PT Defina campos personalizados para seus projetos. Esses campos são exibidos automaticamente em cada tarefa, lembrando os membros da equipe para preencher essas informações.
Traduzir "campos" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "campos" de português para japonês
Tradução de português para japonês de campos
português
japonês
JA プロジェクトのカスタムフィールドを定義します。これらのフィールドは各タスク内に自動的に表示され、チームメンバーにこの情報の入力を促します。
Transliteração purojekutonokasutamufīrudowo dìng yìshimasu。koreranofīrudoha gètasuku nèini zì dòng deni biǎo shìsare,chīmumenbānikono qíng bàono rù lìwo cùshimasu。
PT Por favor, preencha os campos listados abaixo. Nem todos os campos são obrigatórios, embora todos os detalhes que você fornecer será útil à medida que trabalhamos para criar uma proposta personalizada.
JA 以下に示すフィールドにご入力ください。すべての項目への入力は必須ではありませんが、お客様のご要望に沿ったご提案をするため、詳細の情報についてご協力をお願いいたします。
Transliteração yǐ xiàni shìsufīrudonigo rù lìkudasai。subeteno xiàng mùheno rù lìha bì xūdehaarimasenga、o kè yàngnogo yào wàngni yánttago tí ànwosurutame、 xiáng xìno qíng bàonitsuitego xié lìwoo yuàniitashimasu。
PT Faça as outras alterações desejadas (adicione novos campos, edite as propriedades, adicione dados aos campos, etc.) e clique no botão Salvar, na barra de ferramentas superior da planilha.
JA その他の必要な変更 (新しいフィールドの追加、プロパティの編集、フィールドへのデータの追加) を行い、シート上部のツールバーの [保存] ボタンをクリックします。
Transliteração sono tāno bì yàona biàn gèng (xīnshiifīrudono zhuī jiā,puropatino biān jí,fīrudohenodētano zhuī jiā) wo xíngi,shīto shàng bùnotsūrubāno [bǎo cún] botanwokurikkushimasu。
PT Selecione até 20 planilhas para copiar. Você pode optar por copiar apenas os nomes dos campos ou incluir também todos os valores e as fórmulas contidos nos campos.
JA コピー先のシートを最大 20 枚選択します。 フィールド名のみをコピーするか、フィールドの値や数式を含めるかを選択できます。
Transliteração kopī xiānnoshītowo zuì dà 20 méi xuǎn zéshimasu. fīrudo míngnomiwokopīsuruka,fīrudono zhíya shù shìwo hánmerukawo xuǎn zédekimasu。
PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.
JA シート サマリー フィールドの参照 ([フィールド名]#) は、シート サマリー フィールドとシート セルの両方で使用できます。 詳細については、「基本的な数式」をご覧ください。
Transliteração shīto samarī fīrudono cān zhào ([fīrudo míng]#) ha,shīto samarī fīrudotoshīto seruno liǎng fāngde shǐ yòngdekimasu。 xiáng xìnitsuiteha、「jī běn dena shù shì」wogo lǎnkudasai。
PT Se você quiser preencher automaticamente os campos no modelo com os dados Smartsheet, arraste e solte as colunas da planilha à esquerda aos campos DocuSign à direita.
JA テンプレートのフィールドに Smartsheet データを自動的に入力したい場合は、左側のシートから右側の DocuSign フィールドに列をドラッグ アンド ドロップします。
Transliteração tenpurētonofīrudoni Smartsheet dētawo zì dòng deni rù lìshitai chǎng héha、 zuǒ cènoshītokara yòu cèno DocuSign fīrudoni lièwodoraggu ando doroppushimasu。
PT Não se preocupe quanto a arrastar campos para os campos de assinatura, pois eles estão configurados separadamente na seção Atribuir Funções do assistente de mapeamento.
JA フィールドを署名フィールドにドラッグする必要はありません。これらは、マッピング ウィザードの [Assign Roles (役割を割り当て)] セクションで個別に構成されます。
Transliteração fīrudowo shǔ míngfīrudonidoraggusuru bì yàohaarimasen。koreraha,mappingu u~izādono [Assign Roles (yì gēwo gēri dāngte)] sekushonde gè biéni gòu chéngsaremasu。
PT Em A mensagem inclui, selecione Links para a planilha e campos específicos e, em seguida, selecione os campos desejados na lista suspensa.
JA [メッセージに次を含める] で、[シートへのリンクと特定のフィールド] を選択し、次にドロップダウン リストから目的のフィールドを選択します。
Transliteração [messējini cìwo hánmeru] de,[shītohenorinkuto tè dìngnofīrudo] wo xuǎn zéshi、 cìnidoroppudaun risutokara mù denofīrudowo xuǎn zéshimasu。
PT Selecione o canal no qual deseja postar e formate o texto da mensagem com campos do Smartsheet clicando em Inserir campos.
JA 送信先のチャンネルを選択します。続けて、[Insert Fields (フィールドの挿入)] をクリックし、Smartsheet のフィールドを使ってメッセージ テキストの体裁を整えます。
Transliteração sòng xìn xiānnochan'neruwo xuǎn zéshimasu。xùkete、[Insert Fields (fīrudono chā rù)] wokurikkushi、Smartsheet nofīrudowo shǐttemessēji tekisutono tǐ cáiwo zhěngemasu。
PT Selecione Adicionar campo para criar vários campos de dados de perfil de uma vez. Observe que todos os campos que você criar serão aplicados aos modelos selecionados na atualização.
JA [フィールドの追加] を選択して、複数のプロファイル データ フィールドを一度に作成します。 なお、作成したフィールドは、更新時に選択したテンプレートに適用されます。
Transliteração [fīrudono zhuī jiā] wo xuǎn zéshite、 fù shùnopurofairu dēta fīrudowo yī dùni zuò chéngshimasu。 nao、 zuò chéngshitafīrudoha、 gèng xīn shíni xuǎn zéshitatenpurētoni shì yòngsaremasu。
PT Os campos Usuário, Senha e Banco de Dados devem ser copiados dos campos Nome de Usuário, Senha e Nome do Banco de Dados respectivamente
JA User、Password、Database：それぞれ「ユーザー名」「パスワード」「データベース名」です。
Transliteração User、Password、Database：sorezore「yūzā míng」「pasuwādo」「dētabēsu míng」desu。
PT Por favor, preencha os campos listados abaixo. Nem todos os campos são obrigatórios, embora todos os detalhes que você fornecer será útil à medida que trabalhamos para criar uma proposta personalizada.
JA 以下に示すフィールドにご入力ください。すべての項目への入力は必須ではありませんが、お客様のご要望に沿ったご提案をするため、詳細の情報についてご協力をお願いいたします。
Transliteração yǐ xiàni shìsufīrudonigo rù lìkudasai。subeteno xiàng mùheno rù lìha bì xūdehaarimasenga、o kè yàngnogo yào wàngni yánttago tí ànwosurutame、 xiáng xìno qíng bàonitsuitego xié lìwoo yuàniitashimasu。
PT Defina campos personalizados para seus projetos. Esses campos são exibidos automaticamente em cada tarefa, lembrando os membros da equipe para preencher essas informações.
JA プロジェクトのカスタムフィールドを定義します。これらのフィールドは各タスク内に自動的に表示され、チームメンバーにこの情報の入力を促します。
Transliteração purojekutonokasutamufīrudowo dìng yìshimasu。koreranofīrudoha gètasuku nèini zì dòng deni biǎo shìsare,chīmumenbānikono qíng bàono rù lìwo cùshimasu。
PT Escolha entre mais de 38 tipos de campos para criar campos personalizados ilimitados para sua instância do Jira Work Management
JA 38 種類を超えるフィールド タイプから選択して、Jira Work Management インスタンス用にカスタム フィールドを無制限に作成します
Transliteração 38 zhǒng lèiwo chāoerufīrudo taipukara xuǎn zéshite、Jira Work Management insutansu yòngnikasutamu fīrudowo wú zhì xiànni zuò chéngshimasu
| português | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
PT mostrar campos selecionados como Obrigatórios: será exibido um ou mais campos que o usuário deve preencher.
