするには「コメントを許可」チェックボックスをオフにします。

Transliteração yòu cèno 「wén shū」 lánde「disukasshon」tabumadesukurōrushitesorewo kāikimasu。sono tóu gǎohenokomentowo wú xiàonisuruniha「komentowo xǔ kě」chekkubokkusuwoofunishimasu。

PT Incluir comentários: Os comentários serão impressos em páginas separadas após os dados impressos da Exibição de Grade, em Calendário ou de Gantt.

JA コメントを含める: コメントは、印刷されたグリッド、カレンダー、またはガント ビューのデータの後に別のページに印刷されます。

Transliteração komentowo hánmeru: komentoha、 yìn shuāsaretaguriddo,karendā,matahaganto byūnodētano hòuni biénopējini yìn shuāsaremasu。

PT Esses backups fornecem conteúdo em um formato de arquivo ZIP, com dados de planilha individuais armazenados no formato de pasta de trabalho do Excel (os comentários serão salvos na guia Comentários da pasta de trabalho).

JA これらのバックアップは、コンテンツを ZIP ファイル形式で提供し、個々のシート データは Excel ブック形式で保存されます (コメントはワークブックの [コメント] タブに保存されます)。

Transliteração koreranobakkuappuha,kontentsuwo ZIP fairu xíng shìde tí gōngshi、 gè 々noshīto dētaha Excel bukku xíng shìde bǎo cúnsaremasu (komentohawākubukkuno [komento] tabuni bǎo cúnsaremasu)。

português japonês
excel excel

PT NOTA: Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho. Para exibir os comentários de uma planilha específica da área de trabalho, será necessário abrir a planilha.

JA 注: ここでは、ワークスペースに関するコメントのみが表示されます。 ワークスペース内の特定のシートのコメントを確認するには、該当するシートを開く必要があります。

Transliteração zhù: kokodeha,wākusupēsuni guānsurukomentonomiga biǎo shìsaremasu. wākusupēsu nèino tè dìngnoshītonokomentowo què rènsuruniha、 gāi dāngsurushītowo kāiku bì yàogaarimasu。

PT Os comentários são exibidos na janela Comentários, em ordem cronológica com base na data em que foram criados ou respondidos:

JA コメントは、作成または返信された日付を基準に昇順で [コメント] ウィンドウに表示されます:

Transliteração komentoha、 zuò chéngmataha fǎn xìnsareta rì fùwo jī zhǔnni shēng shùnde [komento] u~indouni biǎo shìsaremasu:

PT Clique em Todos ou Planilha, na parte superior do painel, para visualizar diferentes coleções de comentários. Clique em Planilha para exibir apenas os comentários que se aplicam à planilha inteira.

JA パネル上部の [すべて] または [シート] をクリックすると、さまざまなコメントが表示されます。 [シート] をクリックすると、シート全体に適用されたコメントのみが表示されます。

Transliteração paneru shàng bùno [subete] mataha [shīto] wokurikkusuruto、samazamanakomentoga biǎo shìsaremasu. [shīto] wokurikkusuruto,shīto quán tǐni shì yòngsaretakomentonomiga biǎo shìsaremasu。

PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.

JA ワークスペースのコメントが別のウィンドウで開きます (ワークスペースには [会話] パネルはありません)。 ここでは、ワークスペースに関するコメントのみが表示されます。

Transliteração wākusupēsunokomentoga biénou~indoude kāikimasu (wākusupēsuniha [huì huà] paneruhaarimasen)。 kokodeha,wākusupēsuni guānsurukomentonomiga biǎo shìsaremasu。

PT O propósito do processamento de dados é oferecer a função de comentários no nosso blog, a fim de impedir qualquer abuso dela e conceder proteção legal caso os comentários apresentem conteúdo violatório.

JA データを処理する目的は、ブログにコメント機能を提供し、その悪用を防ぎ、コメントに不正な内容が含まれている場合に法的な保護を提供することです、

Transliteração dētawo chǔ lǐsuru mù deha,burogunikomento jī néngwo tí gōngshi、sono è yòngwo fánggi,komentoni bù zhèngna nèi róngga hánmareteiru chǎng héni fǎ dena bǎo hùwo tí gōngsurukotodesu、

PT Comentários legados são comentários importados da versão antiga para a versão atual do blog.

