Traduzir "removida" para japonês

Mostrando 16 de 16 traduções da frase "removida" de português para japonês

Tradução de português para japonês de removida

português
japonês

PT A página pode ter sido removida ou não existir mais, ou o link usado está incorreto.

JA 移動したか、削除したか、使用したリンクが誤っている可能性があります。

Transliteração yí dòngshitaka、 xuē chúshitaka、 shǐ yòngshitarinkuga wùtteiru kě néng xìnggaarimasu。

PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.

JA ご不便をおかけして申し訳ございません。お探しのページは削除されたか、名前が変更されたか、一時的にご利用いただけない場合があります。

Transliteração go bù biànwookakeshite shēnshi yìgozaimasen。o tànshinopējiha xuē chúsaretaka、 míng qiánga biàn gèngsaretaka、 yī shí denigo lì yòngitadakenai chǎng hégaarimasu。

PT Se você usa o iCloud Photo Library, a pasta "My Photo Stream" é removida. Para manter as fotos no seu dispositivo, salve as fotos na sua Biblioteca de fotos, no Rolo da câmera ou em outro álbum.

JA iCloud Photo Libraryを使用すると、「My Photo Stream」フォルダが削除されます。写真をデバイスに保存するには、フォトライブラリ、カメラロール、または別のアルバムに写真を保存します。

Transliteração iCloud Photo Librarywo shǐ yòngsuruto、「My Photo Stream」forudaga xuē chúsaremasu。xiě zhēnwodebaisuni bǎo cúnsuruniha,fotoraiburari,kamerarōru,mataha biénoarubamuni xiě zhēnwo bǎo cúnshimasu。

portuguêsjaponês
icloudicloud

PT Nenhuma configuração foi removida ou apagada como parte da migração e nenhuma permissão foi alterada. As configurações da conta permanecerão intactas.

JA この移行によって削除された設定はなく、変更された権限もありません。アカウントの設定はすべてこれまでどおりです。

Transliteração kono yí xíngniyotte xuē chúsareta shè dìnghanaku、 biàn gèngsareta quán xiànmoarimasen.akauntono shè dìnghasubetekoremadedooridesu。

PT Se você remover um campo do formulário, a lógica associada também pode ser removida.

JA フォームからフィールドを削除すると、関連付けられているロジックも削除されることがあります。

Transliteração fōmukarafīrudowo xuē chúsuruto、 guān lián fùkerareteirurojikkumo xuē chúsarerukotogaarimasu。

PT Quando uma planilha é compartilhada com alguém em decorrência da sua associação a um grupo, essa pessoa não pode ser removida da planilha sem a remoção de todo o grupo.

JA グループ メンバーとしてシートに共有されている場合、シートの共有から外れるには、グループ全体をそのシートの共有から外す必要があります。

Transliteração gurūpu menbātoshiteshītoni gòng yǒusareteiru chǎng hé,shītono gòng yǒukara wàireruniha,gurūpu quán tǐwosonoshītono gòng yǒukara wàisu bì yàogaarimasu。

PT Após executar uma das ações acima, o item será sincronizado novamente e a linha será removida da área “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” da planilha.

JA 上記のいずれかを行うと、アイテムは再び同期され、行はシートの「Filtered out by connector — not synced (コネクタによってフィルターから除外 — 非同期)」エリアから削除されます。

Transliteração shàng jìnoizurekawo xínguto,aitemuha zàibi tóng qīsare、 xínghashītono「Filtered out by connector — not synced (konekutaniyottefirutākara chú wài — fēi tóng qī)」eriakara xuē chúsaremasu。

PT Entidade removida e modelo reconstruído

JA ポリゴンデータの不要な形状を削除

Transliteração porigondētano bù yàona xíng zhuàngwo xuē chú

PT A página pode ter sido removida ou não existir mais, ou o link usado está incorreto.

JA 移動したか、削除したか、使用したリンクが誤っている可能性があります。

Transliteração yí dòngshitaka、 xuē chúshitaka、 shǐ yòngshitarinkuga wùtteiru kě néng xìnggaarimasu。

PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.

JA ご不便をおかけして申し訳ございません。お探しのページは削除されたか、名前が変更されたか、一時的にご利用いただけない場合があります。

Transliteração go bù biànwookakeshite shēnshi yìgozaimasen。o tànshinopējiha xuē chúsaretaka、 míng qiánga biàn gèngsaretaka、 yī shí denigo lì yòngitadakenai chǎng hégaarimasu。

PT Se você usa o iCloud Photo Library, a pasta "My Photo Stream" é removida. Para manter as fotos no seu dispositivo, salve as fotos na sua Biblioteca de fotos, no Rolo da câmera ou em outro álbum.

JA iCloud Photo Libraryを使用すると、「My Photo Stream」フォルダが削除されます。写真をデバイスに保存するには、フォトライブラリ、カメラロール、または別のアルバムに写真を保存します。

Transliteração iCloud Photo Librarywo shǐ yòngsuruto、「My Photo Stream」forudaga xuē chúsaremasu。xiě zhēnwodebaisuni bǎo cúnsuruniha,fotoraiburari,kamerarōru,mataha biénoarubamuni xiě zhēnwo bǎo cúnshimasu。

portuguêsjaponês
icloudicloud

PT Se você remover um campo do formulário, a lógica associada também pode ser removida.

JA フォームからフィールドを削除すると、関連付けられているロジックも削除されることがあります。

Transliteração fōmukarafīrudowo xuē chúsuruto、 guān lián fùkerareteirurojikkumo xuē chúsarerukotogaarimasu。

PT Se os relatórios tiverem uma coluna e você alterar o seu nome, ela será removida desses relatórios. Você precisará substituir a coluna nos critérios do relatório. 

JA レポートに含まれている列の名前を変更すると、その列がレポートから除外されます。レポート条件にその列が含まれている場合は、その列を置換する必要があります。

Transliteração repōtoni hánmareteiru lièno míng qiánwo biàn gèngsuruto、sono liègarepōtokara chú wàisaremasu.repōto tiáo jiànnisono lièga hánmareteiru chǎng héha、sono lièwo zhì huànsuru bì yàogaarimasu。

PT Após executar uma das ações acima, o item será sincronizado novamente e a linha será removida da área “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” da planilha.

JA 上記のいずれかを行うと、アイテムは再び同期され、行はシートの「Filtered out by connector — not synced (コネクタによってフィルターから除外 — 非同期)」エリアから削除されます。

Transliteração shàng jìnoizurekawo xínguto,aitemuha zàibi tóng qīsare、 xínghashītono「Filtered out by connector — not synced (konekutaniyottefirutākara chú wài — fēi tóng qī)」eriakara xuē chúsaremasu。

PT O trabalho bloqueado não pode ser realizado até que a barreira seja removida

JA 妨害された作業は妨害するものが排除されるまで完了しない

Transliteração fáng hàisareta zuò yèha fáng hàisurumonoga pái chúsarerumade wán leshinai

PT O trabalho bloqueado não pode avançar até que essa etapa seja concluída, corrigida, removida ou contornada. O desafio aqui é que o trabalho bloqueado ainda precisa ser feito.

JA 妨げられた作業は、この段階が完了、修復、排除、または回避されるまで先に進められません。ここでの課題は、妨げられた作業を依然として完了させる必要があるという点です。

Transliteração fánggerareta zuò yèha、kono duàn jiēga wán le、 xiū fù、 pái chú、mataha huí bìsarerumade xiānni jìnmeraremasen。kokodeno kè tíha、 fánggerareta zuò yèwo yī rántoshite wán lesaseru bì yàogaarutoiu diǎndesu。

Mostrando 16 de 16 traduções