JA [Show selected fields as Required (選択したフィールドを必須として表示)]: ユーザー入力が必要なフィールドが表示されます。
Transliteração [Show selected fields as Required (xuǎn zéshitafīrudowo bì xūtoshite biǎo shì)]: yūzā rù lìga bì yàonafīrudoga biǎo shìsaremasu。
PT Verifique se os campos do modelo estão vazios. Todos os campos ou valores preenchíveis no modelo PDF serão substituídos por novos valores quando você criar o mapeamento.
JA テンプレートのフィールドが空であることを確認してください。 PDF テンプレート内の入力可能なフィールドや値は、マッピングの作成時に新しい値に上書きされます。
Transliteração tenpurētonofīrudoga kōngdearukotowo què rènshitekudasai。 PDF tenpurēto nèino rù lì kě néngnafīrudoya zhíha,mappinguno zuò chéng shíni xīnshii zhíni shàng shūkisaremasu。
PT Se o seu formulário tiver campos ocultos, você poderá alterar as configurações dos campos para mostrá-los no formulário.
JA フォームに非表示のフィールドがある場合、フィールド設定を変更すれば、そのフィールドを表示できるようになります。
Transliteração fōmuni fēi biǎo shìnofīrudogaaru chǎng hé,fīrudo shè dìngwo biàn gèngsureba、sonofīrudowo biǎo shìdekiruyouninarimasu。
PT Selecione até 20 planilhas para copiar. Você pode optar por copiar apenas os nomes dos campos ou incluir também todos os valores e as fórmulas contidos nos campos.
JA コピー先のシートを最大 20 枚選択します。 フィールド名のみをコピーするか、フィールドの値や数式を含めるかを選択できます。
Transliteração kopī xiānnoshītowo zuì dà 20 méi xuǎn zéshimasu. fīrudo míngnomiwokopīsuruka,fīrudono zhíya shù shìwo hánmerukawo xuǎn zédekimasu。
PT Selecione Adicionar campo para criar vários campos de dados de perfil de uma vez. Observe que todos os campos que você criar serão aplicados aos modelos selecionados na atualização.
JA [フィールドの追加] を選択して、複数のプロファイル データ フィールドを一度に作成します。 なお、作成したフィールドは、更新時に選択したテンプレートに適用されます。
Transliteração [fīrudono zhuī jiā] wo xuǎn zéshite、 fù shùnopurofairu dēta fīrudowo yī dùni zuò chéngshimasu。 nao、 zuò chéngshitafīrudoha、 gèng xīn shíni xuǎn zéshitatenpurētoni shì yòngsaremasu。
PT Para obter ajuda com a configuração de campos e filtros, confira a seção deste artigo em Mapeamento de campos e filtros.
JA フィールドとフィルターの設定のヘルプについては、この記事のフィールド マッピングとフィルターに関するセクションを参照してください。
Transliteração fīrudotofirutāno shè dìngnoherupunitsuiteha、kono jì shìnofīrudo mappingutofirutāni guānsurusekushonwo cān zhàoshitekudasai。
PT Depois de criar um fluxo de trabalho, você poderá alterar os campos incluídos, alterar a direção do mapeamento dos campos, atualizar ou modificar um filtro ou excluir completamente um fluxo de trabalho:
JA ワークフローを作成したら、含まれるフィールドの変更、フィールドのマッピング先の変更、フィルターの更新または変更、ワークフロー全体の削除を行うことができます。
Transliteração wākufurōwo zuò chéngshitara、 hánmarerufīrudono biàn gèng,fīrudonomappingu xiānno biàn gèng,firutāno gèng xīnmataha biàn gèng,wākufurō quán tǐno xuē chúwo xíngukotogadekimasu。
PT Todos os campos marcados com um * são obrigatórios.
JA *の印がついた項目は必ずご記入ください。
Transliteração *no yìngatsuita xiàng mùha bìzugo jì rùkudasai。
PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.
JA 地理的に北島中央部への入り口にあたり、ルアペフ山のスキー場へ2時間弱、最寄りのビーチへは1時間弱でアクセスできるのも利点です。
Transliteração de lǐ deni běi dǎo zhōng yāng bùheno rùri kǒuniatari,ruapefu shānnosukī chǎnghe2shí jiān ruò、 zuì jìrinobīchiheha1shí jiān ruòdeakusesudekirunomo lì diǎndesu。
| português | japonês |
|---|---|
| duas | 2 |
PT Central Otago tem uma paisagem poderosa, ensolarada, árida e parda com montanhas antigas e robustas, campos de plantas alpinas e rios correntes.
JA 1860年代にゴールドラッシュで栄えたセントラル･オタゴ。今も当時の面影を残すノスタルジックな雰囲気が魅力です。
Transliteração 1860nián dàinigōrudorasshude róngetasentoraru･otago. jīnmo dāng shíno miàn yǐngwo cánsunosutarujikkuna fēn tōng qìga mèi lìdesu。
PT Pesquisar um item para vender Pesquisa Pesquisar por campos específicos
JA 販売用アイテムを検索 検索 特定カテゴリー内で検索
Transliteração fàn mài yòngaitemuwo jiǎn suǒ jiǎn suǒ tè dìngkategorī nèide jiǎn suǒ
PT Pode ser qualquer um desses campos de formato.
JA これらの項目形式のいずれかになります。
Transliteração korerano xiàng mù xíng shìnoizurekaninarimasu。
PT Campos de dados: Domínio, contagem de palavras-chave no Google Ads, tráfego vindo do Google Ads, custo de anúncios no Google Ads
JA データフィールド: ドメイン、Google広告キーワードカウント、Google広告トラフィック、Google広告コスト
Transliteração dētafīrudo: domein,Google guǎng gàokīwādokaunto,Google guǎng gàotorafikku,Google guǎng gàokosuto
| português | japonês |
|---|---|
PT Copie e cole o URL RTMPS e a chave de transmissão nos campos correspondentes em seu codificador de transmissão.
JA RTMPS URLとストリームキーをコピーして、放送エンコーダーに対応する項目欄に貼り付けます。
Transliteração RTMPS URLtosutorīmukīwokopīshite、 fàng sòngenkōdāni duì yīngsuru xiàng mù lánni tiēri fùkemasu。
| português | japonês |
|---|---|
| url | url |
PT Personalização dos campos do formulário de suporte
PT O trabalho de racionalização necessita do uso de um formulário pré-construído para coletar, filtrar exigir campos chave e visualizar quaisquer tipos de solicitações.
JA 既成の作成されたフォームを使用して重要なフィールドの収集、フィルター、リクエストを行い、あらゆるタイプのリクエストを表示して、作業リクエストを合理化します。
Transliteração jì chéngno zuò chéngsaretafōmuwo shǐ yòngshite zhòng yàonafīrudono shōu jí,firutā,rikuesutowo xíngi、arayurutaipunorikuesutowo biǎo shìshite、 zuò yèrikuesutowo hé lǐ huàshimasu。
PT O criador de documentos Smartsheet integra-se diretamente com o DocuSign, para que você possa configurar perfeitamente as funções do signatário e adicionar campos personalizados ao seu modelo direto da sua planilha.
JA Smartsheet ドキュメント ビルダーは DocuSign と直接統合されているため、署名者の役割をシームレスに構成し、シートからテンプレートに直接、カスタム フィールドを追加できます。
Transliteração Smartsheet dokyumento birudāha DocuSign to zhí jiē tǒng hésareteirutame、 shǔ míng zhěno yì gēwoshīmuresuni gòu chéngshi,shītokaratenpurētoni zhí jiē,kasutamu fīrudowo zhuī jiādekimasu。
PT laura.campos tem um(a) novo(a) infográfico criado em um concurso de design:
JA laura.campos さんはデザインコンペを開催して新しい インフォグラフィック を入手しました。
Transliteração laura.campos sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii infogurafikku wo rù shǒushimashita。
PT laura.campos colaborou com designers para refinar suas ideias
JA laura.campos さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました
Transliteração laura.campos sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita
PT Preencha todos os campos com asteriscos (*). Você receberá uma mensagem de e-mail com o link para a webinar selecionada.
JA すべての必須事項を記入してください。選択したウェビナーへのリンクをメールで受け取ることになります。
Transliteração subeteno bì xū shì xiàngwo jì rùshitekudasai。xuǎn zéshitau~ebināhenorinkuwomērude shòuke qǔrukotoninarimasu。
PT 7. Jogue golfe em um dos impressionantes campos de golfe da Nova Zelândia.
JA 7.印象深いニュージーランドのゴルフコースでティーオフ
Transliteração 7. yìn xiàng shēninyūjīrandonogorufukōsudetīofu
PT A Nova Zelândia é um destino popular entre os grandes nomes do golfe, e por bons motivos. Abriga três dos campos de golfe oficiais do país Jack’s Point
JA ニュージーランドはゴルフの愛好家に人気のある旅行先ですが、それには理由があります。クィーンズタウンにはジャックス・ポイント
Transliteração nyūjīrandohagorufuno ài hǎo jiāni rén qìnoaru lǚ xíng xiāndesuga、soreniha lǐ yóugaarimasu.ku~īnzutaunnihajakkusu・pointo
PT O cenário da Hawke's Bay é uma mistura de montanhas impressionantes, campos pastoris e praias inexploradas.
JA ホークスベイ地方には美しい山々、牧歌的な平野、荒々しい海岸地帯といった風景が広がっています。
Transliteração hōkusubei de fāngniha měishii shān 々、 mù gē dena píng yě、 huāng 々shii hǎi àn de dàitoitta fēng jǐngga guǎnggatteimasu。
PT O trabalho de Clifton avança em campos de psicologia positiva e baseada em pontos fortes
JA クリフトンの業績により、強みに基づく心理学とポジティブ心理学の分野が発展
Transliteração kurifutonno yè jīniyori、 qiángmini jīdzuku xīn lǐ xuétopojitibu xīn lǐ xuéno fēn yěga fā zhǎn
PT Copiar/colar/duplicar campos calculados em uma única fonte de dados/pasta de trabalho
JA 単一のデータソース/ワークブックにある計算フィールドをコピー & ペースト/複製
Transliteração dān yīnodētasōsu/wākubukkuniaru jì suànfīrudowokopī & pēsuto/fù zhì
PT Copiar/colar campos calculados de uma fonte de dados em outra fonte de dados da mesma pasta de trabalho
JA 同一のワークブックにあるデータソース間で計算フィールドをコピー & ペースト
Transliteração tóng yīnowākubukkuniarudētasōsu jiānde jì suànfīrudowokopī & pēsuto
PT Copiar/colar campos calculados de uma pasta de trabalho em outra pasta de trabalho
JA ワークブック間で計算フィールドをコピー & ペースト
Transliteração wākubukku jiānde jì suànfīrudowokopī & pēsuto
PT Como o Tableau nos permite copiar/colar campos calculados de uma pasta de trabalho em outra, podemos criar uma pasta de trabalho “campo calculado” com todas as funções comuns.
JA Tableau では、ワークブック間で計算フィールドのコピー & ペーストを行えるため、日常的に使う機能をすべて含んだ「計算フィールド」ワークブックを 1 つ作成すればいいのです。
Transliteração Tableau deha,wākubukku jiānde jì suànfīrudonokopī & pēsutowo xíngerutame、 rì cháng deni shǐu jī néngwosubete hánnda 「jì suànfīrudo」wākubukkuwo 1 tsu zuò chéngsurebaiinodesu。
PT Como criar um modelo de pasta de trabalho de campos calculados
JA 計算フィールドのテンプレートワークブックを作成するには
Transliteração jì suànfīrudonotenpurētowākubukkuwo zuò chéngsuruniha
PT Agora, além de poupar o tempo de reescrever os campos calculados, você também poupou o tempo de recriar os parâmetros.
JA つまり、計算フィールドを書く時間を節約できただけでなく、パラメーターを再び作る時間も節約できたということです。
Transliteração tsumari、 jì suànfīrudowo shūku shí jiānwo jié yuēdekitadakedenaku,paramētāwo zàibi zuòru shí jiānmo jié yuēdekitatoiukotodesu。
PT O 1Password utiliza campos de entrada seguros para impedir que outras ferramentas saibam o que você digita, inclusive sua Senha Principal.
JA 1Password は、セキュリティ保護された入力フィールドにより、キーロガーなどを使ったキーボード入力データ (マスターパスワードなど) の窃盗を防止します。
Transliteração 1Password ha,sekyuriti bǎo hùsareta rù lìfīrudoniyori,kīrogānadowo shǐttakībōdo rù lìdēta (masutāpasuwādonado) no qiè dàowo fáng zhǐshimasu。
PT Todos os campos são obrigatórios, exceto quando marcados como opcional.
JA オプション表示がない限り、フィールドはすべて必須項目です。
Transliteração opushon biǎo shìganai xiànri,fīrudohasubete bì xū xiàng mùdesu。
PT Estes demonstram enriquecimento e anonimização de metadados. Os campos são pré-preenchidos com exemplos, mas você pode alterá-los.
JA これらは、メタデータの充実と匿名化を示しています。フィールドには例があらかじめ入力されていますが、これらを変更することができます。
Transliteração koreraha,metadētano chōng shíto nì míng huàwo shìshiteimasu.fīrudoniha lìgaarakajime rù lìsareteimasuga、korerawo biàn gèngsurukotogadekimasu。
PT Os campos marcados com um asterisco (*) são obrigatórios.
JA アスタリスク（*）のついたフィールドは必須項目です。
Transliteração asutarisuku（*）notsuitafīrudoha bì xū xiàng mùdesu。
PT Preencha todos os campos abaixo e entraremos em contato com você.
JA 以下のフィールドにご入力ください。追ってご連絡いたします。
Transliteração yǐ xiànofīrudonigo rù lìkudasai。zhuīttego lián luòitashimasu。
PT Pegue a estrada menos viajada por florestas preservadas, campos cobertos de relva alta, desertos e montanhas, e torne a Dakota do Sul uma de suas atrações imperdíveis deste ano.
JA 手付かずの森や、膝まで伸びた草原、砂漠、山など、他の人があまり訪れない場所を旅してみませんか。今年、サウスダコタ州があなたにとって必見の場所になるに違いありません。
Transliteração shǒu fùkazuno sēnya、 xīmade shēnbita cǎo yuán、 shā mò、 shānnado、 tāno réngaamari fǎngrenai chǎng suǒwo lǚshitemimasenka。jīn nián,sausudakota zhōugaanatanitotte bì jiànno chǎng suǒninaruni wéiiarimasen。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
campos esses campos campos relacionados adicionar campos personalizados campos disponíveis campos personalizados campos condicionais campos personalizáveis campos especiais desses campos campos abaixo muitos campos campos correspondentes gerencie campos campos adicionais dois campos campos calculados campos aparecem novos campos campos marcados nossos campos insira campos adicionar campos personalizar campos campos específicos campos obrigatórios campos onde adicione campos definir campos campos adicionados campos necessários soltar campos campos apropriados campos importantes campos nome vários campos criar campos campos especializados campos usados em campos chave campos formato campos e elementos seguintes campos preencher previamente campos campos devem melhores campos campos relevantes alguns campos diferentes campos remover campos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe