Traduzir "esta" para japonês

JA RebelCode CEO、Mark ZahraTwistでは誰がオンラインかオフラインかは分かりません。誰かに話しかけられて邪魔をされることが無くなりました。

Transliteração RebelCode CEO、Mark ZahraTwistdeha shuígaonrainkaofurainkaha fēnkarimasen。shuíkani huàshikakerarete xié mówosarerukotoga wúkunarimashita。

• RebelCode

JA iPhoneが接続されていることをコンピューターが認識しても、それがiTunesに表示されない、または認識されない場合は、次の手順を試すことができます。

Transliteração iPhonega jiē xùsareteirukotowokonpyūtāga rèn shíshitemo、soregaiTunesni biǎo shìsarenai、mataha rèn shísarenai chǎng héha、 cìno shǒu shùnwo shìsukotogadekimasu。

JA この機能は、デフォルトで有効になっています。地図ブロックは無効にすることはできず、常にブロックセレクターで利用できます。

Transliteração kono jī néngha,deforutode yǒu xiàoninatteimasu。de túburokkuha wú xiàonisurukotohadekizu、 chángniburokkuserekutāde lì yòngdekimasu。

JA RebelCode CEO、Mark Zahra「Twistでは誰がオンラインかオフラインかは分かりません。誰かに話しかけられて邪魔をされることが無くなりました。」

Transliteração RebelCode CEO、Mark Zahra「Twistdeha shuígaonrainkaofurainkaha fēnkarimasen。shuíkani huàshikakerarete xié mówosarerukotoga wúkunarimashita。」

• RebelCode

JA この現代の奴隷制度と人身売買に関する声明は、定期的に見直し、必要に応じて更新されます。経営陣はこの方針声明を支持し、その実施に全面的にコミットしています。

Transliteração kono xiàn dàino nú lì zhì dùto rén shēn mài mǎini guānsuru shēng míngha、 dìng qī deni jiàn zhíshi、 bì yàoni yīngjite gèng xīnsaremasu。jīng yíng zhènhakono fāng zhēn shēng míngwo zhī chíshi、sono shí shīni quán miàn denikomittoshiteimasu。

JA このエラーがプレーヤーに表示された場合、視聴している動画は

Transliteração konoerāgapurēyāni biǎo shìsareta chǎng hé、 shì tīngshiteiru dòng huàha

JA iPhoneが接続されていることをコンピューターが認識しても、それがiTunesに表示されない、または認識されない場合は、次の手順を試すことができます。

Transliteração iPhonega jiē xùsareteirukotowokonpyūtāga rèn shíshitemo、soregaiTunesni biǎo shìsarenai、mataha rèn shísarenai chǎng héha、 cìno shǒu shùnwo shìsukotogadekimasu。

JA 部屋自体にはたくさんの光がありますが、2つの窓の位置は理想からはほど遠いです.後ろの光が背景より暗く見え、横の光が顔に不要な影を作っています。

Transliteração bù wū zì tǐnihatakusan'no guānggaarimasuga、2tsuno chuāngno wèi zhìha lǐ xiǎngkarahahodo yuǎnidesu. hòurono guāngga bèi jǐngyori ànku jiàne、 héngno guāngga yánni bù yàona yǐngwo zuòtteimasu。

JA ロゴがわかるだけでなく、必要なときに包帯やケアを提供してくれるブランドだと認識しているのです。その代わり、このブランドを特別に選んでくれる可能性が高いのです。

Transliteração rogogawakarudakedenaku、 bì yàonatokini bāo dàiyakeawo tí gōngshitekureruburandodato rèn shíshiteirunodesu。sono dàiwari、konoburandowo tè biéni xuǎnndekureru kě néng xìngga gāoinodesu。

JA APIトラフィックは年に39%増加していますが、Webトラフィックは減少しています。つまり、APIセキュリティの課題は、そこにあるということです。

Transliteração APItorafikkuha niánni39%zēng jiāshiteimasuga、Webtorafikkuha jiǎn shǎoshiteimasu。tsumari、APIsekyuritino kè tíha、sokoniarutoiukotodesu。

JA CHORUSは機関向けサービスを拡充するために数々の新しいイニシアチブを試みています。正式な取り組みはまだありませんが、研究データの収載については現在検討中です。

Transliteração CHORUSha jī guān xiàngkesābisuwo kuò chōngsurutameni shù 々no xīnshiiinishiachibuwo shìmiteimasu。zhèng shìna qǔri zǔmihamadaarimasenga、 yán jiūdētano shōu zàinitsuiteha xiàn zài jiǎn tǎo zhōngdesu。

JA 組織内のさまざまなグループのデータ収集やパフォーマンス レポートを迅速に管理する方法を探しているのであれば、 このプラットフォームが最適です。」

Transliteração zǔ zhī nèinosamazamanagurūpunodēta shōu jíyapafōmansu repōtowo xùn sùni guǎn lǐsuru fāng fǎwo tànshiteirunodeareba、 konopurattofōmuga zuì shìdesu。」

• 組織内のさまざまなグループのデータ収集やパフォーマンス

JA マナワツは一般的な観光地ではないものの、美しい風景とドライブにぴったりの道、野生動物、歴史と文化など、見どころの多い地域です。

Transliteração manawatsuha yī bān dena guān guāng dedehanaimonono、 měishii fēng jǐngtodoraibunipittarino dào、 yě shēng dòng wù、 lì shǐto wén huànado、 jiàndokorono duōi de yùdesu。

JA アップロードするファイルのエンコードは「UTF-8」であることを確認してください。

Transliteração appurōdosurufairunoenkōdoha「UTF-8」dearukotowo què rènshitekudasai。

JA ライブ設定ページと同様に、このタブもここで利用でき、イベント中に配信先に接続、追加、および削除できます。

Transliteração raibu shè dìngpējito tóng yàngni、konotabumokokode lì yòngdeki,ibento zhōngni pèi xìn xiānni jiē xù、 zhuī jiā、oyobi xuē chúdekimasu。

JA 放送を開始したら、このタブをチェックしてストリームの安定性を監視できます。

Transliteração fàng sòngwo kāi shǐshitara、konotabuwochekkushitesutorīmuno ān dìng xìngwo jiān shìdekimasu。

JA 仮想試着室から非接触型POSまで、さらにそのすべての段階において、エッジにおけるリテールは消費者の購買方法を変えていきます。

Transliteração fǎn xiǎng shì zhe shìkara fēi jiē chù xíngPOSmade、saranisonosubeteno duàn jiēnioite,ejjiniokeruritēruha xiāo fèi zhěno gòu mǎi fāng fǎwo biàneteikimasu。

JA 本サービスの利用には、以下の条件が適用されます。

Transliteração běnsābisuno lì yòngniha、 yǐ xiàno tiáo jiànga shì yòngsaremasu。

JA XaaSとは何か。10のカテゴリに分けて、わかりやすくご紹介します。今大注目の「Anything as a Service」モデルについて、知っておくべきこと、大事なポイント...

Transliteração XaaStoha héka。10nokategorini fēnkete、wakariyasukugo shào jièshimasu。jīn dà zhù mùno「Anything as a Service」moderunitsuite、 zhītteokubekikoto、 dà shìnapointo...

• as a

JA お客様のサイトが常に最高のパフォーマンスを発揮できるようにするのがKinstaの使命です。そのため、New Relicを採用。万が一サイトで不具合が見られる際にはすぐにデバッグできます。

Transliteração o kè yàngnosaitoga chángni zuì gāonopafōmansuwo fā huīdekiruyounisurunogaKinstano shǐ mìngdesu。sonotame、New Relicwo cǎi yòng。wànga yīsaitode bù jù héga jiànrareru jìnihasugunidebaggudekimasu。

JA パラグライディングとハンググライダーの魅力は、飛んでいるような浮いているような感覚です。すがすがしくエキサイティングで、スリルも同時に味わえます。

Transliteração paraguraidingutohanguguraidāno mèi lìha、 fēindeiruyouna fúiteiruyouna gǎn juédesu。sugasugashikuekisaitingude,surirumo tóng shíni wèiwaemasu。

JA 山岳安全協会は基本的な注意事項として以下を推奨しています。歩行距離によって内容は変わってきますが、これだけは最初におさえておきましょう。

Transliteração shān yuè ān quán xié huìha jī běn dena zhù yì shì xiàngtoshite yǐ xiàwo tuī jiǎngshiteimasu。bù xíng jù líniyotte nèi róngha biànwattekimasuga、koredakeha zuì chūniosaeteokimashou。

JA ニュージーランドでは、万一の際に救助がしやすくなるよう、出発前に行き先や予定を誰かに伝えておくことが慣例となっています。

Transliteração nyūjīrandodeha、 wàn yīno jìni jiù zhùgashiyasukunaruyou、 chū fā qiánni xíngki xiānya yǔ dìngwo shuíkani yúneteokukotoga guàn lìtonatteimasu。

JA 「人がうまくできないことではなく、うまくできることを研究したら、何が起きるだろうか?」

Transliteração 「réngaumakudekinaikotodehanaku、umakudekirukotowo yán jiūshitara、 héga qǐkirudarouka?」

JA ご不便をおかけして申し訳ございません。お探しのページは削除されたか、名前が変更されたか、一時的にご利用いただけない場合があります。

Transliteração go bù biànwookakeshite shēnshi yìgozaimasen。o tànshinopējiha xuē chúsaretaka、 míng qiánga biàn gèngsaretaka、 yī shí denigo lì yòngitadakenai chǎng hégaarimasu。

JA ナレッジベースで管理しているiTunesバックアップに含まれているものと含まれていないものについて、簡潔な要約があります。見てみな！

Transliteração narejjibēsude guǎn lǐshiteiruiTunesbakkuappuni hánmareteirumonoto hánmareteinaimononitsuite、 jiǎn jiéna yào yuēgaarimasu。jiàntemina！

JA Webカメラのビデオソースを選択できないWebベースのビデオアプリを使用していますか？これを切り替える方法は次のとおりです。

Transliteração Webkameranobideosōsuwo xuǎn zédekinaiWebbēsunobideoapuriwo shǐ yòngshiteimasuka？korewo qièri tìeru fāng fǎha cìnotooridesu。

JA CamoのコンシューマーバージョンはWindowsでベータ版であり、期間中はすべての機能を無料で利用できます。以下のフォームを使用して、すぐにアクセスできます。

Transliteração CamonokonshūmābājonhaWindowsdebēta bǎndeari、 qī jiān zhōnghasubeteno jī néngwo wú liàode lì yòngdekimasu。yǐ xiànofōmuwo shǐ yòngshite、suguniakusesudekimasu。

JA アトラシアンを初めてご利用になる場合は、こちらで無料トライアルを開始してください。

Transliteração atorashianwo chūmetego lì yòngninaru chǎng héha、kochirade wú liàotoraiaruwo kāi shǐshitekudasai。

JA 例えば、お使いのカメラで 30FPS で録画する場合、エンコーダでも 30FPS でストリーミングしている必要があります。 

Transliteração lìeba、o shǐinokamerade 30FPS de lù huàsuru chǎng hé,enkōdademo 30FPS desutorīmingushiteiru bì yàogaarimasu。 

JA 自分のアカウントにログインした状態で、同じブラウザから自分の動画を閲覧している場合、インプレッション数、視聴数、ダウンロード数は自分の動画分析にカウントされません。

Transliteração zì fēnnoakauntoniroguinshita zhuàng tàide、 tóngjiburauzakara zì fēnno dòng huàwo yuè lǎnshiteiru chǎng hé,inpuresshon shù、 shì tīng shù,daunrōdo shùha zì fēnno dòng huà fēn xīnikauntosaremasen。

JA 特定のグループに動画が追加できない場合は、まず自分のアカウントにログインしていること、自分がそのグループのメンバーであることを確認してください。

Transliteração tè dìngnogurūpuni dòng huàga zhuī jiādekinai chǎng héha、mazu zì fēnnoakauntoniroguinshiteirukoto、 zì fēngasonogurūpunomenbādearukotowo què rènshitekudasai。

JA Vimeoの採用マーケットプレイスでは、コミュニティから最も優秀なプロフェッショナルと簡単につながることができます。この新しいツールの活用方法は次のとおりです：

Transliteração Vimeono cǎi yòngmākettopureisudeha,komyunitikara zuìmo yōu xiùnapurofesshonaruto jiǎn dānnitsunagarukotogadekimasu。kono xīnshiitsūruno huó yòng fāng fǎha cìnotooridesu：

JA ブラウザのアップデートブラウザのソフトウェアは常に改良がなされています。最高のパフォーマンスで視聴できるよう最新バージョンのブラウザを使用しているかご確認ください。

Transliteração burauzanoappudētoburauzanosofutou~eaha chángni gǎi liángganasareteimasu。zuì gāonopafōmansude shì tīngdekiruyou zuì xīnbājonnoburauzawo shǐ yòngshiteirukago què rènkudasai。

JA この統合は、有料のSplashプランを持っているVimeo PremiumおよびEnterpriseメンバーがご利用いただけます。

Transliteração kono tǒng héha、 yǒu liàonoSplashpuranwo chítteiruVimeo PremiumoyobiEnterprisemenbāgago lì yòngitadakemasu。

JA *こちらの機能は企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。 **こちらの機能は企業管理対象プロジェクトでのみご利用いただけます。

Transliteração *kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。 **kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutodenomigo lì yòngitadakemasu。

JA カスタマイズ可能なボード上で、スクラムやカンバンなどのアジャイルフレームワークに従ってチームの作業を可視化し、作業計画や進行中の作業を把握しやすくします。

Transliteração kasutamaizu kě néngnabōdo shàngde,sukuramuyakanbannadonoajairufurēmuwākuni cóngttechīmuno zuò yèwo kě shì huàshi、 zuò yè jì huàya jìn xíng zhōngno zuò yèwo bǎ wòshiyasukushimasu。

JA アトラシアンのセキュリティ慣行と GDPR への準拠方法に関する追加情報については、このページをご参照ください。

Transliteração atorashiannosekyuriti guàn xíngto GDPR heno zhǔn jù fāng fǎni guānsuru zhuī jiā qíng bàonitsuiteha、konopējiwogo cān zhàokudasai。

• アトラシアンのセキュリティ慣行と GDPR

JA 移行はそれぞれ異なりますが、Cloud に対する移行にはいくつかのフェーズがあります。ここでは、ステップごとに関連する内容の概要を示します。

Transliteração yí xínghasorezore yìnarimasuga、Cloud ni duìsuru yí xíngnihaikutsukanofēzugaarimasu。kokodeha,suteppugotoni guān liánsuru nèi róngno gài yàowo shìshimasu。

JA リポジトリを作成する クローンを作成して新しいブランチで変更を行う コマンドラインを使っている場合 Sourcetree を使っている場合 プルリクエストを作成して変更をマージする

Transliteração ripojitoriwo zuò chéngsuru kurōnwo zuò chéngshite xīnshiiburanchide biàn gèngwo xíngu komandorainwo shǐtteiru chǎng hé Sourcetree wo shǐtteiru chǎng hé pururikuesutowo zuò chéngshite biàn gèngwomājisuru

• リポジトリを作成する クローンを作成して新しいブランチで変更を行う コマンドラインを使っている場合
• を使っている場合 プルリクエストを作成して変更をマージする

JA いいえ。この割引を適用できるのは、年間クラウド サブスクリプションのみです。

Transliteração iie。kono gē yǐnwo shì yòngdekirunoha、 nián jiānkuraudo sabusukuripushonnomidesu。

JA 惑星間、無重力のハイジンクスに興味があるなら、RovioのAngry Birds Spaceがあなたにぴったりかもしれません。 iPhoneおよびiPadユーザー向けのApp Storeで入手できます。

Transliteração huò xīng jiān、 wú zhòng lìnohaijinkusuni xìng wèigaarunara、RovionoAngry Birds Spacegaanatanipittarikamoshiremasen。 iPhoneoyobiiPadyūzā xiàngkenoApp Storede rù shǒudekimasu。

• Birds
• iPhoneおよびiPadユーザー向けのApp

JA これにより、現在使用しているiPhoneのストレージの量と、現在保存している各タイプのデータの量が表示されます。

Transliteração koreniyori、 xiàn zài shǐ yòngshiteiruiPhonenosutorējino liàngto、 xiàn zài bǎo cúnshiteiru gètaipunodētano liàngga biǎo shìsaremasu。

JA リアルタイム：レポートを表示している特定の瞬間にサイトで何が起こっているかを確認できます。

Transliteração riarutaimu：repōtowo biǎo shìshiteiru tè dìngno shùn jiānnisaitode héga qǐkotteirukawo què rèndekimasu。

JA コアサービスの主要機能が影響を受けるか、コアサービスのパフォーマンスが大幅に低下するか、エラーが持続して多くのユーザーに影響します。合理的な次善策はありません。

Transliteração koasābisuno zhǔ yào jī néngga yǐng xiǎngwo shòukeruka,koasābisunopafōmansuga dà fúni dī xiàsuruka,erāga chí xùshite duōkunoyūzāni yǐng xiǎngshimasu。hé lǐ dena cì shàn cèhaarimasen。

JA このページは英語版のみです。

Transliteração konopējiha yīng yǔ bǎnnomidesu。

JA この拡張機能は、Photoshop、Illustrator、InDesign で使用できます。

Transliteração kono kuò zhāng jī néngha、Photoshop、Illustrator、InDesign de shǐ yòngdekimasu。

JA WordPress 5.8の詳細なレビューをご覧になり、最新リリースのすべての主要な新機能をご確認ください。（たくさんあります！）?

Transliteração WordPress 5.8no xiáng xìnarebyūwogo lǎnninari、 zuì xīnrirīsunosubeteno zhǔ yàona xīn jī néngwogo què rènkudasai。（takusan'arimasu！）?

• WordPress

JA Tableau は AIや拡張分析、掘り下げたインサイトを、日常的なデータユーザーに提供します。その方法をご覧ください。年末までの製品ロードマップもご紹介します。

Transliteração Tableau ha AIya kuò zhāng fēn xī、 juéri xiàgetainsaitowo、 rì cháng denadētayūzāni tí gōngshimasu。sono fāng fǎwogo lǎnkudasai。nián mòmadeno zhì pǐnrōdomappumogo shào jièshimasu。

• Tableau は

JA どのようにすれば、何が実際に有効で何がまったく効果を発揮していないかを把握できるのか。

Transliteração donoyounisureba、 héga shí jìni yǒu xiàode hégamattaku xiào guǒwo fā huīshiteinaikawo bǎ wòdekirunoka。