JA 旧コメントとは、古いバージョンのブログから現行のバージョンにインポートされたコメントのことです。

Transliteração jiùkomentotoha、 gǔibājonnoburogukara xiàn xíngnobājonniinpōtosaretakomentonokotodesu。

PT O Canny é uma ferramenta de comentários do usuário criada para abranger tudo o que você precisa para navegar por todo o ciclo de comentários. Saiba mais sobre o Canny

JA ユーザーを簡単に取り込み、機能発見を促進し、コンバージョン率を向上させる、オールインワンの製品採用プラットフォームです。 Product Fruitsの詳細

Transliteração yūzāwo jiǎn dānni qǔri yūmi、 jī néng fā jiànwo cù jìnshi,konbājon lǜwo xiàng shàngsaseru,ōruinwanno zhì pǐn cǎi yòngpurattofōmudesu。 Product Fruitsno xiáng xì

PT Capture mais comentários dos clientes e ofereça uma experiência do cliente ideal. Use 20 integrações nativas para agir com base nos comentários dos clientes. Saiba mais sobre o Survicate

JA Smartlookは、常時起動の記録、ヒートマップ、自動イベント、ファネルを備えたWebサイトおよびモバイルアプリ向けの定性分析ソリューションです。 Smartlookの詳細

Transliteração Smartlookha、 cháng shí qǐ dòngno jì lù,hītomappu, zì dòngibento,faneruwo bèietaWebsaitooyobimobairuapuri xiàngkeno dìng xìng fēn xīsoryūshondesu。 Smartlookno xiáng xì

PT O Canny é uma ferramenta de comentários do usuário criada para abranger tudo o que você precisa para navegar por todo o ciclo de comentários. Saiba mais sobre o Canny

JA MindMeisterは、リアルタイムのコラボレーション、ブレインストーミング、プロジェクト計画を促進する直感的なマインド・マッピング・ツールです。 MindMeisterの詳細

Transliteração MindMeisterha,riarutaimunokoraborēshon,bureinsutōmingu,purojekuto jì huàwo cù jìnsuru zhí gǎn denamaindo・mappingu・tsūrudesu。 MindMeisterno xiáng xì

PT O Canny é uma ferramenta de comentários do usuário criada para abranger tudo o que você precisa para navegar por todo o ciclo de comentários. Saiba mais sobre o Canny

JA MindMeisterは、リアルタイムのコラボレーション、ブレインストーミング、プロジェクト計画を促進する直感的なマインド・マッピング・ツールです。 MindMeisterの詳細

Transliteração MindMeisterha,riarutaimunokoraborēshon,bureinsutōmingu,purojekuto jì huàwo cù jìnsuru zhí gǎn denamaindo・mappingu・tsūrudesu。 MindMeisterno xiáng xì

PT O Canny é uma ferramenta de comentários do usuário criada para abranger tudo o que você precisa para navegar por todo o ciclo de comentários. Saiba mais sobre o Canny

JA JustLikeAPiを活用すると、顧客満足度を高めることができます。レビューの分析と対応を1か所から行うことができます。 justLikeAPIの詳細

Transliteração JustLikeAPiwo huó yòngsuruto、 gù kè mǎn zú dùwo gāomerukotogadekimasu.rebyūno fēn xīto duì yīngwo1ka suǒkara xíngukotogadekimasu。 justLikeAPIno xiáng xì

PT O QaizenX é uma solução de comentários para coletar e agir facilmente em relação aos comentários de clientes. Informações com bom custo-benefício. Saiba mais sobre o QaizenX

JA 顧客それぞれに適した体験を提供します。Trustpilot顧客レビュー管理ツールで顧客との信頼関係を築きましょう。

Transliteração gù kèsorezoreni shìshita tǐ yànwo tí gōngshimasu。Trustpilot gù kèrebyū guǎn lǐtsūrude gù kètono xìn lài guān xìwo zhúkimashou。

PT Não envie outra pesquisa de comentários chata: o Typeform torna os comentários divertidos com formulários interativos.

JA 優れたEコマース・マーケティング・プラットフォームであるYotpoは、レビュー、ロイヤルティ、SMSマーケティングなどのデータ駆動型ソリューションを統合します。

Transliteração yōuretaEkomāsu・māketingu・purattofōmudearuYotpoha,rebyū,roiyaruti,SMSmāketingunadonodēta qū dòng xíngsoryūshonwo tǒng héshimasu。

PT O Canny é uma ferramenta de comentários do usuário criada para abranger tudo o que você precisa para navegar por todo o ciclo de comentários. Saiba mais sobre o Canny

JA JustLikeAPiを活用すると、顧客満足度を高めることができます。レビューの分析と対応を1か所から行うことができます。 justLikeAPIの詳細

Transliteração JustLikeAPiwo huó yòngsuruto、 gù kè mǎn zú dùwo gāomerukotogadekimasu.rebyūno fēn xīto duì yīngwo1ka suǒkara xíngukotogadekimasu。 justLikeAPIno xiáng xì

PT O QaizenX é uma solução de comentários para coletar e agir facilmente em relação aos comentários de clientes. Informações com bom custo-benefício. Saiba mais sobre o QaizenX

JA 顧客それぞれに適した体験を提供します。Trustpilot顧客レビュー管理ツールで顧客との信頼関係を築きましょう。

Transliteração gù kèsorezoreni shìshita tǐ yànwo tí gōngshimasu。Trustpilot gù kèrebyū guǎn lǐtsūrude gù kètono xìn lài guān xìwo zhúkimashou。

PT Não envie outra pesquisa de comentários chata: o Typeform torna os comentários divertidos com formulários interativos.

JA 優れたEコマース・マーケティング・プラットフォームであるYotpoは、レビュー、ロイヤルティ、SMSマーケティングなどのデータ駆動型ソリューションを統合します。

Transliteração yōuretaEkomāsu・māketingu・purattofōmudearuYotpoha,rebyū,roiyaruti,SMSmāketingunadonodēta qū dòng xíngsoryūshonwo tǒng héshimasu。

PT O Canny é uma ferramenta de comentários do usuário criada para abranger tudo o que você precisa para navegar por todo o ciclo de comentários. Saiba mais sobre o Canny

JA アイデア管理ソフトウェアを主導し、200社を超えるグローバル企業において従業員や顧客、パートナーの革新的なアイデアを活用できるよう支援しています。 Qmarkets Idea Managementの詳細

Transliteração aidea guǎn lǐsofutou~eawo zhǔ dǎoshi、200shèwo chāoerugurōbaru qǐ yènioite cóng yè yuánya gù kè,pātonāno gé xīn denaaideawo huó yòngdekiruyou zhī yuánshiteimasu。 Qmarkets Idea Managementno xiáng xì

PT O Canny é uma ferramenta de comentários do usuário criada para abranger tudo o que você precisa para navegar por todo o ciclo de comentários. Saiba mais sobre o Canny

JA JustLikeAPiを活用すると、顧客満足度を高めることができます。レビューの分析と対応を1か所から行うことができます。 justLikeAPIの詳細

Transliteração JustLikeAPiwo huó yòngsuruto、 gù kè mǎn zú dùwo gāomerukotogadekimasu.rebyūno fēn xīto duì yīngwo1ka suǒkara xíngukotogadekimasu。 justLikeAPIno xiáng xì

PT O QaizenX é uma solução de comentários para coletar e agir facilmente em relação aos comentários de clientes. Informações com bom custo-benefício. Saiba mais sobre o QaizenX

JA 顧客それぞれに適した体験を提供します。Trustpilot顧客レビュー管理ツールで顧客との信頼関係を築きましょう。

Transliteração gù kèsorezoreni shìshita tǐ yànwo tí gōngshimasu。Trustpilot gù kèrebyū guǎn lǐtsūrude gù kètono xìn lài guān xìwo zhúkimashou。

PT Não envie outra pesquisa de comentários chata: o Typeform torna os comentários divertidos com formulários interativos.

JA 優れたEコマース・マーケティング・プラットフォームであるYotpoは、レビュー、ロイヤルティ、SMSマーケティングなどのデータ駆動型ソリューションを統合します。

Transliteração yōuretaEkomāsu・māketingu・purattofōmudearuYotpoha,rebyū,roiyaruti,SMSmāketingunadonodēta qū dòng xíngsoryūshonwo tǒng héshimasu。

PT O propósito do processamento de dados é oferecer a função de comentários no nosso blog, a fim de impedir qualquer abuso dela e conceder proteção legal caso os comentários apresentem conteúdo violatório.

JA データを処理する目的は、ブログにコメント機能を提供し、その悪用を防ぎ、コメントに不正な内容が含まれている場合に法的な保護を提供することです、

Transliteração dētawo chǔ lǐsuru mù deha,burogunikomento jī néngwo tí gōngshi、sono è yòngwo fánggi,komentoni bù zhèngna nèi róngga hánmareteiru chǎng héni fǎ dena bǎo hùwo tí gōngsurukotodesu、

PT Fazer comentários em planos de construção ou plantas é muito fácil com o PDF Expert. Use formas para destacar os elementos e faça comentários para dizer o que acha.

JA PDF Expertを使って、建築計画や設計図に情報を追加しましょう。図形を使用して特定の箇所を強調したり、余白部分にメモを書き足したりできます。

Transliteração PDF Expertwo shǐtte、 jiàn zhú jì huàya shè jì túni qíng bàowo zhuī jiāshimashou。tú xíngwo shǐ yòngshite tè dìngno gè suǒwo qiáng diàoshitari、 yú bái bù fēnnimemowo shūki zúshitaridekimasu。

português japonês
pdf pdf

PT Clique em Todos ou Planilha, na parte superior do painel, para visualizar diferentes coleções de comentários. Clique em Planilha para exibir apenas os comentários que se aplicam à planilha inteira.

JA パネル上部の [すべて] または [シート] をクリックすると、さまざまなコメントが表示されます。 [シート] をクリックすると、シート全体に適用されたコメントのみが表示されます。

Transliteração paneru shàng bùno [subete] mataha [shīto] wokurikkusuruto、samazamanakomentoga biǎo shìsaremasu. [shīto] wokurikkusuruto,shīto quán tǐni shì yòngsaretakomentonomiga biǎo shìsaremasu。

PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.

JA ワークスペースのコメントが別のウィンドウで開きます (ワークスペースには [会話] パネルはありません)。 ここでは、ワークスペースに関するコメントのみが表示されます。

Transliteração wākusupēsunokomentoga biénou~indoude kāikimasu (wākusupēsuniha [huì huà] paneruhaarimasen)。 kokodeha,wākusupēsuni guānsurukomentonomiga biǎo shìsaremasu。

PT Os comentários aparecem em uma guia separada:Você encontrará comentários na segunda guia da pasta de trabalho exportada.

JA コメントは別のタブに表示されます。コメントは、エクスポートされたワークブックの 2 番目のタブに表示されます。

Transliteração komentoha biénotabuni biǎo shìsaremasu.komentoha,ekusupōtosaretawākubukkuno 2 fān mùnotabuni biǎo shìsaremasu。

PT Pode incluir um livro de visitas no seu sítio web que pode recolher e apresentar comentários, testemunhos, e comentários dos visitantes do seu sítio web.

JA あなたのウェブサイトにゲストブックを掲載することで、ウェブサイトの訪問者からのフィードバック、コメント、証言、コメントを集めて紹介することができます。

Transliteração anatanou~ebusaitonigesutobukkuwo jiē zàisurukotode,u~ebusaitono fǎng wèn zhěkaranofīdobakku,komento, zhèng yán,komentowo jímete shào jièsurukotogadekimasu。

PT Comentários legados são comentários importados da versão antiga para a versão atual do blog.

JA 旧コメントとは、古いバージョンのブログから現行のバージョンにインポートされたコメントのことです。

Transliteração jiùkomentotoha、 gǔibājonnoburogukara xiàn xíngnobājonniinpōtosaretakomentonokotodesu。

PT Transforme o email em um bate-papo com comentários privados. Você pode até mesmo adicionar anexos aos comentários.

JA プライベートなチャットで返信内容を相談したり、添付ファイルを追加したりすることができます。

Transliteração puraibētonachattode fǎn xìn nèi róngwo xiāng tánshitari、 tiān fùfairuwo zhuī jiāshitarisurukotogadekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções